Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1971

              yczeft'0
£
x Hamilton
!S!jS:StS!SCłS!!51Sl5lSaiS!{lSte!StS!5!glfj
NAJSERDECZNIEJSZE 'ŻYCZENIA
UwŁYCU ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
sciada Iłl pieprzak b a llb
ADWOKAT
286 Barton Sr E Hamilton Ont i
Tel 549-824- 1 i
lcjsistswss-ssssrsts-stitsicicic- ' iftiiśii
'yujIepKe życzenia świąteczne i Noworoczne
astkim Klientom i Polonii Hamiltońskiej
aI zasjta
OZEF BŁONDOWSKI INSURANCE
184 Barton St E - Hamilton 25 Ont
juro: 549-312- 5 - Mieszk: 545-120- 3
xT'€Ws£££Kitsistsixłsie!S!eisistsieis'
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
USOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
HUE BAfóK OF MONTREAL
WILLIAM SMOUTER Manager
GAGE & BARTON ST E BRANCH
Tel 547-215- 3
(TWSiKSSKSeSWSlSISlStStCiStstsiciSClsissglsistsciciC
Serdeczne życzenia Wesołych Śiuiąt
i Szczęśłhuego Nowego Roku
składa swej Klienteli i całej Polonii
MARYS FLOWER SKOP
M SZEWCZYK właścicielka
Jedyna polska kwiaciarnia w Hamilton
Kwiaty na Każdą okazję i potrzebę
Dwudziestoletnia praktyka gwarantuje sprawną
zadowalającą klienta obsługę
1139 Ottawa St N — Hamilton Ont
Tel 547-328- 2
?iC'CS'S'£IS'S!SIS!e'!:!SIS!StS!SlSt5!S!SI€lS'SlS!lSl
ItorficJi świąt Bożego Narodzenia przesyła
Paweł Młynarski prezes
Biura połączonych przedsiębiorstw
►eer Real Estate
oraz
Paul Młynarski
Insurance figency Ltd
1447 Barton Street East
Tel 528-007- 1
Ltd
Hamilton
łssK-sigKKteKeieKKKigKtsKtsieKteKtsieizistsisstSiS-Si
ZANKĘ NAJLEPSZYCH 2YCZES W RADOSNYM
PXIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU ZASYŁA
Coronałion Jeweilers
EXPERT WATCH REPAIRS
Bu'ova Omega Tissot and Other Makes of Swiss
Watches Artcarved and Columbia Registered
Diamond and Wedding Rings
?27 Barton St E — Hamilton Ont
Phone 544-790- 1
W?tC5!!C'55lSlS!S!Sf2'4:ig!!S15!Sl51S!S!S'S"S'-S'S!S'!'-
5
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
przesijła
DUFFY'S TAVERN
The place to go before orafter theshow
Hamiilton's Finest Food "
j
Dancing and Entertainment Nightly
DUFFY'S TAYERN
Kina Sf P Hnmilfnn Ont
l"-ice-nsed
under the Liauor License Act)
BUlS!:'iS2ł5!5i2i3)3j5i5ai5fe3isi2ls15iSaiaa&JiaaSilSi5
'"eczne życzenia '
Wesołych Świąt
1 Szczęśliweg0
-- owego Roku
składa
str i9 rmMmm£wmMMSMtmfi
(Dokończenie ze str 18)
żołdackie piosenki Okna by-ły
pootwierane na oścież
więc kuliliśmy się w gro- madki Sztubowy "stale roz- ganiał kupiących się i przy- tulających do siebie Gorzej
było gdy wpadł na izbę blo-kowy
Ten kopał i bił po- kurczone ku sobie pasiaki
polewał ich wodą szydząc że
to zboczeńcy i że taki pociąg
mężczyzny do mężczyzny jest
tu w obozie koncentracyj-nym
"verboten"
— Poczekajcie jeszcze tro-chę
muzułmany później za-łożę
tu puff — dodawał
Często moje nazwisko w
umyśle niektórych stwarzało
przy pierwszym usłyszeniu
skojarzenie wędrownego i ta-jemnego
nomady
— Czy umiesz wróżyć? —
zagadnął mnie jeden wpatru-jąc
się w moją twarz w oczy
szukają zapewne śniadości i
innych cech cygańskich
— Naturalnie Umiem —
palnąłem od razu i to takim
tonem że nie ulegało to naj-mniejszej
wątpliwości
— Kolego — zaczął po
chwili wstydliwie błagalnym
tonem — a może byście i
mnie powróżyli?
— No nie tak od razu
Nie ma tu przecież kart
— Powiem sztubowemu
ten wytrzaśnie karty od blo-kowego
— Nie Nie potrzeba! —
żachnąłem się porywczo —
Nic nikomu nie mów Nie
chcę — Byłem zły na nie-go
i nade wszystko na siebie
że mi się wyrwało takie
głupstwo Nigdy dotąd niko-mu
nie wróżyłem W karty
grywałem jeszcze jako pod-rostek
z takimi jak i ja ale
tylko w durnia Chciałem
jednak zachować przed nim
twarz i z przekorą — prze
ciwno sobie samemu — a z
powagą i mistyfikacją stare-go
augura przyobiecałem
mu:
— Powróżę ci najlepiej z
ręki bo chiromancję też stu-diowałem
— Jakeś to powiedział?
— pytał głosem zatrwożo-nym
— 2e studiowałeś cho-rą
nan?
'— Chiromancję "Tak się
nazywa sztuka wróżenia z li-nii
dłoni — objaśniłem
— Aaaa — Ogląda swo-je
obie ręce i linie na nich
jakby je dopiero pierwszy
raz w życiu widział
— Mogę ci także powró-żyć
z innych fenomenów bo
znam wiele sztuk wróżenia
Na przykład ze śniegu za ok-nem
z gwizdu wiatru i za-dymki
z fusów kawy lub
zupy
— Bujasz! — wykrzyknął
zaaferowany ale i przerażo-ny
— Inkluza chyba gdzie
trzymasz?
Już nie wiedział co po
cząć ze swymi rękami Zer
kał co chwila na
Wróże mimo wź
Było już po zajęciach Roz-- 1 w izbie blokowego Był to
dawano wieczorny chleb i J młody rasowy blondyn z
kawę Później można było wypiekami na policzkach
już siedzieć (na podłodze bo Patrzał z góry jak z Olim-ła-w
ani stołków nie było)pu Gdy się wyprężyłem i
aż do dzwonu na spanie przepisowo "miitze" przycis-Wziąłe- m
jego ręce i ze znaw- - nąłem do nogawicy kiwnął
stwem wpatrywałem się we bym się zbliżył Wyciągnął
wszystkie załamania jego dłoń Uczynił 'jednak taki
dłoni - manewr bym jej nie ujął a
— Hm hm ciekawe! — jedynie mógł w nią patrzeć
mruknąłem tajemniczo kil- - Udałem że się strasznie w
ka razy a zarazem myślałem jej linie przypatruję W rze-usiln- ie
co by mu to powie- - czywistości starałem się wy- -
aziec co mu powróżyć ze- - Kombinować jakąś wieszcz
by się go jakoś pozbyć od
siebie
— Miałeś ciężkie życie
dużo pracowałeś (Widać to
było z jego łap jak patelnie
i grubych na nich nagniot-ków)
— Niepotrzebnieś się
dał zaaresztować
— A tak tak w samej
rzeczy! — wpadł niecierpli-wie
w moje wróżenie —
Wszystko przez własną głu-potę
Szedłem se akurat z
podsuszkiem z lasu bo o zi
mie trza już było myśleć
wedle kilku deliberujących
na Tozstaju Niemców gdzie
to stoi zamazany od desz-có- w
drogowskaz i dawien
dawna Boża Męka Zdjąłem
kapelusz jak w tym miejscu
przynależy Jeden z Niem-ców
uśmiechnął się do mnie
i trochę nie po naszemu
ale prawie po polsku zaga-dał:
— Du chłopak ładnie ze
wisz że nam sie ukłonić
trzeba Powiedz jeszcze któ-ra
droga prowadzi do Osie- -
ka?
— Ja się wam przecie nie
kłaniałem — powiedziałem
im prawdę
— A komu?! — prawie
krzyknął i wybałuszył na
mnie ślepia
— Panu Bogu
Wszyscy zwrócili wraz
oczy na pochyły popróchnia-ł- y
krzyż z nieco bielszym
naguśkim Jezusem na nim
Okropnie cicho sie stało Na
w najkrwawszycli
"Ty
gówno jak ty a
nas To szym
obraza niemieckiej rasy Po-pamiętasz
to — za-brali
mnie na ze so-bą
I tak tu' jestem
'potem przychodzili inni
bo — —
fama szła jak zaraza Przy-nosili
czasem papierosa kan-tynowe- go
lub
łyżkę niedojedzonej zupy al-bo
zorganizowanego gdzieś
czy garść 'zmielo
kar-bowstapie-nie
miono owce i konie Kazał
sobie także powróżyć bloko-wy
uśmiechając się
ironicznie machając lekce-ważąco
mi potem
wysuszonego chle-ba
Zachciało się wróżby
blockfiihrerowi Gdy mi
oświadczył blokowy aż mnie
az zatkało Pierwszym odm--
wreszcie podetknął mi z chem chciałem odmówić
wyrazem błagalnego oczeki- - zaraz uprzytomniłem
BOŻElNARODZENIE!(XmM)il97URVi3ff
K fMli ZwnEehiia HiamllmWtSftffe
whh -- iO— zy a —- - m m -- m m m uwmiiawaii liu
bę by wilk był syty i koza
cała czyli ja Nade mną po-chylonym
sterczał
SS-man- n Zaleciało odeń jak-by
sznapsem Tuż obok cze-kał
na moje słowa więzień-tłumac- z
a z dala przyglądał
mi się krytycznie blokowy
Musiałem wreszcie zacząć
— Linia pańskiego życia
strasznie powikłana —
mówię powoli i zaraz tłu-macz
przekłada to na nie-miecki
W międzyczasie sta-ram
się coś dalej wymyśleć
Anna Domeyko
!Hl Bywało
Niełatwo nam wyobrazić
sobie grudniowy miesiąc bez
Bożego Narodzenia To wiel-kie
i radosne święto zbudo-wane
na fundamencie
Kościoła i nasycone trady-cją
wieków wydaje się nam
istniejące "od zawsze" od sa-mego
początku ery chrześci-jańskiej
A był czas kiedy to
święto nie istniało i pomimo
żarliwej pobożności pierw-szych
chrześcijan nie dane
im było radować się w dniu
uświęconym nakazem Kościo-ła
— Narodzeniem Dzieciąt-ka
Czasy były W cią-gu
250 lat przechodzi nieu-stanna
fala prześladowań
gle doskoczył i trzasnął mnie (Święty Augustyn oblicza 10
ten pierwszy pysk i wrze- - okresów) La- -
szczał czerwony: śmier-- sy i jaskinie są miejscem re- -
dzące śmiesz ligijnych zebrań w najlep- -
tak do mówić? iest przypadku z zachowa- -
sobie!" i
dobre
A
mimo zastrzeżeń
dosłownie
ziemniaka
i
ręką rzucił
i
to
mnie
je
Ale
t ""
wyniosły
niem największych ostrożno-ści
prywatne i kata-kumby
W takich warunkach
mogą i' istnieją wielkie świę-ta
o podłożu tragicznym
Wielkanoc istniejąca już od
pierwszego wieku pomimo
chwały Zniartwychwstania
przede wszystkim przypomina
o Męce ukrzyżowania Zesła
nie Ducha świętego i Wnie
rej żółtej treści którą Pańskie (począ- -
który
kawałek
jednak
straszne
tek III to i
podniosłe wskazanie ku spra-wom
eschatologicznym Ale
na na ciepło rodzin-nego
święta na czarujący
obyczaj czuwania w noc wi-gilijną
na spojrzenie ku Sta-jence
nie jeszcze na to nic
czas
Aż nadchodzi przełom
Mediolański Konstanty-na
Wielkiego w r 313
stwierdza że żadnemu czło- -
wania sebie że narażam się j wiekowi nie wolno przeszka- -
— Chodź dalej w kąt i nie na wielką niełaskę może na dzać w spełnaniu obowiązków
gadaj potem nic nikomu już czekał wymaganych przez jego reli
-- I2 M I USkHItnnhin rH
powa-gi
domy
istnieć
wieku) wielkie
radość
E-dy- kt
śmierć SS-man- n
— Tarapaty miłosne —
Posłyszałem nade mną jakby
lekkie westchnienie i potem
silniejszy oddech Byłem już
teraz pewien że pił — Mu-si
' się pan wystrzegać czło-wieka
z kędzierzawą rudą
czupryną
Ręka jego zadrżała skur-czyła
się i cofnęła '
— Richtig Genau Ver-fluchtc- r!
— Opanowała się
jednak zaraz — Was nocli?
— i znów podsunął dłoń bli-żej
ku mnie
— Droga daleka daleka
— cedzę powoli — daleka i
niebezpieczna
Na drugi dzień przysłał
mi blokowy przez swego po-słańca
miskę repety Stawia-jąc
ją przede mną posłaniec
jak to było w zwyczaju za-czął
od ostatnich wieści:
— Nasz blockfuhrer dos-tał
telegraficzne odwołanie
do formacji frontowej Dziś
jeszcze wyjeżdża Będziemy
mieli nowego
Edward Cygan
gię Zapewniał wierzącym
możność podpisywania się
"pod prawem chrześcijań-skim"
i potwierdzał ich pra-wo
do wolności zbierania się
dla uprawiania kultu Naka-zywał
zwrot ziem i budynków
skonfiskowanych w czasie
prześladowań i uznawał Koś-ciół
za korporację upoważ-niając
do posiadania własno-ści
Tolerancja została przyjęta
jako podstawowa zasada pań-stwowa
Charles Norris - Cochrane
pisze o Konstantynie źe "był
on sprawcą jednej z najwięk-szych
rewolucji w dziejach
ludzkości i w znacznym stop-niu
budowniczym wieków
średnich"
Konstantyn znosi karę
śmierci przez ukrzyżowanie
Ustanawia że małżeństwo ro-dziców
czyni legalnym po-tomstwo
zrodzone przed ślu-bem
Zabrania porywania ko-biet
dotąd prawie bezkarne-go
Zabrania zabijania lub
sprzedawania dzieci "zbytecz-nych
i niepożądanych" i na-kazuje
udzielanie pomocy
odzieżowej i żywnościowej
ubogim rodzicom
Cesarz zakazuje' piętnowa-nia
twarzy ponieważ "twarz
jest zrobiona na podobień-stwo
Boskie" Zabronione zo-stają
(nieskutecznie) walki
gladiatorów jako widowiska
Cesarz zakazuje rozwodów
ale ogranicza despotyczną
władzę męża i ojca
Te przykłady wskazują na
wpływ nowej religii miłości
bliźniego Wielki sobór pow-szechny
w r 325 doprowadził
do doktrynalnego sformuło-wania
znanego jako nicej-skie
Wyznanie Wiary
Pomimo nawrotu pogań-stwa
za Juliana Apostaty po-siew
chrześcijańskiej idei nie
(Dokończenie na str 21)
M H Przyjemnych Świat Wielkanocnych WmSMi Misi Ł $
SK F ° ' - '' _lM1 : : " i H8
'V- - 2? ' &&gMjżmxj%r' iC3BL'%& zrranBS f3 km % w ' aM&mmmk m £
m w a m & gsx ra& n @ mm:v&-wE£- m m w
H I W IL L ILJ w® w® Si :mmW m ¥
I I MAYOR MIASTA HAMILTON I f S 10 FAIRFIELD AVE N HAMILTON TEL 544-680- 6 § j$
)9)3l%Si9)Si9)9)SiSi3)t3t93iS39)i3)9i)94943i3)9i))3t9lk3)3l3l9l)l'
MOC ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH NOWOROCZNYCH
zasyła
Barton Centrę Tenliles
M FEDECKY właśc
Wielki wybór
W pierwsiorzednej jakości materiałów
Ę 774 Barton Hamilton Ont
Ę Tel 549-865- 2
Ml!l3l5ll3)2liJl5Ji3lJllll5i5)555ii5)5)}i3iMi2)i3l5)Ji5)iS3)3ii
W WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa I OTTAWA BOOK and
1 SURPLUS STORĘ
Specialists Governmcnt Surplus Books
$L KARLEWICZ
tyf Smali cnough scll five-cen- t comics
wf Largo cnough outfit army
88-9- 0 Ottawa St Hamilton Ont
ictetetetęcieietecKętsieccnieKicietcłisuniettCKKtKieKcie
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻVCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH NOWOROCZNYCH
składają:
Właściciele Personel
Main East Car Wash
Szybkie sprawne mycie samochodów
najnowszymi metodami
Mycie Czyszczenie Woskowanie
SHELL SERVICE STATION
Przy kupnie benzyny oszczędności
myciu wozów
1479 Main East Hamilton Ont
Tel 549-219- 1
!3)l3lll3iSillSi3)33l3i9l3ł3l9l33)9)9)3)l)3l)9l9l))9)9l3l3li3l)iU
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
NOWOROCZNE
przesyła
TAVERN
Smaczne potrawy przekąski
W'pątki sobory występy artystyczne
Codziennie wieczorami doborowa' orkiestra
912 Barton St Hamilton Ont
Tel 544-603- 1 ittstcictci5tetetteietet!ceistcis!cii'j
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
Barton Hardware
Sklep narzędzi
innych domowej potrzeby przyrządów
891 Barton St East Hamilton Ont
Tel 549-279- 0
7[!tete!c!S!etsts!tsisietetetsciic!iieiciiej
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego Roku życzy
SEISELS' SHOE STORĘ
Najnowsze fasony obuwia dla każdego
rodzinie
Obsługa kilku językach
635 Barton St East Hamilton Ont
Tel Bus 545-667- 2 Res 527-715- 2
i9i%%%23l%%%%l%SiSiS)l%ll%%lSt3li
Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego Roku życzy
Textiles Bargain Centrę
POLSKI SKLEP TEKSTYLNY
Duży wybór materiałów najlepszej jakości
słynnych europejskich amerykańskich
krajowych zniżonych cenach
% # li 302 Ottawa Hamilton Ont g$ g
k fik' JBĘwmk ®" I WgABiiśm M
'(CQXrjł'Ąk£ m § JWttlA Serdeczne życzenia zasyła MWmmWB jgj M % &WSk % Ł Przyjemnych i Wesoły świąt Bożego Narodzenia fiM mi
--rr Iwr-- fl --W m" KKmmM'!źJmk całej Polonii Hamilton Szczęśliwego Nowego Roku składa Wt-P- j
?--xS-u
& i ImmĘiw Aiairman"ward East Hamilton M- - f QueensIon Motors (1868) Limited ff II
I &d&£ S W Wf ł Ś SALES and SERVCE JfifciĄ
I BRiTiMfl I 'iM' NIRHFflV Pat valersano $ i Gracina
BOLESŁAW „„„SCHWENK
obiIuga
♦iiiLWA i'fi'-i-'- ł
'tfi#PS
Występy artystów kolorowa TV Ju IĘj 'k W 10 Puccnston Rd Hamilton Ontfiffll
683 BARTON TEL 545-964- 5 545-589- 2 % Tel 549-462- 1 -- f€w "He Barton Sherman 549-0O- Z %? tk 'SNu" y&-jkwĄi- m
-- usK's5?35S5S5SSjS5-'SSH3ł wiłJKiJeLjuajMej#łitur —_—--_- —
ga -- wwwigrjgwntfigifM „ y -- r
NAJSERDECZNIEJSZYCH
I
-
M
St E —
W I
w
MF in &
M
to
to an
N -
f i
[
J I
f
i
i
—'
duio
na
St —
I
AV0N
i
i
E —
f
f
I
i
—
1
'i
i
i
f w
w
—
-
i
firm
i po
A GUT '
M
W ' St N
&
- ' w
' fa W
15 ' cli
{ % w m W i
3 " '
I ' ED house
M — W
i—r
j & -- _iJ
i ST E M 'Sl ff t
a S --
#
I i - "'
T
- ™- T -
n- -
—
J i
:
SgJiSł3J5 vr mtJZCMwl£M!}