Zwilazkowiec Alliancer, August 27, 1971

              "►w: &&
i iiłtwi
rsUm s
i-- r-
?wi
Łt-łsans- f
TYDZIEŃ W1 MIEŚCIE
iv szoitala dzie- -
THospilal for Sick Chil
Toronto dokonał po raz
J
ff Kanadzie niezwykle
Uej oper- a- ' ~- -
i kosmetyKuw
! '
~
- Ł
-
i_ rt Ulnti Ann
1
o straszliwie zdefor-?ne- j
(warzy Zabieg opera
skarży specjalistów us--
miejscu o" — -- —
h twarzy i zrekon- -
„1 i umiejscowi! gdzie
W j:„„t-- „ Onpracia
CU"--"-""- - ~r-- —
- DOS
--r ii onrfzin Wyczyn to
_'
mskich lekarzy przyjęty
„mirtu em Na czele
1 lekarzy przeprowadza-y0- 1
_ cfsł rlr łan
-- ccii operi--J- V — " ~
ffjbitny specjalista od
kłania plastycznych ope
C)L
ttllum Stecd 63 letni do--
o nocny zakiaau loyuw u Iianv został przez 3 nie- -
Lch mężczyzn na ulicy kto
L staruszka przewrocm muu-jobi- li
i ograbili z portfelu
Zaalarmowana policja szyb- -
eakuowala mieszkańców
Delaware Ave do
su przy
arego dzieci bawiąc się w je--
poblizu przy mosty DoniDę ay
_„„ z zaDalnikiem Szczc
e i wiązka 5 lasek dynami- -
nrh nie vbuchncta w prze
mm bomem razie zarówno
I c:żkańcy jak i cały dom zo- -
:ir rozniesiony w kawaiKi
labę tą policja eksplodowa li przedmieściu
mdstawiciele nowej amba
By Chin komunistycznych
edając w dniu otwarcia p zapowiedzieli że w przy
kra roku Chiny wezmą w
udział i będą miały wła- -
pawilon
i
a odbyt} m w ubiegłym ly- -
niu posiedzeniu rady miej- -
ej szeroko omawiana była
aa budowy nowego i o
Uich rozmiarach stadionu
prany nawet został komitet
adnjm D Rotenbergiem i
ttnnjmi raunymi na czele
nafty on na przedmieściu w
isncw obok lotniska spor
ego na 55 akrowej powierz
1 m
a —v -
s — f1? - s
(chni Koszta budowy obliczone
(są na $45000000 pokryte czę- ściowo przez Rząd Federalny
prowincję i Metropolię
Na autostradzie QE tuż przy
wejściu z miasta wielka lora
przewożąca wysoki dźwig zata-rasowała
wzmożony po godzi-nach
pracy ruch kołowy na
przeszło godzinę czasu Tysią-ce
samochodów czekało nie-cierpliwie
aż specjalne pogo-towie
techniczne usunie nie
mieszczący się pod mostem
wysoki transport który częś-ciowo
został uwięziony pomię-dzy
nawierzchnią autostrady a
sufitem mostu dla przechod-niów
Po włączeniu Lakeshore
Teachers College do York Uni
yersity co nastąpi 1 września
czesne studenckie zwiększone
zostanie z S475 do S485 Ponie-waż
każdy ze studentów otrzy-ma
jednak z Ontario Depart-ment
of University Affaires
$500 zwyżka ta ich nie dotknie
fc r --T
W okresie minionego week-endu
odwiedziło Canadian Na-tional
EMubition 107500 osób
podczas gdy przed rokiem ilość
ich wyniosła 116000
70 letni Sha Won Jong po-niósł
śmierć na miejscu pod
kolami przyczepki samochodu
ciężarowego gdy usiłował
przejść przez jezdnię na skrzy-żowaniu
Queen i Jarvis Powo-dem
wypadku była jego nie-ostrożność
20 letni Robert Fox zmarł
w szpitalu po odniesieniu cięż-kich
obrażeń w czasie jardy
motocyklem na Lansdowne
Ave Stracił on panowanie nad
kierownicą i wpadł na samo-chód
ulegając złamaniu pod-stawy
czaszki
V "A f
Tragiczny wypadek zakończo
ny śmiercią 2 letniej dziewczyn
ki Cindy Louise Cotey wyda-rzył
się w domu apartamento-wy- m
przy 220 Woolner Ave
Pozostawiona sama bez opieki
na balkonie przedostała się ona
przez balustradę i runęła z 7
piętra na teren parkingu zab-ijając
się na miejscu
FULL GOSPEL TABERNACLE
159 Claremont St Toronto Ont
[Nabożeństwa w każdą niedzielę o godz 11 rano i o godz 7 wlecz
IgUWAGA: Dnia 4 września br o godz 745 wlecz 1 5 września o god
Wl! rano i 7 wlecz oraz 6 września o fiodz 11 rano LABOUR DAi
Jm lilnnm hoHjln Knnnililnii I!(W S THHABASZ Z POLISH FULly
MG0SPEL CliURCH Nevark NJ oraz wiele lnnjch Kaznodziejów
ntuiui: uuziai 2 nami w loruniu ™
Wszystkich serdecznie zoproszamy y
Zarząd Kaznodzieja Rev Franciszek Berezowskie
pastor Tel WA 1-1- 806
NAUKA JAZDY
POLISH-CANADIA- N DR1VING SCHOOL
Teoretyczna i praktyczna nauka bezpiecz-nej
jazdy przez licencjonowanych instruk-torów
dyplomowanych przez ONIAKiu
SAFETY LEAGUE
51 RoncesYalles Ave -- r- Toronto
Tel Bus & Res 532-600- 9
"BL0OR" DENTURE CLINIC
PRACOWNIA DENTYSTYCZNA
1UA! r- - Jer_z_yn wefi„nicimuninnVP 1'enGl'aClC
uszczelnienia — Wysoka jakość prac gwarantowana
Klinika otwarła od wtorku do piątku w godz od 9 to a orai
-- _t__Ł JO 1 __ nJiirtnltl
1079 Bloor St W (przy Dufferin) — Toionto Ont
Teł 537-23- Z
Z POLSKIJ KSIftŻKĄ I MUZYKĄ
Podczas Kanadyjskiej Wystawy Krajowej CNI - 1971
(OD 19 SIERPNIA DO 6 WRZEŚNIA)
NA POLSKIM STOISKU KIERMASZOWYM
CENTRAU HANDLU ZAGRANICZNEGO "ARS POLONIA"
W INTERNATIONAL SHOPPERS' MARKET
Nł stoisku tym zgromadzony jest duiy wybór:
KSIĄŻEK ZE WSZYSTKICH DZIEDZIN
NAJNOWSZYCH NAGRAŃ NA
PŁYTACH MUZA-PRONI- T i VERIT0N
KOLOROWYCH POCZTÓWEK
0 TEMATYCE LUDOWEJ
loislio kiermaszowe obsługiwać bcdq Panic z Polski:
Barbara WOJTKOWSKA — książki
Krystyna SZCZYGIEŁ — płyty
Ręcznie prosimy o odwiedzenie polskiego stoiska
'edzy 19 sierpnia a 6 września w International
bhPpers' Market
67 69
1'nr
f' '
- i ~ JVr : yZWlAZKOWIECSIEWlEŃ (Auguił)fpłót rJKŁfr
Wystawa Krajowa otwarta
W czwartek 19 bm otwarte
zostały bramy Kanadyjskiej Wy-stawy
Krajowej dla publiczności
Następnego dnia o 1 po połud-niu
Roland Michener Generalny
Gubernator dokonał jej oficjai-neg- o
otwarcia Gubernator zwie-dził
kilka pawilonów w tym pro-wincji
Ontario Quebec między-narodowy
i wiele innych
Tegoroczna 93 z kolei Wysta-wa
urządzona jest bardzo staran-nie
Zarówno w jej zewnetrznm
wyglądzie jak i w pawilonach
poczynione są ogromne zmiany
Sądzić więc można że tjm ra-zem
nie będzie stale powtarzają-cK- h
się narzekań: na CNE nie
ma nic nowego wszystko stare
i sprzed kilkunastu lat
Cały olbrzmi park łącznic z
drzewami jest efektownie ilumi-nowany
Nie do poznania ]c
budynek rządowy Ontario Odno-wiony
puslownie odmalowany w
środku mieści eksponaty wszyst-kich
ministerstw i agend rządo-wych
które mają swojr stoiska
urządzone na bardzo wysokim
poziomie przede wszystkim stoi-ska
niezmiernie ciekawe poucza-jące
i orientujące każdego o bo-gactwie
i życiu prowincji
Zniknął raz na zawsze model
kopalni z jej miniaturowym me-chanizmem
Na miejsce przesta-rzałego
modelu Ministerstwo Za-sobów
Naturalnych pokazało tym
razem kopalnie i wszystkie bo-gactwa
ale w sposób tak wier-ny
i naturalny że daje to rze-czywisty
obraz jak wygląda
wnętrze kopalni i jakie w niej
są używane narzędzia i jak wre-szcie
wygląda tok pracy Godne
światowej ekspozycji jest stoi
sko Ministerstwa Transportu
Fantastyczne I tak jest w każ
dym dziale gospodarki i admini
stracji rządu prowincji
Imponująco wygląda też Inter-national
Building Znalazły się
nim
jfhi lam Łunia iu- -
stria Finlandia Szwecja Indie
a z Europy wschodniej
Bułgaria i Rumunia
KRÓLOWA P" JIKU
"ŚWIĘTA Z0-JIERZ-A"
Na pikniku "Święta Żoł-nierza
przez
Centralny Komitet Polskich
w
Toronto obrano królową
Teresę Swiderską której
zdjęcie poni-żej
ESTOSflS1! BHfeBJi&Sifafs&Mg
Centralny Komitet Polskich Or-ganizacji
w
serdecznie dziękuje wszyst-kim
tym przyczynili sie
do "Święta Żoł-nierza"
w dniu 8 sierpnia br jak
również które ofiarowa
ły fanty
Stefan Falkowski
Stanisław Szarłowski sekr
11?- -
)-- - JP- - i' asr
Na Grandstand odbywają się ba poznać piękno Oucbccu
a wieczorami 1 spróbować dobrego wina 'jakie
z udziałem sław
i filmowych
Po raz pierwszy na CNE swój
pawilon urządziła prowincja
Fakt ten powitać i
prawdziwą radością świadczy to
że stosunki między
są w ięcej niż popraw ne bo
Pięknie urządzony pa-wilon
francuskiej prowincji zaj'
muje cały Elizabeth Buil
ding Polecamy go Polonii Trze--
Stoisko polskie na
Stoisko polskie dokładniej
ARS - POLONA RUCH przed
stawia się w bieżącym roku
nieco lepiej aniżeli w ubieg-łym
Jest lepiej
b lepiej umeblowa-ne
Nie jest to oczywiście sto-isko
państwowe ale tylko jed
ntgo wielkiego
To koniecznie trzeba mieć
na je
Usługa została i
to o gorszej
pici a więc o mężczyznę p Oru-b- ę
z działu książek razem więc
z paniami i Szczy-gieł
— komplet
Książki podobnie jak i płyty
są dobrze rozmieszczone a więc
można łatwo się z nimi zapoz-nać
Przywieziono oczywiście
wszystkim nowości a
więc publikacje ostatnich mie-sięcy
z wszystkich dziedzin
Spacerując więc po CNE moż-na
zaopatrzyć się również w
polskie książki i płyty Ksiegar
nia nasza jest oczywiście za-opatrzona
w większy asorty-ment
czemu naturalnie nie na-leży
się dziwić Na bo-wiem
wystawia się jedynie
dinmnv vhńr Vvrlnio cif 17
w stoiska wielu krajów w m dQhm przeprowadzo
iji1 pu uym ny I1()ć album0
trguniyuy
krajów
urządzonym
Organizacji Weterańskich
pan-nę
zamieszczamy
PODZIĘKOWANIE
Weterańskich Toron-to
którzy
przeprowadzenia
firmom
przew
bliżej
popołudnlówkl
przedstawienia
tejewizyjnych
Que-be- c
należy
prowincjami
przy-jacielskie
Queen
CNE
obszerniejsze
tuowane
przedsiębiorst-wa
uwadze odwiedzając
powiększona
przedstawiciela
Wojtkowską
pierwszorzęd-ny
przede
stoisku
wydawnlctw
wyćh owych luksusowych
jest tym razem skromna spo-1- 0
natomiast jest przewodni-ków
map planów itp
Nowością stanowią barwne
ttKCŚnla
niektóre zaopatrzone zwięzłym I
— oddzielnie wydrukowanym- -
tekstem informacyjnym Są se-rie
pochodzące ze zbiorów mu-zealnych
jak np: "BROŃ" —
barwne odbitki ze zbiorów
Muzeum Narodowego w Krafcó
wie samego muzeum
™1
' I
łt
tam eleganckie Francuzeczki
stolików podają
Wspomnieć oddzielnie trzeba
że w International Dldg obej-rzeć
można przywieziony prztz
amerykańskich astronautów ka-wałek
skały Księżyca
"Wesołe miasteczko" pawilon
młodych Kanadyjczyków Coli-seu- m
Better Living Centrę
inny cli ciekawych obiek-tów
tegorocznej CNE do których
Dokończenie na str 8)
jest sena 'ZEGARY POLSKIE'
podczas gdy "UZBROJENIE
HUSARII XVII— XVIII w"
pochodzi ze zbiorów Muzeum
Wojska Polskiego w Warsza-w- e
Z lożnych zbiorów pochodzi
śliczna seria "DZIECI" Sta-mtław- a
Wyspiańskiego piękne
zdjęcia ślicznych portretów
tego wielkiego artysty mala-rza
dramaturga
Również różnych zbiorów
pochodzi wysoce oryginalny al
bumik a mianowicie zdjęcia ob
lazow najsławniejszego pols-kiego
malarza prymitywnego
Nikifora Ponadto jest seria
barwna "SKARBIEC KORON-NY
NA WAWELU" seria
"WSTĄŻKI LUDOWE" koloro
w ością porywająca
Dla kogo przeznaczona jest
seria "SAMOCHODY" zawie-rające
reprodukcje starych mo
deli samochodowych nie
wiem Aha! Są jeszcze odziel-- n
kartki chyba na intymne
liściki odbitki kolorowe minia-tury
sławnych malarzy pols-kich
zbiorów muzealnych
Waito te serie miniatury
[nabyć Milo jest chyba dostać
k„rtkę pięknymi reprodukcja
mi
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY
Zarząd Koła Polek zawiadamia
członkinie iż pierwsze zebranie
wielorakie kartki Są to nieja- - „toreki 7 w Dornu
Ko luzne albumiki ztozone z Związkowym C2 Claremont bt
kilku lub kilkunastu kartek goiiz _8 wieczorem
z
z tego
wiele
Członkinie
przy bycie
proszone hczile
Portko sekr
69-7- 1
NA WAWEL VILLA INC
B A llcydenkornowic $10
zamiait kwiatów na trumnę śp
Ireny Syput !MMiiili§ir
Śp B renej Syput
domu DZIEMIESZKIEWICZ
Uczestniczka bitwy Warszawę w 1920 jako pra-cownica
Sztabu gen Sikorskiego Sekretarka ambasady w
Moskwie Paryżu więzień obozu koncentracyjnego
Ravensbriick współpracownica wielu Towarzystw Polonii
nych szczególnie całym sercem oddana sekretarka Ko-mitetu
Budowy Domu dla Starców Toronto
zasnęła Panu dniu 20 sierpnia 1971 spoczęła
obok męża na cmentarzu Park Lawn
W smutku pogrążona rodzina w Polsce
przyjaciele w Kanadzie
Sp Irena Syput
domu DZIEMIESZKIEWICZ
Były więzień hitlerowskiego obozu koncentracyjnego Ra- -
vensbriick zamieszkała Toronto zmarła nagle w dniu
20 sierpnia 1971 roku
Pogrzeb odbył się 24 sierpnia br Ciało Zmarłej spo-częło
obok męża na cmentarzu Park Lawn Toronto
Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych traci
w zmarłej ofiarną pracownicę społeczną
Koleżanki Koledzy mmmm-w-m
Śp Irena z domu Dziemieszkiewicz Syput
zmarła nagle w piątek 20 sierpnia 1971 w Toronto
Ciało Zmarłej spoczywało w domu pogrzebowym Turner & Porrer
gdzie w poniedziałek 23 bm godz 730 wieczorem odmówiono Różaniec
Następnego dnia po nabożeństwie w kościele sw Kazimierza odbyło
sie wyprowadzenie zwłok na cmentarz Park Lawn w Toronto gdzie zostało
TłnTnne na wieczny spoczynek w grobie obok zmarłego męża Stanisława
Śp Irena Syput należała do tych nielicznych ofiarnych czynnych
działaczy poświęcających bez reszty swoje wysmki na rze HHr
oolskiei w Kanadzie Przez ostatnie lata swego żyda oddawa wręcz nie-ocenione
usługi idei budowy polskiego domu dla starców pełniąc tunkcję
sekretarki Wawel Yilla Inc Na tym posterunku zakończyła swoje otiar-n- e
życie
W Zmarłej' tracimy szczerą oddaną pracowniczkę koleżankę przy-jaciółkę
wszystkich którzy mieli honor zetknąć się Nią Chylimy czota
oddając hołd Jej nigdy nie zapomnianej P™
CZŁ0NKOWE
WAWEL YILLA INC
""' LHJL- J-
-- M -- r - h- -- - ji't%mtmww&WiMWjmm
I " ' Jb „ -- ' 'M s" i łffl SńtW"WWkWAMl'ifSSJ'H
do
i
—
i
i
—
—
i
z
1
o
z
o r
i w
w —
w w i
i
z
w
w
i
i
i i
z
5
z&
— „ -- ► -- -
b V V
z
z
z
o
J
i
a
r
o
a
-- i ciwK i&mzł t:Mj: mmmmmtmm —--—— — _ — — n
i$?
A
1lvAhnA AMłAnn Anm I Naprawy i budowy X& i(
Tel: 531-249- 1 -
Praca
POTlimiNA pani do zajęcia slf da-niem
1 2-Ki- cm dilccl u lekarza Mie-szkanie
na miejscu Tel W-WO- S po
6 30 wlecz 67-7- 1
POTRZEBNA pani do pomocy w ko-spodarst- ulc domowym oraz do ople
ki nad 3 letnią dilcwcznkq Miesz-kanie
na miejscu $140 micsiccznic
Telefonować po 6 wlecz 483-931- 6
bH-7- 0
POTIlZEnNY rzeinlk z prawem Jaz-- d Warunki do omówienia Telef
7b3-103- 3 63 69
POTRZEBNA kobieta do lekkiej pra-- c domowej z zamieszkaniem na
miejscu lub dochodząca Telef
6544)037 68 69
POTRZEBNA kelnerka ze znajomo-scl- a jczka angielskiego w pKmle I
mowie praca od 12—8 wlecz Sobot
olne 1 el 789 2555 69 70
P01KZEUNE 2 kobict Jedna jako
kucharka druca do pomoc w domu
I restauracji Prosie pisać Tom-Coun-- ti Hestaurant HK7 PeterbourouRh
Tel 743-742- 9 69 70
POTKZEBNA kobieta lo opieki nad
dzieckiem mieszkanie I utrzMuanie
lneai miejscu Warunki do omówienia 231-147- 8 po 6 wlecz G')-7- 2
POTHZFUNA pani do ł-- gi dleil
Tel 766-558- 0 po 7 wlecz 69 70
POntZEBNI w kwalifikowani mala-rze
Tel 621-384- 2 C9 70
POTRZEBNA pani do zaopiekowania
sic dwojclem dilecl i do pomoes w domu Okolica Hlch Park Telef
69-504- 0 po 5 po pol 69 70
POTRZEBNA kobieta do prne domo-we- j
7 mieszkaniem na miejscu Tel
364-193- 3 69 70
POTRZEBNE doświadczone operatorki
do fabryki ubroń — stała praca Zala-so- ć
sic do Colcltc — 6 pictro —
468 Ooecn St W Toronto 69 70
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO
WADZANIE KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-SULARNE
TESTAMENTY KONSUL
TACJE Z IMMICRATION TLU
MACZENIA PORDY W ZAKRESIE
SEPARACJI 1 ROZWODÓW — ZA
LATWIA POLSKIE BIURO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157-- A RON-CESVALLE- S
AVE TORONTO 3
1EL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10- -2 TO POL
93S
JAK MAMY SIE POZNAĆ ieiell Pa-ni
nie napisze' KuUuralnej sjmpa-ijezne- j
Pani do lit 35 poszukuje w
celach towarzsklch inleliRcnt na
stanowisku pogodnego usposobienia
pełen wcrw i wigoru Listy proszę
kierować- - Post Office Bok 591 Sta-tio- n
Q Toronto Ontario 66-7- 1
KULTURALNY pan lat 43 dubrzti
7arablajiry nawiąże korespomlencję
w celu malrmonlalnvm z umila o
milej powierzchowności i łagodnego
charatekru do lal 38 Zilnteresowa
ne proszone s pisać na adres:
Zwiaykowiec" 1475 (Jucen St W
Toronto 3 Ont llox 767 68 69 71
PANI {rodnie wykształcenie średniej
urody do domu i do ludzi średni wiek
Chętnie poznam pana o podobnych
walorach Cel matrymoniolny Adres i
telefon proszę podać "Związkowiec"
1475 Ouecn Street W Toronto 156
Ont Boy 771
PANI inteliqcnlno kulturalna niczo-Ił-zn- a
materialnie kolo 60-k- i młodcqo
usposobienia cmigruic wkrótce do To-ronto
prdqnle 'nawiązać koresponden-cie
z panempania w tym samym wie-ku
i o łych samych walorach Mrs L
Hacmsko 57 Frioro Avc London N
20 Enatand 69 71 73 75
WDOWIEC bezdzietny posiadam dom
i qotowkc lat 60 poszukuic ta droaa
pani do 60-l- ki Listy proszę pisać do
Związkowiec 1475 Ouccn St W To-ronlo
3 Ont Box 772
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kadm Języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wpoz czarny samocho
dy do egzaminu Bezpłatna nauki
dla otrzymania pcrmltu Centralne
biuro 691 Annctlc St
Oddział B34 College St Tel 709 8844
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — Prowadź samochód Juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez zad
nych zobowiązań Bezpłatne lnstruk-cj- e
u nas iub w waszym domu
107G Bathursl SI Tel LE 2-36- 56
1-1-
04
Różne
OD 20 WUZE&NIA otwieramy pierw-sza
szkolę Sztuk Pięknych z udlał-em
wykwalifikowanych profesorów
Po bllse Informacje prosc telefono-wać
535 2346 Atlantic Picture Fra-inln- g
67-7- 7
1)0 SPRZEDANIA misyna do pisa-ni- a walikowa używana Proszę
dzwonić po G wlecz 251-933- 7
63-7- 3
iOE EXPEHT ('USTOM TA1LOU wy-konuje
p-dc-o
' panów na zamkróawwieienciekie z wdlałasnpegano
lub powierzonego materiału Jak rów
nlei poprŁwkl 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tel (519) 639-104- 5
8D-- P
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
ibyły pracownik p Krużla) wyko-nuje
prace miarowe dla pań I pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skła-dzie
ubrania 1 galanterię męska
1614 Bloor St W Telefon 531-7B7- 3
41-P-7- 1
LEKCJE muylil: pianino organy 1
akordeon Art Piano Tel 533-880- 9
09 70
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I prcwńz towa
rów poza miasto — solidnie l nie
drogo Roman 536-959- 0 14-10- 8
PRZEPROWADZKI I przewóz towa
rów dokona tanio Tel 532 8777
--W
mymumiumm
K & K ELECTRONICS
Sound Etiuipment Speciallst
HARALD KRUPKĘ
Spccjallicf w niemieckim
ekwipunku
Telcfunken - Illanpunkt
Nord Mendę itd
Aparaty taśmowe AM-F- M Itadia
Głośniki Radia Samochodowe
Telewizory
288 Gamma Sf — Toronto 14
Tel 259-187- ?
C7-- P
ZAPISZ SIC NA CZŁONKA
KOŁA PRZYJACIÓŁ
FUNDACJI
IM WŁ REYMONTA
uuiua&GH
531-24- 92
Mieszkania
:: ikf
FLAT 3 pokoje I kuchnia (pice lo-dówka)
do wnajccia dla dorosKcli
Tel 535 9420 64S
FLAT — 3 pokoje l kuchnia (piec
lodówka) do wnajecln dla doro- śleli lei 535 9420? 64is
UMEBLOWANY pokój I kuchnia do
wAcnajęTceila od zaraz 207 laughton 535-323- 9 68 C9
DOM 9pokojow częściowo umeblo-wany
do W) najęcia Tel 533-523- 1 po 7 wlecz 63 C9
DO WYNAJĘCIA 3 pokoje I kuch
nia osobne wejście Spokojiu dom
Tel 533-173- 8 68 69
UMEBLOWANY duży pokój dla sa- motnego pana Tel 537-535- 4 po C
wieczór 63 69
UMEBLOWANE 2 pokoje kuchnia I prjwatna łazienka dla dorosheh do
w najęcia lei 762-842- 7 po 5 po pol
69 70
lPeOiKÓ7J6G5z20gJ otowaniem do w na6j9ęcia70
tPeOrzKeÓJ dow WspoMkoiaJjiicMiUii dOokmoluica na HpIakrI-i Park Tel 5J6-173- 6
DWA poJedficze pokoje z gotowa-niem
parkowanie Okolica Runin-meci- e Bloor Tel 767-019- 6 69-7- 1
UMEBLOWANY pokój z kuchenką i balkonem na 3 podłodze (piec lo
dbóćwkaz) dzidelcakiesmpokoTjenłej osnln 53I-D93- I
może
Domy i interesy
ULTRA NOWOClNi: DOMY fcus-tom- c niskie bublkair)dzoTodroonbtroa ilookkaoclijcae lCeleenfy
336 0331) Budów ulep 67S
PRYWATNA SPRZEDA Dom 8 po-kojow- y Warunki do omówienia 82
Howard Park Ase Toronlo 3 Tel
517-326- 9 po 5 wlecz GB-7- 1
BABY POINT lid - JANE - dom
7-poko- jow osobno stojacj na du-żej
parceli prywatny ztijind po-dwój- n garaż Właściciel opuszcza
Kanadę Cena zniżona do $44 OOO al-bo
najlepsza oferta Musi lć sprze- dany w cingu 10 dni Telef 760 G267
CH 69
DO SPRZEDANIA jedno rodzinny
domw Polsce Wodne ogrzewanie
duży ogród Po bliższe Informacje
proszę pisać do pani Bronisławy Sc
monowicz Nowa Sol ul Grottgera 3
woj Zielona Góra Polami 68-7- 1
PRYWATNA SPUZEI)A Duplex —
Okolica Bloor Roj al York Telef
251-366- 2 69 70
PRYWATNA SPRZEDA? Dom Hi-po-koj- ow
I 2 w piwnicy 3 garnc WPLATA $13 000 High Park Blvd-In-dia- n Rd Tel 239-418- 6
Kupno sprzedaż
MI6H do sprzedania źwlczy nlcpi-sterzowai- i) naturalny u stoikach
l wiadrach Laglc Ncdt pasieka
30 Dawson St Tel 534 11563 G')-- P
1)0 SPHZEDANIA prywatnie Duła
lodówka automatyczna c!ektrcny
pice 30 cali szeroki meble do Ja- -
DO sprzcdonio prywotnie — Duża lo-dówka
automatyczna elektryczny piec
30 cali szeroki meble do ladalni i
kanapa francuski slyl Tel 267-59- 85 69 70
Zatclefonujcic- -
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Iniurance Scrvlce
Najstarsza i największa polska
aecncla wszelkich uhcznlcczcń
1674 Egllnton Ave W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas SI W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
84-111- 4
ASEKURACJA
I HENRY W IIARAJEWICZ
wszeiKicgo roazaju uuczpicczciua
479 Roncesvallo5 Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LID
Na tycio — samochody — od ognia
Kradzieży l Inne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbervala Blvd — Toronlo II
Tel 233-330- 2 239-2(9- 4 7-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen Sł W — Toronlo
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywo kwiaty — bukiety ćlubnc —
Kwiaty aia cnorycn — wicnec Dłu
Coletnia fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bałhurst Sł Tel 368-079- 7
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy' polaki skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie
ście na wszystkie artykuły Kałda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Oueen Sł W Tel 368-613- 8
WYPOŻYCZALNIA
poleca smokingi ltuxido) do ślubu 1 na wszelkie okazje oraz ctolc min- - kowc 1 llle białe
Najniższe ceny w Toronto
STEPHAN'S FURS & TAILORING
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Onr — Tel 536-593- 6
55--S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Denłure Clinic
1554-- a Bloor Sł W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
co-- s
q
H u
ai
TEDr ELEKTRYK Nowe
elektryczne oraz wizclkle
i CI DJ3-ia- B WUPUlifl
JOHNSTON — Plumblng — Hilllnfl V' WkW I
& Drilnlno Contriclor Metro LI- -
cenc No 281 Wykonua wszelkie
roboty wodociągowe kanallzicylne
I ogrzewawcze stare I nowe Telef
LE 4-41- 25 Mówimy po polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko
nujc oraz reperuje każdą Instalacjo
elektryczna Ilcaw ulrc Llcence
No E 238 Tel 531-719- 4 62--9
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
śclckowch wykonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-S0- 01 51S
KRYCIE nowych dachów I naprawa slanch zakładanie rynien ścieko-wych
5 lal gwarancji Teł 277-888- 0
V Krawczyk 43
SAFEWAY — PlumblnR & Hcatlng
Metropolitan Llcence Nr 532 kon-trakt-or wykonuje nowe l naprawia
stnrc Instalacje M Buczak tclcf
515-15- 79 53S
NAPRAWA starch I budona no-wj-ch dachów Zakładanie rynien
£clckowch Robota Gwarantowana'
A Goglcncza 513 2422 48S
WSZELKIE ROBOTY budów lano-sto-larski- e odnawianie domów wewnątrz
i zewnątrz "recreatlon room" urzą-dzenia
biurowe Robota fiwaranlowa-n- a lei 533-717- 5 po G wlecz tel
621-807- 6 61-7- 1
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
"recreatlon room" garate Itd Tel
746-708- 0 79--P
BUDOWA nowjch kominów 1 na-pra- wa starych Robota gwarantowa-na
W Juro 767-186- 2 57-- P
PLASTERKE remonty domów we-wna- trz
I z zewnątrz Płytki podło-Kow- e roboty cementowane $ murar-skie
l malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0 43P
Telewizja i radio
RICHARD SYAR TV Fachowa uczci
w a naprawa telewizji radia HI-F- L Ryszard Starzyński tel 762-578- 2
NAPRAWA wszelkich odbiorników
telewizyjnych radiowych stereo I
II1-K- 1 Rok gwarancji na wymienio-nych
częściach 3319 Dundns St W
Tel 7C2-30- 30 U Mlkołajewlcz 03-- P
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca gwarantowana Mr Kopyclńnkl
RO 7-87-
08 17-- P
Malowanie i lapety
MALOWANIE
gwarantowana
i
tapetowanie praca
S Jc&lak LE 4-66- 62
k
MALOWANIE tapetowanie hydrau-lika
1 stolarka Telefon 255-339- 1 22S
MALOWANIE tapetowanie
umiarkowane Tel 533-317- 6
Ceny
51-- P
Poszukują pracy
STARSZA pani poszukuje pracy do
dpillcniomwlacniaTełdziecku na pary godln 767-579- 7 GS C9
Poszuk iwanie miesz
STARSZA pani poszukuje nlcumcblo-wniicg- o pokoju z kuchnia w bpokoj-ny- m domu Tel 535-J7'J- 7 08 Cg
gJŁŚgT Informator w Toronto
A biłutymy Wm
w zyku polskim
iwi i— ——a——
KRAWIEC
J KRUŹEL
VenMlxn Tnllnr A Pnrrlr
Ubrania na miarę z u Lanych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czvhczon o I
przeć how --inlc futer na okres lata
5T6PHAN-- S FURS & TAILORING
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Włu&c STEFAN JANICKI
05-- S
PIEKARNIA
Anlta's Bakery & Delicatessen
Doskonale ciasta serniki mpkownl-k- i torly — bpccjalnoć: torty na
wesela — pncrkl
Doslarczamy na wesela I zabawy
175 Roncosvalles Ava Tel J359P41
2230 Bloor St Weit Tel 769-585- 1
Z4-- S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-bin- g
1 hcatlDg Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Storę
Wlasclclłl J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tal 346-486- I dom: 239-S32- 3 100S
APTEKA
J SOLARSKI PHjUIMACY
149 Roncesvellei Ave 536-545- 2
Agencja PKKAO — Urząd Pocztowy
— ima — roisKie czasopisma
— ł-c-yiy
— KartKi świąteczna In
WEST END SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny Kadla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Teł 368-865- 3
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen Sł W — 531-249- 1
immsiBsmssnami aznmzammzazmzam mmjmisr
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY I
W ONTARIO
5R-- S
SYRENA
'WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
f( —
l
TV
—
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 3
1 769-917- 5 (po 531-249- 1 (od 9— S) j
f% FWTF" "T ?--" " —---b" wMŁtssgłirsaiirBir eumjLewiBaffiBH wnrmKflgrf
Filii A
it1 '1 ilriił ':' "1
'JM
fWf
-- H'
ONT
6-t- e)
XKli
V
t l~
%
'
Ś"v
14
¥ '
ą : 1' f A T
' i hi
1 i"'
n
I
)'
łs
'A
wn
Ki
v m
l'%im?1
us:mhŁ
'ViU
'ii :3 U
X ?ii s
Xh '&8M mpi
fSf riń
'mt itfKmM
spiamn
°iW% fA? wr Bwmm
ii AiieMi