Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1971

              W
tazenia z Toronto SEKCJA DRUGA -- numeru świątecznego g byczenia z Toronto!-- i
Cn!iacjom
cclej roi"1"1
(
prryfa
[IMIERZ
E L S K I
ADWOKAI
prezes
ŁiU wiuw"-3- -
t-g-resu
roionii
Ladyjskiej
fsCH HlPW łWESOŁYCH ŚWIAT I
iSl- -
"" ==_=_ " ' I M IftO'4i i 'rrzi-sssiiliijt- e : pomyślnego
ADWOKACI — UtSKUNV-- T — INUIAKIUiZt
[47 Bay Sf 1 Ont
i cl ać-iz- ai
fS'-- S i S TŁJŁ-t-a- 1 'ŁiiŁii 'S-SKi-
Bi i'Ł'Ł'S £:&%£ --S 'S'S
iSfrrfec-- ?! życzenia Wesołych Świąt
i Szczęśliwego Noiuego Roku
składa
swoim Klientom i całej Folonii
mlnćhowieństwu
Organizacjom
swym
i
i okazji
ilserdeczniejsze
Jerzy
jSJW%
WpC1M
ma o jgiHiłflSSS a nHi mPK5mKIW&TMiSfn5almsyvrlS€nrl31lri1vUlfiirrKSS tfWrtlmm m1 '
m iDHłKeuHgss
e -
1 I
875 Queen St W Ont
lei W?
vi
ffmohiiPł??) tJi
w Toronto
Polonijnym
mąstkim
Znajomijm
przesyłam
Świąt
życzenia
łzeiiski
mmwmmmsmmr mmssffimfiifflmttm
J
eA MllSiIIff &&&"'
-- safflMfla Mii8agwmis LWUTWIM HHBSHSS
Toronto
!i%tfSłi'0'tti1tfSi2V}3ic2tfi2I&
MANAGER
I
1Ł4JLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWĄTECZ2VE
Z
EOZEGO NARODZENIA
1 ROKV
SWOIM i I
1 § oraz
- 1
Toronto
Przyjaciołom
KLIENTOM
_f5s iM siw Ntsa S3H9!(S
g I
--sMsf1
JOO-U4- U
Biuro 252-116- 1 Domowy 766-010- 2
OKAZJI
NOWEGO
CAŁEJ POLONU
n z?3
'mm
Star Meot
icicers
OLGA i TADEUSZ KUROSAD wiaśc fi
Mamv tlkn na skłnrtaip badane przez rząd i Dostarczamy nasze wyroby do sklepów %f
restauracji na wesela bankiety zaDawy pu
cenach hurtowych Sr
196 Shaw St Rear Toronto Ont
532-734- 4
AS2aa522-s2j22i3iasa2łiaaa- a
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
składa
I _J F44KL ' # r ł my MKMMvm
63 Bathurst St ♦ Toronto 2B Ont
Teł 863-136- 4
_
Ł I
'
'
t
auk?
M
ł
' 14'S" "VV~
ir'l!i-'--'7- r
iiit F i I1 I i — I 'tM
: r 'łjfeJd
W i
Bul
!5i'22223SSa-a2:S-a2-23-aaa3a2i5iiaa22aa2S'- "
sdcc2)ze życzenia Wesołych Świąt Bożego
brodzenia i dużo szczęścia w 'Nowym Roku
Wszystkim przyjaciołom i całej Polonii składa
Morlon Shalman
I I ii PM i
c sjifjf!łe& Aaja ta s v uyy-tte- - aa M3fciiV!r"% — =ja nu
I NM
f
1 ftó ffiffllSM
łiitsun} !00mM
SKŁADA
1 7winiuK
:I
3
mięso
Tel
w--
f
w
i?
K
s
W
W
2?--
tm
4ul
E
SSfsSlfAfsJvM&J?4rSSyyźQJfi&Kwfik? JW¥bm&vvvvv
SiSrMiS1aI! 1 SKWPPWpWŁ1
ŁmaasAassasssas-asjaaaSiaąssaaas-sciSiasiaaa- ]
Maria Swieczyńska
Śóęly Narodzin Dzień
'w Wnc srebrno-błekitn- a adn zaległ
Wiatr ciszę rozbudził przestworza ją zmiótł
t i nwiatde'i!awieśi£ndd'strzechąn£wróL -- --
m ii m
£C
w
Wi
sa
viriyTT#f jgf Avl
świat cień
w
%-►- —
0
aL
' Stajenki gdzie święty narodził się dzień
Wśród sennych oparów rozphjwa się hen
Tysiąca ech wtóiera w bezkresną dal gna
Wieść święta że cud się w stajence stać ma
Co ziści tęsknionych nadziei na sen
t w tWyslraja się ziemia odświętnie tak w śnieg
Rozstawia wokoło świerkową swą straż
A księżyc pobladłą wychynął z chmur twarz
Na pwgu stajenki w pokorny cień legł
Anielskość skrzydłami rozpięta do tiieb
Końcami piór białych wymiata z dróg mgły
By myśli kolędne co będą tu szły
Z'uwielbień hołdami w jasności szły step
Otwórzcie się ściany stajenki na oścież
Niech patrzy ze żłobka Bóg na świat ten het
Jak dźwignął się naród nasz z bólów i bied
1 przyszłość budując ściera stary zmierzch
I spraw Boże Dziecię w narodzin Twych dzień
Niech z Glorii rozśpiewem rozwieści się qłos:
"Pokój dla świata i ludom wolny los"
Złowróżbne pomruki niech szczezną w bezdeń
mmłwgmśm%f&m
Konourable
E-SWSrl-lrr
Serdeczne Życzenia
Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia
dużo pomyślności
w Nowym Roku
zasyła wszystkim przyjaciołom
sympatykom polskiego'
pochodzenia
fe(tei
PiocincialSecretary and Minhter oj Cilizenship
PROVINCE OF ONTARIO
Członek Ontaryjskiego Prowincjonalnego Parlamentu
z Okręgu Bellwoods
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
Śzczęślivego Nowego Roku życzy
VI U 1%
f" ł!-"-"- " "J' -- 5f"Ss
i
i
i
y
~ _ - -- _ _- - _ _- - __ -- _ -- - w— _- - -- _ --_ V- -_ W W- - V_ V -- _¥VVY Yrtf t_
i
m
' '4
' 4
K
wraz z ZESPOŁEM
NEW CANADIAN PUBLICATIONS
2003-YONG-E
STREET TEL '485-- 1 117
Iki
m
i
(yV
iiiHumu I (Canada) LTD
Richmond Toronto
i ćśteF i
§ PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA JJ
S I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
I
i
44
I
1
Klientom i Polonii
JAN ALEXAUDROWICZ LLM
Notariusz prowincji Ontario
Kontrakty pełnomocnictwa testamenty
i czynności prawne określone
"Ontario Notaries
618-- A Qucen V — Tm™°' °"h
tar
fó
36C-544- 1
iS)aasisS!aaaittaassaiaaaaa3Aaft?3'aiM'
mmśży&}££Jł&i
mmmftiiŁK-- m imĘJ
hfi
ffi
ęf
Queen
w
Vc?t
mtłu
tu
67 St — Ont $
E
iyczy swym calrf
dla
oraz
akty
w Act" t St
Tel 5
m
~mi
tfix riiVXiTtfyM'ł"- - i~SSmLi?A 8ł
m
m
m
m
W
i
v "L'?0-Ji- - '--'
ur -
Serdeczne życzenia]
Wesołyrh Świąt
i Szczęśliwego Nowego
Roku — Rodakom
w Kraju i Zagranicą
Prasie Polskiej
i Organizacjom PoZonijttlm ]
PoZsJdei Młodzieży !
''tVnfntAuuaummtrwi!ioi i Ka-nadzie t™Jit
składa $h
Jerzv Witold w
ust" i
ALEXANDROWICZ
MA LLB LLM (Harvard)
Barrister at Law fó?
Profesor Prawa na Queen's University ~jL
Kingston Ontario W
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ S?
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA W
I NOWEGO ROKU W
składają Wf
MARY'S FLOWER SHOP
Zawsze świeże kwiaty — specjalność bukiety
weselne Przyjmujemy zamówienia telefoniczne
i dostarczamy bezpłatnie
Ę 492 St W Tc! 368-905- 5 ©i
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA fu
I DUŻO SZCZĘŚCIA NOWYM ROKU
hnys Auto Senice
Właściciele: C Zydaczcwski I Jerzy Siroky
Przebudowa motorów transmisji
ogólna naprawa
Polski garaż Zatrudniamy najlepszych mecha-ników
dlatego gwarantujemy każdą robotę Na-prawiamy
motory kanadyjskie jak i również
europejskie Ceny nasze są bardzo przystępne
238 Niagara St Toronto 3 Ont
T-- L 3ARn77
$Z
yt& W j5-s- l_ 'lSii$fi
yriesfn i-™--
-- 'w?
3
EHR--
BJ S 'ŚS
nraz
Serdeczne życzenia
Świąt i
Nowego Roku
polskm Przyjaciołom
BSSffieS F"-TwmraBałr-
-ir-w
'ss:!c!:'£te!:f'5tet'S'-- c
Wesołych
Szczęśliwego
$WM
a specjalnie
mieszkańcom Wardy Sk4
a i b 1
- usiułii '
K K „ r-ri- K-i
r7rf
W M
m
m
mrn
S? 0tt
LaKfc!Ęr
ł
tui a"H
tM
w
JS
ii
fi
f
a--
5c %B
'w 'KtS tM
1_ $
yhu n ni
'-"- "a"' lurno
im
lli
isatafiJaB 'oyicfrukfiilli
IAS©W!(VrA¥4
2S £ LAŁUNCN KHU! IVIICJOrviCJ vw i wwn yflyx-™M-B rrf v : fl '"-- - - „ ~'™"2?'?zty?&aim MPP for High Park