Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1960

              n
tiyf
V
rriL i "ZWiĄZfCOWtEC" CZERWIEC (Jona) Srgłh 3? — !?Ś3 MR 32
479 Roncesvalles Ave
obok Banku Montreal
LE 4-88- 55
9 pokoi Jeden mortgige
$1800 wpłaty Dom duży 9po-kojow- y
wszystkie pokoje malowa-ne
Na dwóch podłogach Ma 2
modne kuchnie Garaż Dom ideał
nie czysty i zagospodarowany Bę-dzie
jeden mortgage na resztę
spłat Nie znajdzie lepszego i bez-pieczniejszego
kupna rodzina któ-ra
chce sobie spłacać dom vy-godn-ie
u siebie mieszkać i zacząć
dorabiać się Tel LE 4 8855
St Clair - Bathurst
$2500 wpłaty na dom 8 pokojo-wy
Ma 2 kuchnie parę kroków
do St Clair w okolicy Vaughan
Bathurst Cegła piękna czerwona
dom w doskonałym stanie Właści-ciel
kupił nowv dom i en musi
sprzedać Tel LE 4 8855
Dundas Pacific
$2900 wpłaty Pełnacena S14900
za 6-pokojo-wy
dom murowany na
dwu podłogach dwie kuchnie
Wodne ogrzewanie na gaz Garaż
z zajazdem od "lane" Dwie ła-zienki
Pełna piwnica Spłaty na
jeden mortgage na 10 lat Telef
Wł Turzański LE 4 8855
Centralnie położony
$1500 wpłaty 6 pokojowy dom
nicprzechodnie pokoje 2 kuchnie
2 pokoje i kuchnia na dole i 2 po
koje i kuchnia na górze Ładny
ogródek zajazd na auto Dugolet-n-i
mortgage Bezpieczne kupno dla
rodziny która kupuje pierwszy
dom chce bjć u siebie i posiadać
własny dom Tel LE 4-88-
55
RO 2-82- 55
RO 2-82- 55
2336 St — RO
DOM PRZEZ ANTCHAKA MA LEPSZE DOMY
ino _ i wnłatv ieden $1200 wpłaty otwarty
otwarty mortgage na resztę 5-p- o-kojowy
domcK sam w sodic caty
murowany wodne ogrzewanie na
oliwę prywatny zajazd i garaż
Okazja! Tel Antchak RO 2-82- 55
High — 6 pokoi na dwóch
podłogach wodne ogrzewanie na
oliwę $2500 wpłaty jeden otwar-ty
mortgage na resztę Całość tyl-ko
$14900 Tel dzisiaj Antchak
RO 2 8255
Windermere Bloor 7-pokoj-owy
dom sam w sobie cały murowa-ny
wodne ogrzewanie jeden
otwarty mortgage $17900 53000
wpłaty Tel Antchak RO 2 8255
Bungalow 6 pokoi 2 lata temu
zbudowane (Bloor i Hwy 27) Bar-dzo
piękne pokoje garaż prywat-ny
zajazd Najlepsze kupno jakie
jest na rynku Właściciel wyjeż-dża
$18500 — $3500 wpłaty
Tel Antchak RO 2-82-
55
WA 4-07-
35
492 College St
Dlaczego płacić rentę?
Wpłać $1500 na 4 pokojowy
dom Zamieszkaj i spłacaj rentę
własny dom $65 mieś na Dundas
i Clarcmont Tel T Plewiński
WA 4-07-
35 Queen Bathurst
Za $11000 kupisz łaciny 7-po-ko'
jowy dom blisko Cjueen St szko- -
RO 2-82- 55
2336 Bloor Si W
Bungalow w High Park
$6 500 wpłaty reszta na jeden
10-lct-ni otwarty mortgafie 6 ła-dnych
pokoi i "reereation" Ideal-ne
położenie Trzeba zobaczyć aby
ocenić Tel zaraz Stan Maleta
RO 2 8255
2 ładne mieszkania — $13500
$1000 wpłaty reszta na jeden
otwarty 10-let- ni mortgage Muro-wany
dom 2 duże pokoje i nowo-czesna
duża kuchnia na pierwszej
podłodze i podobne na drugiej
Nowe ogrzewanie i sucha czysta
piwnica Blisko do wszystkiego
Tel zaraz Maleta RO 2-82- 55 Bloor - High Park — $17500
$3000 wpłaty na sam w sobie
murowany nowoczesny dom z któ--
rego posiadania każdy może być I
Sklep tytoniowy i restauracja
$3900 pełna cena łącznie z to-warem
rogowe położenie przy
przystanku tramwajowym umiar-kowana
renta lease 8 krzeseł
obrót tygodniowy ponad
Bloor Havelock — 15 pokoi
$7000 wpłaty murowany sam
w sobie dom 15-pokojo-wy
6 kuch
ni 3 łazienki wodne ogrzewanie
umeblowanie prywatny zajazd
garaż ma hipotek na ten bu-dynek
ten sam właściciel przez
16 lat Anglicy Dochód miesięczny
$46900
— Duplex
$24900 murowany sam w so-bie
dom 2 — 5-pokojo-we
aparta-menty
wodne ogrzewanie na olej
prywatny zajazd garaż 1 mortga-ge
na pozostałość
Bloor - Dufferin
$1500 wpłaty 7-pokoj-owy
dom
HilWtltMN
MEMBERS TORONTO
W sprawach ubezpieczeniowych proszę telefonować
LE 4-88- 55 do pana Jakuba Mikoekiego kłóry Państwu
pomoże najlepiej i najtaniej obliczyć potrzebne ubez-pieczenie
od — ognia na dom na rzeczy na auta
od odpowiedzialności cywilnej (public liability' i inne
jak również ubezpieczenia dla P T Kupców
Małe domy i duże Bungalow i rezydencje Dochodowe
i inwestycje Okazje dobrego kupna Jak zawsze dobrze
uprzejmie i cierpliwie zorientujemy Was w sytuacji sprze-daży
i kupna domu To jest naszym stałym zawodem od
lat więc doradzimy Wam najlepiej Tel S Dworak
LE 4-88-
55
MANN &
MARTEL
Realtors Limited
Sprzedawca Antchak
Bloor W 2=8255
KUP —
tn snn 'jeden
Park
Sprzedawca
Sprzedawca
Stan
nie
Parkdale
Nowy dom
$4000 wpłaty na 8 pokojowy
dom na dwu podłogach z wsoką
piwnicą którą można zamienić na
mieszkanie 3 pokojowe Cała ce-na
umiarkowana Garaż Telef
LE 4 8855
$5000 wpłaty za piękne 6 poko-jowe
bungalow Prócz tego duży
pokój z barem w piwnicy Duża
lota Prywatny zajazd z "car port
Duże pokoje Dom ten jest na pół-noc
od Bloor i na zachód od Kip-ling
Bardzo spokojna dzielnica
Tel Wł Turzański LE 4 8855
High Park Clendennan
9 pokoi 2 łazienki 2 kuchnie
1 garaż Wodne ogrzewanie na
olej Cegła '"rough" Na dole du-ży
salon 22x14 jadalnia i biblio-teka
modna kuchnia i "breakiast
room" Na górze 2 pokoje kuch
mnrtcaDe na resztę 8 pokoi na
dwóch podłogach wodne ogrzewa-nie
zaiazd i garaż Tel Antchak
RO 2-82-
55 $16500 — $2 000 wpłaty jeden
10-let- ni otwarty "mortgage" na
resztę ceny 8-pokojo-wy
dom bu
dowany z solidnej cegły bardzo
czysty duże pokoje 2 kuchnie
kilka kroków na zachód od Ron-ccsvall- cs
Tel Antchak RO 2 8255
$5000 wpłaty na 17-pokojo- wy triplcs w High Parku jrden
10-lct- nt otwarty mortgage $400
rentu miesięcznego Cena niska
świetne kupno Telef Antchak
RO 2-82-
55
Queen St koło Sunnyside
$3000 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom na samej ulicy Queen sze-roka
parcela możność zaczęcia
husinesu dom bardzo pięknie
wykończony Jest to okazja Tel
Antchak RO 2-82-
55
T Plewiński WA 4-07- 35
— WA 4=0735
łv kościoła i tramwai Jeden mort
cacc Wnłaty tilko $3000 Telef
T Plewiński WA 4 0735
Dupont Annette
Na 10 lat otwarty mortfiaRC
Dom 8-pokojo-wy
za $14000 przy
$3000 wpłaty Olejne ogrzewanie
Jeden mortgage lei 1 1'lcwinsKi
WA 4-07- 35
Stan Maleła RO 2-82- 55
— RO 2=8255
dumny 7 ładuj eh tlułł cli pokoi
i nowoczesna kuchnia podwójny
earaz ładny ogród lei zaraz
Stan Maleta RO 2-82-
55
Roncesvallcs Distict
$4 000 wptdiy reszta na jeden
otwarty 10 letni mortgage na okaz-ały-
sam w sobie murowany 8 po-kojowy
dom z dużą nowoczesną
kuchnią nowym wodnym ogrzewa-niem
podwójnym garażem i piek
nvm ogrodem Telef zaraz Stan
Maleta RO 2-82-
55
Jane - Bloor — Duplex $22500
$6 500 wpłaty reszta na jeden
otwarty 10 letni mortgage osobno
stojący z czerwonej "rug brick"
dom piękne pokoje nowoczesna
kuchnia i łazienki Tel zaraz
Stan Maleta RO 2-82-
55
na dwóch podłogach przejściowy
korytarz dobra hipoteka zajazd
od tłu odnowiony właściciel wy-jeżdża
High Park — Tnplex
$10000 wpłaty 2 lata temu zbu-dowany
właściciele Anglicy 2 —
6-pokoj-owe
apartamenty 1 — 5-p- o-kojowy
apartament murowany
sam w sobie wodne ogrzewanie
na olej zajazd z boku garaż kil-ka
kroków od linii tramwajowej
Farma owocowa
Niagara — St Catharines
$2000 wpłaty 15 akrów mie-szane
drzewka winogrona brzo-skwinie
grusze śliwy jabłonie
1 mortgage na 10 lat przy High-way
Po bliższe informacje dzwonie:
J SIKORA
LE 4-84- 59 CH 4-70- 67 SI 52
MORKIS - Real Estate Broker
1077 Bloor St W (at Dufferin) LE 4-84-
59
Członek Toronto Real Estate Board
$60000
Co Ty robisi dla polskości by uczcić Tysiąclecie swego Narodu!
Weszliśmy w okres Millenium Polski
REAL ESTATE BOARD
nia modna i ogrzewany sunroom
oraz łazienka W piwnicy piękny
"reereation room" z barem i ła-zienką
Dywany w salonie w halu
i na schodach Wpłata i cena bar-dzo
umiarkowane Warto zobacz} ć
Tel LE 4 8855
Roncesvalles Parkdale
Rzadko zdarzający się w tym
rejonie 7-pokojo-wy
dom osobny
z garażem i wspólnym zajazdem
Dwie kuchnie 4 pokoje na dole
Dom czvstv i ma dobry rozkład
pokoi Vpłatv $5 000 Pełna cena
około $17000 Spłaty na jeden
mortgage na 10 lat Telef Wł
Turzański LE 4 8855
Dochód High Park
Dom 12-pokojow- y podzielony na
3 cztero-pokojow- e mieszkania
Wszystkie wynajęte W piwnicy
w kończony reereation room W o- -
ESTATE
INSURANCE
LE 4-88- 55
REALTORS
MAIN OFFICE
527 Bloor Sł W — Phone LE 2-44-
04
EAST END
1794 Danforlh Ave — Phone HO 9-11-
23
Uwaga! Uwaga
High Park Bloor
7 pokoi oddzielnie stojący pię-kny
moderny dom kwadratowy
plan duzc i jasne pokoje wy-marzona
okolica 5V2% spłaty
Cena zredukowana Tel Mikc
Ploschanski LE 2-44- 04 Triplex
$10000 wpłaty! Nowoczesny
budynek dwa apartamenty po
6 pokoi jeden 5 pokoi 3 garaże
śliczny ogród Położenie tego bu-dynku
w bardzo czystej i cichei
dzielnicy Również jest blisko do
transportu i sklepów Wodoslaw-sk- i
LE 2-44-
04
Spożywczy sklep z budynkiem!
Narożny budynek osobny roz-mieszcza
sklep i 7 pokoi Sklep
daje $1500 tygodniowy utarg
dzielnica bez konkurencyjna
Właściciel prowadzi ten interes
na jednym miejscu przez 20 lat
Wpłaty '$10000 jeden mortgage
na równicy kupna na długi okres
Wodosławski
Christie - St Clair
Duplex 12 pokoi na duzej par
celi nadający się na biura albo
też na inwestycje
TORONTO
$3500 wpłaty na 8 pokojowy
dom na dwóch podłogach oddziel-ny
cały murowany kwadratowy
pian na oliwę ogrzewany "air
condition" Pokoje duże słonecz-ne
2 nowoczesne kuchnie modne
łazienki z czterech części na każ-dej
podłodze ma wygody jak
"duplex" Szeroki zajazd od ulicy
z dużym ogrodem bardzo wygod-ne
spłaty na 10 lat Dom bardzo
wygodny do rentowania blisko
transportacji
Emil
Gladstone Dundas
$12900 — $1500 je-dna
otwarta hipoteka 6 pokojo
wy dom piękne pokoje
olejne' ogrzewanie nowy piec
ogród dwa garaże
Kennedy Ave
$6000 wpłaty piękny 7
dom oddzielny i solidne
ozdobnej cegły dwie podłogi
wodne ogrzewanie na olej sze- roki boczny zajazd i garaż Je-dna
otwarta hipoteka
High Park Blvd
S33900 — 18 pokojowy dom
wodne ogrzewanie fn
olej 5 3 nowoczesne
kuchnie duży ogród wspaniały
dochód
Blcor Spadina
S24500 — 14-pokojo- wy dom
REAL
&
BRANCH
dne ogrzewanie na olej podwójny
garaż z szerokim zajazdem Wła-ściciel
chory samotny i musi
sprzedać Kilka kroków do Ronces-valle- s
Tel LE 4 8855
Wright Roncesvalles
Triplex 15 pokojowy Duża lota
Prwatny zajazd 4 murowane ga-raże
Dobrv okazały budjnek Wo-dne
ogrzewanie Wpłata S12000
Cena 36 000 Tel Wł Turzański
LE 4 8855
Sklep i 3 mieszkania
Kilka domów od Roncesvallcs
i Bloor sklep i 3 mieszkania z
wpłatą S7000 a cena około $25000
Zajazd od "lane woane ogrze-wanie
na oliwę Dwa mieszkania
5-pokojo-we
i jedno za sklepem
3 pokojowe Tel LE 4
Piekarnia 1 Delikatesy
Kilkanaście lat prowadzony in-teres
w rękach Korzystne
warunki kupna Po informacje
proszę tel LE 4-88- 55 Sixplex
Piękny dobrze budowany sLy
plex 6 mieszkań z zezwoleniami
Niska wpłata SLplex zawsze się
opłaca kupić piękne mieszkanie
i zabezpieczenie na starsze lata
Zawsze wynajęty dobrze położony
Tel LE 4
Do wynajęcia:
2 pokoje z kuchnią na ulicy
Geoffrey Nieumeblowane
Biura przy głównej ulicy na
parterze Tel LE 4-88-
55
Sklep spożywczy
Sklep spożywczy t domem ty-godniowy
utarg $800 bardzo do-bra
lokacja wygodne mieszka-nie
samodzielna praca Fajgel
LE 2-44-
04
Weston 15 pokojowy dom
$7000 wpłaty za osobno sto-jący
w dobrym stanie dom v
bardzo dogodnym do podnajmu
rejonie dzielnicy Weston $350
miesięcznego dochodu oraz apar-tament
dla właściciela Garaż z
podwójnym wjazdem prywat-nym
Jest to bardzo korzystnr
lokata kapitału Tel B Palka
LE 2-44- 04 lub LE 5-89-
18
Mimico Nowy Triplox
$10000 wipłaty za nowy do-skonale
wykończony triplex v
dzielnicy Mimico Tel B Palka
LE 2-44- 04 lub LE 5-89-
18
Dowson Havelock
Duplex
$3000 wpłaty za 9 pokojowa
duplcx w dogodnej do podnar'
mu dzielnicy Miesięczny dochód
$195 Tel B Palka LE 2-44- 04
i lub LE 5-89-
18
Lota 365' x 50'
$4500 wpłaty 7-m- io pokojowy
dom 4 lata temu zbudowany
kwadratowy w pierwszo
rzędnym stanie "air conamo- -
nea ogrzewaniu na uiiwę uu-dz- o
dogodne spłaty Ładny duży
ogród Ten dom trzeba koniecz-nie
oglądnąć aby ocenić jego
zalety Pokaże bez żadnych zo-bowiązań:
- LE 4-42- 55
I miirmi-nrn- - 9 l57innki 3 klirhnip
piękne duże pokoje Około
$4000 wpłaty
Bloor Marguarełta
$13900 — $2000 wpłaty 7 po
kojowy dom na dwóch podło-gach
2 nowoczesne kuchnie du-ży
ogród wodne ogrzewanie na
olej idealny na dwie rodziny
Bloor Brock
$3000 --wpłaty 6 pokojowy
dom z solidnej cegłv
2 nowoczesne kuchnie garaż du-że
pokoje w 'bardzo dobrym sta
nie
Jane Bloor
Duży sklep — budynek z so-lidnej
cegły wodne
na olej dwie podłogi w dosko- -
nałym miejscu
E KURDYDYK REALTOR
750 DOVERCOURT RD —
Dom
Kramar
8855
8855
KEN WILES LTD
LE 7-31- 73 Sprzedawca W MLECZKO LE 7-31- 73
1190 Bloor St W — LE 7=3173
wpłaty
duże
du-ży
Bloor
poko-jowy
oddzielny
łazienek
jednjch
plan
oddzielny
ogrzewanie
POLSKI PROGRAM RADIOWY "HEJNAŁ"
SOBOTA STACJA FALA
2 pm C K T B 610
36 Robina Ave Toronto Teł LE 6-82- 65
-- S22E2saBMaa£5iSI
Chartered Trust Co
100% zaufania - Real Eslate Depl
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Tysiące zadowolonych i korzy-stni-e
urządzonych Klientów — to gwarancja że i Wy zostaniecie należycie obsłużeni a więc w
sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich informacji prosimy zwracać się z pełnym
zaufaniem do naszego fachowego przedstawiciela
Dundas - Dovercourt
$2500 wpłaty 7 pokojowy mu-rowany
dom pokoje duże nie-przechodn- ie 2 nowoczesne ku-chnie
oliwne ogrzewanie miej-sce
na garaż J Szybalski BE
3-12-
01 Bloor Jane
$58000 pełna cena Siplex
oryginalny budynek murowany
samodzielny wodno oliwne o-grzew- anie pokoje duże bardzo
dobrze rozłożone Dochód mie-sięczny
około $70000 Idealne
zabezpieczenie na stare lata W
sprawie dalszych informacji tel
J Szybalski BE 3-12- 01
Bloor - Royal York Rd
$5000 wpłaty 5-c- io pokojowy
budynek (bungalow) pokoje dii- -
UWAGAI rodzaju w
dnieli miasta
Teł J BE
BLOOR ST WEST
STACJA restau-racja
sklep i owoco-wy
na ruchliwej Highway Nr
12 na północ od Whitby oraz
mieszkanie Cena zadana $59000
wpłata $20000 plus towar Po-zostałość
na niskie spłaty na 5%
Cena ziemię budynek
Towar ekstra po ce- nach zakupu To jest bardzo do-bry
interes Jeśli ktoś jest
w tego rodzaju
naprawdę war-to
jest tym sklepem się
Sprzedaż z powodu złego
stanu zdrowia
JOHN BOYKACH
Estate Broker
1187 Dundas St West
LE 3-22- 63
J B o y k o
REAL ESTATE LTD
383 — LE
$7000 wpłaty za
dom z 'meblami duże ładne po- koje duże kuchnie na wodę i
oloj b ładny ogród
garaże położony na Wilson Ave
blisko bardzo dobrze
wynajęty Proszę do
p Balaban LE
$3000 wpłaty za
dom w bardzo dobrjm sianie
ogrzewany na olej cały murowa-ny
garaż 'blisko
Dalsze poda p Bala-ban
LE 4-88- 21
PRYWATNA SPRZEDAŻ
i
zatoona 40 lal temu
Dobrze urządzony sklep oraz
wszelkie dogodności do wypieku
Mieszkanie z garażem — Duża
chłodnia i nowoczesna lodówka
sklepowa — Dobre warunki
lease Okolica Parkdale
Dzwonie LE 22211
wlecz miedzy 630 a 8 ma
52 51
SPRZEDAŻ SPADKOWA
Dom osobny blisko Roncesval-le- s
Ave pod nr 160 Geoffrey
Avc żółta cefiła wodne
oerzewanie duża lota lecz nie
ma carażu 9 duzjch pokoi
"square plan" 2 kuchnie wy
maga niewielkiej reperacji
Wpłata tylko S3000 — reszta
na 1 otwarty "mortpaee" na
10 lat Całość cenj $18 500 Po
dalsze informacje proszę dzwo-nić
LE 4 4241
C Małachowski Y Onyschuk
A Co Lłd
333 Roncesvalles Ave
Do Sądu dla
woj wpłynął akt
oskarżenia przeciwKo oyiym
Zakładów
w
Zawistach Dzikich pow Ostrów
Maz
Jak podaje akt oskarżenia Sta-nisław
— kierownik
Zakładu z
Zakładów —
i Józefem Mościani-ce- m
w okresie od 1958 do
1959 r nie
nadzoru nad
im mieniem dopuścili do
powstania braków
w kwocie ok 2160000
zł Ponadto
fikcyjne kwity skupu
owoców sobie
36500 zł a Mościaniec
sobie 50 kg kwasku
wartości 10000 zło-tych
Do zgranej trójki
doszła jeszcze Zofia Budkiewicz
Jako kierownik punktu skupu
Zakładów ona fałszy-we
kwity skupu- - owoców i
sobie 21000 zł
Wszyscy oskarżeni
będą na rozprawę sądową
z wiezienia
T #7vcto rinhrro duże 3 ku
ładna nowoczesna
kuchnia oliwne
garaż dobra dzielnica
tel J Szybalski BE 3-12- 01 do
domu CL 9-24- 39 Bloor
$8000 wpłaty 8-m- io pokojowy
dom murowany (rug Brick) sa-modzielny
na dwóch
pokoje piękne duże bardzo do-brze
rozłożone 2 nowoczesne ku-chnie
dodatkowa toaleta w pi-wnicy
garaż prywatny zajazd
ładny ogród wodno" oliwne
ogrzewanie blisko do sklepów i
tramwaju tel J Szybalski BE
3-12-
01 do domu CL 9-24- 39 Bloor
$4500 wpłaty 10-ci- o pokojo
wy murowany po- -
Posiadamy największy wybór wszelkiego nietuchomości szczególnie lacho- - dzielnicach
Szybalski 3-12- 01 wieczorem CL 9-24- 39
2972 TORONTO ONT
BENZYNOWA
spożywczy
obejmuje
urządzenia
zain-teresowany
przedsiębiorstwie
zaintere-sować
Real
Roncesvalles 4-88-
21
11-pokojo-wy
ogrzewanie
Sunnyside
telefonować
4-88- 21
6-pokojo-wy
Roncesvałles
informacje
DELICATESSEN
PIEKARNIA
OKAZJA
ładna
Trójka aferzystów
Wojewódzkiego
Warszawskiego
pra- cownikom Przetwór-stwa
Owocowo-Warzywneg- o
Maciejewski
wspólnie magazyniera-mi
Kazimierzem
Karpińskim
paź-dziernika
dopełniając
obowiązków powie-rzonym
towarowo-ka-sowyc- h
Maciejewski wysta-wiając
przywłaszczył
przy-właszcz- yl
cytroiowego
aferzystów
wystawiała
przy-właszczy- ła
doprowa-dzeni
rnzłnżonekoje nieprzejściowe
szćzeeólnie'
ogrzewanie do-budowany
Jane
podłogach
Marguerretta
samodzielny
YICT0R W KRUP0WICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia na
samochody kradzieży i inne o możliwie
najniższych oraz o najbardziej
korzystne kupno lub sprzedaż nierucho-mości
proszę się zwracać osobiście lub
telefonicznie do naszej firmy:
268 Roncesvalles
LE 38573
WESTOWN
Roncesvalles Galley Jeden mort-gage
na pozostała sumę SI 1000
wpłaty w idealnej lokacji — próż-ny
sklep i 5-pokojo-wy
apartament
do objęcia od zaraz sklep nadaje
się na każdy interes lub mozc być
wydzierżawiony za $200 miesięcznic
plus $100 za apartament Pewna
lokacja kapitału Fr Turzański
LE 3-85-
73 Westminster Indian Rd Jeden
otwarty mortgage na 10 lat Sprze-daż
spadkowa $7900 wpłaty 8-pokojo-wy
umeblowany dom muro-wany
z pięknej prasowanej cegły
kwadratowy plan wodne ogrze-wanie
(dobry pice) prywatny sze-roki
zajazd i garaż Cena do omó-wienia
Szybkie posiadanie Telef
Fr Turzański LE 3-85- 73
Bloor Runnymede — $6000
wpłaty 7-pokojo-wy
pięknie wy-glądający
osobny z nacinanej
cegły dom kwadratowy plan wo-dne
ogrzewanie wykończona piw-nica
szeroki boczny zajazd i 3
murowane garaże F Turzański
LE 3-85-
73
South Kingsway Jeden długo-letni
mortgage otwarty $4500
wpłaty za doskonale położone
5-pokojo- wc bungalow doskonały
plan duże widne i czyste
Związek Polaków w Kanadzie to
Polonii Wiele skorzystasz
i
Nłzwi I Ddrci Fal Saca
Program
Liii Szuwalskiel 1270
Flllmorc
Polka
Leon Wycichowski
CJIC Radio Statlon
1440
Street Głos Polonii KPK Sudbury CHNO
Albinson Polska Fala
1090 CHRS
8100 Edward Montreal
Ichnie 2 toalety wodno oliwne
cenach
Ave
pokoje
ogrzewanie I garaże blisko
Bloor St pozostałość ku-pna
na jedna otwarta 10-c- w let-nią
hipotekę natychmiast
objęcia tel J Szybalski BE
3 1201 do domu 9-24-
39 Bloor Runnymede
$5000 wpłaty 7 pokojo-wy
dom murowany samodzielny
piękne duże pokoje bardzo do-brze
rozłożone nowoczesna ku-chnia
cały dom w środku wy- kończony dębowym drzewem
wodno oliwne ogrzewanie ga- raż blisko musi
być sprzedany przystępna cena
jedna otwarta hipoteka tel J
Szybalski BE 3-12-
01 domu
CL 9-24-
39
REAL ESTATE
& INSURANCE LTD
prywatny zajazd i garaż Bard™
dzielnica Spadkowa sprze- daż Fr Turzański LE 3-85-
73 Sklep i 13 pokoi — 2 mieszkania
5 pokojowe i jedno 3-pokojo- wc za
sklepem Cały wynajęty Dochód
miesięczny $315 Wodne ogrzewa-nie
możliwość garażu Wplata
86000 Bliższych informacii u-dzi- eli Kossowici LE 3-85- 73
Sklep spożywczy (grocery) —
tylko sam interes — Ronces-valle- s
Obrót tygodniowy $100
Wpłata $3000 Dalsze informacje
poda Kossowicz LE 3 8573
$1000 wpłaty wyjqtkowo ła-dny
dom 6-pokojo- wy murowany z
prasowanej cegły 2 nowoczesne
kuchnie bardzo dobra piwnica
dogodne spłaty hipoteczne Okolica
Roncesvalles Dundas B Ropę-lewsk- i
LE 3-85-
73 Garden Roncesvalles Okazja!
Sprzedaż spadkowa osobny 8 po-kojowy
zdrowy dom kwadratowy
rozkład pokoje duże wodno oliw-ne
ogrzewanie 2 garaże sprzedany
będzie za cenę
S17000 B Ropelewski LE 3-85-
73 Bloor Jane $6 000 wpłaty 8
pokoi na dwóch podłogach 2 ku-chnie
wodne ogrzewanie garaż
i prywatny zajazd Cena ok
S20000 B Ropelewski LE 3-85-
73
organizacja służąca ponad 50
gdy będziesz jej członkiem
Dilen Oodilny
STANISŁAWSKIEGO
polsko-angiels- ki
angielsko-pols- ki
$451
SŁOWNIK
z przesyłką $'195
Polskie programy radiowe
Syrena Cieswński 610 CKTB niedziela rano
29 Humbercrest Blvd - Toronto Ont Teł RO 9 9175
Hejnał Gębska 620 CKTB toboły 2 po poł
3fi Robina Avc - Toronto 10 Ont - Tel LE
Polish Lang 900 CHML poniedz 10— 1030 wieei
Maln Hamilton Ont -- Tel LI 9-24- 11 wtorek 9—930 wicz
1007 Ave
Time
do
do
WHLD niedziele 10—1145 nno
Buffalo 11 NY Teł 4043
Poloni Korpanry 1270 WHLD codziennie 1245— 215 pop
761 mimore Ave - Buffalo 12 NY - TeL HU 4267 Polka Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL codziennie 10—11 rano
w niodziele 1230—330 pop w soboty 11—130 pop
315 Maln St - Buffalo 3 NY - Tel MO 1200
1050 CJIC niedziele
Sault Ste Marie Ont
"Biały Orzeł" Janusz Moszcrak CFCL niedziela 230—330 po poł
138 Thlril Ave Timmliu Ont Tel 17M J
"Program dla Wszystkich"
E Zamifo CKGB niedziela 630 wlecz
W B Mapie K Tiramlns Ont TeL 5851 J Skowroneczek
Milewicz WJJL
S Reed - Buffalo
Okr 900
291 St
K Stańczykowski
Kin
certy
CL
transportacji
dobra
Tel
A
przy
A
za
-
prawdopodobnie
lał
9—10
6)265
Show- -
M St
St
H
FI
130—245 pop
Tel 3-11-
21
niedziele 930—1030 rano
12 NY - Tei CL 3347
niedziela 115—215 po poł
Sudbury Ont _
sobory 2—4 po pol
Que TeL HUnter 8-l- Hi
1 e?se
I