Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1971

              Prijfi
! MII
r i "fPtfjfj
tii WHŚmM- - :
i" ' '#
lH wal I 1 wkfMlI
I ?' lł JfiS
P-li-f
f„'-l- M11
!
itj tri KJ1
)♦
ii "i "VAI'}
£ !fj- -
vK
vl
H- - y U
'"IV' Ma
v-- j
rT'
s r"ł:
kfffi iss:tr-ót-t l
£ :# mmJiri:sm?S W M
wmkM
s-?- ' łs' j - -- ? tosri :-t-n?
w i
trtrK dfjft( ! t
hX4W III
t ' ł-Łf-ż
Mi '
mim ?1
re 'MVI HJłfKSin4Ili
Mm N
lwi®
rakTi" '"' ni f---
R lillłtlt III
Iwili -
' iwmt mii
Miwlmmh fm&ffl
rnśśmim
fi s&RCtf-irjfrH- y i r§
fsBYczenid z Montreal pe"' — ' -- -- fctTifci-Łi- —
WESOŁYCH ŚWJir BOŻEGO NARODZENIA
r C7T7rćT ittrnr iritTrTr nrurrt 2J
życzy f
[NAJWIĘKSZY POLSKI SKLEPI
Najobficiej zaopatrzony s?
Smaczne polskie i tutejsze delikatesy £f
w dzielnicy Point Charles Ss
państwa Krystyny I Stanisława IDZIAKÓW S?
1766 Centrę St — Montreal 104 PQ d
Tcl 933-068- 2 §
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA W
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY Ę
DESLINA OARGAIN B0UTIQUE I
NINA SKOPCZYŃSKA właścicielka
jfa Ubiory dla i Panienek £
4" Sukienki garnitury ubiory sportowe deszczówki W
j& W porównaniu nasze ceny są najniższe % Zapraszamy do przybycia i sprawdzenia £
jS 1769 Centrę St — Teł 932-983- 8 ©
$J (blisko Shearer) Montreal 104 PQ Srf
m Moc serdecznych życzeń na święta i Nowy Rok
POLSKA PIEKARNIA
ALEKSANDER ROPELEWSKI Z SYNAMI
2195 Gascon Ave — Bus 522-515- 3
Montreal Res 523-127- 3 1
Jtett5!SlC!el€i!tC'lcxil!StSl5!5tS[Sl!!SłC!S'S!C!S:!SlSlW
Jffl Wcsołjcj Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku H$
jfa sfcwda
RUMIŃSKI
Wykonuje wszelkie prace plomberskie
solidnie tanid i fachowo
2312 Harvard Ave — Tel 489-616- 6
Montreal Quc
''sTiiiBi5!QlciC'jtc!5ł5!j'CCicCiiCi{iCtjlłcj!s£IcuijIe
Życzenia Wesołych świąt i Dosiego Roku
składa
GASPARD ETHIES
NOTARIUSZ
1944 Centrę St — Montreal 104 PQ
Tel Biuro 933-414- 3 — Rez 932-341- 7
KCi eicisiettet(ifift'tswwbrwv#wwM'wUri -
--"- —
-"-i--'--'fc-i-inmi5isisnni
jj '88
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
EUROPEAN SAUSAGE LIMITED
M ZYTYNSKI właściciel
Pierwszej jakości wędliny sposobem krakowskim
1746 Richordson St Montreal 22 PQ
Tel 9324545
m ccieictciefctętsietstętsisKis-eictstcc-eici-tcisi-łci-tciciciętstcicię- t
Serdeczne żijczenia Wesołych świąt
i Szczęślwego Nowego Roku dla Klienteli
GASCON MEAT MARKET
Właśc J SZCZEPAŃSKI
Sklep spożywczy mięso piwo polska szynka 2657 Rouen St Montreal P O
Tel 521-428- 3
} al5l5!5-3iaaSi5łaS(3i5a5(5)31ła5)3iia5i2ja5l55-
)s j
WIĄZANKĘ ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
ZASYŁA
L THERIAULT INC
DOM POGRZEBOWY - Rzetelna i grzeczna obsługa w potrzebie
E 510 Avenuc de l'Eglise — H Tel 769-386- 7
m 1270 Laprairie
m (Point Charles)
— Montreal
m t Tel 937-775- 5
Yerdun"
dnym
%
Ij FszEcLzęIślXiwegMo ENAowTegoMRoAkuRKskłEadTa Wtf
fffcLIKb MIS właśc i artykuły spożywcze
Dostarczamy do domów
5 1903 Jolicoeur St — Tel 766-209- 4
{& Montreal PO
g-łcts!sscts'c'r'4i-i-!j'-ci{sc!{-tI!sl!{!cxc!-
Cc„„!e
m mmm ss s#iai s?
XT STSS&yW £'? m ssfflwgsB
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH l NOWOROCZNYCH
TADEUSZ SMIRK właściciel
CENTRUM PIELĘGNACJI ZDROWIA
I RÓŻNYCH ARTYKUŁÓW
Poleca ogromny wybór perfum kosmetyków
gazet i magazynów Prezenty na różne okazje
3511 St Uurent Blvd Tel 288-753- 8
fi P
Ifi ffi
fi
U
mmmswmmmmmc
2?
Sf
Pań
ł%
K
Mmiiti- - mmmm m m m v£Ł U H£7 B IŁa E7 EA S4- - J' v a $— łrhB %z te?? m nri7vniir w
W --# A IJJ6 fiŁflJW&WW
Jest u Mickiewicza
w "Dziadach" scena która
rozgrywa się w noc Bożego
ISarodzcnia w peh więzien-nej
Studenci uniwersytetu
wileńskiego opowiadają so-bie
nawzajem o przebiegu i
szczegółach śledztwa Jeden
z nich zdaje sprawę z tego
co widział przed chwilą na
mieście Mówi o dzieciach
polskich wywożonych na Sy-bir:
"Widziałem ich za każdym
z bagnetem szły warty
Małe chłopcy znędzniałe
wszyscy jak rekruci
Z golonymi głowami
na nogach okuci"
Najmłodszy z sich dziesię-cioletni
chłopiec skarżył się
nie mógł podźwignąć łańcu-cha
lecz inny w chwili gdy
kibitka ruszała już z miej-sca
krzyknął: "Jeszcze Pol-ska
nie zginęła" a jeden z
tych zesłańców skatowany
kijami na śledztwie padł
martwy schodząc ze stopni
więzienia i żołnierz wsadził
do kibitki trupa'
Straszliwa scena!
Pod wpływem tych opo-wiadań
jeden z więźniów
poeta Konrad będąc w roz-terce
ducha zaczyna bluźnić
i dochodzi do wniosku że
Bóg nie jest ojcem świata
ale carem Szatan duch zła
podpowiedział mu te słowa
i tego szatana wypędza z du
szy Konrada pokorny mnich
ksiądz Piotr
Mnichowi owemu dał Bóg
chwilę jasnowidzenia poz
Krystyna Cywińska
Nie życzę nikomu brylantów pod choinką
Ideałem świątecznego śnią
dania dla większości Angielek
jest kieliszek madery zagry-ziony
bożo narodzeniowym
puddingiem Dla większości
Polek jakie znam ideałem
świątecznego 'śniadania jest
filiżanka czarnej kawy zagry
ziona aspiryną Trudno się te-mu
nawet dziwić jeżeli się
weźmie pod uwagę że poprze-dni
wieczór Angielki spędzają
na nieróbstwie przy telewizji
a Polki na zmywaniu naczyń
powigilijnych Mąż który z
okazji świąt bierze na siebie
całoroczne raty za elektrycz-nego
zmywaka zamienia wła-sny
dom z zajazdu w "Mon
Repos" a własną żonę z po-mywac- zki
w "Lady of Lei-sure- "
Wszelkie inne sposoby
na osiągnięcie tego stanu my-dlą
tylko oczy ale nie robią
porządku
Jedynym sposobem za-stępczym
w braku elektry-cznego
zmywaka jest wanna
i szlauch Po wykąpaniu dzie-ci
i domowych zwierząt do
wanny należy włożyć wszyst
kie brudne statki po czym
nem i zalawszy je gorącą wo
da można spokojnie wyciąg-nąć
obie nogi na kanapie je-dną
rękę po kieliszek a dru-gą
po prawdziwą krew w
żyłach mrożącą historię prze-kleństwo
brylantu "Hope"
A swoją drogą trudno dla te-go
brylantowego potwora o
bardziej prowokacyjną naz-wę
MŚCIWY BOŻEK
I BRYLANT
NADZIEI
Dwa tygodnie temu w
Ameryce w mieście Dallas w
stanie Texas zginęła w tajem-niczych
okolicznościach mło
da piękna samotna i bogata
dziewczyna I nie byłoby w
tyra nic nadzwyczajnego ani
specjalnie godnego uwagi bo
w Ameryce morderstwo jest
_ __ -
5)5ta5iW ze była kiedy t onmin )
fi Przyjemnych i Wesołych świąt Bożego Narodzenia ścicieli demonicznego brylan
j
'
—rf a m
-
—
I i
tu "Hope"
Historia tego brylantu jest
tak fantastyczna i tak burzli-wa
że brylant mógłby się stać
ł-i-t-
WYi ' - 1 - ' L - -- 1 T
wolił mu oglądać rzeczy o
becne i przyszłe Widzi za
tern ksiądz Piotr że cała
Polska młoda wydana jest w
ręce Heroda Widzi:
"Długie białe dróc
krzyżowych biegi
Drogi długie nie dojrzeć!
przez puszcze
przez śniegi
Wszystko na północ! Tam
tam w kraj daleki
Płyną jak rzeki
Patrz! Po drogach leci
Tłum wozów jak chmury
wiatrami pędzone
Wszystko tam w jedną
stronę Ach Panie!
To nasze dzieci
Tam północ Panie
Panie! Takiż to los ich?
— Wygnanie?
I dasz ich wszystkich
wygubić za młodu
I pokolenie nasze
zatracisz do końca?"
Nagle dostrzega ks Piotr
że jedno dziecię uszło że
ocalało i że rośnie na obroń-cę
że będzie wskrzesicielem
narodu Tego narodu który
na skroniach maszyderską
cierniową koronę narodu
który przybity został do
krzyża:
"Patrz! Oto żołdak Moskal
z kopiją przyskoczył
I krew niewinną
mego narodu wytoczijł
Cóżeś zrobił najgłupszy
najgorszy z siepaczy?"
Lecz to dziecię które u-sz- ło
zagłady rośnie staje się
njężcm staje się namiestni-kiem
wolności staje się tym
bohaterem kryminalnego ro-mansu
w stylu co najmniej
Jana Fleminga
W XVII stuleciu francuski
obieżyświat i poszukiwacz
przygód zapuścił się aż do
Indii- - Wędrując po kraju pe
wnego dnia trafił do hindu
skiej' świątyni świątynia była
mroczna i pusta Jedynym jej
oświetleniem był tajemniczy"
migotliwy blask którym pro-mieniowała
głowa hinduskie-go
bożka Francuz nie w cie
mię bity i pozbawiony wszel
kich zabobonów natychmiast
się zorientował że ma do
czynienia nie z nadprzyrodzo
ną mocą ale z' niebywałych
rozmiarów Nie
muszę chyba mówić co się
potem stało Francuz nie wie-le
myśląc dobył noża zza pa-zuchy
i wyłupił bożkowi z
głowy potężny brylant Bry-lant
ważył jak się okazało 89
karatów bez mała
Bardzo szybko na brylant
znalazł się nabywca który
juz juz miał brylant rozłu
pać na dwoje kiedy jego na
dwoje (dosłownie) rozłupały
je mydlanym pły-lwściek- łe psy
I tak brylant znalazł sie w
posiadaniu jeszcze jednego
Francuza nazwiskiem Taver-nie- r Tavernier schował bry
lant pod koszulę i wywiózł
go do Paryża W Paryżu nie
szukając odbiorców Tavernier
zaniósł brylant prosto do kró-lewskiego
jubilera I jubiler
brylant kupił a od jubilera
kupił go ku większej swojej
chwale Ludwik XIV Król
Słońce Ale brylant był za
duży nieporęczny Wobec te-go
król kazał brylant rozłupać
i wyciąć z niego brylantowy
trójkąt o wadze 68 karatów
W dowód łaski i miłości ofia-rował
go wkrótce potem swej
Madame de Mon-tespa- n
Madame de Montes-pa- n mimo brylantu na piersi
nniae pofarkajtami dziennym gdyby llDeeawrjasazkkoichiszbyłeDazsKkobriwyslykaponańtducłzayłaz krbóy- -
tir ____
dziewczyna
brylantem
skropiwszy
DRAPIEŻNY
kurtyzanie
iv wieie lat potem Ludwik
XlaVntI 4orfmiaSroowa11łTavt!:en a—saim bry- - J—aki ich spotkmałamlos f—iniuwuiienmiey_
W roku 1792 razem z inny-mi
drogocennymi kamienia- -
UAHMWTT
: Slfes--
as@@@ss@@ss@esdsssss@ds
który na sławie zbuduje
ogromy Swego Kościoła
On zbawi Polskę
#
Głowili się długo znawcy
badacze literatury a prze
pojąć nie mogli kogo ziach mówiąc:
na myśli miał wielki poeta
Mickiewicz pisząc o tym
dziecku które wyrosnąć ma
na namiestnika wolności
My dzisiaj równie jak
Konrad bliscy bluźnierstwa
my o których dusze walczą
teraz siły dobra i zła widzi-my
lepiej niż badacze i znaw-cy
widzimy mianowicie że
owym dzieciątkiem jest
Chrystus — Chrystus który
co rok przychodzi na świat
w dzień Bożego Narodzenia
Urodzi się zatem Chrystus
i dziś w Polsce Dzielić bę-dzie
dolę wszystkich dzieci
naszych Ten polski Chrystus
i dziś jest nagi Wiedzie mu
się gorzej niż Chrystusowi z
kolędy któremu gdy płakał
szy
zimna nie dała Matula su
kienki
Bo uboga była
Rąbek z głowy zdjęła
W który Dziecię owinąw
Siankiem Je nakryła
Nie dzisiaj Matka Boska w
Polsce nie ma nawet i tego
rąbka Nawet siano i słomę
ukradli ze żłóbka najeźdźcy
Dach nad stajenką przecie-ka
i na żłóbek sypie się
śnieg Nie przybiegną do sta
jenki pasterze nie przyno-s- ą
swych darów bo z tych
pasterzy Rosja zrobiła nie-wolników
mi królów Francji brylant
przepadł niczym kamień w
wodę Wypłynął na powierz
chnię w Londynie dopiero w
1830 roku nieco zbiedzony i
chudszy o parę karatów Ku-pił
go od podejrzanego han-dlarza
i domokrążcy koneser
sztuk pięknych i amator bi-żuterii
Henry Thomas Hope
i oatąa brylant nosi jego
imię Cóż z tego kiedy Henry
Hope w parę miesięcy po ku
pnie brylantu zmarł śmiercią
gwałtowną Jego rodzinę od
tąd nawiedzały same nieszczę
ścia
Brylant sprzedano wreszcie
tureckiemu grandowi Habib
Beyowi Habib Bey wkrótce
potem stracił cały swój ms- - jatek W ciągu następnych
dwudziestu lat brylant miał
pięciu następnych właścicieli
Markiz Colet się otruł Książę
Iwan Kanitowicki został za-sztyletowany
Sułtan Turcji
Abdul Hamid ofiarował go
swojej konkubinie sułtana
zdetronizowano konkubinę
wbito na pal Finansista Szy-mon
Montharides jadąc samo-chodem
roztrzaskał się o ska-łę
i z całą swą rodziną poniósł
śmierć na dnie oceanu
I brylant pod wszyst-amerykańs- ka świąt
Określenie samego siebie
(Dokończenie ze str 23)
niezależnie od tego kto
1 jaKi wkład czym lub czynić
zamierza Miliony ludzi pra
cujących ciężko i nieraz mar-nie
zarabiających mogą zna-- leźć ostateczny sens swojego
życia tyiKo w ramach porzad
ku ostatecznego gdyż nawet
w przypadku wielkiego pod
niesienia przeciętnej stopy
ludności człowiek
pracy zawsze będzie narażo
ny na gorycze wynikające z nierówności społecznej lub ze
zniKomosci jego wysiłków
Złudzenia porządku doczesne-go
wysoce zracjonalizowanego
i opartego na ultranauko-wyc- h przesłankach coraz bar-dziej
rozwiewają się Nieza-leżnie
od postępu nauki i ra-cjonalizacji
życia człowiek
dwaie przezywał i przezywa
swój dramat istnienia a więc
zarazem poszukiwać musi ta
Kiego odniesienia
dMoucrzyesnzerównniaerórzwenczoy i7 spsraamwoyi
swej W porządku do-czesnym
nie ma skoku z kró-lestwa
konieczności w króle-stwo
wolności gdyż koniep7- - ność tkwi u podstaw człowie
czego
Wiara religijna iest iprf
nakże nie rozwiązaniem a li
iyiKo otworzeniem możliwości
zniketózraeljeżcnziłeowoiedk skwoyrczhystcahęlucbi
Gdzie i jak zmieścić porządek
wieczny w naszej codzienno- ści? Jak określić samego sie- - "' iaiv "u wąsiKa porządku
wiecznego znalazła dostatecz
Nie ma nawet wołu i osła
które by ciepłem własnym o-gr- zać
mogły Dzieciątko Nie
odezwie się nad żłóbkiem
pieśń żadna tylko wiatr pła
kać będzie w suchych gałę- -
cież
"Lulajże lulajże
lulaj"
Polski Chrystus dziś pła-cze
płaczem nieutulonym
Jest nagi głodny i zziębnię-ty
On Bóg Pan Niebiosów
i ziemi dzieli dolę wszyst-kich
dzieci polskich
dzisiaj ksiądz Piotr miał
chwilę jasnowidzenia krzyk-nąłby
że cała Polska
jest w ręce Heroda
Ale to Dziecię polski
Chrystus uszło!
Ocalało i rośnie na obronę
narodu Już jest
Patrzymy na niego jasno
widzącymi oczyma ksiądza
Piotra jak "ludom
pokazuje przebitą prawicę"
W oczach naszych staje ten
mąż któregośmy znali dzie-cięciem
Jest potężny wiel-ki
świat drży gdy On woła
I słyszymy z nieba głosy jak
gromy:
"To nawiestnik wolności
na ziemi ividomy!
On to na sławie zbuduje
ogromy
Swego Kościoła!"
On ten dzisiaj nagi głod-ny
i zziębnięty Chrystus
polski Patrzmy na niego o-czy- ma
z których płyną łzy
ale te oczy widzą jasno w no-cy
najciemniejszej która jest
przecież mimo wszystko no-cą
Bożego Narodzenia
velyn Walsh MacLean Jej
syn zginął w wypadku samo-chodowym
Jej córka zmarła
na skutek zbyt wielkiej dozy
środków nasennych Jej mąż
skończył w szpitalu dla 'obłą-kanych
A ona sama? Zginęła
tragicznie w roku 1947
Brylant "Hope" odziedzi-czyło
jej sześcioro wnuków
Ale mądra babka McLean ka
zała w swoim testamencie jak
najprędzej brylant sprzedać
żadnemu z jej wnuków nie
wolno go było nawet dotknąć
W ciągu dwóch lat po jej
śmierci znaleziono wreszcie
nabywcę na przeklęty ka-mień
Był nim jubiler-magn- at
Amerykanin Harry Winston
który miał go w swoim posia
daniu przez 9 lat po czym
żeby losu nie kusić ofiarował
go Instytutowi Smithsonian
w Nowym Jorku
I tak morderczy kamień
jest dziś niczyją własnością
wystawioną na publiczny po- kaz Ale jak wytłumaczyć' te-raz
nagle tajemnicze morder-stwo
dziewczyny 'która kie-dyś
mając pięć lat przez pa- rę tylko miesięcy była jedną
z sześciu jego właścicieli?
Nie ŻYCzac niknmn hrv1nn
wreszcie kupiła tu choinkę życzę
milionerka E-- l kim wesołych
równą
życiowej
punktu
natury
istnienia
Jezuniu
Gdyby
wyda-na
mężem
widząc
nie dużo miejsca w tym z
czego składa sie nasze zwykłe
życic? Jak korzystać z po- rządku wiecznego przy roz-wiązywaniu
spraw i kłopotów
wyłaniających sie w naszym
życiu? To są wszystko pyta-- $f
nia na które nie ma żadnych §
gotowych i jednoznacznych %
odpowiedzi Porządek wiecz- - %
ny i jego wagę dla naszego fflf
życia musimy odkrywać sta- le od nowa nie wiadomo
gdzie i nie zawsze wiadomo
jak Gdy tylko potraktujemy §§
siebie samych jako coś sta- - m
włeągtopliwcooścdio cczzeeggoo nniiee smpraamw-y sdeznasmiey iodnkireywdoczśwymiadcwzaómwcyzasw
zatrzymujemy się i faktycz-nie'
zaciera się dla nas sa- kkmiieeymmch wgdireoaccnzzinceyasmnymmięŁdazatwy oppoowrrzzząąiddą--ć
przecież porządek doc7Psnv
za porządek wieczny albo od- wrotnie
w Pproaswzudkaiważneiaczhagujebsietnzieawsszieę
możliwe i stanowi groźbę w
sżtyrcoinuy czjełodwnaiekka wsZtrzydmruagniieej
cwsiięeprojasoktao ndpiaoenusezcuhjkreoidwnnnaeińgeo ozpzrnozkyarjceęz--a śleń samego siebie dyktowa- nych wvłnP7nii 1-17-
-70- ~
M
dek doczesny Trzeba znaleźć M
jednak jakąś słuszna miarę 5 T1""""" l zwątpień Jest
mą chyba miara naszej włas-nej
pychy naszego siłowania
się z Bogiem losem i histo-ria
?£
Życzenia
flre%rfiEii z Mohtr
v "r 'j" v 4- -
!CiitS!€e!iCiCtceS!iei!S!C!j!st
!(anadyjska-Polskaorgani- 3 i w Quebec
k ' składa k Wiele serdecznych życzeń z okazji śv-- 3 Narodzenia i Szczęśliwego Novnn d S
kiniom i Członkom Duchowieństwu Ul rinm Pnlnniimm 4 ino-- !- ~ W0"l yj„ w „ otyoiM77l Kodakom
ZARZĄD:
1862 Wellington St
Montreal 104 PQ — Te 933'
ixx'it'i'Z'itzxiemtvsKxiistz'z'zt:r
WIĄZ„ANKA_ NAJLEPSZYCH ŹYWCWZfRt
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZCB
składa swej Klienteli i całej p0iotó--
MA1URKA RESTAM
DINING KOOM & COCKTAIL LOUNGŚ
64 Prince Arthur East - Tel 849J
J5tS'S!S'S'S!!tI!C'S:Ct5SSC!StlS!S!StStC!S!C!?c!5!S!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia mtSl mAnur!jw'c Buactnr w9 uncnnula!iiessgl
W RYCHLAK właściciel
Wędliny — Pieczywa — Grocernij
1873 Wellington St — Tel 935-02-
1 montreai IU4 PC
'CKKigKe!e!C!S!sis(stst2!eic!ef5Ke[w-i(„- „ m '? „£ W„„USUŁYC„H -ŚWI—AcT- RnZFrn WDnJ - WUVs jiin 1 1 tu l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII SUM
REGENT PHOTO STUDIO
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
wiasc jmim 1NUKMAN
Albumy ślubne w pełnym kolorach Port oiene Kozy dziecięce Kopie ze starych ii tAunuwA ruiAA UBSŁUGA
5585 Park Ave — Tel 272-64-
1
Res 73345
e-stc-sicsisigicicsgisisisisssisistetetsisiztcs-isicsisisisiscrtl
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODll
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
w Sicyskium c&ywimKUin l uyiuszającym S'C
wiązKOWcu
zasyła
Władysław Mazurkiewicl
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
4926 Dunn Ave Cote St Pou
Montreal 205 PQ — Tel 766-6- 4
r5l2l5Ji5(2i2i3i35i2(53(Ji2)S52ia2lJi2i5i3Ji5iJlJIJiX
'KBtsisisisictetsisisisisisMjtcifitsisigisetsisicisistissss
Życzenia z Fort France
}r3l2)5l2}2l2iS(2iSi2i5i2ia2!2l2ł2i2i2i2l2i32!2S2!2iIi3)5lK3 mmom
Moc 7iajserdeczniejszych życzeń
Świątecznych i Noworocznych
Członkom ZPwK
Zarządowi Głównemu Sympatykom
i całej Polonii składa
Armit — Fort FrancesOj
2i2i(222)5i2SiSiSi2(2j2i2)S(2i222i2(SiS5JiIMi"5
l_ f _ JtSFTrf
Sia2ia2iS-2i2iS!2l2ł2l2!252i2ia2ai5i2l2l2l2i2iri2-
i-J
ffS tnn ppDnrwiwrH 7YCZES
Wi
714 Ave
m ' ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNI
m WSZYSTKIM NASZYM CZŁUiW
M I CAŁEJ POLONU
m zasyła IPolskie Tpwarzyslwo Gimnasiff
u3
"SOKÓŁ
I t Brandon - Manitoba
i
J SŁOMIANY orezes — R_- - LUiv -- dl
Aleksander Matejko @@@@@@gi@@gS@@@g'!!
t-- ) 1 v-- f
K
iviuifnlrt