Zwilazkowiec Alliancer, July 17, 1963

              vm
-- ¥
" #
itfriMŁflJ 4tJ&?iJ&&t&U
zbiera pisze
mieiowicz
Tydzień mieście
tfóefltop°ieniea nisgdiy' źew wnaylpeażdykach chód naWonder zaparkował samo
mm
1
I2
tf
f 3
m-- mW-' r k y łr-y-3-iy-- — v- - --r-- -t Ł
- tj '" -- _ -- - V- i- _ -- t
i
w r
u- - Hark
me tracić
nadziei Policja portowa w Toron-- 1 DozosfauHf „„ „--
£:!: me
to może pośzczycićlsic tym ŻePa-Wnn- ł rJ "1G "
„ual Canzanellalat I SrS!
wyciągnięto z wody po prawie go
dzinnym "utopieniu" odzyskał
przytomność na skutek półgodziny
"trwającego zastosowania sztuezne- -
Łfgo oddychania _Canzanella żyje i
Diogosiawj iuiumuiiiia policje
która nie dała za wygraną i nie
czekając na przyjazd pogotowia ze ~hZt łukowanie samo- -
'szpitala zaczchr stosować zabiegi
fsztueznego oddychania
Uniwersytet Toronto zorganizo
wał dla pragnących się uczyć ję- -
byka angielskiego wyczerpujący
kurs Wyczerpujący zarówno fi
nansowo jak i fizycznie Uczestni-cy
mają opłacić za naukę $30000
Za mieszkanie i życie jeśli nie
mieszkają w- - Toronto dodatkowo
$200 00 Wykłady prowadzone be- -
da przez 12 godzin dziennie 5 dni
IWjjłfl" ijjjuuiiiu l'iii u ijsuuiii iiuu
3y§przeznac7ony jest specjalnie dla
tudentow innych narodowości
tórzy uczęszczając na studia mają
trudności z- -' językiem angielskim
wĘ& George Finn lat 40 wypił wi- -
Badocznie parę kieliszków za wiele
Mi celebrację skończył w komisaria-ci- c
Czeka go kilka spraw Po pi-MjJjane- mii
bowiem wyrżnął przy zbie- -
SBSini ulic uiiiuias 1 anneue w lam
pę miejską potem w dwie pom- -
nił Vinn7vnnwfł n ndhittcjy cip łił S?łV "- -" -- J"" "~ " "" "' ~"
1VUSV"i UIłInIIl tUiiSnAlhriUfU1LiiJ}l (nłttnlllUnłl lHrUnMU1ł1ivuliiutjiini- -
fcffif cy "światła na tych ważnych na- -
prożnikach Jfie dość na tym — od-Mbiws- zy
się o słup uszkodził sa-iŁ- of
mochód stojący po drugiej stronie
?fp ulicy a potem wyrżnął w dom w
Hfl którym wybił dziurę w cemento-sU- h
wych blokach stanowiących funda- -
ment 1 przez wstrząs powybijał o- -
IfiMkna'- - Policjaóceńia szkody wyrzą
imwradzone Drzez niianceo kierowcę na t$6000 Fjnn' wyszedł z życiem z
Mfbpresji' Ma tylko' złamane jedno
Swebro podbile 'oko i przeciętą
- tJk hHtll T lnl 4 rt 1 1 r mv m t A rm h ¥w jaiiiu utc wtetiit e pi- -
Jijacy mają szczęście vi
™ Komisarz Parków George Bell
Mfpoinformował Radę Miejską że wf
£]idniach ° rnaja do' 26 czerwca
fffjw parkach miejskich wyrządzono
pjszkód na sumę ponad $3000
Jja W jednym z parków wycięto 5
dekoracyjnych drzew' iglastych w
Mifinnym wykopano i' skradziono 60
SiMOzdobnych roślin W innym jeszcze
Ąukradziono kosiarkę motorową i
%]ustro z umywalni Według opinii
jst Komisarza Parków gorszymi wan- -
v dalami są 'dorośli niż młodzież § W biurze synagogi Holy Blos-so- m
Tempie złożono na przecho-Iwani- e
$209100 które zebrano na
3& niedzielnej akademii dla amery-- p
kańskiego przywódcy Murzynów
? Martina Luther King na fundusz
sj jego akcji zwalczania dyskrymina-- M
cji w USA Nieznany? sprawca wła- -
Łlły uv muia 1 flMflui 6uiuffftc
foraz czelci Przewodniczący kon
Agregacji oświadczył- - że fundusz
20trzvma to Tfwnto i łncnl-iAit- r cvnn
Ssogi
A Pismo "Armii Zbawienia" twier-4- 1
dzi że nowoczesne taiice które
jj& odbywają "sięzarówno w szkołach
jalć~i salach parafialnych oraz
g na innych salach publicznych są
Ig Ełównyms powodem że nieletnie
Ę dziewczęta zachodzą w ciążę Czę-- Ę
sto przed tańcem lub na przerwie
j£j młodzi raczą się pokryjomu alko- -
fholem i rożnami ętnieni tańcem ulegają łatwo pokusie Zarówno
ą urbanizacje nnoaziezowe i władze
j szkolne zaprotestowały przeciw te--g
mu twierdzeniu uważając że ta--5j
nieć jest formą zdrowej rozrywki
£j i nie można go zakazywać mło-- %
dzieży
%ii
potoczył Sie po nnrhvłnćnł
ulicy uderzając po drodze w za- parkowany samochód po przeciw-ne-j stronic w którym siedziała
pani Elizabeth Grant lat 62 Ma
ona połamane żebrał Niefortunny
kierowca odpowiadać hori-- ™ TllfiKnrilAnnnn I
- —% ca
Zebrano już SG0O0 na fundusz
Gordona Mitchell któremu bez
żadnego powodu jakiś chuligan
omem z uusKa w twarz z msto- -
podsumował
Mitchell lat jest ° kraciach-tułaczac- h rozsianych stniczyć samarytańskim
i ma maleńkiego Ie-- przez wojnę'
prześladowania hitlerowskie normalnego
mu wzroku Fundusz który zaini
pastor J Robson z prezbi
teriańskiego kościoła przeznaczony I ratunkową imigracyjną
jest rodziny ofiary ' os'edleńczą Polskiego Komitetu
chuligaństwa
Policyjna Komisja przy- znała podwyżkę policjantom
wysokości CG2500 w 'Okresie
lat Podwyżka obowiązuje
$200 00 od 1 stycznia Następne
$20000 podwyżki' wypłacone 'bę-dzie
poczynając od 1 września br
a dalsze $22500 od 1 maju następ-neg- o roku
Kobieta-sierżan- t
t policji pani
Alexander została mianowa
inspektorem policji To-ronto
Jest ona 'pierwszą niewia-stą
która pełnić "będzie tę wyso-ką
funkcję policyjną
Polskie książki
w Bibliotece Miejskiej
Torontońska Bibliotek Miejska
informuje że powiększyła zbiór
książek polskich b nowe pozycje
Oto one:
' G —
Dobraczyński Jan — Przyszedłem
— — _ L _ _ France "'Anatole pseud' — Wys- -
pa pingwinów
Freuchen Peter '— Przygoda w
Arktyce % - '
Gardonyj Geza — Gwiazdy
Egeru
Łopalewski Tadeusz — W domu
niewoli
Newerly Igor-- — Pamiątka z Ce
lulozy =
Książki te i setki innych wypo-życzyć
można dziale "Foreign
LiteYature Collection" Queen
St W Toronto Ont (naprzeciiv
(Lisgar)
Podziękowanie
od premiera Robarłsa
Premier prowincji Ontario John
P Robarts nadesłał ręce preze
sa Okręgu Toronto KPK" mec K
Bielskiego list z podziękowaniem
za wręczenie znaczków z Gzowskim
i książki o naszym zasłużonym dla
Kanady rodaku
Oto treść
Dear Mr Bielski:
Would you convey lo
the Members of the Canadian
Polish Congress my deep ap-preciati- on
and thanks for the
biography of Sir Gzov-sk- i
and the framed first issue
stamps in commemoration of
the lSOth Anniversary of his
birfh
Sir Casimir was 'a great Can-adian
and his pioneer work in
engineering will long be re-membe- red
in his adopted pro-vinc- e
of Ontario
sincerely
John P Robarts
Kupon-dl- a punktualnego prenumeratora
Uprzednio informowaliśmy że Administracja "Związkowca"
przeznacza wartościową książkę dla każdego prenumeratora któ-ry
odnowi punktualnie prenumeratę Dla ułatwienia podajemy
kupon dla tych prenumeratorów' Wystarcza go wyciąć wypełnić
i wysłać do "Związkowca" wraz z należnością
i nazwisko" J_r„T„~- —- - - —-- -u- —
Miejscowość 7 !- - :„ Moja stara prenumerata _kończy się rT: :~~ir —
(Nr BoxJ - ~- -
odnawiam ją w dniu i proszę o przysfanie mi
jako premii książki (skreślić niepotrzebne tytuły a pozostawić
ten-który- 1 się pragnie):
KALENDARZYK KIESZONKOWY
- ŻYCIE JEZUSA CHRYSTUSA
ADRESAT NIEZNANY
Załączam Money Order "(czek) na sumę tubęmjprenumeraty
rocznej ($600) póbooznej (S350) kwartalnej v($200) (podkreślić
„wysyłanąlsumę) " " ' _ - 7 iń 'jCzłonkowie ZPwK opłacają prenumeratę wy5qkościtf5--- 0
_ —f_
%
BLASKI l' CIENIE
h
na
Swego czasu w tej kolumnie in-formowałem
jak to pewien samo-tny
w Stanach Zjednoczo-nych
cały swój majątekw wysoko-ści
S10000 przeznaczył na cele po-lonijne
Wskazywałem że podob-nie
moglibyśmy postępować i w
Kanadzie zwłaszcza że sporo jest
nas samotników
Zgodził się wówczas ze mną zu
pełnie mec K Bielski
Okręgu KPK w Toronto W liście
do działu "Czytelnicy piszą" w
"Związkowcu" rozwinął temat i
korzyści jakie' z ta
kich zapisów miałaby Polonia
Na razie nie słychać by ktoś z
rodaków Kanadzie postąpił
myśl tych porad Natomiast w Sta
nach zanotowany
został nowy wypadek zapisu In-formuje
o nim biuletyn Polskiego
Komitetu Imigracyjnego w Nowym
Jorku
Oto co podaje
ocalił
Dwoje Bristol ganizacji po- -
obliczu śmier-- i śmierci
letu liczy c' w dziele
naty świecie tułaczy do
nie maja nadziei i życia
cjował
dwu
1115
przez Sp
Jan i Weronika
na akcje
na pomoc dla
Metro
w
wstecz
l-er- n
na Metro
Polish
w
na
'listu:
please
Casimir
Yours
Imię
„„„_=_
Ulica
tylko
roczną
rodak
wśród
prezes
w w
nawet
przemoc
Sobótka zapisali
Imigracyjnego sumę S576871
Każdy z tych dwojga dobroczyń- -
zarówno
i--
u iunum ]jkwi u synami widnieli uwciuhłainoerymgrosze po- - prkzlyńknaydcmne imsplyam(lkobior
moc dla tych którzy po latach po
niewierki i prześladowań znaleźli
WłĄZKOWIECŁIPrEC-UulylllfeaaTyi- a
lapisy cele Polonijne
Zjednoczonych
im
tej
A
się
polsko-amerykańskic- h
ucze- -
21
komunistyczną nie
kuku laiy fiw! on
na
'
csiheu bneazd ogjcłozywząny i bez da- - la]noic charylalywnych
Zacni Jan i Weronika Sobótka slvtueii
Ko-mitetu
rodaków
stanowili
pi7iiaczyt
in
zrozumieli że kto jak kto
ci potnebu- - Tyle Ł Po]skio
ją moralnego 1 materiał Eo Komitetu Imifiracv1neiKi w No
neg0- - Jorku '
Szlachetni' mo- -
osobiście wglądnąć smutny ' Kt0 "10c P°wc(lacć ws na
b więźnia obozów hitlerow- -
' jak amerykańska
cbinh „hnM9nMn 5 nnininn Jcst """wiele To prawda! Ne
do pracy dla którego vszcroki świat
zamknięty biurokratycznymi L" '""' uu" " tw v Propagowana IllOC
mogli też zobaczyć chorycii i in-walidów
weteranów PSZ którzy
gdzieś obcej jał-mużnie
Iwmy podium imkmk--i
'(dokończenie 1) przekonaiiOe następnym ja osiarnicn meiracn
wszyscy zawodnicy rozpoczęli
bardzo ostry finisz i na ostatnim
'tuz przed wyjściem
prostą kiedy Baran był lekko w
przodzie został zaryglowany
przez Beatty i Grelle co wspa-niale
wykorzystał biegnący stale
czwartej pozycji Weisiger
wyskoczył szybko do przodu i
odpierając tuż przed metą ostat-ni
alak Barana przerwał pierw-szy
taśmę w czasie 3:588 przed
W Baranem 3:592 J Grelle
3:593 i J Beatty 3:597
biegu Baran bardzo
zadowolony z pokonania Beatty
i Grelle choć stwierdził że w
tejchwiliistaćgo 'na czas w gra-nicach
3:500
Bieg K Zimnego może
dramatyczny w swoim zakoń-czeniu
przysporzył wiele emocji
w ostatnich okrążeniach Zimny
startu dzie-sięć
okrążeń 3 ang zo
stał 11-ty- m wyminięty przez
i 1
Keefe i rozpoczął ostatnie 400
m trzeciej pozycji Ameryka-nie
usiłowali w biegu tym zasto-sować
te taktykę
przyniosła im zwycięstwo na 1
milę Zimny iednak okazał się
biegaczem dojrzałym i doświad-czonymtij- uż na 200 m przed
metą kiedy wiele osób na try-bunach
zaczęło powątpiewać w
końcowy wynik wprzedził
swoich przeciwników roz-począł
fantastyczny finisz z
którego jest w Europie dobrze
znany i niezagrożony przybiegł
pierwszy do mety w czasie
13:262 przed Ch Clark 13:280
0 Suarez — Argentyna 13:288
i J Keete
Wynik" Zimnego nowym
rekordem Kanady Poprzedni
ustanowiony przez Doug Kyle w
r w Vancouver wynosił
13:312
Obaj zawodnicy polscy
swą postawę na bieżni zdobyli
sobie olbrzymią popularność nie
tylko zgromadzonej publiczno-ściTlec- z
także1 zawodniczek i za-wodników
uczestniczących w in-nych
konkurencjach} przez pra-wie"
godzinę swych biegach
hojnie 'udzielali autografów
Pierwszy występ polskich
lekkoatletów w Toronto uważać
należy za bardzo udany Jesteś- -
w związku z organizowanym
przez KG Milenium koncertem
W Małcużyńskiego który odbędzie
się' w Toronto' w Massey Hall w
niedzielę 22 września br podaje-my
łaskawie do wiadomości Polo-nii
że_tbilety nabywać można w
przedsprzedaży w następujących
miejscach wzgl organizacjach:
-- ♦i5-'Głos Polski" — 1089 Queen
SUW
— Queen
St W" "
"1 KM1ETOWICZ
Sobotkowie wiedzieli jednak o
istnieniu Polskiego Komitetu Imi-gracyjnego
który w ciągu 15 Jat
swej działalności dziesiątki
tysięcy bracitułaczy umożliwiając
rozpoczęcie nowej egzystencji { nisty drzewostan i naturalne pia
w wolnym świecie Znali też ludzi
wyciągniętych z"niedoli uchodżczej
dzięki pomocy organizacji
Pan Jan Kowalczyk właści-ciel
"The Press" drukami
w Bristol który zajął jako wy-konawca
testamentu i nawiązał w
sprawie kontakt z Komitetem
pisze że śp Weronika Sobótka
zmarła dwa lata po swym punktualnie 'o godz 145
była osobą żywo interesującą
tym-c- o się na świecie dzieje Zda-wała
sobie ona sprawę z
tragedii polskich uchodźców jak
i ze znaczenia pracy Polskiego
Imigracyjnego Dużo czy- tała żyjąc na-ubo- czu z powodu
słabego stanu zdrowia Wraz z mał
żonkiem czynnym działaczem or--
zacnych z
Conn pamiętało w po
żo- -
synka P° caO'm przywracania polskich
karze uratowanii
na
na
przez
na
na
na
samą
jest
To też zasłużyli oni sobie
tylko na wdzięczność tych licznych
wygnańców polskich których nie-dola
została złagori?ona dzięki za-pisowi
ale i całego społeczeństwa
polsko amerykańskiego którego by- -
włcrnymł
leź wicIu Rodd
swe ciężko koni majqc
teraz
był
ców powinni pamiętać o przezna
czeniu owoców swej pracy na Ah- - stałego na
religijnych czy kulturalnych
dobrze
ale ludzie najbardziej co m6w njule(
wsparcia
v'm
zapisodawcy nie
gli w tak
los Polonę to
nPraninpnlnmł imiornmnwmi
wegetują na
wirażu
choć
prowadząc
przez
mniej jednak coś sie w tym kie- -
MIlIlKll rl !- - !iln ly-l- ! f a I został """ Ku uln i!n
Ni„ CCJ byłoby
od
mile
1960
1475
więcej zapisów
A co u nas? Cisa! Może
najwyższy abyśmy 'zaczęli nad tym
myśleć i ideę wcielać w cyn
Ł m
ze str ' my w
auu
Po
nagle
roku zobaczy-my
na Varsity dalszych repre-zentantów
Polski która w lej
chwili jest trzecią potęgą lekko-atletyczną
na świecie
ICoEiiiiiifkafy
Spółdzielni Pożyczkowej Grupy l-e- {
5-t- ei I PI Leg (Polish
Allianee Toronto] 'Credit Union
62 Claremonł St)
Powiadamia się wszystkich człon-ków
że w dniu 24 lipca 19G3 Ko-misja
Pożyczkowa będzie urzę
dowała i tylko w tym jednym dniu
będą udzielane pożyczki ze
względu na wakacje
Za Zarząd:
J Zagrajski sekretarz
NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE
Zawiadamiamy' krewnych i przy
jaciół że nabożeńslwo żałobne a
duszę śp Stanisławy' Pająk odbę-dzie
w sobotę lipca o godz
dwu Amerykanów Ch Clark 9 rano w kościele Św Jana Co- -
która
dwu
13:3óu
po
więc
Garret
tej'
cas
Pol
Ltd
nie
nie
sie 20'
180
wan Ave
Mąż I rodzina
"Przegląd
w Brazylii
JEDYNY MAGAZYN ILUSTRO-WAN- Y
NA EMIGRACJI
Ciekawe opowiadania repor-taże
artykuły popularno-naukow- e
i ekonomiczne szkice histo-ryczne
rzeczy ciekawe felieto-ny
wiadomości z Polski Brazy-lii
i z całego świata
Pismo niezależne i całkowicie
apolityczne ukazujące się raz
na miesiąc
W Kanadzie tylko S4 rocznie
za 12 numerów bogato ilustro-wanych
z przesyłką pocztową
zwykłą lub SC z przesyłką lot-niczą
~„
Zamówienia prosimy przesy-łać
pod adresem:
"PRZEGLĄD POLSKI"
Caixa Postał 4530 Sao Paulo
Brasil
Należność za prenumeratę na-leży
przesyłać wyłącznie czeka-mi
bankowymi
Koncert W Małcużyńskiego
2'Związkoviec"
przedolimpijskim
Polski"
3SPK Koło Nr: 20 — 20G Be-verlć- y St tel WA 1-70- 12
4 Federacja Kobiet — p I Be-rezowska
C5 Westmounl Ave
5 Stów InL i Tech — p W
Krajewski 35 Hegal Rd telef
5364198
61'Kfub Polski — p J Kamień-ska
Four' Seasons --Trayel 101
Bloor St W tel 1 925-555- 5
- Za Koiaitet--Torcntoń£- ki
- ZiiGiera _
' ' ' PIKN1KP
W RIVER VALLEY PARKU
deWszczka—żdąwnetieerdazniei lęPl—ac' p1o1g4odSaWcAzPy
z Korpusem Pań urządzają
pikniki w pieknjm Parku River
Vallcy obo'v szosy 27 — 3i mili
na północ do szosy Nr 7
Miejsce vdo parkowania na '3500
samochodów Rozległy park obla-ny
wokół bieżącą wodą pyszny cie--
że Jest to baza spotkań towarzv
skich i zawiązania się węzłów mał- - "
rońcl-ir-- ! '
Place do gry i zabawy dla doro-sołrykcihestrWa
sMaliięctiaaneZczanleesjkiepgrozygryDwlaa
dziatwy liczne urządzenia rozryw- kowe Bufet obficiezaopatnony
Dla osób pragnących transpor-tu
odchodzi w każdą niedzielę au- tobus spod szkoły polskiej Qucen
1 w naprzeciw i'arku Tnnity
w mężu po poł
się
Kan
wraz
Wiele zdrowia humoru i radości
nabędziesz na długie dni Nasze
łąki góry rzeka są przepiękne
PS Na sali Weteranów w To-ronto
jak zwykle zabawa taneczna
w każda niedziele od codzinv 800
wieczorem M Zaleski i jego or--
Kicsira koniecznie zaprasza Plac
114 SWAP
J Pokrywa DSM
Atljutnnt Plac
5:1 114
NOWO-POWSTAŁ- Y KLUB STODOŁA
zaprasza na wielkie otwarcie i za-bawę
taneczną wszystkich mi-łośników
muzyki i tańca która od-będzie
"się w sobotę 20 lipca 1063
o godz 7 wieczorem w domu Pla-cówki
34(i PoKkich Weteranów
929 Bloor St West
Do tańca będą przygrywać dwie
oikiestry Zariąd
55 5(5
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Nn rołne okn?Je Jik ucela clirłdny
dprizcJnelcinlu kIiic7lciebnmnMnliiit toluulinnyskle z urq l-- 7 1'nrknwn
nie Dom Zwlaikowy J3 łlelnljman Sł
Sala: RO 9 001 7 RO Z0207 LU 7 4967
4DK
Obraz świata
wliczbach
W Nowy Jorku opublikowano
kolejne wydanie Mocznika Sta-tystycznego
'ONZ z którego po-daiem- y
najważniejsze dane
W polowie 1961 roku ludność
świata wynosiła 3069 milionów
co oznacza wzrost o li proc w
porównaniu z rokiem 1951s śre
dnia roczna stopa przyrostu na-turalnego
dla całego świata wy-nosiła
18 średnia gęstość zalu-dnienia
23 osoby na kilometr
kwadratowy
Średnie światowe zbiory rol-ne
były o 38 uroc wyższe niż
średnia' pięcioletnia Najwięk-szym
producentem "pszenicy jest"
ZSMR (66 min ton) USA (34
min) oraz Indie i Francja Naj-większym
producentem mleka
jest ZSRR mięsa — USA ryb
— Japonia wieprzowiny —
ZSSR baraniny — Auslralia
W stali nada] przodują USA
W) -- min ton) za nimi idzie ZSSR
(71 min ton) NIIF (33 min lon)
Japonia — 28 Anglia — 22
Francja — 18 CMII — 1!5 Naj-niższe
zTiźyrc: stali por' canita
miał nóln Wietnam "(0i7 kgj
W 19G1 r po raz pierwszy w
historii gospodarki światowej
węgiel snadł na drugie miejsce
lako żrodlo energii snadek pro-dukcji
światowej węgla w po- równaniu 7 12G0 r wvniósl ok
4 proc mimo to jednak jego
produkcja była wyższa o 38 nro-ce- nt
w porównaniu z rokiem
1948 Produkcja energii ciek-IrYczn- ej
na świecie wyniosła
2450 miliardów kWh co ozna-cza
wzrost o 7 rrnr w porów-naniu
z rokiem 1980
-- Utrzymuje sie nadal na ryn-kach
światowych tendencja
spadkowa cen żywności i su-rowców
Rocznik przyjmuic nowa ba-zę
wyjściową w obliczeniu kosz-tów
utrzymania Wynosi ona 100
za rok 1958 tzn zostaje prze
sunięta naprzód o całą dekadę
Przy tym założeniu najwyższy
wzrost kosztów utrzymania na
stąpił w Argentynie — 309 Bra-zylii
— 256 Urugwaju — 237
i Indonezji — 209 W USA
wskaźnik wyniósł 103 Koszty
utrzymania według Rocznika
ONZ spadły w ZSSR (98) Cze-chosłowacji
i Nikaragui (98) o-r- az Republice Dominikańskiej
(93)
Rocznik ujawnia iż prawie
wszystkie kraje zachodniej Eu-ron- y
i USA maja rosnące defi-cyty
budżetowe Wzrastają rów-nież
wydatki na zbrojenia
Podziękowanie
IComendy hufców i harcerek
"Watra" i harcerzy "Karpaty"
składają tą drogą 'serdeczne po- dziękowanie ni?ej wymienionym
organizacjom za opłacenie pobytu
niezamożnej młodzieży na harcer-skiej
akcji letniej "w Barry's Uay:
1- - Kołu Przyjaciół Harcerstwa
w Toronto
2 Stowarzyszeniu Św Wincen-tego
a Paulo przy parafii &v Ka-zimierza
w Toronto '
3 Klubowi Pań imienia Marii
Curie-Skłodowski- ej w Toronto
4 Parafii £wt Stanisława w To-ronto
f
5 Kofu Nr 20 Stowarzyszenia
Polskie1- - kombatantów w Toronto
oraz firnie:
Stan Wilczyński & Co Ltd
Komendy Hufców
Zwia7ck Polaków v Kanadzie lo
orc?niiacia służąca ponad 50 lat
Polfnii Wiele skorzystaiz-- - gdy
bfdiiesz ie[ członkiem
3t£
X
JLE
mmmmm—m———-L-L—LZZzZZzzlZ:~z!Zsr- ~ ——"-—- '-' iwpy
1-2-
491 - LE 12492- -
v£!£n£? ° ' fyrff s-Mlnl-mum
?lf%nlił do godi 1 po poełIuedfnoinuISn5'dfooi looebgoołdłonisUtzenegnnoilee—DcDotodwaatwkrótyewdkandieopglaodłfiiT1npóoTp7oSl er~-
MIESZKANIA
KIEUMEBLOWANE 2 nrAnło i„i TnlcalMruca podłoga okolica High Park 53S-87S- 8 t 557
OUNDAS - RONCESVALLES nieumebto- - wanp 1 poKojo i Klicmilą LK C-(V- I9r
2 POKOJE I kuchnia do vnajfclaVMr Kowanie LB 1762 po 6-tf-J Srt-5- 7
3 POKOJE 1 kućhnli piec 1 lodówfcn
riia id miesięcznie IK 3 R985 1
'
56-5- 7
IIMFIILOWANY
RO 9-1- 437
pokńj do uynaiecli
5C 57
NnlIaKUgMaEruISł LOTWelAN7KC73d00w2a pokoje 7 5K(incl5i7
IttD IAKI szkoła Kntollckn misłiikiile
nauczyciela do klasy 7 tora jako (et niuozrel1 a8 otlroazkldaysrvek-3
I 4 Płncn minimalna S1400 rocznie Ilo-date- k za dotlndrzenle Sy2mno llooz
"ioi r'iaz Młiwiiuuivwn7iKNn knosniPziMuoiisisiKtaotnDieoi gdoadtenkMlnd(clreieizkkettnoolrre-n-ji-
nJi-Lcakę
Onnat ndres: Mr r Saluto 5nr5e!i1l
J"O"T!R'Z„C'B: NI Inmlvęlżcczzyeźnnile I nkipełk!cotnvieczjankif
MAR-JEA- N 2349 Yoncc St Tel 4B7-147- 9
A f
POTRZEHNA kobieta do znlycla ilo"do
mem 3 ilorosle owby wolne wleczoiy
HI Uwe31k1e8n20dy centralne położenie £ir!Ti e5l(
POSZUKUJE PRACY'
NOWOPIłZYRYIY
pracy HO 2-23- 1!!
PRAGA
clckti)k posznkille
5 D7
Na sprzedaż
V POWOPU VYIZU sprzedam rolla- -
Bia- -v w 3 rejjponlaielnlemimkoammpi lc1ln'ollonl lirGznednzi opninyu blouddójwnkeak jaekleoktrlCer7iHeiVillonpiecronindodi(l?knomwnyv fon Mcien wniłnjfl tfihn IA1t la tiA
7 kaliin1 m Uftnl niutni-- ii'tfłiffl J mm Peln1 cena II (1110 CL 17fi po fi tej
SPIIriiAM kanapę I foteC bardzo tn-nl- o 11 2(11)115
pnszuKiwtffiia
POSZIJKUJK SIU ojca J'crn Wilków-kklcfi- o il)r l']'(diioiiimKoaMnaidyLuwlicMr iIc1KU2ii7 Któ-r- y Kio-kolwlp- k l)v irnal ailros ujmlcnloncRo
)iiisimy jest o powladomli-nl- o
t-ork-l:
Mm li I)łlklelc7 42111 N Pułaski Chi-enfi- o 41 III USA rir7
OLOWACKI MAIUAN I sloslin vićloiTil
7lrpWrlrlrcosnrcKrylarutknlchWoi cpsocsjunksklnlcnitln nmri
hwnsllknllcoro(uicbcrcnllcow7amWloorso7ckliuńkw wwo1j'oImW-- co Tmlonka Lolniskn ul W'lcN'i'isk1 24 wnj l'i)7iiańsHli- - 'Polska rn-ri-?
HEW TORONTO
Sala do wynajęcia
Duta-wyuoiln- n noMorrcmin Mb y ol-- v llcmJmuul Ziwuliii?iikiiiin1vviijiuiKniwp7Kvn I7i d iin7remin„w Mtti 'I' ni i '
t ""n# win nu yiifljcc-I- I nil
łiiiurimii-j- l ll(l7IOiaj-- :
St Wróbel — 17P 6IH SI 331-586- 9
j--
r uicnąwjki — 19 JJnd st CL 11894
™-- -™ — — Mim ni„ V35 nfcf j
Uwaga
Członkowie Gr 1
Podaje sie do windomci v7y( kwimsystkci7młonkkomtóryGnciipic-y- j worpiisać tysmio
cl o naszej organizacji te sclrrelnr
riiiaiivjwy Orujiy l tirccliijo dwa
razy w lyitodniu li w uhmK i 1111 i-
-" ijiKi wiuLYjjiain:i' w lioinn "Z- -w' laz
cInzuawsyieiii zDamłatwfuitiiaarcmwosneilkihci wspralwymy
związane z Gruim Tel EM 0 5543
W cwisie pracy w "Zwii7kiiwni"
nie 'załatwiam żadnych Jbpriw zw-i-n
zanycli z Grupa
W cekr finl
Meletajoie -
OKNA I DRZWI
AIUMACHAFT MFC CO Iolnka fahryka ukłon 1 dr7l olumlnlo--_ wycli - Ci-n- y faliryinc
767-962- 1 albo LE 7-1- 54 po 5 tef
4SK
APTEKA
Wóiclk
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Ronccsvalles Avo LE 6-54-
52
HENRY W
Wszelkicco rod7j1u uhczntnnwnli
479 Roncesyalles Avc LE 1-0-
945
BOMBIER MARCH & CO LTD Toronto Insurance Scrylco
Najstarszwa szIelnkiacjhwlktisb7earpipceozlsckna agencja
1366 Dundai W LE 2-64- 33 I LE 2SB33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
7475 Queen St W LE 1-24-
91 FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy sktoanreujemCyzytncolmwey fourtarza p—rzcnclaiporuawujieammyy Kkoobaontae 'gw—araJnOtoSEwPaHna J - RCAYJnCyA uFmUiKarS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAt
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
460 BATHURST ST r-- TEL M1W1
j-- 81S
HARDVARE
Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchenni ch przyborów wodocią
gowych — Właśc W Włudyka
1277 Bloor Si W Tel LE 10861
„ " n -- 7' v r-5":Tr5'Łf'''E-1-
f-Mi:
-
łiflPRfiWa I BUD0WY&?
SAKEWĄY — Plnmblns g HeMInr-Konlrak- tor staro InstalawcjekonMnje Bnucozwake lLinEanrwU 5-45- 79 v - a
NlAeProRAWroAdzajulertyete smoTowanln wnzeK1 & ł ' "- dacho-XKJ-27I- 4 w
-
" " ''i M ris
nulftj wri robolyPL! UwoMdno-lBnllTE-ty-Rn mta- - cpileencóiwpoddkoanaaowlfqirwrzneew1aanInElatlfailkIarclylbclorrnnqlkmónwcwiyvcnzh?s qoraca wodę bez zadiitl wpłaty Tnlef J Niewiadomski RU 1-4- 811 ' flOS-- 1
oKkiruYpCóIwK uIiA: CIIrtW zatowanlo budowa 3-B1- 1Ł lJfl i
MCBNWONÓWANY eleklnk-konlrnkto- r filvekownunJnentrwłiszetnlkidieinkeulcelkitryocrzanzenalunsrlawla-vl-At n Pciorrady I 'oszacowania bezpłatnie Tel 4-in-fli
- -- juj o
KnYOltt DACUrtW Imilnwa komlnrtw '"
mKlariinlp rnlon rlcknuvi-l- i uilnnn u i i- iv liiiui- i -- - — ' im-iinw- n wnn rnriaK ytMn "lor Toeyslil tel UJ 4 S003 17J
STANISŁAW TMAX~konnJo wc''
He rołi(itv Instilic4p iirwni piwnwa ''
nRrrpiiilpii(lne Tel 210 2473 7CD R751--
wm I TAPETY ?
IVWinH0WANir: 1 mnlnunnln wpwnMrn
I na-yiiĄlr-a
Tel
_
KM U55D5 (3fln0 )
IMinnnAllTnpOWIlAoNl"ioIiTHlinIKnlHnpi'ii!nr"nlonrtnnwuwkńnnonimpn ilpCMilTnMrvłM(iiricUło"'v' -
77111 ł
MmAnlLiłOuWnnAnNIUS JlpnuplnpKtnnIKiip4 CpfinCZion cwa-'- -
DOMY I INTERESY ł5
riiej sfiółcv duły iolińJ ia fckli-pp- m tliniol ilnfiknnnlv illł'tt iii-- I iisoliy inlp TpL UOft t IT7fj
KURSY SZOFERSKjE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy
w Toronto lo bllłsz Informacjo
i-- ii o-u-isz — icoo Quecn St Wcit n"
TELEWIZJA l RAD(0
riium juiiu" oa 20 00 ijwn-- f
utn-j- i ¥!( i v ouryico Laiwozy
B7-S"- -
ltlCIIAltl) STA II TVrl lrtman Ttrt
"1
tl!
i- -i
Rok
'"W" "cclwa nnprwn telewizji? 7H- - t
illa III KI Hyszord ' 17 S '
GDZIE JADAĆ u
MARICS DCLICATESSEN-PnUk- n I k
33n
I
Imi'i4iinyljnMkuiiw KlviicyiinnniamirnVlnMSnCnIclcIc:iM I nW#wU
Irawy ieilllQuei SUWToruiito'' "8
M
iminna
S2
— —— — 11 umilił 1 1— iji NAPHĄWJAM I kinurwuJv (łlsllllla Ik-ypnł- n I klmnuA TaI K1ljn4a'A -- _ ----- —
r-—„-
-~"--2 I74j 1
S'IOLAIIZ)UłkoiiiiJp(K7plkIo )rnpp'(o-arikl- p fiHirJnliiM Marki kurlicniln
U-2-5-
mf ' ii „
PRZEPROWADZKI
ITAS2EK WSXtiJ(-- V PII7l-'PllOWAHZ- U KI T'l 2I9 93G7 lup 7rj'J27a )jlOQSfOT
WMaWIll UIIII !—t_ MHMMMMM
MAniYAlUNIALNĘi
KII Att
oUaWloAnCeĄńI Wrediapkrcajwa ithładnych Informacji''
oIcradiynlc na NrnloBooxdilclulab pPordoainlmy yapdliarłAii J't
ICAWySLKK lat' 30 piacnle 7awrpól7iia! JunioM iMMoiuwnn pann' w celu iiijł uymiiiniiiijmi ninicrcsimaii(){ pan ot" priwoiip ni pliuić na aiire: 'iDiałll tc(l ttloc" I47S (M-fi- i St WckL-Tuionl- o 3t
SAMOTNY lia proliicJI lal BDYinClalu"0'
kori-spondcnc- jc i uiIiumi ' Inl) miwóditu?
k Z-i!iitoic-'ii)u-
-iiie "ulnttrairc" M7S prQoiiioccnior lMWiwcsltw''1r:-- T Toniiiło Ont ltox 1112 (firi t ' "rtrijrt i i
:©I3rvMT01 - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
ALUMINIOWE
ASEKURACJA
HARAJEWICZ
ASEKURACJA
Bloor-Lansdow- ne
LICENCJONOWANY
fiWAHlE
wvi:kwiiowany
SamwlińiSAwV
Star2yn8kl-r4ccliiil- k
RÓ2HE
nuiH7yny"filo'i
matrymonlalnycl
l?DAUJln
IV 4&"
JtM
JAN KltUŹEL "! R
Ubrania z materiałów wig 'I poislSmł
2—783 Pun—das S_t V ROI7-Ó49- 3 „ _jgj
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP BiOT
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety Alubne) 3
356 Bałhurst Str Tol 368079
(naprzeciw nzpltala) -- r
OPONY SAMOCHODOVE
Nwoywche I I ciężarowychop—onyrepweorazcójwe oi sowbiUo--- '
knnliicji Ceny hurtowne I fachowa 'lUMU'd
TORONTO TIRE MARKET5' irf 765 Bałhurst St - Telł53188ll'i 3
[obok liloor SL) " 1M1""
OGRZEWANIE "Yi
JACK A OSTAFEW Instalujemy)
nowo i naprawiamy piece"gazowo„-lu- b iia oliwę -- JNTarno Products '
T' ' "" WA '3-50-
47 668 Queen St W- - i EM-IÓI- B'
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
aJ 3
wypiekane V
DEMPSTER'SBREAD LTD '
2 Frascr Ave W — LE MIM
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ 'Wtafrii- -
DUKES CYĆLE 'RADl6rV'Ał'2!
SHplmekNltraysjcspztoanrretsozwapyrzn—orlzsąkPdaoylfsidkroimemao"pwlyetyTTJi0 5- -r 625 Oueen St V --±' 368-6- 1 31
ZAKŁAD POGRZEBOWY' ~"m'
J CARDINAL &"SON
366 Bałhurst St Tcl EM 8-8Ó5-
51
POLSKI PROGRAM- - RADIOWY "StREŃA"
Niedziela Stacja' Fala
9-- 10 rano' CKTB ' ''610'
29 Hombercresl Blvd ' - v RO '9-9175Ui-ećz)
lub "Zwlątkowiee" LE 1-2-
491
jfntj--
adresów
uywano
►'1
¥11
1IV ii
fi