Zwilazkowiec Alliancer, July 06, 1971

              K
mmmmm' H Mt ? Iwgy związkowiec" (The Alliancer)
awsr
łliiT?X Prlnted and Publlihed for every Tucsdły ' Tn' nl Frldy by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
Offlclal Orgn of The Pollah AUlance Fiiendly Socltty of Cinidł
K J Mazurkiewicz Chalrman of Ihe Board 1{ Loplńskl SecreUry
Edltor-ln-Chle- f — B Heydenkorn — Głneral Manager — S F Konopki
Business Manager — R Frlkke
Subscrtption: In Canada $9 00 per year other Countrieł $1000
Second clau mail reglstratlon number 1673 1475 Queen Sf W Toronto 156 OnUrlo Tel 531-249- 1
PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie $900 III Zagranica — Roczna $1000
Półroczna $500 Półroczna $ 600
Kwartalna $300 Pojedynczy numer 15
Sukces zakończony śmleicią
r1p rwudpnrozesotwboarrzdazcihej atnraiżgeilcizntea zkatkóorańczsepnoitekawłaielkkoisemj onmaius-ji
tów sowieckich: Dobrowolskiego Pacajewa i Wołkowa Wy-konali
oni najtrudniejsze zadanie — opuścili kabinę pojaz-du
kosmicznego "Sojuz XI" 7 czerwca bm i przedostali się
do kosmicznej stacji naukowej "Salut" przebywając ra
niej do 28 czerwca Przeprowadzili liczne badania informu-jąc
o nich stacje naziemne Przebywali w orbicie Ziemi wła
ściwie od 6 czerwca a więc pobili wszystkie w tej mierze re-kordy
i zginęli
Oficjalny komunikat sowiecki głosi że dopiero w cżaśTó
ostatnich operacji związanej z lądowaniem pojazdu kosmi-cznego
stracono łaczność z kosmonautami i została już prze- prowadzona z Ziemi a mianowicie sprowadzono statek przy
pomocy spadochronów Nie trudno sobie wyobrazić reakcie
tych wszystkich którzy kierowali lotem przygotowali go
a wipc pracowników naukowych i technicznych ośrodka
kosmicznego kiedy zakomunikowano im iż z kabiny wynie-siono
martwych kosmonautów
Czy zginęli z wyczerpania? Z dotychczasowych bowiem
doniesień wjnika że wszystkie urządzenia zarówno na stac-ji
"Salut" jak i w pojeździe "Sojuz XI" są — lub były —
w jak najlepszym stanie Należy dalej wykluczyć by któryś
z nich popełnił w ostatniej chwili jakiś błąd w następstwie
czego wszyscy równocześnie zginęli
Kjedy ubiegłego roku kosmonauci amerykańscy lecący
Księżyc znaleźli się w niebezpieczeństwie z 'powodif uszkodzenia systemu elektrycznego a wobec tego nakazano
załodze powrót i zrezygnowano z lądowania na Księżycu —
w prasie sowieckiej pojawiły sie kwaśne wzmianki Down
dzono iż nie należy przeprowadzać lotów z ludźmi gdyż są
one nićbezpieczne Wskazywano że ZSRR osiąga takie sa-me
— a może i lepsze — wyniki jakkolwiek wysyła bezzało
gowe pojazdy na Księżyc Istotnie "Lunochod" działał dłtr-g- o
i dobrze
Ale chyba nie sposób przeprowadzać pewnych doświad-fze- ń
i badań bez udziału odpowiednich fachowców bo prze-cię- ż
i ZSRR nie szczędzi swoich kosmonautów ZaDewn( ani
Stany Zjednoczone ani ZSRR
więc
obraz
by-ły
531-249- 2
dbają by im najwyż--
ich na marne
został rekord sumy jaką
za sprzedaż w listopa-dzie
dzieła pędzla Valasqtie-z- a
— poi tret jego asystenta
Wildenstein Galie-r- j
Nowego Jorku zapłaci-ła
za niego $5544000
Drugą z kolei bardzo
sumą — za-płacono
za szkic Van Dycka
głowy 4
Murzynów ten zaku-pił
handlarz nowojorski dla
French and Comp Incorpo-ratio- n
uy ui_jiCliiianvu juuiiuhze i najuosKonaiszy aparat mo-że
zawieść W katastrofie zginęło już 3 amerykańskich kos- monautów którzy ponieśli śmierć w kabinie podczas próbv
Zginął kosmonauta sowiecki Komarów a teraz trzech
szych
Z wszystkich stron padać będzie dokuczliwe pytanie:'
tljaczegc? Czy nie należało ich wcześniej sprowadzić "na" Zie- mię? Czy wolno było przez lak długi okres czasu prowadzić
zdaorśówwiandoczmenoiżali?woCśćzy unsizckondazleenżiaałosięjedanpaakratwuzriyąćjapkodi ougwroamg--ę''
nego wyczerpania fizycznego załogi a wobec tego' znaczne-go
zmniejszenia ich odporności? s
podobnych można oczywiście mnożyć Każde 'z
stanowi pewnego rodzaju wyrzut jeśli 'nie nawet
oskarżenie Można jednak również dowodzić że powodzenie
dalszych 'badań wymaga ustalenia wytrzymałości' zarówno
ludzi jak' i w przestworzach a wobec 'tego nie'
nłożna wykluczyć ofiar Zapewne nikt świadomie nie na-rjiż- a kosmonautów na ale przecież każ-da
wyprawa w przestworzy jest ogromnym ryzykiem Na-nwoeśtci
kiiżedlyot 1n0i0e lboętódwzie zakkaotańsctzryofąsię pomyślnie nie-m- a pew-
Niewątpliwie każdy kosmonauta wchodzący "do kabiny do skonale zdaje sobie sprawę iż może z niej nie wyjść A jak dotychczas żaden nie zrezygnował z wyprawy i stale jest
więcej amatorów na nie aniżeli mieisc Wszvsov knsmnnaii
ci rekdrwuutulejtąniesię szzkoolcehnoietnikPórwacujkątórznyiemparlzecjahkodzaąutocmonaajmty-nic- ij
siąu w-yKiuc-za
się pomyłki z ich strony
Są pionierami torującymi drogę na inne planety odsła-niając
ich tajemnice Ta wielka ich misja jest niebezpiecz
na i kosztowna
w- aTri aWgicozłknoawaśmjeiesrtć tykmosmmooncanuietójswzy iż misję swoją doPsakcoanjea-lp
wypełnili zdobyli osrom ci oświadczeń ii ktńrrm ni na
dzielą się z nikim Część
aeammioożiec diclnalewgyowoiżiatdaokwonsatwrzsązsyajątcyelewnriaeżemnioeglniaspcaołżyymć świe owo-Jtt- w swojego sukcesu
'ysoka cena
Na aukcji dzieł sztuki w
Londynie sprzedano
pędzla Tycjana 'Iśmicrć Ak-teon- a"
za sumę $4032000
Obraz nabył znany handlarz
dzieł sztuki Julius II Weitz
ner z Londynu dla galerii
amerykańskiej
Na aukcji tej wystawiono
cały szereg niezwykle cen-nych
eksponatów M in
tam dzieła Rembrandta
Yan Dycka Caravaggio Ve-rone- se
i Canaletto Jak do-tychczas
nie pobity jeszcze
In
zapewnić
wysiłku poszła
dzieła sztuki
uzy
skano
Mulatto
z
wy-soką
$1008000
przedstawiający
Obraz
dal--
Pytań
aparatury
niebezpieczeństwo
Dobrowolskiego
1
"
')
IKKA YUKO OGRÓD STULECIA jest jedynym autenty-cznym
ogrodem japońskim na tym kontynencie Założony
Został przez miasto Lcthbridge w Albercie wspólnie z Leth-6ridg- e
and District Japanese Society jako "ogród stulecia"
Pomyli ogrodu wyłoniła społeczność japońska licząca 6 ty-sięcy
Ponad pój miliona zwiedzających oglądało japońską
rnterprtfację cirdów natury - - -
BEPWESfflE
T-- "
-
(Dokończenie ze tłr 3)
tarnym jak i gospodarczym
jest duża Zapewne nie jest
ona bezinteresowna Jeśli
chodzi o pierwsza to bliższe
wyjaśnienia są zbędne Za
drugą Polska oczywiście pła-ci
W pewnym okresie płaci-ła
nawet bardzo słono zna
cznie ponad wartość otrzymy
wanej pomocy Nadal ppinie rc trzeba regulować na naj-s- ą
podzielone kiedy przystę- - wyższym szczeblu
puje się do kupieckiego roz--
rachunku wartości owej po-mocy
Nie mniej jednak — i
najbardziej krytycznie nasta-wieni
— zgadzają się z tym
iź w niektórych przypadkach
nadwyżka w odpłacie' była
uzasadniona Ale nie należy
przeoczyć iż również owa po-moc
gospodarcza wypływała
często z przesłanek politycz-nych
i była wręcz niezbędna
dla utrzymania istniejącego
stanu rzeczy Co naturalnie
jest w interesie czynników
rządzących w obu państwach
I chyba nie tylko ich skoro
potrzeby sojuszu z ZSRR i
orientację polityczną na to
państwo niemal żaden z licz- -
11VLJI II1UJLJI lUilllUlllUW mu
kwestionował
Ale to jednak nie znaczy
iż Rosjanie są popularni w
Polsce Zapewne byłoby gru
bą przesadą porównywać ich
z Amerykanami w NRF ale
przecież ci ostatni też nie cie
szą się sympatią W kraju kto
ry tyle im zawdzięcza Nie
odczuwa się wrogości —
być może i dlatego iż mogło-by
pociągnąć przykre następ
stwa — wobec Rosjan ale
wyraźny dystans Nie z typu
wyższego szczebla w hierar-chii
Jest wyraźnie ironiczny
nastawienie do form bycia i
zachowywania się Rosjan
przybywających w Polsce w
charakterze turystów czy in- -
nym Traktuje sie ich grzecz
nie uprzejmie ale z dozą wy
niosłości i wyrozumiałości
Nie prowadzi się z nimi żad-nych
dyskusji Turyści rosyj
scy których zresztą jest spo-ro
poruszają się gromadnie'
nie usiłują wychylać się na:
wiązywać kontaktów z ludńoś
cią miejscową
Na szczytach nie ma żad-nych
zatargów Stopień zau-fania
jest duży tzn przywód
cuw iiiusKiewsKicii ao war- -
szawsKicn maturalnie bywa-- 1
ją chwile napięć jak np w
drugiej połowie grudnia 1970
roku kiedy to Gomułka ape-lował
do Breżniewa o popar-cie
i pomoc i mimo iż niewat
do owej Nie
je wez-w- e kierownictwo się
zostało lepszej pozycji zacieś-Moskw- a przerzuciła związków Czechosło
Gierka Szczegółów poprzednie
Wyspa obszar
najkrwawszej bitwy w ostat-niej
wojnie jest dla Japoń-czyków
swego rodzaju sank-tuarium
narodowym chwały
japońskiego żołnierza
to zrozumiałe zważywszy iż
w jej zginęło 100-00- 0
żołnierzy
Wiosną 1945 r naczelne
dowództwo japońskich sił
zbrojnych postanowiło bro-nić
Okinawy do ostatniego
żołnierza utrzymanie
jej bez względu na straty
będzie decydujące dla losów
imperium
Dowództwo amerykańskie
ze swej strony iż zdo-bycie
tego potężnie ufortyfi-kowanego
bastionu oporu ja-pońskiego
zadecyduje o osta-tecznym
wyniku
Zmagania w Europie były
już ukończone i hit-lerowska
III Rzesza dogory-wała
Trzeba więc było do-prowadzić
do finału i kampa-nie
na Dalekim Wschodzie
Postępowało to stopniowo
Jedna po drugiej zajęte przez
Japonię wyspy obszarze
Oceanu Spokojnego przecho
dziły w ręce Amerykanów
Ostatnim najważniejszym
punktem japońskiej obrony
zagradzającym drogę inwazji
Japonii pozostała w
Okinawa
Potężna flota i lotnictwo
USA rozpoczęły ataki ognio-we
i bombowe nią i inne
wyspy archipelagu Riu-Ki- u
w początkach kwietnia Zes-poły
piechoty morskiej pod
tą osłoną ogniową przystąpi-ły
do przeprowadzenia akcji
desantowej Okinawe
Ilość sił biorących udział w
tej inwazji wynosiła 170000
żołnierzy obrona 120
000
przygniatającej
przewagi technicznej i iloś-ciov- ej
Japończycy bronili się
jak prawdziwi straceńcy
była to w dosłownym te-go
słowa znaczeniu walka
l'w
i'
ZWIA2KÓW!EC""L!PIEC (July) wtorek -
SnsiecM niekoniecznie pijociek
sprawy napewno nie ujawni
się ale to nie posiada wlaś- -
ciwie praktycznego znaczę- -
nia
Wątpliwe natomiast jest
czy na niższych szczeblach
Rosjanie darzą Polaków tym
samym zaufaniem Stąd czę-sto
powstają w toku różnora
kich pertraktacji zatargi któ
I ' Stosunki z Czechosłowacją
były również w okresie po-wojennym
mimo przynależ
ności do tego samego "bloku
ideologicznego i polityczn-ego"'
chłodne Partnerzy w
sojuszu nie obdarzali się za-ufaniem
a społeczeństwa od-znaczają
się długą pamięcią
Rejestr żalów i pretensji —
uzasadnionych ze stro
ny polskiej — był bardzo
długi a niechęć Czechów —
nie Słowaków — do Polaków
była wręcz uderzająca Nie
pokrywały jej żadne frazesy
o "solidarności w obozie so-cjŁlistyczn- ym"
itp
Czesi i Słowacy zazdrościli
Polakom października 1956
r„ ale oficjalne czynniki
sunkowaly się wręcz wrogo
do zmian Powitałyby nawet
z radością interwencję so- -
wiecką jak to się stało na
i Węgrzech Jasne jest iż to
nastawienie musiało wyw-rzeć
odpowiedni wpływ na
społeczeństwo polskie I w
formie wręcz dramatycznej --
jakkolwiek absolutnie
i smutnej —
swój' wyraz w 1968 r kiedy
to społeczeństwo polskie
nie tylko kierownictwo
tii zajęło raczej wysoce Budapeszt
stanowisko niosl sie-
-
pliwie chwili posia- - którzy że no
dał — ostatnie jego znajdzie
wanie zignorowane 'w' w
zaufanie nieniu z
na tejwacją
Sanktuarium japońskiego bohaterstwa
Okinawa
Jest
obronie
gdyż
uznało
wojny
prawie
na
końcu
na
na
liczyła
Pomimo
Nie
już
zresztą
usto
błęd-nej
znalazło
programu Dubczeka i nie ro-niło
łez kiedy został siłą zlik- -
widowany Wcale nie ukry
wano zadowolenia z tak tra
gicznego zakończenia zrywu
Po prostu był to wyraz zem-sty
za stanowisko władz Cze-chosłowacji
wobec Polskiego
Października
Powoli jednak jak przysta
ło w jednej "rodzinie polity-cznej"
stosunki na szczytach
powróciły do normy A mię-dzy
społeczeństwami naro-dami
stosunki pozostały ta
kie same tj nacechowane są
jCDoppiną nieumoscią przy
zachowaniu wszelkich pozo
row przyjaźni zaufania itp
Okazuje się że przeszłości
mimo tak głębokich zmian -- nie można tak łatwo przekre
śjić albo raczej wymazać
ale prawdziwa rzeź Samobój
czy lotnicy "Kamikaze" rzu-cając
się wraz z samolotem
na okręty amerykańskie spo
wodowali zatopienie 30 wiel
kich jednostek 400 japońs-kich
samolotów zestrzelono
ogniem dział przeciwlotni-czych
i strącono w zaciętych
walkach powietrznych
Do niewoli dostało się za-ledwie
10000 Japończyków
przeważnie rannych i
niezdolnych już do walki
Setki młodych chłopców i
dziewcząt rzucało się do mo
rza tonęło uniknąć
wrogiej okupacji tysiące in-nych
- zarówno wojskowych
jak i cywilnych osób odebra-ło
sobie w inny sposób ży-cie
Ta straszliwa hekatomba
ofiar wśród obu walczących
stron spowodowała ostatecz-nie
decyzję prezydenta Tru-man- a
odnośnie użycia bom-by
atomowej Była ona w
pełni "uzasadniona jasne
było iż walka o same wyspy
japońskie będzie z całą pew-nością
jeszcze bardziej zacie-kła
i fanatyczna niż miało to
miejsce na Okinawie i że
zginą w niej olbrzymie iloś-ci
amerykańskich żołnierzy
W wyniku tej decyzji bomby
atomowe spadły na Hiroszi-mę
i Nagasaki i Japonia zro-zumiała
iż dalsze stawianie
oporu jest beznadziejne Na-stąpiła
bezwarunkowa kapi-tulacja
Układ amerykańsko-japo- ń
ski w sprawie zwrotu okupo-wanej
przez Amerykanów
Okinawy nie zmienia w grun
cie rzeczy istniejącego stanu
jeśli chodzi o jej strategicz-ne
znaczenie
Rząd Stanów Zjedno-czonych
nigdy nie kwe-stionował
jej przynależności
do Japonii ale chciał ją tyl-ko
dla zabezpieczyć
Obecnie gdy zostanie ona
oddana Japonii w dalszym
Uderzające wręcz są entu-zjastyczne
wypowiedzi na te-mat
Węgier Oczywiście mo-żna
tutaj naturalnie powoły-wać
się na tradycje I zapew-ne
odgrywa ona rolę
Ale chodzi o teraźniejszość i
najbliższą przyszłość Węgry
stały się ideałem dla społe-czeństwa
polskiego Przywód
cy komunistyczni tego pań-stwa
wykazali iż zachowując
ustrój pozostając w Układzie
Warszawskim nie naruszając
ideologii marksistowsko-leninowskie- j
nie zrywając żad-nych
więzów z ZSRR — mo-żna
zapewnić własnemu naro
dowi grubo wyższą stopę ży-ciową
aniżeli posiadają pozo-stałe
państwa Układu War-szawskiego
można mieć o
wiele szerszy margines wol-ności
osobistej swobodę pro
wadzenia dyskusji na różne
tematy rozpiętość w twór
czości artystycznej wszelkich
typów a wreszcie można roz-budować
stosunki gospodar-cze
z Zachodem czerpać
wielkie wpływy z turystyki i
otwierając na oścież bramy
kraju dla wszystkich chęt- -
nych Realia węgierskie wska
zują — jak dowodzą nasi
rozmówcy — iż "socjalizm
można realizować z korzyścią
dla obywateli z ich aktyw- -
nym udziałem"
Wiele więc się na
to że Gierek i jego zespół
orientują się na Węgry skru
pulatnie badają sytuację w
tamtym kraju pod kątem wi
dzenia wykorzystania pew-nych
doświadczeń w Polsce
rozmówcy zgodnie
— zapewniali iż od-kr- y
tyczne wobec z ogromną życzliwo ś
utrzymują
aniżeli
—
ciężko
i chcąc
—
siebie
pewną
składa
cia ao zmian' w Polsce
Nad ustosunkowaniem się
Rumunii i Bułgarii — kon-kretnie
partii komunistycz-nych
tych państw — nie roz-prawia
się chętnie w Polsce
Niektórzy utrzymują iż nie I
ma to istotnego znaczenia
ponieważ partie te nie odgry
waia wielkiei roli w bloku
Bułgaria jest naisłabszvm i
najmniej rozwiniętym prze -
myślowo państwem Układu
Warszawskiego norirzas pdv
Rumunia odsunęła się w po
lilyce zagranicznej od swo-ich
sojuszników i stan ten
jest tolerowany gdyż ta niby
niezależność ma pewne gra
nice Poplecznicy kursu ru-muńskiego
w Polsce przyz-nają
iż nie ma realnych szans
na naśladowanie go Stąd -- ani
słowa uznania ani zastrzeże-nia
Bukaresztu wobec poli-tyki
kierownictwa PZPR
przyjmowane były z należytą
rezerwą Oficjalne stosunki
ciągu pozostaną tam amery-kańskie
bazy
Obecność ich tam jest so-lą
w oku przede wszystkich
dla Chin Na Okinawie znaj-dują
się bowiem nie tylko
wielkie lotniska najcięższych
bombowców które dokonu- -
MIESIECZNIK
KULTURA
Nr 5 — maj 1971 r
zawiera m in następujące
pozycje:
Sławomir Mrożek: Szczęśliwe
wydarzenia
(Nowa sztuka znakomitego
pisarza polskiego zamiesz-kałego
w Paryżu)
Korab: Oko Dajana
Brukselczyk: Widziane z Bruk-seli
Maria Czymbura Departa-ment
Stanu USA o Wschod-niej
Europie
Adam Kruczek: W sowieckiej
prasie
O Dolan J Lewandowski:
"Listy"
Aleksander Matejko: Historia
naturalna polskiego nau-kowc- a
Alicja Zawadzka-Weł- z: Nowa
emigrapja
Henryk Skolimowski: Polacy
nie gęsi i swój marksizm
mają
jeny Kowalski: Wokół minio-nego
konkursu
M Broński Szok przyszłości
M Kubiak-żytomirsk- i: "Uz-upełniony"
Poradnik Biblio-graficzny
Numer uzupełniają: Humor
krajowy Wydarzenia miesią-ca
Listydo Redakcji i Ko-munikaty
Numer objętości 160 słron
Cena pojedynczego egzem-plarza
$150
Do nabycia w KSIĘGARNI
"ZWIĄZKOWCA"
1971
jednak między partiami i
rządami są więcej aniżeli po
prawne
Dlaczego partia bułgarska
odniosła się — i odnosi —
z taką rezerwą do nowego
kierownictwa PZPR — nie-wiadomo
Jedni twierdzą że
Źiwkow boi się przykładu pol
skich robotników inni iż do-strzega'
niebezpieczeństwo w
zapowiedzianych reformach
gospodarczych Krótka wizy
ta Gierka w Sofii niewiele w
tej mierze zmieniła Ale na
pewno nie jest to prooiem
poważny i bez wątpienia zo-stanie
załatwiony
A Niemcy?
Po ZSRR to właściwie naj
istotniejsza sprawa Natural-nie
mamy dwa państwa nie
mieckie Komunistyczna NR
D (Niemiecka Republika
Demokratyczna) jest sojusz-nikiem
i sąsiadem Ciągle od
bywają się wymiany wizyt w
tym największej ilości tury-stów
Przywódcy NRD oczy
wiście zadeklarowali nienaru
szalność granicy na Odrze i
Nysie nie przestają deklaro-wać
o przyjaźni itp ale na-wet
na szczytach ujawniają
się wcale często rozbieżnoś-ci
A oczywiście grubo więk-sze
w społeczeństwie pols-kim
Wszyscy rozmówcy w Pol-sce
twierdzili iż mają grubo
viększe zaufanie do Niem-ców
z zachodniego państwa
a więc Niemieckiej Republi-ki
Federalnej aniżeli do Nie-ncó- w
z NRD Zdaniem ich w
NRD żyje i kwitnie niena-wiść
do Polski podczas gdy
w iNKF uczucia te wygasają
lub wygasły
— Nie! Nie mamy zaufa-nia
do Niemców ale na naj-mniejsze
zaufanie zasługują
nasi towarzysze z NRD —
wywodzili różni dobrze --zo
rientowani i pozostający w
oficjalnych kontaktach z oby
dwoma państwami ich przed
stawicielami
Niewątpliwie dlatego Pol- -
slCfi przywiązuje obecnie tak
vvielką wagę do ratyfikacji
traktatu z NRF Jest to bo- -
dj-jż- e obecnie naczelny pro-blem
polityki t zagranicznej --
Wafcszawy Ratyiikacia':zre- -
sztą siłą faktu znacznie wz-mocni
pozycję PRL wobec
NRD co jednak nie znaczy iż
pociągnie za sobą polepsze-nie
stosunków między obu
partiami a tymbardziej spo
łeczeństwami
Raczej nastąpi coś wręcz
odwrotnego
B Heydenkorn
ją nalotów na Wietnam La-os
i Kambodżę ale również
podziemne wyrzutnie potęż-nych
rakiet z głowicami nu-klearnymi
które w' każdej
chwili gdy zajdzie tego ko-nieczność
mogą być wystrze
'one na ich obszar
Ale to nie wszystko jed-nak
Na Okinawie mają swą
siedzibę placówki radiowej
propagandy która na falach
filii "Voice of America" do-ciera
w dzień i w nocy na
kontynent chiński na ob-szar
Płn Korei i Płn Wiet-namu
Jest to wysoce dener-wujące
zarówno dla Pekinu
jak Phenian i Hanoi W ukła
dzie podpisanym z Tokio
Waszyngton zawarował sobie
iż "Voice of America" pozo- stanie na Okinawie przez ok
res 5 jeszcze lat
Choć umowa odnośnie
przekazania administracji
Okinawy w ręce japońskie
została już podpisana prak-tycznie
biorąc nie zostanie
to zrealizowane szybko — wy
maga to bowiem ratyfikowa-nia
przez parlamenty obu
państw A to potrwa z całą
pewnością dłuższy czas (r)
URUCHOMIENIE
GAZOCIĄGU
Przekazana została do użyt- ku w woj bydgoskim ważna
inwestycja komunalno-prze-mysłow- a:
gazociąg Bydgoszcz
— Grudziądz o długości po- nad 68 kilometrów
Od kilkunastu dni znajduje
sie również w eksploatacji od-gałęzienie
przesyłkowe do
Chełmna a w najbliższym
czasie gaz który wytwarzany
jest przez nowoczesny zakład
w Bydgoszczy dotrze również
do Świecia nWisłą
Uruchomiony gazociąg po-kryje
w pełni występujące
dotąd niedobory paliwa ga-zowego
w tych miastach -
Wieści
( I U — § ii + UU(UIUUU( injut yhyntrŁtytJiMiiic y--in-jy
KCUIOIUCI
POMOC DLA UCHODŹCÓW
' Polski Czerwony Krzyż
pragnąc przyjść z pomocą
ofiarom epidemii cholery
która wybuchła wśród u-chodźc- ów
pakistańskich znaj-dujących
się na terytorium
Indii przekazał dla indyjskie-go
Czerwonego Krzyża 100
litrów szczepionki przeciwko
cholerze oraz większą ilość
antybiotyków Leki wysiano
25 bm droga lotnicz--a do In-dii
ZDERZENIE NA WODZIE
Na Odrze wydarzył sie tra
giczny wypadek Na wysoko-ści
wsi Stare Łysogórki w
pow chojeńskim kuter nadzo-ru
wodnego zderzył sie z bar-ką
Żeglugi Szczecińskiej Ku-ter
rozbił sie i zatonął wraz
z dwuosobowa załoga — straż
nikami nadzoru wodnego:
Stefanem Zmuźniakiem z
Gozdowie i Adamem Brzozow-skim
ze Starych Lysogórek
WYBRANO POLAKÓW
Centrala Handlu Zagranicz-nego
wygrała międzynarodo-wy
przetarg ogłoszony przez
Irak na wykonanie badań hy
draulicznych stopnia regula-cyjnego
na kanale Eufrat —
Tharthar Ministerstwo do
spraw irygacji w Bagdadzie z
uczestniczących w przetargu
firm min Danii Francji i
Jugosławii wybrało polską
ofertę
Zgodnie z podpisanym kon
traktem badania hydraulicz
ne stopnia regulacyjnego z
upustami dennymi na kanale
Eufrat — Tharthar (jest on
częścią składową systemu u-rząd- zeń
regulujących stan
wody w Tygrysie i Eufracie)
będą wykonane w ciągu 4
miesięcy na modelach przez
Instytut Budownictwa Wod-nego
PAN w Gdańsku przy
zastosowaniu nowoczesnej a-para- tury
PIĘKNO PUSZCZY
BIAŁOWIESKIEJ
Puszcza Białowieska znana
jest powszechnie przede wszy
stkim jako największy w świe-cie
rezerwuar żubrów Nie
4ylko --jednak z jtych (królew-skich
zwierząt" śłyńa biało
wieskie knieje Na 4675 ha
pierwotnych lasów Uchodzą-cych
w skład Białowieskiego
Parku Narodowego spotkać
I
i
OPEROWANIE DRZEW
Wielokonarowa lipa w Bre
ckerjeld w Zagłębiu Ruhry
(NRF) liczy sobie około ty-sią- ca lat Lipa ta od dłuższe-go
już czasu choruje Jej
główny pień o roysokości 25
metrów oraz siedem pobocz-nych
częściowo pustych i prze
żartych przez grzybek Na
pomoc loezwano znanego rów
nież i poza granicami NRF
"chirurga drzew" Michaela
Maurera z Rothenbach koło
Norymbergi który wraz z
trzema pomocnikami doko-nał
operacji lipy Chore miej
sca w drzewie zostały usu-nięte
blizny po cięciach zde
zynfekowane zaś specjalny
nawóz ma przyspieszyć po-wrót
do zdrowia
Oprócz tego Maurer przy-mocował
dodatkowo boczne
pnie linami stalowymi do
pnia głównego Tysiącletnia
lipa należeć będzie odtąd do
stałych pacjentów Maurera
podobnie jak liczne drzewa-wetera- ni
w lasach i parkach
miast Repub Federal Nie-miec
a także i poza jej gra-nicami
Najdroższego doty-chczas
zabiegu Maurer dokp
nał na jednym dębie z XV
wieku Leśnictwo Reckling-hause- n
zainwestowało wte-dy
15000 marek niemieckich
na utrzijmanie sękatego drze
loa
MOzE MAJĄ RACJĘ
Wsrod icedcarzy często
usłyszeć można opowieści o
wielkich starych i przebieg-łych
rybach które luielokrot
nie widzieli w wodach swych
ulubionych zakątków mimo
usilnych starań gardzących je
dnak najlepszą przynętą Kła
dziemy to zwykle na karb
fantazji halucynacji spowo-dowanych
zbyt długim wpa-tryiuanie- m
się to spławik
ole oto w sukurs wędkarzom
przyszli uczeni
Zoologowie- - holenderskie-go
uniwersytetu' w Gronin-ge- n
przeprowadzili bowiem
serię doświadczeń nad zdol-nościami
ryb do uczenia się
na błędach Chodziło właś-nie
o wykrywanie różnic mię
dzy naUitalmjm -- pokaTmem -dĄ
HRi
ż
ył i iria hfrsMii _
można olbrzymie bogact
nory i iauny w tym ta! uniKaine oKazy w dit
występuje około 1000 ga kow Kwiatów i paprotnik
lyiez oamian grzybów a '2t 0
?p u'i'p1o trnłiinUA j-- _
krzewów Wśród nich zacK
wało się kilka roślin — prjP i dziwych reliktów z epoki rej ja dowcowej W Puszczy Białn iai wieskiej żyją 62 gatunki sfe
ków( ponad 200 gatunŁi
ptaków oraz ogromna mX
płazów gadów i owadów wijL
większym unikatem w świetfft
zwierzęcym puszczy jest rźi
1 --uyuy zimny w enuropie StVf:
jadowity zwany rzesotkieit
TRAGICZNY POzAR
117 ___!— 12 _ I_
v L-aM-K
gwaiiownej burfja j piorun uderzył w rafineS
ropy w Czechowicach NasfoÓ
piła gwałtowna eksplozja (M 5t
pożar momentalnie ogarrf3(] p Izereg zbiorników powtócj
jąc dalsze wybuchy PnvMpr:e2
na miejsce straże ogiiioM
przez długi czas nie bylylfjn
stanie dać sobie rady z szafro ni
jącymi płomieniami jki n
W wybuchu i ogniu zginie zi
18 osób 56 zaś innych odnfs
sło ciężkie poparzenia Stiatrn
materialne spowodowane tB ro
niem są bardzo wysokie Ifo
POLSKA LITERATURA W1
w świecie mQ[
Według danych statystpJ
nych po 1945 roku ukażsM
się na świecie około 4500 k!! rzi
zycji wydawniczych z zakrSf! "
polskiej literatury pięknej gS"
przekładzie na 80 języków pr
48 krajach W stosunku 4f
okresu przedwojennego tm-stąpi- ł
w ciągu ostatniego M '
lecia prawie pięciokrotti :ct
wzrost liczby przekladółCF
dziel literatury polskiej j2
STARE CMENTARZYSKO 1 1
W okolicach Swarzenic & "
powiecie sulechowskim wojfe_"
wództwo zielonogórskie p&M
czas kopania żwiru natrafiot$ '
na stare cmentarzysko Jn
wynika z pierwszych ocensi- -
cheologów wykopalisko i
pochodzi z XII wieku Drze?0'
Nar Chr Okazale popielnic ? Ił
garnki przystawki przygrob 'p '
we są charakterystyczne i W
kultury łużyckiej Obera eKipa lacnowcow z muzeu: ą±
archenlnpirznppn w 7ipliwir
fv"jsulwiznen nLnjin£iyiijriHći!p1n-a- uJl o— t_J1A_s_pi!oi T tafli fmfilo-łielr- n J "°l"u"a' Je
i)
7C
st(
lh
sztucznie zarzucona przidmi
tą tjgo
chat Qro-AnT£- i ((uUM MlnJIiCsJU1K1 IfnlAfl JAJ
wcunami naa stawem z naą
mi skrupulatnie notom
swe węanarskie sukcesy j j
oznanoioane ryby wrzuci 'Q
po wyłowieniu ponownie c % c yjoay UKazato się ze o i- - jvlr
pierwszego dnia zdobycz Mfd
liata się przeciętnie co %
godziny to w ciągu nasĘŁx
vych dwóch tygodni częsfiriia
Łliwosc zmalała do trze
godzin Rzadko trafiała saer
ryba rtołukaiacn haczui k1
raz drugi a zupełnie wyf i
owo — po raz trzeci nia
Eksperyment ponotcior Zi
po roku mieszając wyksĄ ar
cone nonrzednin karmę ci
"naiwnymi" I tu znowu sllgfi
ty styka wykazała pono
wszelką wątpliwość że n&j
ka nie poszła między ico&
rosty Tijlko loyjątkoioo 5!:
pie nby — dobrze im tak- -
dały się brać na stary kaw
Większość podejrzliwie ot?
jała najbardziej tłuste roi
ki
Wędkarze mówią że ry
raz zerwana lub wypuszct
na — więcej haczyka ®l
weźmie Są stare i mądre l
by W ogóle trzeba wien)
wędkarzom
MAGNETYZM SERCA V
Czy na podstaiuie powita
rów pól maanetuczmich vz
wołanych bionradami mó:c'
można okreśłić jego obrzfl:
Czy na podstaioie tych K
można określić elektryczni
prądy serca?
By odpowiedzieć na te Pt
tania naukowcy znanego i'[
stytutu technologicznego %
Massachusetts skonstruoW
snecialna kamerę Jest o
całkowicie ekranowana
icszelkich zewnętrznych fi
magnetycznych
Dla rejestracji pól pows'- -
jących 10 ludzkim orgamztr
wykorzystano niezwykłe c:--
te Tnofnetometri i elemen
nadprzeiDodzące
Badania trwają Probl?
odpowiedzi na postain'1
miźei --ptitamoT — fest iw
ssssssssssssssssssssss
WAŻNE
Polski
NIEWAŻNE
sssssssessojscga
-cki6~&tvmriij