Kanadai Magyarsae, June 08, 1957

              MNB 1 „ 40 Nlí "- í- - '- - 4— A"ír~''í" - _
iSHmMl ií VII 41 szám 1957 június 8 ___ 8 „ —I HAM1LTONI íi
m kirakat
™
U=
P3
PÉNZKÜLDÉS VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
Yó YSZ ItSZ LLTTAS
Kérien ánjegyzékel !
HAJÓ- - ÉS KEI' ÜLŐJE GYEK g
összes társaságokra a hivatalos áron
g Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okraiox u
y
6
I iM
Piatnik kapható SÍ 73
LUCAS & KING LIMITED
79 KING ST W HAMILTON ONT TE:JA 2-92- 58
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában !
y- -
A
G G E A
az g
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
Westinghouse
televíiól rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
és minden más illamossági cikket magyar cégtől
J HÓDOS
% Tökéletes a legmodernchb gépekkel ellátolt TELEVÍZIÓ
¥ - __ :: „!__ ' - „:- - 1
U 1w3Ő JAMES ST vN ''IIA'M1LVTON ONT FORINT ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGBA
Segítse hozzátartozóit küldjön forintot kedvezményes
árfolyamon :
:oo forint S1700 0000 forint $igőoo
1000 FORINT $3100 10000 FORINT $32000 A
Nagyobb összegű átutalásoknál árengedmény
Átutalások garanciával inléödnek
Hajó- - és repülőjegyek IKKA- - és gyógyszei küldés
CENTER GENERAL AGENCY
SG Kinn V — Hamison Ont
Telefon: JACKSON 9-S0- 12
AíVVV VVVVVVVVVVVV' WAAAA
Ha szereli az Ízletes magyar ételeket crász süteményt
akkor fel u
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 ST N IIAM1LTON ONT
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
NORDIC I1USQVARNA
ÉS ALFA
i V mj ír -
kft? tf} % i ' í'w'VdJW W WiniM
uj és ijjj
hasz-nált
keresse
JAMES
V A R II ó G É 1' E T
részletfizetésre is :
CITY SEWING
MACHINE SHOP
1IAMILTON ONT
131 James St N és
SHOPPING CENTRE
(a Kresge mellett)
kiszolgálás
ÉLVEZZE KÉNYELEMBEN AZ UTAZÁST n
£3
'j I H
u S í
B33fJ&tineafaí
Montreal - - -
- - Japer -
érint
vnW
játékkártya
f- - r — £_ i _
A
A
Londonban ro idesen árják a
mely szerint
a Szovjet hajtandó les7 bizonyos
időre a H-bom- ba
kísérleteket
onnan következtetik az an-gol
tnegfig-elö- k hogy Unlganin
koaolte Nehru
hogy OroszorszAi hajlandó bizo-n)o- s
időre abbahagyni a robban-tásokat
még akkor is ha az VSA
és Anglia nem koeük példáját
Az türelmetlen és izgatott
siettetés mellyel Zorin a szovjet
londoni delegátusa
hajtja ugyan-csak
arra tautat hogy valami baj
van a Szovjetben és ilymódon ipar-kodnak
ayujtotta időszakot
maguk réslére
Aki azonban az igazi békét
akarta az jobb ha felkészül a há
borúra mondotta a római koz- -
t mondis
T'Gxr-o- c ~r-s--~ 'z---~
St
£
L T T 1 E E U R O P h
Ilamillon magyar
É T T E R M E
213 Jamca St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak
Tulajdonos: Tóth Sándor
vvvvvyvvvvsAvwsAi'vvvvvvvvvvv
11 A M L T O N 15 A N
lapunk példányonként
iVk a :
Little Europe i't telemben
213 James St N
Central General
86 King St
két hatalmas vonat szeli át
a a
naponta kelet-nyuga- ti
Ottawa Toronto Winnipeg
Saskatoon Edmonton
közötti a Continental
Tájokoztatást ad és jegyeit biztosítja a
Canadian National képviselője Lsa SIETTETI
LEFEGYVERKEZÉST
szovjetek ajlnlatát
felfüggeszteni
rjzt
miniszterelnökkel
a
a lefegyverzé-si
tanácskozásokat
biztosítani a lefegyverzés
nyugodalmas
a
ssssa
AGYARORSZÁGRA
I
népszerű
figyelmes
I
hapha- -
Agency-né- l
W
ilágrészt
1 nnfnenfáf
közlekedés
Vancouver
városokat melyeket
SZOVJET KIADÓ LAKÁS
Bútorozott szoba közel a Uith-parkho- z
kiadó ItO 7-1S- OS
MUNKÁT
KAPHAT
Asszony vacy leány jó fizetéssel
Házvezető! állast kaphat FöVm
nem kell' Hívj RE ÖSS7
ÁLLÁST
KERES !
Oki agromérnok növény-védelmi
szakember entomo-lóg- us
(Magyarországon tíz
évig mint tudományos kutató
dolgozott) állást keres Cím:
ITíANK JOACHIM
Hungaiian Refugee Camp
Airport Abbotsford B C
DIEFENBAKER TÁMOGATÓI SZAVAZZANAK
M D MÓRT OH
PROGRESSZÍV KONZERVATÍV KÉPVISELŐRE
M D (Doug) Morton tevékeny életet él katona volt a
második világháborúban ügyvéd a davenporti kerületben
és a Nevelésügyi Tanács elnöke No- - ember három gyer-meke
van
Doug Moiton olyan tevékeny bevándorlási politikát támo-gat
mely lehetővé kívánja tenni a rokonok kanadai beván-dorlását
s azokat megérkezésük után is támogatja
Doug Morton arra törekszik hogy egyenlő öregségi nyug-díjat
fizessenek mindenkinek már tíz évi itt-tartózko-dás
után
Doug Moi ton szigorú rendszabályokat kíván alkalmazni a
kommunistákkal szemben itthon és külföldön
Wa
DAVENPQRT
Kiadja a Davenporl P
ARGENTÍNA
"CSOBACSHTÁRSOR&"
Délamerika 1937 évi labdarúgó bajnoksá-gát
Argentína nyerte meg s küzdöképessé-géve- l
a világbajnokság legesélyesebb csapa-tává
lépett elő Csatársora 25 gólt lőtt s a
világsajtóban a "csodacsatársor" nevet kap-ta
Tegyük hozzá : a jövő csatársora hiszen
a középcsatár kivételével mindannyian szin-te
gyerekek : Corbata 20 Maschio 22 Ange-lill- o
27 Sivoii 19 Cruz pedig 21 éves Orszá-gos
válogatottban ilyen fiatal játékosok
ilyen "nagy sikerrel ritkán szerepeltek
' Hogyan játszik Délamerika bajnoka ? Tá-madó
kózépfedezettel Rossi a csapat közép-fedeze- te
(és nem közép hátvédje) a táma-dással
többet törődik mint a védekezéssel
Megcsodálták hogy Rossi 30—10 méterről
milyen pontosan teszi társai elé a labdát —
fejjel Megbámulták hogy azért a védelem-mel
is szoros összeköttetést tait Persze itt
a döntő az volt hogy amikor Rossi előre-ment
mindig akadt valaki a csapatból aki
hátul maradt a — középhátvéd helyén : az
egyik szélsőfedezet Akinek helyére viszont
az egyik összekötő húzódott hátra A csatár-sor
nem támadott sablonosán nem volt előre
meghatározott rendszer támadásaiban Ren-geteg
helycsere akadt ahogy a pillanatnyi
helyzet kívánta és sok-so- k ötletességgel fű-szerezték
támadásaikat Argentína sikeré-nek
titka : kezdeményezés (a legjobb véde-kezés
a támadás) gyorsaság pontos hosszú
átadások helycserék (az ellenfél rendszerint
nem tudja hogy kit kell fogni) és lőni lőni
lőni ! Egyszerű nemde ?
Argentínát egyedül Peru csapata verte
meg mely a bajnokság harmadik helyére
keiült Ez egyszersmind magyar győzelem
volt mert Peru csapatát Orth Győző az egy-kori
kiváló magyar játékos készítette elő
Orth kitett magáéit Ezt bizonyítja a baj-nokság
után sorrakerült Brazília —Peru pár-harc
is Peru otthon 1 :l-- et ért el majd Bra-ziliában
csak l:0-r- a kapott ki azt is szabad-rúgásbúi
'M'te el ellenfele
AMIT ÖRÖMMEL
KÖZLÜNK
Détáii Dezső az ismert magyar cipész-mest- er
uj megnaggyobbított üzletbe költö-zött
és a legnagyobb szeretettel áll honf-itársai
rendelkezésére
V'""-V"VV-""W""V"V-VV
Ujabb magyar vendéglő nyílt Torontóban
"Muskátli" névvel Mint hírlik a magvarság
(már is megszel ette és támogatja az uj ma-- i
gyár vállalkozást
J'lllik
ff fp
M D MORTON
JÚNIUS 10
C Ass 1017 Bloor St W Telefon : LE 4-31- 33
AML'RIKAI TOKI3T&2C
NÉMETORSZÁGBAN
Frankfurtból jelentik hogy Németország-ban
az idegenforgalom nem várt magasság-ba
emelkedett Amíg 1950-be- n még a külföldi
turisták csak 37 millió dollárt költöttek Né-metországban
addig ez a szám 1956-ba- n már
91 millióra emelkedett Külföldi turisták
Nyugatnémetországban 193G évben 125
milliául német máikat költöttek el ami meg-felel
300 millió dollárnak
A turisták nagy többségét amerikaiak tét-ü- k
ki utánuk második helyen a hollandok
következnek-- Az amerikaiak különösen Ba-jorországot
Württenberg-Baden- t és Ilessent
szeretik Sokan felkeresik azokat a községe-ket
ahol a megszálló csapatokban szolgál-tak
Á turisták átlag két éjszakát töltöttek
eSJ'-eg- y városban
o
CSOMAGKÜLDÉS
ERDÉLYBE
o
Az USA postahivatalai nem — mint eddig
— két kilogramm hanem 10 kilogramm (22
font) súly terjedelemig vesznek fel Romá-niába
szóló csomagokat azonban a román
Vnrtllnnv vrmrlnlnin nnnfftenn nionc'nlun i-i-if
--' "-- "" ""6U"'UJ"' "" -r-tHZöHHHOXBflZUVVVXÖB25Í
küldeni i{ma az igazi
Általában ruházati cikkekből fo fajtából egy-eg- y
darab lehet egy csomagban alsó ruha- -
nemű 2—2 darab gyermekeknek 3 darab
zsebkendő G darab Ugyanez az ágynemű-re
is Ami a "újítás" nem sza-bad
kész cipőt küldeni hololt épp abban van
a legnagyobb hiány s annak a vámja arány-lag
alacsony volt Ehelyett lehet
2 font másfél font súlyú bői
s hozzávaló bóranyagot egy-eg- y ci-pőre
valót amelyet persze megvámolnak
MAGYAR
FILHARMONIKUS
ZENEKAR BÉCSBEN
Bécsben
zenekart mely a
mutatkozott be a bécsi Koncertház
A kényes bécsi közönség rendkí-vül
meg volt elégedve művészi teljesítmé-nyükkel
Haydin Mozart Dvorak
Bartók és Kodály zenemüvei arattak nagy
tetszést
SPÜDXNH SZfiVÜZÓI
JÚNIUS 10-É- X HÉTFŐN SZAVAZZATOK A R LIBERÜLISOKRH
A TETTEK EMBERÉRE
WEü-- Hl
GIVEHS
emópai beándorlók gvermeke
problémáitokat
a Ti
GIVENS
oltalmazni fogja a családodat harcolni fog a
öregségi nyugdíjért családi pótlékért
és az állami támnmtásniiri
JUN3US Í0-É- N KÉTFŐS
ICY JELÖLD MEG SZAVAZÓLAPO DAT
I ®f la fi ÜGYVÉD
megérti
1 Tl ITTlTtl-- l MMÜ - -- fc --5t 1T- - — L — ' --- _ _ -_- -
IiV-—- J"-- ik5i"7afl
=- -&?&&&£&' '- - JL áWm-- i -- ?ss!{öítííhtar' T - t !C3SK L'y-Jíij-}- -
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
2SS St Clair Ave
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- 36
'jsiaj9tuumii' mpjiu-J-i
Dr Simon László
orvos
28S St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-S0- 15
Dr Dohai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- SS
Dr Göndör László
orosi ícndelőjc:
SiJ!) COUJXii: ST
Tel UK 1-0V-
2-Z
II fognritiMiö
n
5U!) liloor S( AV
TOKOXTO
AV 1-8-
1(11
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
433 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e saiok)
foronto Oní
WA 2-61-
11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMEK
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606
ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22 '—""— i—
es mekkora mennyiségben lehet oda szereti magyarí
áll
legfontosabb
férfiaknak
nőknek talpat
küldeni
Különösen
magasabb
f4 a:
W
W
hentesárut
jöjjön a népszeríí
CENTRAL
MEAT MARKÉT
magyar üzletébe
II
29 College St Toronto?
íMinden időben friss húsokS
fűszer és csemege árúk
uimiennumu nemes
mészáros és fűszerárut
10U1ASTOL l
482 Queen St W Toronto
Telefon : EM S-12- 55
KANADAlMjcv
ORVOSAINK
priarteTiVuíi
VSnmnravV!TOW2VWH5E2£!
Dr Bafkánvi i
szűlísiíLf54--
20? St n„! -- _ _ LarAlt WA r==1-96- 32 =- H4Cv
Dr Rékai
és
Dr Rékai
orvosok
219 St Clair Ave í
lelefon: YYU'v
Dr Luttor
szulesz és nögycjt
szakon ós
2SS St Clair Ave
WA 2-46-
21
Dr Kovács
orvosnő
39S BLOOR ST V Tel: WA 2
fi
lei:
L LÜNSE
O P TIKA
Minden szemhez más!
üveg kell mi bármtí
elkészítjük
470 College St Tn
Telefon : WA l
Németül beszéliini
szereli a jo
ételeket hazai hanjL
jöjjön a KÉK DUX1
É T T ERE M E
Tulajdonos:
M R S KISZÍ
262 Spadina Ma Te:
Telefon: EM W
Kel magyar borit
dolgozik az
AVENUE
Kii'
BARBER SH
üzletében
103 Spadina Ave Ti
Egyszer próbálja!
meg lesz elégedve
MONOSTORIK
női szabó
(Eudapest Váci-utc- a
ÜS Unrnn St Tors
Tel: W 3-- S'
Igiuítábt és átalakít
vállal
7RUSV3AN TOLT ELNÖKNEK
ÖWOKÁJA SZÜLETETT
néhány hónappal ezelőtt magyar Margaret Trumannak aki Clifton Damel reuf:
menekültek "Philharmonia Ilungarica" név ságíró felesége június ö-- én fia született Ui ságírok te
alatt nagy alakítottak most figyelmeztették nagyapát Truman volt elnököt he?
nagy-termében
Hó
SZAVAZZATOK
ösztöndíjak
Jp
-- WjSr CE ?fv%
VJSifr-TíS-ií- K
TORONTO
ta Kruscsev szovjet nártfötitkár ióslata - érint a iu--
ráció unokái már a teljesen szocializált L - -- ult áH
fognak élni
Truman azt válaszolta az uiságírókna hog r
i
Ullokáiát A szoviet plkpnpléqp naiv az 1 - -- sült A- -
eiőteljes harcot fognak vívni ellene a komn unizffie
letrV(izépirr
TORONTÓI MAGYAR
COLLEGE STREET 245
Telefon : WA 3-7S- 46
t TÁRSAS
na
Minden vasárnap este
-- T::-:-i
HÁZ
ÖSSZEJÖVETti
% taitunk újonnan érkezett honfitársainkat en
:j tekintjük díjmentesen veheínek részt kávéesljeí
ií BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELED- -
♦ TERMEINK BÉRBEADÓK
píj Minden pénteken és szombaton este táncmubt- - la'wiE #A'-'A'- -:♦Í MEGRENDELŐ SZELVENV
A "Kanadai Magvarság" Kiadóhivatalán-99- 6
Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI M A G Y A R S Á G t
z előfizetési dijat
esidejüleg megküldöm
-- aj nalapra $ "'
Né
trr
mar
Előfizetési árak egy é%re $7"0 fél évre --
w
--Ameiikában é má külföldi államban égés:
fél évre S'iOÍ
erri
M
EHs
I
'
~ - „ I
-- '
(
Jlé
£8
Bu
l
Sí?
FAut
1
#7
"996 tTi
i HIJ
8M'
z1