Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1971

              (HKHKS Biiv bi tj r eki'tvtfJWM!t%iiii4w vh fw ': ł?tL'łiłwin iidł"?- - i jv "w3svT-rv- r tłij' rairu rosz?! Tł"™-'- ?' iłajfistmifiJi' iia iŁi-vcr-i1riaikrfiiŁTij"i'i#-
'iif ł wj4:iTłifAłW(i1rwv¥tnw-'t'- ' v v iiłpwf ij BMISiSSSIiilltlSmSij
IIpIIIII 1 $ Y!czena "Delhlp iCsesłatUJJąprowsm - i
- ł5J jT2 Fi rfT iirr 1 r n i łw mi =_ r
ł u'kfi ił H lN A I feHtM Wł i - ŁM&t I
J-- ł r=_UBl JlUi Lk ='
1 IrT""IaMIifty W'!JsS3 i
fU1!©
I Ł jft 'Wielbi?
C-- J" łffiM
l Mir-- - "l M K fc?M
r 1 ' f j t 4'tel
U'UF ' S?TJfwrMivfi' łMiaffi
i '! ! m :irwa
ił !'lhr#Hi5
:e vjj4 3rt?
x fi mmli
%mk fil
i 3j ftT? #
v-- " HŁ iiia
u " Pił?
'i J NIM
4 a'- - %m
t v ii--l
- S Hf
t 'i 1 ł m ' J
-- f ' f:l'MIII fttfl WMs
v T ' fl Mii- i nm
i-- M
i $41 ŁiAf lił-- ' Mli
f r T ' - l !4 ifr
-- fFri M n 9B3 j! I£
Jt IIVl-- t łE3L--f 'if ?r'iłr-łiwr- t
'_ ffi '_ 2 " ftfBi-- 3
:ai'-ł- insaM
? "iSffłJ teŁ5
VI
1 (i i" kwi
łt-- ł iQiŁ:
ŁŁ lĄakd
'xv ' "ffri
ritSA
r
! iiiAii
li %i cna
r tvł łu 'fM
iŁi-i?- -iaiwł łtiUi mim
K K łH ' Hńa
'!V!lił-i- J ?tł
HK
Mfi-uw- i
r ttjipr
kii -- £i
um
§ 1 oW
W i
rt
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
CAŁEJ POLONU KANADYJSKIEJ
Związek Polaków w Kanadzie 4
Grupa 17 Koło Polek
I i Grono Młodzieży-Del- hi Ont f
j WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA W
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU L
ŻYCZY W
e2Ł?lw£5t Tnt UTK
Wilsons
Photography Studio
Robimy zdjęcia na każdą okazję
Fachowe wykonanie
No 3 Highway south of Delhi
Teł 582-- 1 261
Xtect!C'ic!Cte!eiteiet!eiiiei!!i!iie!!K!ii:iiJ
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
VT7V
IW E SAUNDERS AND SONS!
Mobil Paints — Spray Painłing
Contracting — Painłing and Decorałing
Floor Sanding and Finishing
682 James Sf S — Delhi Ont
Storę Tel 582-262- 1
'tte!tc%textct'%tctctctetctc'-sicctcictcitetc!tctictci- t
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
Albert de1 Backer
PLUMBING and HEATING
Wszystkie roboty wykonują fachowcy
w tym kierunku
Shop & Office Bldg
14 Pine St
Res188 Imperial St — Delhi Ont
Tel 582-238- 2 '
iłutętcicsfc-ęts-sticeieicicitististe-sisisieieife-ctictet- c!'
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
DARLI NGTON
I WIRING & PLUMBING
Ęl Wiring Fixtures Plumbing Heating
Ę& Duro Pumps m
fRR 1 Delhi Ontario Lnnałnn 875-257- 1
fM:ic'tc!ce'cci£t£cM:!ie!eM:'2!5'sc'S!e!£!:istic'C!es'efciteii5&
ag ŚWIAT 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
i
składa swoim Klientom t całej Polonii
W G SMITH LUMBER LTD
Przodujący i największy skład
materiałów budowlanych
Dostawiamy materiał na farmy tytoniowe
Tel 582-097- 0
No 3 Highway —
m s--ftwrutee
H Delhi Ont mm
Wesołych Sioiąt
Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego
życzy sicym Klientom
całe} Polojiii
Ontario Plant Foods Limited I
MANUFACTURERS OF
Gro - Gold Fertilizers
DELHI 582-20- 20
Nawozy sztuczne marki Gro-Gol- d na których
£$ można polegać oraz chemikalia do opryskiwania
iw tytoniu warzyw
- 6§
W
ty
i Roku
i
i ŚSSSScSSSSrSSdSSSi
Boże Narodzenie 1942 roku
zastało załogę ORP "Garland"
w bazie marynarki wojennej
w Greenock Zima tego roku
była typowo szkocka Ot ani
pies ani wydra coś pośred-niego
między ciepłą późną je-sienią
a wczesną ' 'iosną Au-ra
i krajobraz były -- aprzecze-niem
tego wszystkiego co w
naszej wyobraźni wiązało się
z dniem wigilijnym Jak na
złość nawet zdobycie zwykłej
choinki było w okolicach
Greenock problemem trud-nym
jak podróż kosmiczna
Niemniej jednak przygoto-wywaliśmy
się wszyscy do wi-gilijnej
wieczerzy angażując
w te przygotowania maksi-mum
uczuć i wysiłków Jed-nakże
w przygotowywanym
do wspólnej wieczerzy pomie-szczeniu
dziobowym wyraźnie
było czegoś brak Ratunek
który podniósł nasze nastroje
przyszedł niespodziewanie
Otóż w trakcie uroczystych
przygotowań dosłownie w
ostatniej chwili dostarczono
nam na pokład choinkę Był
to nieoczekiwany podarek od
naszych kolegów którzy spę-dzali
święta w bazie Ładne
to było drzewko może zresztą
dlatego że otrzymaliśmy je w
tak zaskakujących okoliczno-ściach
Ktoś specjalnie pofa-tygował
się aż z Glasgow aby
nam ją przywieźć
Natychmiast przystąpiliśmy
do pracy by umaić pomiesz-czenie
Gałązkami 'przybraliś
my ściany a tuz pod rozpiętą
banderą pach-- kolędy
świeżym słowa wypełnia- -
KOBBETA
(Dokończenie ze str 45)
3 minuty Dodać mą-kę
itdobrze wymieszać Wsta-wić
pod przykryciem do
na 3 godziny
Formować palcami calowe
kulki Każdą kulkę umaczać
w lekko białku Ukła-dać
na posmarowanej masłem
blasze umaczaną stroną" -- do
góry Wcisnąć połówkę mig-dalk- a
w każdą kulkę
Piec w temp- - 350"F przez
15 minut zdejmować ciepłe
nożem Wychodzi 4
tuzinv
ŚWIĄTECZNE
BAKALIOWE
% funta margaryny 1 i
13 kubeczka cukru pudru
4 jaja 4 łyżki rumu 1 łyże-czka
ekstraktu waniliowego
2 i % kub mąki % kub
krochmalu kukurydzowego
3 łyżeczki proszku do piecze-nia
5 unc]i rodzynków 3 un-cje
grubo posiekanych migda-łów
1 uncja drobno posieka-nej
smażonej skórki pomarań-czowej
Utrzeć masło cukrem na
puszystą masę Dodawać ko-lejno
jaja wciąż ubijając Do-dać
rum i wanilie ubijać ra-zem
jeszcze 5 minut
Wymieszać mąkę z kroch-malem
i proszkiem Dokła-dnie
wymieszać Gdyby ciasto
było za gęste dodać kilka ły-żek
mleka Ciasto powinno
mieć śmietany Dodać
bakalie zamieszać Przełożyć
do okrągłej dużej formy z
dziurką wysmarowanej ma-słem
i obsypdnej mąką
Piec w temp 350"F przez
około 45 minut Wyjąć z pie-ca
lekko przestudzić wyjąć
na deseczkę i póki gorące ob-sypać
suto przez sito cukrem
pudrem lub po zupełnym
ostudzeniu polukrować lu-krem
cytrynowym
TORT MAKOWY
1 funt maku Vj funta mar-garyny
8 jaj 1 i Vi kubeczka
cukru 2 łyżki miodu skórka
starta z pomarańczy garść
rodzynków garść posieka-nych
drobno migdałów 1 ły
żeczka ekstraktu rumowego
grf Mak
? S@€
I 1
łfTł £to cizyrf hś m I I
f I
I I
wiem — symbol na-szej
radości troski o najbliż-szych
i tęsknoty za krajem
Każda taka chwila była przy-pomnieniem
minionych lat
budziła tyle wspomnień! I
choć tak ogromny dystans
dzielił nas od kraju i najbliż-szych
choć dusiła nas chan-dra
i tęsknota za domem to
jednak od razu zrobiło się
cieplej
Tego wieczoru pomieszczę-- '
nie dziobowe zapełniło się do
ostatniego miejsca Z załogi
brakowało tylko tych
spędzali to święto w swoich
rodzinach założonych już na
Wyspach
Początek wigiijnej wiecze-rzy
był jak zawsze sztywny
Do zebranej załogi przemó-wił
dowódca który z nie ukry-wanym
rozrzewnieniem w gło-sie
powiedział to o czym bez
przerwy myśleliśmy od paru
Po przemówieniu na-stąpiło
tradycyjne łamanie
się opłatkiem Składaliśmy so-bie
życzenia a myśli nasze
kierowały się daleko aż nad
rodzimy Bałtyk
PomiPc£tzeme dziobowe
wypełniał ogólny gwar Pły-nęły'
wspomnienia i marzenia
Brytyjczykom wcho-dzili
w skład naszej załogi —
tłumaczyliśmy jak naprawdę
wyglądają święta u nas w
kraju i jak wygląda związana
z nimi tradycja narodowa
Przy akompaniamencie har-monii
na której grał starszy
marynarz Sołtysik spiewalis- -
stanęło małe my polskie Ich pięk-nąc- e
żywicą i igli-- ne melodie i
jeszcze
lo-dówki
ubitym
z blachy
CIASTO
z
gęstość
drzewko
którzy
godzin
którzy
sparzyć gorącą wodą i pozo-stawić
na noc w wodzie Od-cedz- ić
zemleć 2-- 3 razy z kil-koma
łyżkami cukru Resztę
cukru utrzeć z margaryną do
dając żoltka rmod olejek
migdałowy i mak Ubić n!ińę
lekko wymieszać z masą ma-kową
dodać bakalie lekko
zamieszać Wlać masę do wy-smarowanej
masłem i wysy
panej bułką tartą tortownicy
Piec około 50 minut w temp
350"F
Wyjąć z pieca przestudzić
wyjąć z tortownicy przekroić
na 3 warstwy nasycić pon- -
czem przełożyć masą
Poncz: 1 kub cukru 2
szklanki wody 5 łyżek rumu
Zagotować z wody i cukru sy
rop dodać rum
Masa: % funta slodluego
masła 2 kubeczki cukru pu-dru
3 żółtka 3 łyżki kawy
w proszku
Masło utrzeć doskonale z
cukrem pod koniec ucierania
dodawać po jednym zołtku
Kawę rozpuścić w kilku łyż
kach ponczu dodać do masy
wciąż ucierając
Pierwszy placek położyć na
płaskim talerzu nasączyć 13
ponczu Posmarować 13 kre
mu przykryć drugim plac
kiem nasączyć połową pozo- -
stałego ponczu posmarować
połową pozostałego kremu
Przykryć ostatnim plackiem
nasączyć resztą ponczu ubrać
resztą kremu Wstawić do lo-dówki
LIKIER JAJECZNY
5 żółtek 2 kubeczki cukru
1 łyżeczka ekstraktu wanilio
wego 1 kub przegotowanego
i ostudzonego mleka 1 kub
koniaku 1 i Vi kubeczka wód-ki
Ubić żółtka z cukrem na
gęstą puszystą masę Jeśli za
gęsta do ubijania dodawać
po trochu wanilię i mleko Do
dać resztę mleka ubijać jesz-- J
cze kuka minut Dodać ko-niak
jeszcze ubijać Wymie-szać
z wódką Wlać do butelki
lub karafki wstawić do lo-dówki
na 4 dni Dobrze
wypłukać na sicie -- wstrząsnąć przed podaniem
WESOŁYCH ŚWI4T BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swej Klienteli i całej Polonii
Yanden Bussche
Irrigation
& Equipment Ltd
ONTARIO DISTRIBUTORS OF
WADĘ RAIN SPRINKLER IRRIGATION
GREENHOUSE WATERING SYSTEM
and SNO-JE- T SNOWMOBILES
RR 1 Delhi Ont PO Box 818
Teł 582-238- 0 Hwy 3 1 V2 m East
SSSSSSSSSSSSS Ktf
--StfSr--
SyO
miKiraimmml
'i— BOŻE NARODZENIE) (Xhiw) wUIŁi{ 329rtit3jłiAanv!aHvkałnavJ4iMiiijStwł962i!3- aAL%K -
--"ftlisj i1 vZvc2:Gnia V łiiiiLII
wr"M
lyjiie tylko pomieszczenie
lecz nasze serca Serca pol-skich
marynarzy tułaczy po
obcych morzach oceanach
wezbrane tęsknotą krajem
własnym domem
Na odmianę nasi brytyjscy
koledzy śpiewali swoje kolę-dy
czym pomagaliśmy im
jak tylko umieliśmy i mogliś-my
Czas upływał szybko i
przyjemnie a początkowa
sztywność i skrępowanie z po-wodu
obecności oficerów zni-kły
bezpowrotnie
Racje rumu które z takich
okazji zazwyczaj kilkakrotnie
zdwajano rozwiązywały języ-ki
twarzały klimat ogólnego
gadulstwa któremu takich
razach przewodził starszy ma-rynarz
Bąk Chciał on
wszelką cenę zwrócić na sie-bie
uwagę ogółu Jego tubal-ny
głos zagłuszał wszystko
wszystkich Pośród załogi nie
znalazłby się nikt kto by mu
mógł dorównać Gdy zatem
Bąk postanowił wystąpić z ja
kimś opowiadaniem nie było
ludzkiej żeby mu kowi) nadal
przeszkodzie jego samego
odwieźć od powziętego zamia-ru
Tak też było czasie owe-go
wieczoru wigilijnego Mi-mo
licznych głosów opozycji
Bąk uparł sie przy swoim
Ludzie protestowali bo ocze-kiwali
jakiejś makabrycznej
historii gdyż Bąk lubował się
- --r~M
" ?j --ia
f "
i su
i
i
za
i za
w
i
w
za
i
by
t
a
w
v opuwiauaiuauii iniuzącycn nic dobrego 0na Bakowi nie
sienwkiewiczowskłgieagło Zaigmłoa-- -- phy P7Wfikrae1si zcie WwfsirzryivskcLy kfń
by Rez to juz razy mu rv _ „ sie naoic nas DUteiKę z
czego nieraz cieszył się przez
kilka tygodni
Wielkiej wrzawie która
j rozpętała się wokół Bąka po- -
lozyr Kres sam dowódca któ-ry
unisłszy rękę do góry po-wiedział:
— No Bąk opowiadajcie
tylko ciekawie bo od tego
będzie zależało jaką otrzyma-cie
nagrodę albo karę
Starszy marynarz za-chęcony
przez dowódcę pod-niósł
sie z ławy szelmowskim
wzrokiem powiódł po zebra-nych
i przełknąwszy ślinę roz-począł
swoje opowiadanie od
jak przypadkowo o
zmierzchu zetknął się nos w
nos z brunatnym niedźwie-dziem
w rezerwacie parku
narodowego w Stanach Zje
dnoczonych
Już nie pamiętam dokład
nie który z nich rozpoczął
przyrjodową awanturę Czy
miś który uważał Bąka za in-truza
na swoim terenie czy
też sam Bąk który czasie
rozmaitych w swoim życiu
spotkań i okazji lubił rozda
wać tęgie kopniaki W tym
wypadku' rezultat towarzy-skiego
spotkania był taki że
mis miał oba ślepia mocno
podbite i rzekomo tylko z led-wością
mógł trafić do swoje
go legowiska
Podporucznik P 1 a
przerwał Bąkowi opowiadanie
i zapytał:
— Słuchajcie Bąk czy wy
nie lubicie niedźwiedzi?
— Nie lubię panie porucz-niku
— odparł Bąk — Cho-lernie
nie znoszę — dodał z
naciskiem — bo razu pew-nego
spotkałem w parku po-dobnego
niedźwiedzia który
wyciągnął z mojej kieszeni
butelkę whisky wychlał jd
do dna i powiedział ludzkim
głosem: "It is very good
whisky sailor" Wtenczas
cholera mnie zatrzęsła i zbi-łem
faceta na kwaśne jabłko
Większa część słuchaczów
trzęsła się ze śmiechu tylko
opozycja krzyczała:
— Blagier! Domagamy się
kary dla' blagiera!
ivv£wi jtj łv jaw' r3CLE tff?JiŁw'viiyj?vnJi
1 I
Starszy mar-- rz uąK
wciąż stał przy stole i wyma-rhiu-- ał
rfłupimi ramionami
uspokoić zebranych W su- - h
Kurs lym razem inz-ysicu-i mu
starszy bosman Duch który
po uciszeniu zebranych zapy-tał:
— Powiedźcie nam Bąk
czy w dzisiejszym opowiada-niu
niedźwiedź był prawdzi-wy?
Bak jak gdyby tylko cze-kał
na takie pytanie Przybrał
wyraz przyczajonego drapież-nika
który czyha na upatrzo-ną
ofiarę aby zadać jej
śmiertelny cios Oparł sie mo-cniej
na blacie stołu roześ-miał
się i powiedział:
— Natychmiast obudziłem
się cały spocony panie bos-manie
i musze przyznać że
ten paskudny sen z niedźwie-dziem
który pamiętam do
dziś śnił mi się u mojej Bet- -
ty
Teraz dopiero rozległ się
gromki śmiech zebranych aż
zadzwoniło szkło Nawet opo-zycja
wyrażała swoją aproba- - siły w tym B który stał
przy stole uśmiechnięty od
ucha do ucha Cieszył sie że
zdołał nabrać chociaż jednego
z grupy starszych podofice-rów
z którymi na codzień to-czył
cichą wojnę
śmiech i wrzawa trwały pa-rę
minut tylko bosman sie-dział
ponury a z jego miny
można było wywnioskować że
krew żyłach a na wróży ud-rę
udało 7anśA n_ hwlfi_
w
Bąk
tego
w
e w k o
Przy stole dowódcy trwała
jeszcze narada aż -- padszedł
moment kulminacyjny Bąka
wezwano przed oblicze komi-sji
Werdykt ogłaszał zastępca
dowódcy — kapitan Biskup-ski
który powstał i podniósł
rękę na znak ciszy
— Po głębokim zastano-wieniu
— mówił kapitan —
postanowiliśmy uznać wyso-kie
walory opowiadania star-szego
marynarza Bąka i przy-znać
mu nagrodę w 'postaci
jednej butelki whisky która
jednocześnie ma mu posłużyć
jako rekompensata za ponie-sione
straty materialne w cza-sie
snotkania z łotrem prze-branym'
w niewinną skórę
dźwiedzia Niemniej jednak
nie wszystko w opowiadaniu
Bąka zasługuje na nagrodę i
dlatego postanowiliśmy z ca-łą
surowością ukarać narra-tora
nadprogramowym wy-czyszczeniem
trzech palenisk
za to że spał u wspomnianej
Betty A nadzór nad wykona-niem
kary komisja powierza
bosmanowi Duchowi
Gdy zastępca dowódcy za-jął
miejsce przy stole o głos
poprosił asystent maszynowy
— 'chorąży Potalas który wy-niszczył
Bąkowi jedną z typo-wych
maksym marynarskich:
— Wiedz o jednej zasadzie
morski bałwanie że do dziew-czyny
nie chodzi się na spa- nie
Werdykt komisji i maksy-mę
chorążego Potalasa powi- tał huraganowy wybuch
śmiechu a Bąka chyba po raz
pierwszy zamurowało Wracał
do swojego stołu chmurny z
mocno zaczerwienioną twa-rzą
z której zdawało się tryś-ni- e krew Jedyną pocieszyciel-k- ą
strapienia była dla niego
butelka którą trzymał w kur-czowo
zaciśniętej dłoni
I tak to się tego wieczoru
splatały dawne wspomnienia
ze śmiechem i beztroska tęs-knota
z nadzeją i wiara w
przyszłość Wszystko to skła-dało
się na życie każdego z
nas w tych latach walki i
trudów
BETLEJEMSKA STAJENKA
W Betlejemskiej stajence
Przy Najświętszej Panience
Leży Boska — maleńka Dziecina i
Święty Józef się krząta
Za czymś szuka po kątach v By nie zmarzła Niebieska kruszyna
Gwiazdy to dali migocą
To się srebrzą — to złocą —
Z Niebios słychać anielskie śpieicanie:
i To Pan Nieba i ziemi —
Z Aniołami swoimi
Zbliżył Niebo Swym — Syna oddaniem
Ciesz się icszelkie stworzenie
Boga U Ucieleśnieniem l
W nieobjętym żyjącym Wszechświecie)
Bóg przybywa z pomocą
W Majestacie i — z mocą --
Choć się zjaicia — jako małe Dziecię
Więc pośpieszmy Doń wszyscy "
Ci dalecy i bliscy —
Aby zgodnie Dziecinę powitać!
Jakże bliska jest droga
Od człowieka do Boga —
O kierunek nie trzeba dziś pytać!!!
JERZY NOWAKOWSKI
riw:iifcte---ite"4i'=fts'-ił
NA BOŻE NARODZ—Vttrv i xn—
SKŁADA
Stella's kdies WCQI
Panowie producenci galanterii damskj-KAYER-ROT- H ''
& AH RAALTE
Odwiedzajcie sklep Stasi gdiie inajdziece J
dio duży wybór galanterii damskiej: sukni J
we — suknie na każdą ekaije --ł"rL J
rożnego rasonu — pończochy i "panły J
swetry — ubiory sportowe dla Pań
Stasia zaopatrzą w najnowsa modę
i nie biorąc cen ped uwagę ' I Nie liczvmv za ooakowanm ™i i tuarunKcw
IbOMainbt - Delhi0
[ Tel 582-- 1 320
j!£lS!£-S'?!ł'S-SniŁ-'Ł:5=iiiimtSi5Slt''JSX!c-
{ij-i
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO UROOzĄ
' I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
i ŻYCZY
BĘSEUERE
Cartage and Fuks Ltdl
SUNOCO Furnace Oil
SUNOCO No 1 Stove Oil
SUNOCO Gasolbe — Motor Oil
Tobacco Ha u
467 James St — Delhi Ol
Tel 582-226- 0
ji-sistsssęfsisistsfsisieiesisfetsfeistsis-iitsieToł
fflteyA wwK v?iM
SEASON GREETINCS
ś
Wills Motors (Delhi) Lii
- GEHERflŁ MOTORS
SALES & SEFWICE
DELHI
JKsetsisistsietsisisisstsisisieisisisissJfsieieiseTEisisiWw
I Serdeczne życzenia "Wesołych Sńd
I i Sżczęślhoego Nowego Roku Ha KIWt
i całej Polomi sklaaa JMJ
J MAROSEVO J
GENERAL INSURANCE WRITERS
Ubezpiecza wszystkich i wszystko
Box203 Tel 426343
Delhi Ont — SimcoeOl
REPRESENTATIVES
DOROTHY MAROSEZICH 426-342- ?
ALLEN COVIMGT0N
RR 2 VANESSA 446-117- 8
i:tt!'t[5!!!!£!s!S!c'e!£Ic5!!s!J"'
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I MWOROCil
PRZESYŁA SWYM KL1EUT0U 4
W - - - r ' i § £ 1 BARWJ
J-Lumbe- r & Ccreiracting L
fBuilding Supplies Carpef Ceramic
w Paint Hardware
M FRVT? EST1MATES
fil 50 ArnvlA Sf — Delhi 01
# Tel 582--1 S50
k ks:'r£xKKtrcxKK!ei2'ts'cS
P WESOŁYCH ŚWIĄT BOŹUGO MB0j
U ŻYCZY
yyjjj
Farms £ SuDolies Limiied
_ JrAT
Coal Stove and Furnace Oil
Master Feeds — Tobacco SappW
„„„ m
Te 5az-voy- w %
222 William St — De!hi?J
?F uKr!CK!SC
fti
1 MAY I TAKE ™SOPPOUffJ&Ą
tiui rumian rruriYŁ0 n — vTAa AND A PROSPERÓW łfflf
(4U6zĄ&l) II
DfiLTON- -
SHIUĘ
FUNERE
104 Main St:
ling
WHITI
1?
H
__ Delh'
Pfione -- 582230
ci0Vbb j!P_"fTc
i---
SsS -- --
5łe?2 &WS&2F&
n
it
05