Zwilazkowiec Alliancer, November 13, 1955

              mfn P-J- f '"'i STRONA 10 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOEffll 3" - 1M = :-~-
--ij?
V ±t i
48Bfc' -
a
jk-l- k ii ? rv c-- y n
T Mi ___
ii'' "
i
:-Br-
"Tf3r9 i mwmku
'nmmfsssi
m - ' &4 ?
y Vu :'xlt h Ul
yt ffi Lii fti zm
H
m-llf- e
lJjJ
I
FL
ivfmimm
IJ
'?ff
offlw)
„v nt
i
tty:
ar UH li
ŁrfŁijntttWiitiPIi
&M
$ "ViMr
tfc
Ci
W
- 1 SW
-- ą } J-rf- Ł m
e
=
tjłt!
Mih
u-s&c-j-zf
vra(
1
i
!'
£
mmi
m
'Ił &
J
Z ZIEM MADY
REDAKTOR "OTWIERACZA OCZU"
(CS) W czasach kiedy dzienni-- 1 Oto co pisze pan Stubbs
karstwo traktuje się bardzo po- - "Pokolenie nasze formując swa
ważnie niewycnodzące pismo epinie tylko pogłoskach uro
wydawane przed
laty w Calgary nazwą "Eye
Ópcncr'' uważane byłoby albo za
powiew zdrowego powietrza albo
(ćż za tego rodzaju pismo na któ-re
niema miejsca w szanujących
się kołach społecznych Ocena ta
zależałaby od poczucia humoru
'każdego z nas
Trzeba mieć poczucie humoru
by móc się radować tego rodzaju
Było ono bowiem
pjsanc z chęcią wykpienia i "bu-rzenia
ustalonych świętości" przez
"""wie! kiego kpiarza tych czasów
'i "Bob" Edwards'a
Ostatnio w poważnym kanadyj-skim
magazynie 'The Beaver" —
zjiany adwokat z Winnipcgu Boy
St Georga Stubbs opisuje ów-czesna
Zachód Kanady poświęca-jąc
wiele ciepłych słów sławnemu
redaktorowi owych czasów i jego
'niezapomnianemu tygodnikowi
w"
tp4vrot xjigAuaaua
a-JI-Ł
ta '™Jil"7Hr-aHBŁ- ' ł I l iHW
juz
Wes
v -- :! i
biło sobie zdanie że Bob Edwards
był dziennikarzem
który lubował się jedynie w opisy-waniu
zbieraniu plotek
podawaniu ich rze-szy
czytelników
Tego rod7aju opinia jest nie
słuszna należy ją sprostować Był
on bowiem dziennikarzem praw-dziwego
zdarzenia którego ukształ- -
towało ówczesne życie który przez
współczesne mu pokolenie należy-cie
był doceniony Ocenę jego
działalności mie
rzyć potrzebą ówczesnymi szorst-kimi
obyczajami pionierskimi
zwyczajami
Zdaniem p Stubbs pismo "Eye
Opcner" było wiernym zwiercia-dłem
starego Zachodu Miało ono
smak mięsa prze
znaczonego dla pionierskich po
dniebień kfóreby się nie doszuka
ły smaku w klciku dla dzieci Dla
JESIENNA
Wyprzedaż
i
3 doskonałych mebli różnych
do kuchni sypialni salonu gabinetu które musza być
PO CENACH KOSZTU
mebli do od
Komplety mebli do jadalni'
"CHESTERFIELDY"' (kanapy łóżka) DZIE-CIEC- E ŁÓŻKA— KILIMYA GAZOWE
KUCHENKI I' RÓŻNE INNE MEB-LE
tW DOMU '
Proszę obejneć nasz
ianada Furriiture
hmHl VjłmJ : 587 flucćn:s - -
MIII
: (torońto -
iwimm
EJ
SŁAWHY
piędziesięcioma
wydawnictwem
"obrazoburcę"
niepoważnym
skandali i
bezkrytycznej
i
z
i
dziennikarskiej
i
„
przypalonego
PITRA typów
1
-- SPRZEDANE
Komplet sypialni $10000
_ —
I ELEKT-RYCZNE
—
NIEZBCDNE
£przyjśc'i" (magazyn"
!
iiŁ:m i
i
fi
Te!Eą'6=3894
'Teł BE 3=2071
ONTARIO
In
flf%r! T' 'Mil&wi -
-- "- --- --' - "' '-- "'"'"""'"'"""i "Maili mi w®%ą Mm f "i -- ''—Ir
mM 'Mmw' # 'ś W-- jŚmwiffi
'5 i (T + sj i- - ncts t% i ( r kul _ " KiVu w -- r - _ Mim t caaram mmm ma mim mim --wa - fHH
m - -
' 4f JM™w ! MJgr $pP Tknit-good- s A i%ilS : SKARPETY ROBOCZE '
f L ::i :tf 11 ' PCły' palce wzmocnione'
f hĄ iaff "'
N Y I '0 N F M '
1 #11j i s& re da cl-
- skarPcty _ " 7:i Im mm - -- JSSk ekstra trwnłP okę
1 llfS $! Im -
' S tra wygodne i ekstra
1 s ™ lM ' iwW i i ?rlsSi tanie isMci4frfif i &E®6m®mmt :?ńzz:'£Z _t BH ' KSft J !! ' iSKfcli :'i!lSil&JSDiiS2Pf Wrłla' ' -- - __
1 lOWr $T lwi- - i ' S'MwSSsS5 " moina 'w różnych fa- -
'ir¥ łHf sllC !l tlJ4?J' ' dostosowanych d o
M:'P ' ' MP -- H4 różnych zajęć r '
-- ?irt' Jljyjr 1 I ! ' JVl#Jl Również bielizna i odzież --
" SŁAWNE OD 1868 R
ii' u %{M Joffifsiisdlf' fes pv EH IS ert ra ira
i ni iłu _ f
' P ' v I
" !(
rttLiiLii'ji
„
Alit
''Iffft
SK
na
pod
t
8
ra
'- - __0 J J_ „_!__
Boba Edwards piki były zawsze pi-kami
kiery zaś kierami Język' je-go
jak rwący prąd rzeczny tw stylu
Rabclais Nie trzeba więc wiele
wyjaśniać by zrozumieć ze przy
sparzał on wiele kłopotów tym
którzy coś nabroili a nie umieli
przyjąć krytyki z poczuciem hu
moru
Bob Edwards był jakbyśmy to
teraz określili' "Nowym Kanadyj
czykiem" ale jeśli się myśli mówi
czy pisze d tych czasach prawie
każdy kto 'osiedlał się w" tamtych
stronach był imigrantem' z tego
lub innego kraju
Urodził się on w Edynburgu w
Szkocji (co dało mu doskonałe po
czątki) jako wnuk znanego i boga-tego
wydawcy W młodości dużo
podróżował po Europie odwiedza-jąc
Niemcy Francję i Włochy
Do Ameryki przyjechał z myślą
by zostać hodowcą bydła i osiedlił
się w Teksasie Nie podobały 'mu
ńif jednak dość gburowate panu-jące
lam zwyczaje i przeniósł się
do stanu Iowa gdzie zaczął gospo-darzyć
na roli Z Iowa w 1895
roku przeniósł się do Wataskiwin
w Alberta
zajmował się trochę czarownice na wolności) wołają
dziennikarstwem za młodych Jeśh mieszkają Wschod--
we francuskiej Rivierze praca na
roli szybko mu się znudziła i po- -
I wrócił do pisania Założył pismo
zbankrutował Potem założył "Al-berta
Sun" w Leduc (gdzie dziś
znajdują się olbrzymie szyby ropy
naftowej) W 1902 roku zaczął aś
wydawać trzecie kanadyjskie
pismo w High River w Alberta
dając mu nazwę "The Eye Ope-ner- "
Po pewnym czasie przeniósł się
do większego miejskiego osiedla
do kwitnącego wówczas na skutek
handlu bydłem Calgary Pismo
dzięki temu było żywo redago-wane
i nie liczyło się' specjalnie
z 'niczyim autorytetem szybko zdo-było
sobie poczytność wzrastając
do 30000 nakładu
Czy miało ono na pewno 30000
płatnych czytelników trudno udo-wodnić
ponieważ Edwards nie
uznawał żadnych biurowych 'for-malności
(byłby on' zgorszony
gdyby ktoś kazała prowadzić
taką szczegółową kontrolę' cyfr na
kładu jak' to 'dziś my czynimy)
więcej nie dbał on nawet 'o'łb
ażeby pismo regularnie się' tikazy- -
wato wyaawat je raz na lyazien
nlA tvllrft tUłnf1v 'rur iniol- - nYtań
Bob' "jący
mocne na owe czasy
'Pomimojtego Edwards był my-ślącym
[człowiekiem) bystrym "ob-serwatorem
Byłczymś więcej 7niż
'dziennikarskim 'żartownisiem i'b'o
bojownikiem --"walczącym — fjak
wspomina pStubbsT— z infeDra- - wolćiami i swądami jWspółćźesnegb
pycha" czy"pompa którą' lubilisię
otaczać ówcześni bogacze snobi
Nie_żałoivał 'więc cfętychuwag
pod adresemTrządu "partii' politycz-nych
do wpdców (Wojska (witych
czasach coprawda było 'óńo bar- -
dzbnieliczne)
PacificRailwajśr które 'były
rzeczywistą na Zachodzie
jak teżi innych osób czyf instytu- - njiiił lmVuivc uwta_cim_ly_ siię za nieiyKai-ną'- r
świętość
Chociaż będąc z natury wstydli-wym
nie lubił publicznie przema- wiać postanowił w 1921 r ubie-- '
gać sfę mandat poselski i został
do parlamentu dużą
głosów Ale na
dla Parlamentu nie dożył momen-tu
by ożywić swym humorem jego
obradyi Przemęczony -- kampanią
wyborczą zapadł na influenzę i
zmarł na atak serca w 1922 r Za- - Ichód stracił zvjego śmiercią dzień- - naita muiuso uo tej porj' nikt
jeszcze nie" potrafił zastąpić
DZIECI POLSKIE MUSZĄ UMIEĆ
PO POLŚKUI
SZKOŁA CZEKA NA
POLSKĄ' DZIATWĘ I MLODZIEzI
ZGŁOŚ TWoc DŻIECKOI
LEKARSTWA DO POLSKI WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPY
Polscy' Aptekarze udzielą Ci wszelkich informacji
Lekarstwa — to pomoc dla rodzin w Kraju
APTEKA
--76 St - Ont - Tel _EM 1
MADYJSK1E OSTATKI
(CS) Jeżeli ppzachodzie słońca
w dzień ostatniego października
usłyszycie dziwne" i nieziemskie
hałasy pod swymi oknami jeżeli
ogród wasz zapełni się nagle stwo-rami
i strachami 'a przy drzwiach
które otworzycie zobaczycie całą
armię krasnoludków skrzatów pi-ratów
cyganów czerwonoskórych
Indian albo nawet ludzi z Jlarśa
którzy zażądają od wykupu
pod grozą zamienienia was w mia-zgę
z tykwy nie obawiajcie się że
spotka" coś złego To tylko ka-nadyjskie
ostatki — "Hallów e'en"
Wieczór 31 października jest no-cą
w której grasują duchy Prze-biegają
one po przez trawniki od
drzew do drzew Z piskiem i wy-ciem
z diabolicznymi gestami wy-łudzając
od dorosłych takie łupy
jak jabłko gumę do żucia orzesz-ki
i cukierki Tak dziatwa kana-dyjska
święci — nawet nie zdając
sobie sprawy — zwyczaje starsze
od chrześcijaństwa
"Shell aut! Shell out" "The
Witches are out" (Wykupcie się —
Ponieważ są
lat one WC
swe
że
mu
Co
W
was
was
niej Kanadzie Albo jeśli mieszka
ją w Zachodniej Kanadzie wykrzy-kują
"Hollowe'en apples" Okrzyki
są różne — jednak ta
kie same
Zwyczaj przebierania się na
"Hallowe'en" wywodzi się z za-mierzchłej
historii brytyjskiej
sprzed 25 stuleci kiedy to broda-ci
druidzi kapłani celtyccy wy-mawiali
swe zaklęcia ponad krwa-wymi
"ofiarami składanymi wśród
monolitów Stonehenge
Noc 31 października była końcem
roku celtyckiego i że tej
nocy zh duchy krążą wokół ludz
kich sadyb starając si? wyrządzić
jaknajwięcej psot zanim świt za
błyśnie To też "starano się te du- -
NAJTRUDNIEJSZA PRAGA
STENOTYPISTY
(CS) Chociaż Kanada posiada
dziesiątki 'tysięcy doskonałych ste- -
notypistek 'żadna widocznie nie
nadaje się na "najtrudniejszą pracę
stenotypisty jakim jest notowanie
obrad parlamentu1 w Ottawie
Stenotypista na tym stanowisku
zwany nieoficjalnie "Hansard Re
porter" musi być i nadzwyczaj szyb- -
i"czaV ku temu'' Edwards l} j zanotować
ii--
potęgą'
wybrany prze-wagą
ninsypjpśnio
POLSKA
zwyczaje
wierzono
stenotypistką w biurze która no
tuje z szybkością 75 do 120 słów
na minutę Stenotypistką w parla-mencie
'musi zanotować słowa
tyci) członków którzy' bełkoczą
czy mają luźne sztuczne zęby
niemoźe on' przecież powiedzieć
"Przepraszam" "co powiedział?"
Rządtprzeprowadza egzaminy w
całęjKanądzie stanowisko
lecz
p -- (% jcucii jm lUKKwaim- - kujesiędótej prafwr Poza' tym ab
solwenci kursów handlowych nie-chętnie
przyjmują" tę''?pracc ze
względu na 'wynagrodzenie które
wynosi 'najwyżej $6'100 'rocznie a
które" kosztuje ich dwa lub trzy
lata"dqdatkowej pracy nad szybko-ścią
i "dokładnością "stenografowa
nia
Ciekawe że jak dotychczas żad-na
z kobiet nie" przeszła egzaminu
na stenotypistkę parlamentarną
Może to 'Hepiej 'Zgrabna blondyn-ka
notująca słowa jakiegoś poważ-nego
członka 'parlamentu mogłaby
rozpraszać jego uwagę
SZPITAL NA PÓOIOCY
(CS) Osada Moose Fatnry ma
jąca 1000 mieszkańców1 leży' na
wyspie niedaleko ujścia rzeki Abi-tib- i
w pobliżu zatoki James' Bayi
Obecnie powstał w tym miejscu
drugi największy w Kanadzie szpi-tal
dla Indian i Eskimosów Szpi-tal
len ma za zadanie zwalczanie
suchot wśród Indian 1 Eskimosów
żyjących w dzikiej nagiej ziemi
otaczającej zatokę Hudson Bay
Szpital posiada 200 łóżek a per-sonel
jego składa się z 230 praco-wników
z lego 105 osób personelu
lekarskiego Tak Indianlejak i Es-kimosi
'współpracują -- "walce z tą
chorób kdo której szczególnie są skłonni gdy porzucają swój trady
cyjny sposób życia
Ostatnio jeszcze jedna Domoc le--
lr3ict--coł- 0l _iUjlatfl uuJ-- us1 iępnionawnym
północnym szpitalu Trzech Teka- -
rzy ztorontońskiego szpitala dzie-cięcego
"przybyło do Moose Facto- -
r} na sKUteK inicjatywy Towarzy-stwa
Ontario Society fór Cripp"led
Children! Lekarze ci to specjaliści'
chorób' dziecięcj eh
63 pacjentów oczekiwało przyby-cia
tych lekarzy Wiele Wrńrt
młodocianych pacjentów przywie-ziono
na leczenie setki mil samo- lotem Jub statkiem
specjaliści ci oświadczyli i
byli zdolni przy nieść poprawę w
ułwosu u IC1M TPM młrtrlrvni
fff nych pacjentów _
t'P?Siffl3ł
fcf cTf 'irt?iMjrIit'
y-jKS--
Wsa- llH'łS
-
'
[ chy ułagodzić składając im ofiary i Chrześcijaństwo' pwozyfo mj
nieć czczeniu słońca przez drui
' " -
dów i w chęci skierowania daw- - okupi się jabłkami cukierka
nych wierzeń na drogę chrześci-jańską
dzień listopada' poświę
cono by uczcić ws?ystkich"się
tych kościoła Dzień Wszystkich
chodzenia staroangielskiego i ozna
cza "święty" Ma ono ten%sam pień
słowny -- co "holy" (święty) '"Hallo-we'en- "
jest skrótem ''[hallows'eve-rung- "
— wieczór przed "Ali Hal-lów
s" (Dzień Wszystkich świę-tych)
W jaki sposób 1 dlaczego dziat-wa
chrześcijańska podchwyciła ten
zwyczaj przebierania się 'i naśla-dowania
duchów żądających ofiar
i -- wyrządzających psikusy w przed-dzień'
Wszyslkich Świętych — tru-dno
odpowiedzieć Tak samo nie
wiadomo' dlaczego ten zwyczaj
utrzymał się prawie jedynie na
kontynencie Północnej Ameryki
Niezawodnie przynieśli go tu ze
sobą wcześni angielscy osadnicy
chociaż zapomniany on już został
w ich dawnej ojczyźnie
Bez względu na to skąd się
Nailepsze i naiszvbsz raxulłalv
nieć będziesz ogłaszając si w
ciclt obsłużą eU solidnie i w rwslm
iczystym jeżyku
tjts&i&st-- m &xv'
"NAJLEPSZA
PRZYJACIEL'-- '
dla twego nosal
Powiesz to napewno gdy prze- -'
konasz sic-Ja- k nadzwyczaj wy-godne
są namlęksie w Kana-dzie
chusteczki -- z tkaniny pa-pierowej
Rozglądaj się w skle-pach
za pudełkiem ze znakiem
Face-Ell- e
wacwa
wywodzi Hallowe'en w Kanadzie
zdaje przetrwa jeszcze długie
jata- -
Radźcie więc ostrożni z ttyml du-chami
i przyjmijcie je grzecznie
Ten kto nie otworzy drzwi i' nie
lub
mi naraża się na to 2e okna jego
domu porysowane zostaną mydłem
a drzwi zawisną gdzieś na telefo-nicznym
słupie
--- Lepiej więc być ostrożnym!
lubi
mieć
rękojmi
KOŚCI bima
- WSURUU 5
CS) W c-- 1 - ?
niowej częścuimAyj- -lb£„l(hWij
dinosaurusy w7k6pJ - -
W tego ielk!e(
- Kości tewaźaSr-li- " ?
stia która m„cYrt-T- - &
innych stworzeń Wokfog
dała wielki p}aski g
- v- -
A--- J
I ci wszyscy którzy robią 'zakupy u Eatonae-- 1
dzą że kupują w firmie która ma za sobąi
wiele lat doświadczenia handlowego
Wszyscy mają poczucie całkwitej pewności
gdyż pamiętają że każdym ich
kupnem jest związana eatonowska gwa--
rancja —przysłowiowa juź i o długo-letniej
tradycji
Nie jest ważne co klient kupuje Czy jest to spra-wunek
duży czy 'mały coś większego
czy prosta drobnostka Gwaran-cja
Eatona obowiązuje w każdym wypadku:
"Zadawalaiacvłowar Mmlmk '
'' ~iiimiiiiaiiiiiiii'i " Jni' ''ŚSSMSmkWfm i z
=
lub zwrot pieniędzy" v®u§p--'
$k Z' ! of :
r " - j flnlrłnHniA f-tuK-Irn
itttimiAnn nrlnn I 111 l MDt VBAW _ 1 Ł_ ~ m m wsr m W umiałbowiemjradować się" życjeml --
'
u-- " c T rtStimP''l&kgZ: M - " ' ibyłjjednym''zp1żyhjtabxh - " J
dukota'1'rfnLr1' odifSNft Tp™!?--' # '0 glllllHIIIIIIIIIIIIIIłllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
-
'
plokojeniaIŚżczególnieraziłago
i "
fowaniystWa'rCana-dia- ń
I
'
o
'
I
natychmiast
najkorzystniejsza:
tueen Toronto 3-28- 00
i
pan '
na' ste-nbtypiśtyfrPirtoiricntarn-egór
'
t
V
# -
1
i
się
Każdy
~
"-
-
-
z
EATOWS CAMAńA
„
t t "
S s H i 4 hS '' t V V I
'
w i t
i i?bi uiFia tu m n w w fiHj '
I f JBr$9 ! 11 %& %£ i %& HH ' II fl 11 Iń i Łf r l
Człowiek mądry jesi 'zawsze PRZYGOTOWANY na wszelkiego" ro=
1
dzaju NAGŁE WYPADKI W każdymdqniif może rapiem siać się
coś zupełnienieprzewidzianego i nagłego taki czy inny wypatiek
który wymaga 'pomocy ze strony „osoby fachowej i wykwajf'
fikowanej Dlatego każdy powinien wiedzieć w jaki sposób mi-n- a
wezwać lekarza "czy pogotowie ratunkowe straż ogniową
czy policję" s
KORZYSTAJ Z TELEEONU -j- eślitylko masz możność a uci-skasz
szybką pomoc ' -
Jeśli nie znasz numery telefonu lekarza straży ogniowej czy
policji zwróć się do operatorki NAKRĘCAJĄC "0" na telefonie
v typu tarczowego Jeśli masz telefon ręczny podnieś słuchawkę
i czekaj aż się operatorka odezwie Przy telefonach na wsi na-leży
nacisnąć guziki szybko obrócić rączką (z boku) poczyni
podnieść słuchawkę i czekać na głos 'operatorki
Jeśli wypadek wymaga pomocy lekarskiej POPROŚ OPERATOR'
Kg by sprowadziła lekarza NIE ZAPOMNIJ ZAZNACZYĆ ŻE CH(k
DZI 0 NAGŁY "WYPADEK
Podaj DOKŁADNY adres lub miejsce wypadku pożaru itp
Jeśli' masz wspólną zjkimś linię telefoniczna i wczasie rozmowy
powiedzą ci że jelefon jest potrzebny w związku z nagłymi ofe '
iicznościamisfarflicip hvr nnmn™™ :„:£ twłnrniać "'t
się natychmiast z linii by umożliwić i drugiej stronie rozmowę
telefoniczną "" "
li
2
m
ii I „_ _ vii
B M&&Pj&M$$8j _' nBTT'S liii
Przez-uprzejmoś- ć WMk ~
imiłorf tfe