Kanadai Magyarsae, November 26, 1957

              ijTifjajT november 23
= __ 7
_
Si
stí
1
4JK" " kj - —"— 'w llw Jafc
:~„IZAZ esetén ielcnlös kedveiméi IKKA ijinwiniitnw--'-'- i —
1HW--3 " i _:_ j _- - rYOGYSIER olcsá ét nvors küldése
l-ebj-mms
krtíUUa'C El A
EXPRESS TRAVEL
„HarSen
cénrküldés
niei esoníHOKf """""- - i
EGES
TORLÓDÁST MOST ADJUK FEL ÜNNEPI RENDELÉSEINKET
rTD=cT TrBQNTO ONTARIO
rki"i fvniLtus sink'-'- í _icier-onon1 : a i##---"I-TAi 1 IV —A 173--A--?
t vvv- - "--- - '
-- w
AGENCY
(A SPAD1NA
I ____ J
i - f ZSÉGET ES OTTHO_ NAr I_
I ' - !£ UAr&r Ut- - blitcsitia mindennemű Dc-egse-g
wí vu = =
vatossagi es egyeo omoii ualr
DÍJTALAN TAKÁCCSAL ES ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁL
TELEKES SNSURANCE AGENCY
UK L L ICLcrC3
r Mnurn nuiAPin IA SPADINA SARKÁN)
1 271 COLUCE MKttl i~w „_-- -
Telefonok: WA 1-7-
743 WA 1-7- 567
SARKÁN)
lyyYWVWVAWAAAAAAAí
37paw3'i?7irregGagSB3raaigBaaBa
FOKbn b aiyiaiassai
I K K A csomagküldéssel forduljon
Dr Pozel István
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
Jogi ei kereskedelmi termésietü ügyekben ulmutatis Fordítások és
tolmács! szolgálat minden nyelven
487 SPJaDINfi RVE TORONTO
TORONTO ONT KANADA TEL: WA 2-88- 27
0pvitj u-- u-- i j-t- ií mm vsa-- g rJ!t'iggrp?g!fflWiPMMiTOWPv
GE WATCH HOSPITÁL
377 YONGE ST TORONTO TEL: EM 4-08- 13
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omeaa Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron 5 évi
1 jótállással Minden javítást a precíziós Watch-Maste- r gépem
mel ellenőrzők Javításokegy evt jótállással
E hirdetés felmutatója 20r'- - engedményt kap!
'lvVvVrVrVNrVvArVvvAr
ft'iww V„Vv ▼ iyVwvTrV VkV-- V" VC#„ ▼V iT#V('íf ▼ g
TORONTÓI JVSAGYAR HÁZ
M5 COLLEGE STREET TELEFON: WA 3-7E-
46 M
MINDEN VASÁRNAP ESTE §
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó w
magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE §
TERMEINK BÉRBEADÓK j
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
MÜLD!
LEGMEGBÍZHATÓBB GYÓGYSZERTÁR UTJÁN
POLIO VACCINE 3 CC 1 ÜVEG $540
Légipostával beszámítva mtmmm pharmacy
537 COLLEGE ST
Telefon
£fiAfrf&ffv
: WA
V
i
'
TORONTO ONT
3-18-
82
ALEX L KELEN LTD
(Alapítva 1925)
UH jianslicld Street IL 9ŐJS Montreal IS Que
MAGYARORSZÁGRA IKKA vámmentes élelmiszer-1- !
Vsomagokra cipőkre méteres árukra épületanyagokra]
stb
'iindenfele GYÓÍJYSZER küldhető európai
(kivéve
boning küldés: AUSZTRIÁBA CSEHSZLOVÁKIÁBA
NÉMETORSZÁGBA!
1 r X Z K 0 L D É S A VILÁG MINDEN
OKIRATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE
Kfcl'tfLö- - HAJÓ- - és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK
KÉPVISELETE
"gyek minden vonalra hivatalos áron
KELEN TRAVEL SERUfOE
1 R7 V""filMnrierinu anirect ii is m™i — io n~ a WW&&
UMCSONYKA
rendelesekel felveszünk!
országokba
Románia)
RÉSZÉBE
kaphatók!
Usbb jindék honinnoxéiflk egy soroit felvitel ott-honir- ól
vagy egv mOtermi felvétel sorom
1TE PHOTO
45'0UNSmETW$Tf$pdí„inl„ TEL: EM 4-60-
74
A '"ykipésiet erín valibn minden Igényeket kielégít U0NY ÁJÁDÉKUNK minden mgrendeónk résére egy 0_S perce
HANGLEMEZFELVÉTEL jit és culid hngÍM
GALAMB FÍNYKEPÉSZHÁZASPAR
Vtefic-rv- r
Ha kelleniPS mairlonntíct nl-- o ™ : !--
barátainak ismerőseinek
Wl
jh
""-b-- H '! mai s-i- m 3 on élő
rendelje meg számukra a S
K&NADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG í
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! §
1K
' S1 dJ (küIfödI államokban egész évre $1200) ?
tiu AI)AI MAGYARSÁG hirdefePit Prrrk OTri- - „i tl&ird~t Elül2"1 Nabserfoehkbtetéhsirtdectséinseálknéhla eálhraeljyáenzlatetgayl n szolgálunk
torontói Hungária hírei
Megalakul a Hungária birkózó-szakosztá-I-ya
A Hungária Sport Egyesület megalakít-ja
birkózó szakosztályát mint értesülünk a
Dékmerikából Torontóba áttolepülo Zombory
o'impiai baj iiiikunk vezetése mellett A csa-patban
kór olimpiai második helyezett b sze-repe'
o
Vízipóló V Hungária vízipolócsapaía re-mek
eredményeket produkál a bajnoki mér-kőzéseken
Legutóbb az egyetemi válogatott
tllen győzött 20:1 aránvban
A
SPORTBARÁTOK FIGYELEM !
Kelen Utazási Iroda örömmel közli
a Srandlnavisn Aiiüne Fvstem-me- l
líitcly József az 102 i-- ben és 1928-ba- n olim-piai
bajnokúrot nyert magyar ltardesapat
tagjának sokszoros magyar kardvívóbajnok-na- k
temetésén vaiamenyi régi vívótársa meg-jelent
A sírná' dr Tóth Péter a legidősebb
olimpiai vívóbaj nok mondott besrídet
Tiz aranyérem a oentles olimpián" Har-minchat
ország vett részt a milánói süket-néma
olimpián Az Egyesült Államokból tö-z- el
300 sportoló jelentkezett A magyarok ki- -
tiinűen megálltak helyüket 10 első ő máso- -
ügyfelei
rendé vezető-vel
'
tartandó
VILÁGBAJNOKSÁGRA
Jnzhwitsa
telefonon a
ice-n- él Man-He- ld Monlrcal
: PL )'
éí
izunik?crrínél
Visszajövet
külön kiillsÍK útbaejtheti
a tartják
2 éíi !
Hazai sporthírek
0
érkezeit
mivel
an WSC FIFA-ho- z 1)
áprilisában
és 2 harmadik szereztek A Magyar Labdarúgó Szövetség- - elnökségü-kén
az úszók ús a vízilabdázók szerepeltek nek szerint
jól elismerés illeti az asztaliteniszezöket a világbajnokságok 1918
is a -- 100 méteres gyorsúszás- - júniusában az Izlandi líeyl-ba- n
f:127-te- l süketnéma ért el javikban játzik Ez az el-- ö —Ma-Aka- dt
azonban néhány hangos elkeseredés gynrország-- labdarúgó mérkőzés
is a olimpián A 100 méteres O
úszás döntőjét például négy órára szerint az
ki A háromnegyed hazatért vívóvilágbajnokot Dö-órako- r
érkeztek az uszodába és Sáskovits néhánj
leúsztak a A a éikczétük az AVO
is elkéstek óvásukra elrendelték a tartóztatta Mint ismeretes a kél
ujraúszását Ezen hollandok és a ' poilember a melbournei olimpia
metek-ne- m részt Mihály az telepe-Nag- y
második lelt A díjkiosztásnál le A Kádár-kormán- y liazacsalogalú
nem kapta a ' nőkéinek azonban hogy
ja ró érmet azl odaadták a nelUuI liazau--i es a soü
úszónak az előfutamban ért a subaKig helyett is az
vízilabdázók -- em sima A --Választották
magyaroknak megküzdeniük °
:iz helyért Az mérköz'sen Labdarúgó
kiállítót- - telte a Magyar hogy
Iák a hollandok ezt sere!- - a télen Olaszországban poilyazott
tartották és — Elrendel- - csapata hagyott
tsic a mérkőzé ujrajátszását A
nak még ey kellett játsza-niuk
s íiy az előző napi mérkőzéstől fáradtan
ki hollandok ellen a megisr:telt mér- -
őzé?re míg a hoilandok közben pihenlek A
hollandok hamarosan ö:0-á- s vezetésre teltek
szert végül azonban mégis sikerüli a magya-roknak
győzniük
o
A magyar labdarúgás az idén ünnepelné
hatvanesztendős jubileumát a rendszer
"urai" módot adnának az ünneplésre Az'elsö
labdarúgó mérkőzést 1S97 májusában ját-szotta
egymás a cl=ő és második
csapata
o
A Stockholmban lezajlott világbaj
nokság győztese Novikow (szovjet)
csapatbajnok a Szovjetunió A csa-pat
amelyik még nem tudta kiheverni a
veszteségeket a harmadik helyen v'g--
ki
vezetőket
sioktatókat
(mint rendező) (mint
védő) Anglia Argentína Ausztria Brazília
Csehszlovákia Franciaország (Mexicó Para-guay
Skócia és
e
A finn szövetség czévben
fennállásának 50 évfordulóját Finn- -
mindjárt komoly sikereket ért
el ellen 2:1 Oroszország ellen
":2 győztek a finn
'abdarúgás az eddig 19" váloga-tott
mérkőzésből mindössze -- 12-t nyerlek 26
végződött és
o
ujtipusú sportfőiskolát ter
veznek A bécsi lapok az oszt- -
ák kormány spoilfőiskola létesítésit hatá
rozta el
Az uj sportfőiskola tanfolyamain a sport-élet
különböző területem működő szakembe- -
akarnak kiképezni ötféléves tanfolya-mokat
rendeznek sportoktatók háromfétéves
tanfolvarrokat hivalásDS képzésér?
együttműködve récére kedvezmé-nyes
árú utaát szakavatott
az
1H1S júniusában Stockholmban
LABDARUGÓ
Az e-i'--
en korlátozott helyekre való tekin-íett- cl már most heh ét
vayy írásban Kelen Travo'
Scn 11(57 Street
Que Telefon IS
részletes tájékoztatót Útlevél
esít-éé- ie kvziink Indu-Iá-- -
IO'iS június 17-iké- n
Rrüsszelt
ahol Vilá'ikiáliitáí1
havi réslet fizet kedveménv
zett Az egyéni versenj Len Ferdinándv Géza
ötödik ktt Kódy pedig
PécsLöl hírek szerint Puskás ré-zé- re
a Wiener Sport Club kért játékenge-délyt
az ÜI-T-tű- l Állítólag az OFlí'nem adta
meg az engedélyt Puslcás letiltás alatt
így a a fcllebez Sza-bó
akit ugyancsak a WSC szerződtetett 1958
'már játszhat
diii helyet Különö- -
határozata a magyar labdarúgó
de válogatott előtt
Kollár László válogatott ellen
világcsúcsot lesz Izland
válogatott
„néma" hál- -
délután Budapesti jelentés USA-b- ó'
tüzt':k magyarok négy most kél
de már 'mölki Lídiát Józ-efe- t
döntőt hollandok dánok a nappal Budapestre után le--véde- k
döntő a né- - után több
vetlek Kim győzött más olimpikonnal együtt USA-ba- n
Endre detl iigy- -
azonban Nagy meg másodiknak bedőlve elhittek bán
mert holland 'itocla- - Hétnek rahesze- -
aki iobb időt -- elflésro végül ÁVO-- l
A győzelme volt
kétszer kellett
elö cUt'i l:2-r- c Nemzetközi Szövetség érlcsí- -
vezetett a magyar csapat amikor Labdarugó Szövetséget
holland A tavaly
mosnék levonultak Egyetértés adósságot hátra
magyarolí- -
közben mérkőzést
álltak a
7:6-r- a
ha
ellen BTC
öttusa
egyéni
magyar
sú-iv- os
labdarúgó tinne-tvl- tf
mászon
lejátszott
125-sz- ör
--
Ausztriaiján
Jelentkez-zen
Kérjen
minden
nélkül
hetedik
akkor
kiváló
kapust
Az most fel-zó!ítot- la az Egyetértést
tartozását áz olaszokkal szemben két
héten belül íendezze ellenkező cselben fel-íügesz-lik
a csapat játékjogát
o
A Rio de Janeirúban megtartott női kosár-labda
világbajnokság végeredménye a követ-kező
: 1 USA 2 Szovjetunió 3 Csehszlová-kia
--
1 Brazília ö Magyarország G
7 Csile
A magyar lányok ötödik helyezése sikernek
mondható hisz úgy a világbajnokságot nyeri
USA mint a szovjet csapattól csak minimá-lis
gólaránnyal kaptak ki Kis szerencsével
mindkét mérkőzési megnyerhették volna Az
USA ellen fdidöben arányban vezetlek
és a mérkőzés utolsó percéig nyílt volt a küz-delem
(Végeredmény 51:16)
A világbajnokság befejezése után a ma-gyar
csapat "kisebb" túrát bonyolít le Ar-gentínában
Chilében és Paraguayiján játszik
Talán érdekes
A jövő évi labdarúgó-világbajnoks- ág tizen- - Külön tanfolyamokon képeznének sport-hafo- s
döntőjében eddig-- a következő országok sporlkónyvtárosokal sportujság-válotratot- t'
csapatai jutottak: Svédország írókat spoilorvosokat tornala- -
Nyugatiű-melorszá- g
Magyarország
Olaszország
letört
reket
MLSz
hogy
29:27
nárokat és különleges egészségügyi tornaok
tatókat A tanárok között ismert külföldi
vendégoktatók is lennének A sporlfőiskola
részéi e négy év alatt sportcsarnokot torna-csarnokot
leiemsportok részére alkalmas ki-M?-
bb
helyiségeket evezős tanmedencéi fe- -
neu nunegpajyai iuuuuiuko jivh aucuni
országban 1907-be- n játszották az első labda- - pályát kei- - es roplaljrla palyat KO-arja- uia
rúgó-mérkőzé- st a finn válogatott 'pedig pályát nyolc teniszpályát lovardát sauna es
lí)12-bc- n szerepelt először a stockholmi oiim- - gőzfürdőt epitcneK
ahol
arányban Később
löntcilenül vesztettek
közlése szerint
edzők
Paraguay
Az uj spoi tfőiskola felépítésit 10f}l-r- e ter
Jtóma városi tanácsa elhatározta hogy a
főpályaudvartól az olimpiai stadionhoz föld-alatti
vasutat építtet hojry több közlekedési
eszköz álljon a látogató közönség rendelke-zésére
Nem engedélyezi válogatott labdarúgó-mérkőzése- k
televíziós közvetítésit a jövőben
az osztrák labdarúgó szövetség Ok: a leg-utóbbi
Ausztria—Csehszlovákia mérkőzésre
'hosszú idő óta először — nem tudtik eladni a
Práter Stadion valamennyi jegyét
L
Ű£STS2SS£M5S
KANADAT m HAMILTONI
kirakat
PÉNZKÜLDÉS' A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
IVJAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 22" forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Salk poüó V A C C I N A Magyarországra
l üveg (10 keni) ára: S10S0
Kérjen árjegyzékei !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Repülőjegyek részletre is
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya $1S0
Bizonfi és Ország-fél- e sótárak kaphatók
LÜCAS & KING LIMITED
79 KING ST W I1AMILTON ONT TE: JA 2-92- Ő7
2S éve a kanadai magyarság 1
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
kanadai vezéi képviselete
CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete
Ingyenes parkoló hely az Iroda mellett !
--vvrvvcvxv-vo
ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
(SALK POLLIO VACCINE)
RIAGYARORSZÁ'GRA
50(1 forint $1550 1000 forint í?'J000
Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások
hitelesítések — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás!
CENTER GENERAL AGENCY
SG King St W — Hamilion Ont
Telefon: JACKSON 9-E0- 12 Brantfonli megbízott : Dr Szabó Károly
b x
r
(!7 Brant Ave Brantford Ontario
--yríV-v-yvvv
v-iUccivAyiy-í~-
yc¥cra
o MAGYAR BÚTORÜZLET
t
t His't-- s -- ki r iTSás-¥- rit — --f y'iswmzMA'
iÜ-lEJas-
L1 á4a52SS
ífJ mmtmZZ- -
í fWM'7 XMZ£SE~~m-f- mJi nuuun c
r SA
A'
'
135 St f' Ont
I!
I
: M
Ha jó bútort olcsón könnyű akar vásárolni
kercsso fel jj
HÓDOS jj
Hamiltontól 100 mile-r- a ingyen szállítunk -- j
írjon vagy telefonáljon -j- ]
Nyitva mindennap este 9 óráig I vj
ttyZKAV&i¥ú-'- tt
Ha szereli az ízletes magyar ételt cukrász süteményt
akkor keresse fel a
191 JAMES ST N IÍA Ali LTON ONT
1 J
Uj és használt
NORDIC IIUSQ VÁRNA
ÉS ALFA
V A R R ó G t P IC T
réiiletfiictétre isi
CITY
SHOP
HAMILTON ONT
151 James St N és
SHOPPING CENTRE
MAGYARSÁG
szolgálatában
'fi
!
rsvi'Ayo'i
FORBNT
'&:z~iM£v%v i mm&
'fllrsll'?
Wtfi""'"- - iWWMmm
James Mamuton
i
WíMíMjÁM!
Telefon 2-60- 45
részletfizetéssel
BÚTORÜZLETET
iVV¥WVVVVVV WWW'VS
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERIV3ÉT
AUTOMATIKUS
3EWING
MACHINE
L I T T L E EURÜP li
Hamilion népszerű magyar t T T E K M E
21 3 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
AAMWMAMV
II AMILTONBAN
lapunk példányonként kapha-tó
a:
Lillle Europe Étteremben
2i:j James St N
Central General Agency-né- l
8G King St W
VÁSÁRLÁSAINAL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
99G Dovercourl Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat évre
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra S -- f mellékelek
Név:
Cím :
Előfizetési árak egy évre $1000 félévre'$600
Amerikában és más külföldi államban egész évre $1200
p1
8ri k
w
t -
i
m i j
ItJ
1
'!
4 1
m '
í
f!
41
u
i
i
Í1-- -
H
I
1 1
iJ '
I '
!
r
W
AJ
iVifI "t i
I ?
1 I
fi
s' '
vri ti
V '
l
u
u
1
[
Mi
♦ ©
MM
f i'W
ír
A
1
m
—— — t 'éS lHBM:ftt?ei'5£zm