Zwilazkowiec Alliancer, June 13, 1977

              -- ———o—--- — — -- — —- - — — — - _ „ - — ł- -„ ~m~1+mMH-łix'rM+™mitó-r!iimUMiiTVr-XnV&lr- T'i jtitSWJr u lrjW łFUM„ # u --u 1 -- j rTO$8$F u j„ -- _ -- „ i — ni _- - „u _ „„_- - j _ t „ _„„
# t tfćt bto ś£ łfefcfeffectf ffigBOgSftgffg ____'_
__ _ -- _!(-
1 jUJ- -
— i
Nr 43 ZWIĄZSOWIEC :~ trótifedriakfc 13ćźeirfo=allg77 r '
i
Podniosła
Dnia 14i maja br odbyło sie w
Rzymie odsłonięcie popiersia
Henryka Sienkiewicza w koScie-l- e
„Quo Vadis?" przy Via Appia
Antka Tradycja głosi że w ko-ściele
tym znajduje się ślad
stopy Chrystusa ze spotkania ze
iw Piotrem Uroczystość zorga-nizowała
Rada Polaków we Wło-szech
w łączności z Ogniskami
Polskimi w Itzjmie i Turynie
Popiersie wykonał i ofiarował
rzeźbiarz z Krakowa Bogusław
Langman Rzeźbą opiekowali się
00 Franciszkanie zanim ks
kard Ugo Polctti wikariusz
papieski w Rzymie udzielił ze-zwolenia
na umieszczenie jej w
kościele „Quo Vadis?" Marmu-rowy
cokół do popiersia został
wykonany w Rzymie dzięki o-fiarno- ści
Polaków przebywają-cych
we Włoszech
Uroczystość otworzył przewo-dniczący
Rady Polaków we Wło-szech
dr Edward Szczepanik
wyrażając podziękowanie rzeź-biarzowi
i wszjstkim osobom
któfć przyczyniły się do posta-wienia
Sienkiewiczowi pomnika
w miejscu uwiecznionym w jego
dziele „Quo Vadis?" Mówca
podkreślił zasługę o Flawiana
Słomińskiego w urzeczywistnie-niu
projektu Specjalne podzię-kowanie
złożył też przeorowi
Franciszkanów który w odpo
Dnia 4 maja br William G
Davis QC premier prowincji
Ontario wygłosił przemówienie
na specjalnym zebraniu przed-stawicieli
grup etnicznych w To-ronto
Z grupy polskiej w ze-braniu
tym wzięli udział przed-stawiciele
Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
Funduszu Wieczy-stego
Milenium Związku Nau-czycielstwa
Polskiego oraz Sek-cji
Polskiej Ontario Modern
Languffgiź Teacfiers Associa-tio- n
'Jeden z pun-któw
tego przemówienia doty-czył
nauki języka ojczystego w
szkołach elementarnych po %
godziny dziennie (po regular-nych
godzinach lub na koniec
tygodnia "on weekends") — ra-zem-
2Y2 godz tygodniowo
Zarządzenie to wchodzi w ży-ćie-- wc
wrześniu br
Grupy rodzicielskie będą te
m
uroczystość
wiecizi ptosił by odtąa wszyscy
Polacy uważali kościół „Quo Va-dis- ?"
za swoją świątynię
Z kolei ks bp Władysław Ru-bin
wygłosił podniosłe przemó-wienie
uwypuklające wkład
Sienkiewicza do kultury pol-skiej
po czm odsłonił i poświe-cił
pomnik W następnej części
uroczystości wyjątki z dzieła
Sienkiewicza „Quo Vadis?" od-czytali
artyści Andrzej Solka
(po polsku) i Benedetto Narduc-c- i
(po włosku) na tle kompozy-cji
muzycznej „Męka śv Piotra
Apostoła"
Po ceremonii w kościele Og-nisko
Polskie w Rzjmie podej-mowało
około 150 gości Pola-ków
i Włochów) w ogrodzie re-stauracji
„Quo Vadis?" na Via
Appia Antica w pobliżu kościo-ła
W czasie przyjęcia dr Szcze-panik
odczytał list wnuczki Sien-kiewicza
pani Mani Korniło-wie- ź
nadesłany z okazji uroczy-stości
Następnie prelekcję m
temat twórczości literackiej
Henryka Sienkiewicza wygłosił
po włosku profesor Piętro Mar-chesa- ni
z Uniwersytetu w Me-diolon- ie
którego wprowadził
profesor Stanisław Piekut z Uni-wersytetu
w Neapolu
Cała uroczystość odbyła się w
serdecznej atmosferze przyjaźni
polsko-włoski- ej
raz mogły domagać się od
"School Boards" szkół elemen-tarnych
klas ję-zyka
ojczystego jeżeli zbierze
się co najmniej 15 dzieci (lub
około tej cyfry) i będą mogły
sugerować imiennie nauczycie-la
(nauczycielkę) który jeżeli
zostanie przyjęty przez "School
Board" będzie przez ten
"Eoard" opłacany
Według oświadczenia prem
Davisa nauczyciel (nauczyciel-ka)
taki nie musi posiadać for-malnych
warunków do naucza-nia
w prowincji a tylko walo-ry
wychowawcze i znajomość
nauczania języka
Prosimy nauczycieli i rodzi-ców
o przemyślenie tej sprawy
i powzięcie odpowiednich kro-ków
Władysław Gertler prez KPK
Zofia Halek przewodnicząca
Wydziału Szkołnego Z GL KPK
Komunikat Zarządu Głównego KPK
najważniejszych
zorganizowania
MllgiafllBMilSMIMlll
Drukarnia "Z
wyko nuje:
(na śluby rocznice bale)
KOPERTY WSTĘPU AFISZE
PAPIER LISTOWY
kierować:
Polish
1638 Bloor Tel
Juliusz Kaden
lg
-Bandrowski
Wynikało ź powyższego iż przy tym sa-mym
obłożeniu robót o ile
zajdzie nieprzewidzianego dziś
wydobycie' na tych samych polach mniej
więcej takie same Na tych samych polach
filarach przodkach a więc i na wschódod
pochylni A na chodniku ósmym Ale w
rzeczywistości skoro przesunięto granicę
pól ogniowych na planie nastąpi ńa chod-niku
ósrnym przebitka do starych ogni
czyli prawdopodobnie' pożar
Coeuf ńiś' dokończył tej myśli Czy też
myśl owtf- - biegła dalej już sama- - w głąb
jego siłąv whisnego rozpędu?!
Cztery smokingi sztywno wyprostowane
na oparciu krzeseł czuwają
Coeur niespodzianie że dav
no dawno już we Francji że jed-nak
teraz właśnie wybiera się na urlop
i będzie między innymi w Paryżu Oczy-wiście!
Urlop( sześciomiesięczny: dyrektor
Coeuf przypomniał z niebywałą ul-gą
' ii rzeczywiście" źa parę diii wyjedzie
stądr Odczeka kilka dni dla przyzwoitości
'i wyje'dziź
J Poraziła- - go bolesna troska: dokąd wyje-cfiać- ?r
Nie wiadomo dokąd? Nigdzie?!
Pot zrosił Coeurowi wypomadowane skro-nie:
niepodobna zaiste wyjeżdżać nie zmie-niają- e
Jednego1 miejsca pobytu na drugie?!
'żachnąlsię-uchyliłwbok- i utkwił spój-rżen- ie
za oknem pomiędzy szeroką
świateł "Erazma": wielka
łukowa nad podnośnikiem niedaleko bra-my
wjazdowej druga nad szybem powie- -'
trźnym- - 'trzecia pad sortowniami suchą i
mokrą najwyżsżV światło pod kołami li-nowymi
szybu wyciągowego — [wszystkie
te„lampy razem wyznaczały rómboldr prze-siany
drobniejszymT 'światłami torów' szjn
i zwałów węgla"- -
Czarna'" Chmura znad
uokrywając 'ciągliwym mrokiem pusty plac
ĘrzedkopalniąPp pierwszej (pze'dru-gafJrzed- a'
czwarta Cienie wzniacniały
się} kształt murów ścian wagonów wyst£- -
~
mim
& rei: 531-249- 1
Mlnimzfna cena $200 za ogłoszenie do 25 słów 1 cyfr po !t za każde- - dalm
iłowo lub cyfr Dodatkowa oplata za skrzynkę Sbt Ogłoszenia przyjmuj
ile telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w płatek do
lodź 1 po południu do środowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wtłz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu Slding soffit fascla rjnny
aluminiowe kocie dachów — wy-konuje
szbko solidnls i tanio —
Krup-Alu- m Enterprises Ltd 15 Łaun-der- s
Ave Biuro — 5'J6-E75- 6 dom —
537-91- 9 2S
tfSZYSTlOE roboty murarskie t j
kamienia naprawa starych 1 budo-wa
nowych kominów i kominków
(Fireplace) dobudówki garaże Ud
Tanio solidnie 1 czysto Tel 532-337- 9
9-- S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykonu
e oraz reperuje każda Instalacje
elektryczna Heavy wlre Liconce
No F 538 Tel 531-719- 4 74 S
NAPRAWA i budowa no--
ch dachów Zakladinie rynien
ścieków} eh Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277-888- 0
36S
iOHNSTON — Plumplng — Heating
& Dralning Contractor Metro LI
cence No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare i nowe Telefon
£34-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-ing
& Dralning Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze
stare i nowe Tel — 24 go-dziny
£54-548- 4 J Kurytowlłsch
26S
DACHÓW zakładanie ry
men ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE4-500- 3 33S
PLUMBING wykonuje pra
ce tanio i solidnie TeL 532 2803
25—50
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wod-no
-- kanalizacyjne pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanalov
Instalacja gazowych pleców do 0-grze- wania
wodę bez łaidnzebjiowrnpikłaótwy Tneal JgorNąice-ą wiadomski 233-732- 0 16S
WSZELKIE urządzenia elektryczne
w domu (lodówki pralki piece ra dia odkurzacze Itp) naprawi najta- niej Robert Tel 537-038- 8 38—48
MIÓD
ADAMA '
Farma — toox ltb Creemure ont
654-745- 5 Miód to zdrowiej 73-- W
l@Siiii!iiiliii!iiiatia)iiiiili!iilliftua
WIAZKOWCA ti n
' i
WIZYTÓWKI ZAPROSZENIA
BILETY ULOTKI © ®
FORMULARZE
Zamówienia
ANiancc Press Ltd
St West — Toronto Ont M6P 4A8 531-24- 91
CZARNE SKR
ludźmi nie
coś będzie
świadomości
powiedział
nie był'
sobie
kon-stelacją
lampa
zleciała kotłowni
!f§ll§
starjch
KRYCIE
ROBERT
3
P"
mI
iMniniMiiiiMiiimmn
86
Motało się tu wszędzie sypkie życie zwie-wnych
ciemnością Wszędzie: od strony ko-ścioła'
ku cynkowniom w stronę "Flory"
i zapewne 'tak samo w miejscu tyle razy
oglądanym na planie Miejscu temu owe-mu
trapezowi karminu wyrysowanemu
tuż przy półkolu filaru oporowego na cho-dniku
ósmym na wschód od pochylni A
odpowiada na powierzchni budka zwrotni-czych
Budki nie widać teraz
Coeur ostatnim woli podniósł
do warg cygaro Uczuł bowiem równocze-śnie
jak trzewia mu przenika rozdziera-jący
niepokój
— Tak drożyzna jest teraz wszędzie —
uśmiechnął się do kwartecistów Przymk-nął
powieki Nie myślał już o muzykach
a tylko o starym' idiocie dyrektorze Vo:
quin Powinien był domyśleć się ile mo-że
kosztować taki Coeur
W drzwiach gabinetu ukazał się cofnął
i znów naprzód wystąpił Ujuż kroczył w
żałosnych posuwistych podskokach geome-tra
Falkiewicz Falkie"wicz geometra spe-cjalista
wierny głupieć oddany sługa
ciężki otyły emerytrczterdzieści lat "Eraz-ma"
w jednej zbędnej osobie
Jedynego właśnie spośród
niższych władz i urzędników1 zaprosił ńa
dziś dyrektor Coeur nie pomyślał jednak
dlaczego?! Pewien egotyzm: czterdzieści
lat sumiennej nienagannej służby Dyrek-tor
pragnął mieć dziś geometrę1 u siebie
Obecność 11135236 napełniała Coeura
szyderczą przyjemnością! Nó naturalnie!
Taki doskonały geometra Tyle" liczył ob
liczał a jednak Widocmlenigdy nie móż"- -
naFnalikcdieowkiłcazdrizea" uwóblaicłz'y'njJaLtychmiast ipforśród
czterech smokingów kwartetu najszerszy
smoking pryncypała Przyczaił się usłuż--
nie pomniejszył w dwójnasób i jeszcze
grubszy bardziej zwarty- - ubity upchany
"w samym sobie potoczył się przedfotel
dyrektora Coeur przedstawił Falkiewicza
kwartecistom Chcąc nawiązać rozmówców
&
-5- 31-2492
Praca
POTRZEBNY cukiernik Tel 533 7755
Dzwonili od 6—7 Miecz 43—49
DO PIEKARNI potrzebny mężczyzna
z maljm doświadczeniem oraz ko-bieta
doświadczona w wieku 40 laL
Praca od U w nocj do 7 rano TeL
223-619- 7 630 9080 47 48
JICżCZYiNI do prac malarskich po- trzebni natychmiast Dzwonić mie-dzy
11 rano a 8 po poŁ Tel 535-081- 2
47 48
POTTIZFNY ślu=irz narzędziowiec
„Tools die maker" Tel 4G5-51- U do
5 po poł 47 48
POTRZEBNA pani do 2 dzieci Tel
535Ł677 47 48
KODIETA potrzebna do opieki nad
dziećmi i zalecla sie domem Miesz- - kanie na miejscu Tol 8B1-66- 7
4- -49
LETNIA praca biurowa dla student-ki
Wmagane maszynopisanie Tel
233-58'1- 8 47—50
POTRZEBNI — ślusarz I szlifierz do
obsługi maszjn — $775 na godz
Płacimy ubezpieczenia oraz 6% wa-kacyi- ne
po unlvwie 2 lat Scarbo-roug- h Tel 752 2883 48- -58
Matrymonialne
WDOWA wiek średni wzrost średni
materialnie niezależna miłego uspo-sobin- ia gospodarna chciałaby po-znać
uczciwego dobrze wychowane-go
pana Zainteresowanych proszę
pisać z podaniem telefonu na adres
AJax Ont PO Bo 392 39—54
KAWALER lat 31 materialnie nic-zależ- ny z braku znajomości ta drogi)
pozna intcligenlna panią w celu ma-trymonialnym
Listy z telefonem
proszę kierować na adres „Związko-wca"
1638 Bloor St West Toronto
MfiP 4A8 Box B10 48—51
MĘŻCZYZNA okoio pięćdziesiątki
dobrze wyglądający kulturalny z
wyższvm wykształceniem pozna pa-ni- a
o podobnych walorach w celu
jnab-eńskl-m Listv kierować do:
Związkowiec" 1638 Bloor St West
Toronto Ont Eox 809 48 49
Domy i interesy
PRYWATNA sprzedaż Restauracja
Tawerna i 2 apartamenty w Missls-saug- a Po dalsze informacje proszę
dzwonić 278-56B- 5 45—52
TRYWATNA sprzedaż Dom przy 27
Fcrn Ave 48 50
STONEY CREEK — 25 akrów ziemi
do sprzedania Cena $95000 Tel Hi
milion 560-303- 6 48 48
PRYWATNIE sprzedam luksusowo
3-sjpiaIn-lowe
„condominium" na 14 piętrze — bardzo duża jadalnia li łazienki araż maqa?ynkl nowo- czesna pralnia kąpiele parowe ba-sen
cło piyvaji'u korty tenisowe
Dobra komunikacja Blisko centrum
handlowego Tel 242-213- 3 48 49
MUROWANY samodzielny dom 4 splalnio 2 łazienki kompletnie od-nowiony
nowe dywany wykończony basement" Duża oszklona weran- da ffaraż Może być zamieniony na
apartamenty Plus 3 kuchnie 2 lo-dówki
Stacja High Park — 3 min
dosłownie Wyjeżdżam — okazja
Teł 762-76- 31 48 49
illlllllllHlffJJIIIIIIIIIIIIlilJlllIllillJliJiHIIIIIIIIIIliffllHlTu I l ll i !
i
Mieszkania
immcm
POKÓJ z kuchnia- - łazienka t osrró-de- k
Dzielnica JtohcesYallesj Teł
621-033- 5 48(49
r - 'v
FLAT rdeunieblotfatly — 2 pokoje" i kuchnia balkon 1 łazienka Tel
534-780- 8 - 47 48
UMEBLOWANY pokój na parterze
z możliwością gotowania dla star-szej
niepalącej osoby Bllslo kościo-ła
św Kazimierza TeL 532-122- 8 do
godz 6 wlecz 47 48
UMEBLOWANE 2 pokoje z balko-ne- m kuchnią i łazienką dla doro-słych
niepalących Czysty i spokoj-ny
dom do wynajęcia od 4 lipca
Piękna okolica Blisko do wszystkie-go
Tel 766-16- 45 47 48
UMEBLOWANY pókoj z kuchnia na
parterze pn walna "łazienka TV ka-bel
Okolica Roncesyalles Sookoiny
dom Tylko dla palia Tel 535-989- 3
47 48 49
FLAT — 2 pokoje 1 kuchnia (piec 1
lodówka) prywatna łazienka Tel
525-587- 4 47 48
NIEUMEBLOWANY „fiat" 3 pokoje
kuchnia (piec i lodówka) i prywat-na
łazienka do wynajęcia dla 3 lub
2 dorosłych o"=ób Dywany w calvm
mieszkaniu Okolica Roncesvalle9
Tel 533 9732 48 49
UMEBLOWANY pokój na HI podło-dze
ltonccsvalles — Gcoffrey Tel
5354188 48 49
DO WYNAJĘCIA' 2 pokoje t kuch-nia
dla dorósł} eh Tel 532-790- 4
48—31
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla
pani do Wynajęcia Tel 534-708- 6
48 49
wMnMMiMMiHiWMaMnMPMiw
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — Ii-cencjonow-anl
polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne 1124 Colieee St Tel
MM4W 10-- S
Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄC? Skorzystaj
wyprzedaży futer Pospieszcie się
póki ceny są z ubiegłego roki FU
tra dhigle dla pań i panów or-- z ża
kiety etole kołnierze czapki dam
skle I męskie jDuży wybór n skła-dzie:
karakuły czarne „muskrat"
mlnM 1 inne Cena nowych od $99
wzwyż używane od $10 PAUL MA-GDE- R
202 Spadlna Ave Pomlędry
Quecn 1 Dundas tel 363-607- 7 Otwar-te
w poniedziałki wtorjd środy 1 so- boty od 930 do 6 wiecz czwartki
I piątki od 930 do 900 wieczorem
31-- F
SPRZEDAM używartą dużą pierzynę
po zniżonej cenie Tel 255-37-64
47 48
WYPROWADZAM SIE — sprzedam:
2 różne sypialnie 2 zlewy do łazie-nek
wannę lampy dywany Ordz
wiele Innych rzeczy Tel 769-580- 2 W sobotę i niedzielę cały dzień w
tygodniu po 9 wlecz ' 48 49
PIANINO do sprzedania marki
„Heiztman" — rozmiar odpowiedni
do apartamentu Cena ?1000 TeL
531-796- 3 48 49
Różne
LICENCJONOWANE kucharki przyj
muja zamówienia na wesela bankie-ty
zabawy 1 Inne okazje Cena S5 50
od talerza włącznie z zimnym bufe-tem
Tel 252 3292 39—48
SAUE DO WYNAJĘCIA
Zarzceł Srowarzysicnla Domu
Polskiego 22SI Lakeshore Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
że posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazie
Po bliższe Informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8 27-- S
paru słowach określił muzykom funkcję
takiego podziemnego urzędnika
Nie mogli wyjść z 'podziwu iż funkcja
taka istnieje oraz że można dokładnie wy-mierzać
pod ziemią
— Można bardzo dokładnie — roześmiał
się dyrektor Coeur
Pan Falkiewicz niestety nie objaśnił
należycie muzyków Nie wytłumaczył na
czym polega istota tego rodzaju pracy Za-cierał
ręce niedyskretnie wyłamywał so-bie
grube opuchłe palce obciągał kami-zelkę
jak gdyby końcami jej pragnął przy-kryć
jakąś narośl niespodzianie wynikłą
Mlamlał wciąż jedno i to samo Lepiło się
to w francuskiej wersji nader niezrozu-miale
Jedno tylko wyraźniejsze słowo u-słys- zeć i zrozumieć można było jako tako:
yoyager
Usiadłszy na brzegu fotela balansował
markszajder opiekłym korpusem - składał
głowę na własnym ramieniu jak przechy-lają
ja pływacy przeciw wezbranej fali
i wciąż powtarzał: voyager!' Changer sa
place Sś deplaćer Toujours' Cest mon
reve
Coeur nie słuchał nie patrzył Przepeł--rił- o
go w tej chwili całkiem inne wydarze-nie:
na ósmym chodniku na wschód- - od
pochylni A Półmrok w Zarządzie "Eraz-ma"
twarz owego dzielnego górnika po-chylona
blisko połyskująca matowym krzy-żem
brwi i nosa oddech tej twarzy: ludo-wy
czysty I wtedy --„właśnie wtedy
najlepsza bezgraniczna równowaga na
myśl (nazywał się ten górnik' Martyzel)
namyśl że' Martyzela trzeba rna chodniku
ósmym zatrzymać już do korića otóż' to
właśnie zatrzymać' do dzisiejszego wieczo- -
r"a-- 1'r f£ i
W drzwiach gabinetu" stanął fagas w li-be- rii
Niemiec chłop barczysty" szame-rowanym
fraku wyglądał wspaniale5-Na-leżał- o
zejść co prędzej 'do gości Zjeżdżali
się już punktualniej ""rj }"
— Poprószę" panów później -- Cóetir
zbiegł szybko na parter Zdziwił się óbec-- "
nością" tylu ludzi Nie 'uważał- - jednak' i
kim sie wita komu p"odajerfkę-dó- ' kogo"
uśmiecha się WśstkoJlo' traciłeś £ópnió
wo?ację" bytu Hozpdy¥a"rzmówcńi4
kończył' wracał kał jM$iriĄ€ nawt
na zegarekl Pó"ćó£ patrzeć?- - u
W związku z katastrofalnie obmyślą
ani nie przygotował żadnychHalsliych-za-'- "
rządzeni żadnycfi- - O tyle tez-- rzfevśatna
wydawała się łaUńejszą-Uśriąć-nagl- e czji'ąś rękę- - westchnąćośniej" fWszystko"
zniknie samo: autochtoni- - we' fraWcbr
INFORMATOR
V
w Toronto zatelefonujcie H
a obsłużymy Wos w języku polskim
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
klimatyzacyjne- - 'instalac-je"
elektryczne
TelL:ICENCE ' 5S5-464- 6- "
74-- 6
Aluminiowe drzwi 1 okna w roińj-c- h
kolorach Wycena przez rniare-5- 0 Rivalda Rd Weston pnt
Dzwonić: Jan Dudziński
Tel 247-973- 4 741-S03- 6 ' '
'38--88
POLSKI KONTRAKTOR
Budujemy domki letniskowe (cotta
eos) przerabiamy domy odnawiamy
stare robimy szafki kuchenne 1 ła
zienkowe stawiamy 1 reperujemy
garaże wykończamy piwnice malu-jemy
wewnątrz 1 zewnątrz układa-my
kafelki ceramiczne i z plastyku
Ben Borowski 855 Ailness Sł Unit 10
Toronto Ont M3J 2X3 Tel Ml --0441
Darmowa wycena ~31-- C1
RYSZARD JAROS
specjalista w artystycznym
Wykonaniu Weselnych
i rodzinnych portretów
Ceny przystępne
Wzory zdjęć mogą być pokazane
W Twoim domu bez' zobowiązań
W celu spotkania
DZWONIĆ (564032 WIECZORAMI
25-- 50
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel 534-77- 7J
Wykonujemy wszystkie prtce: re- monty' domów wewnątrz 1 zewnątrz
dachy rynny aluminium slding' la
zlenki roboty elektryczne malowa-nie
prace cementowe asfaltowe ltp
24 GODZ (ANSWERING SEBVICB)
31—57
ALUMINIUM ALCAN
Slding soffit fascla rynny drzwi)
okna
NORTH AMERICAN
ALUMINIUM — 767-736- 4
Si- -ń
KWIACIARNIA
FLYNN'S FLOWER SHOP
HłtU K SPICZYASKP
139 Roncetvalle$ Avt (koło Oardtfl)
Artystycznie przygotowuje kwiaty
na wszystkie okazje: wesela
bankiety pogrzeby
Dostawa kwiatów w całym Toronto
Tel 534-242- 4 do domu 134-242- 4 S2-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
S BRZEZICKI DT
3000 Yonge St
Blisko Yonge Lawence Sub
Tel: 4844236 dom 483-082- 5
39—63
GENERALNE REMONTY
Kompletna modernizacja łazlft ck
szafki kuchenne" rec-roo- m" budowa garaży
Asfalt
Chodniki zajazdy
Tel 532-087- 1 lub 769-231- 6
48—71
yiumjjUBagJia"fe "lyiiifaaa ——-o-- — —~mmm
wysiłkiem
Falkiewicza
zapach
W
FALBO
Francuzi Niemcy różnokolorowe- - panie
Przyglądał się tym ludziom obojętnie
jakby wertował diariusze zajęć kalenda-rze
zeszłoroczne' czy też pozycje bilansów
jeszcze z czasów inflacji nie odpowiada-jące
dziś zgoła niczemu
Dopiero wejście Kostryniów ożywiło
Coeura
A oto skutki czarnej kawy cygar i zmę-czenia:
gdy zobaczył panią Stanisławę ma-dem- e Kostriniowa doznał bólu w
okolicy serca
Uczucie bólu oraz wizja zaiste grotesko-wa:
jakirnże to sposobem poczuł się nie
w smokingu i nie tu ii sfebie na raucie
lecz na podszybiu w rejonie1 filaru oporów
wego? W miłym przeciągu powietrza pły-nącym
przez ciepłe zapocone stajnie?
Ruch karku siwej przemyślnej kobyły co
potrafiła mieć pod ziemią źrebię! 'Dalej
zaś nieco w skos przy samym końcu żło-bu
krwawe drgające futro szpicem laski
zadziobany szczur Raczej krwawiąca pla-ma
widoczna tu w powietrzu między gło-wami
gości nieco na skos od ślicznych
sTrroni pani Kdstryniowej
Kosztowało to panią Stanisławę- - że przy-szła!!!
Zmrużywszy powieki posuwała się"
wsparta ńa ramieniu męża powoli przez
tłum' gości Ostrożnie mądrze chytrze
każdym ruchem stroniąc od przypadko-wych
zetknięć z córką Każde bowiem przy-padkowe
zderzenie z Zuzanną' napełniało
panią Kostryniów rozpaczą
Zuza przychodzi tu przecież na-- schadz-ki!-
- - -
Gdy Zuza przechyliwszy się w bok rzek-ła
półgłosem do rodziców: --—Pan Coeur
przepycha się do nas' z tamtego salonu —
Stanisława zatrzymała się
Coeuf witał się już z nimi Uśmiechnął
się do Kostrynia — kwartet który zagra-ją
goście brzmieć będzie niecolepiej chy-ba'-
ńiż' kwartet grany u pewnego" kochane-go
dyrektora w sąsiedztwie huty "Katarzy-ny"- v
A nie 'wyglądają na tó cl panowie
prawda?
Instrumentaliści schodzili już z pierw--'
śzego' pietra w ustalonym porządku: pier-wsi'
pan Cremobc- - ostatni — 'wiolonczelis-ta-
pa~nBarfonj Wszyscy czterej poważni
'skupieni a zarazem jakby mećV zaspani
Pani Stanisława oparła się' o bilard Spoj-rzawszy'
przed sibie "zobaczyła się w lustf
rze Uznała że jest piękna jeszcze" Na
pewno! "
Ujęła-- się za gardło w którym mrowiły
JOE'S REFR1GERATION
Naprawd wszystkich typóv lodówek
domowj-c-h i sklepowTch pleców
elektrycznych 1 pralek suszarek l' 'kUmatyzicjl (Air CondiUonlng)
Tel 255-607- 3
32-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacje
2223-- A Blooi Sł W Toronto
(przy Runnymedo)
Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
M-S- t
ART HOME RENOVATION
Tel Ml 6) 2554)904'
Wykonujemy fachowo wszelkie pra-ce
reinontowo-budowlan- e: przeróbki
wnętrz oraz basementów malowanie
1 tapetowanie dachy kominy elek-tryczne
naprawy plumblng w To-ronto
i południowym Ontario
2-- S
T Js ALUMINIUM
Slding Soffit Fascla Obijanie okien!
I drrwi 5" rynny w Jednym kawałku i
W a Koioraei ueny unuatKowiiue
20 lat gwarancji na materiale
Właic Tadek Serafin
Burlinsłon Tel 634214
21—73
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie olćazje Hi Ótieen Sł W — Toronłó
Ttl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
A- -Z
GENERAL CONTRACTORS
NaDrawłamy 1 przerabiamy kuchnie
łazlenW dachy prace aluminiowe s malowanie dekorowanie roboty 1
elektryczne 1 hydrauliczne Bezpiit--1 na ocena Dzwonić E Wiśniewski i
iy i iei oyav
_ 60--3M I 83-- 8
DENTYSTYCZNE 0LIWA D0
PROTEZY HUMBER FUEL OIL CO
DENTURE THERAPY CLTNIC yy§ SOWIŃSKI włłit
J MILASZEWICZ
176 0!ngł Av TL 532-427- 7
T#l- - 67-939- 1
(prty" Duridas 12--S DrieA 1 w nocy H8
ELEKTRYK
MONASTERSKI
Instalujemy „SMOKE DETECTOR
(FIRE ALARM) Heavy wire jak rów-nież
różne elektryczne instalacje
766-740- 8
17--S
KWIACIARNIA 7
TULIP FLOWERS
VVlaSe W ŁUKASIK
Kwiaty Jia wszystkie okazjo Bez
płatna dostawa w Toronto Telcfo
nować o każdej porze
2430 Bloor St W Toronto
TM 767-- 1 71
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego redzau ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36 S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
z 23-letni- m doświadczeniem
479 Roncesvallet Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
8
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sr F&nlois modne 1 estety
ezns uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave fróg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
ASEKURACJA
O J KIERSNÓWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Rohćesvalles Ave„ Toronte Tl SV-0°a- i
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Tti życie — samochody — od ogni
— kradzieży -- i Inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
1101 Bloor St Wsf Sulte 40
Toronta pnt M8JC-1E- 1 Tel: 233-518- 8 239-26- M
SYRENA TRAVEL LIMITED
1634 Oueen Śt West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONTCANADA
M6R 1B3
Załatwia 'wiszpyosdtkróieżowsparnaiwemy związane
OUEEN-DELICATESSE- N
fw-Wla- fe M i MICHOń
4wleia pieczywo i ciastka Dosko- nal --'daktwyęddloinypoodrtarzzymwaintaima inzydrow1 iap'ro
vJPO-CENAC-H
ZNIŻONYCH! IWółld — Flaczki — śledził IM' ł OueTeenl (- - W Toronto 531-0M- 2 Sklep ohwrtyod 10 rano
1 w niedziele S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK'
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA wlaśe 60HoVard Park AVe 532-446- 5 Warsztat rpcejallzuje sie wnpra
wie 1 maloWanlu- - sanioebodów —
' -
„-AlI-Hnł
3
ZAKŁAD PÓORZEBOWY
' BAfTES i ÓÓÓfó
Gdzie'' całkowite koszty óeróbu
6A'NItSZElfc
93 1 Oueen Cłreet Wetf
Tel 36331
75
RAMONA GIFT STÓRE
Właśc Zygmunt Sobolewski
Bursztyny — PamlaUd
Obrazy z Połyki
KUPUJEMY — SPRZEDAJEMY
383 Roncesvalles Ave
Tei: 5334418
42--68
252-- z
palenia
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZO WNIA E ENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Tlierapist
15MA Bloor Sł W (przy Dundai)
Toronto Tel 533-881- 1 M-- S
TRUST ALUMINIUM PROD
Metro Lic: B-73- 1 I B-31- 78
Almnlnlow e okna drzwi ptlo doors
Slding Soffit FasclB rjnny aluml--
nlowo daszki werandy dobudówki
krycie dachów
Ryszard W Knyszłof d
766-591- 3 274-712- 6
19rr7J
ART HOME RENOVATION
Tel (416) 255-090- 4
Instalujemy kolorową aluminiową
blacho (Alcan Slding & SofOt) na
wszystkich częściach domówi Alumi-niowe
rynny w 5 kolorach Instalacja
aluminiowi eh drzwi 1 okien 20 lat
gwarancji 28-- S
L N ALUMINIUM
InsUluJemy ALtIAN Slding w rót
nych kolorach aluminiowe rynny
okna 1 drzwi (20 lat gwaranci!) Wy--
kończanle „rpc-room- " (panelipg
i podłogi)
PROSZĘ DZWONI0 PO 5 PO POU
łel 245-238- 2
23—79
PLUMBING HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Właic J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumr
Ing i heating — Nowe roboty
1 naprawy
745 Queen Sł W
Tel: 36M663 dom o22-S- 8f 1004
r i
i n KWIACIARNIA
"DAIŚY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości orai
wieńce Specjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2232 Bloor Sł W (High Park)
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor Sł W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce DłU- -
goletnla fachowa obsługa Bezpłatni
dostawa w całym Toronto
356 Bałhurst St Tel 368-079- 7
98-- S
ANITA'S BAKERY
& OELICATESSEN
B W SZUMSKI właic
Znana całej Polonii nasza piekarni
— zawsze zapewnia świeżo pieczywo
przeróżne ciasta 1 ciasteczka „ Specjalność — torty weselne 1 paczki
22N Bloor Sł W TcronłoMM 1N4
Tel ?-58- Sł
COOLEX
ENG1NEERING LTD
Wszelkie naprawy i Instalacje urzą- dzeń aklimatyzacyjnych chłodniczych
1 ogrzewalniczych dla Muc sklepów
i prywatnych domów
Tal 823-156- 0 do domu 822-366- 1
- ' 24--S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Włatc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa TelewŁ- -
)a kolorowa — biało-czarn- a — B1FL
Członek Uetro Toronto Televlslon
Servlce Ass
698 Weston Rd — toronłó
Tel 762-578- 2
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy I dostarczamy do skle-pów
1 po cenach hurtowych w caioj
Kanadzie Wędliny wyrabiamy" na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świcie mięso wędliny
i Imnortowcne z Polski delikatesy"
783 Oueen St W Tel 3M-77Z- O "T pncesvallcs Ave Tel 53S-4M- I 46S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia1-która-importu- ją
żywność słodycze 1 inne
artykuły z Polski - Dostarczamy
do sklepów 1 wysyłamy na teren
2775a Duncdaałsej KSatnadWv Troronłd
Tel (416) 766-205- 8
- r43
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale LODY własne) produkcji
— fiwleże PIECZYWO I CIASTKA—
Cr-rt-t y-pr-
Mv 51-- 9
NAPRAWA SAMOCHODÓW
jerrY'£ AUTO SERVIci
wykonuje wszelkie pr'aw
samochodów
238 Niagara Sł'—'T6Końło 3
Tel 368467
i- - - --' '75-- S
FUTRA- -
STEPHAN'S FURS
V!jEc STEFAN JANICKI
"przedaż i rzycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie'
prze-w-n- ie futer na oV'eslata
405 RcncesvallęsAve -
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- o
55
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Śon
1366 BalhuFst Śt Tel '368-144- 4
nimiiT' i ni im tl j— Vr 1 u