Zwilazkowiec Alliancer, November 13, 1957

              BjSZiBSfsirwrirH"M:Hlim4Łi?tgMtirtg:ilkyiMMfr MJg
#1
a
iii
Bit
U
NI
dl
"£0V'l'l5t fJtl-Jfi- i
it-- "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) środa 1957 J STR lSIIS
A m mu wsKraas —————— IHCUKMAIUK lorpnro hy% r 111 fev agyiiN mubi Hellcycra Huntera r--rw mii MWniHJM ?ZJZ Główne przemówienie wygło %f-- z One For AK
zbiera pisze
KMiETOWICZ
(wchody listopadowe
!!j?-r- fofcyzpnade!o śwbiaęrtdozo Nioekpaozdallee- - pol kinie "Odeon" Orsaniza- -
mAw listawil sie pochód
WKLmi Prowadził kandy
Kina posła partii CCF
'1'KienjK'OWski Za wieńcami i
n)(§Siem sztandarowym szli pre-i'iRnronniza- cii prezesem Za- -
Głównego Kongresu Polo-vmadviski- ei Kurosa-- Bi posłem dr Hajdaszem
mm) ""%" ::_" r:„„ iLBMRina uiuki wm uiKani'
II
X
ii
'
II
e- -
'O
"i
czwn iiiehiuii: niuMy
rnarentv nazwami lub ha- -
j$chód wieńcem otoczył Pom- -
aPolcgiycn zoinierzy przeu
fcem Mimo przenikliwego
zebrało się sporo osób
pość duża gromada dzieci
Swej Szkoły Miekie- -
pomnikiem oko- -
liściowa mowę mayor
ŁN Phillips mec Sta- -
iivski Po złożeniu liołdu po
jm pochód rozwiązał
itademia ocinyia
iiiiiiiifiiiiii
na
Dl
fN2iffl2j
i 3%i5
f ij Ł £t irW Jjjlfegj? ilYł 'fi ? 'f' Ił
" " ' 13 " - ' 3
' mu r- - [hi i plb i h_h ' i — -- "" u
g te i 9 _ „ ł
j"
w
go
° z p J
z
fj
p J
rj St
1
nrzv
z
or
iii
li
ti h w
' z
ini im A
E
h
i
U
i{ To- -
i B
[ się
a
IW
ii
ii
II
i!
a
SU
ŁA
sie o 3 po
t
uivzinriajniiedMwiuyYbiiierasjoąDcietę' wsalpęełnkitórnaa jest zarówno jak i bar-dzo
przytulna i nastrojowa
Akademię przy stosunkowo jak na porę p-ogo-de
licznej tiekwencji zagaił B Stani- - mcwsm Kiory pełnił funkcje
przewodniczącego po czvm sło-wo
wstępne wygłosu prezes 0-krę-gu
KPK Toronto p inz V Jaworski
Następnie przemawiali goście
a to wicemin Malloney który
ziozyi życzenia oci piemiera Die-fenbake- ra
i rządu wicem Ha- milton w imieniu min Obywa- telstwa posłowie do parlamentu
prowincjonalnego' J Yaremko w imieniu premiera Frosta i D
Macdonald mavor Toronto
N Phillips Wszyscy mówcy zgo- dnie podkreślali duży szacunek
Polski w dążeniu do peł- nej niepodległości i Polonii
za jej wkład do życia kanadyj-skiego
Na sali wśród gości widziało
się wielu wybitnych Kanadyj- -
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllii
KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ
KongresuPolonii Kanadyjskiej Okręg Toronto
zaprasza cała" Polonię z Toronto i okolicy na doroczna
Jesienna Zabawę Taneczna
' '"' '"która odbę'dzie sie' - s w Audytorium-ś- w' Stanisława 12 Denisón
sobołcrdhia-(6-g- o listopada o 8-- ej wlecz
Wstęp-$15- 0 od osoby — Stoliki bezpłatne
Ikowity' dochód przeznacza1 śie na akcie swiazdknwn Hln
orych' rodaków w szpitalach i najbardziej
u9te i ł„
i
mec
oraz
dla jej
dla
77 I 80
Bilet — $300 Podwójny — §500
W KANADZIE:
czyków jak kontrolera miejskie m
wygłosił
wygodna
su posei ar st Hajdasz W an-gielskiej
części mówca zapoznał
Mucnaczy z najważniejszymi wy- darzeniami z dziejów narodu pol- -
onicsu w uiLduiiiu siuieciu oraz
najwybitniejszymi Polakami Jak
później w polskiej części swej
mowy zaznaczył przemówienie
to całkowicie poświecił naszym
przyjaciołom kanadyjskim
Polska część przemówienia
posła dr Haidasza bvła niezwy
kle szczera Mówca otwarcie pod- szedł do zagadnień polonijnych
wzywając do odbrazowienia emi-gracji
która karmi sie slogana-mi
a zamyka oczv przed rzeczy- wistością W święta narodowe
powinniśmy zrobić rachunek su- mienia i znaleźć odpowiedź na
takie pytania: Czy spełniliśmy
swój ooowiazek wobec dzieci i
nauczyliśmy ich mowie po pol
sku? CiV DOSvlamv inh rln nnl
skiej szkoły? Cy w naszym do
mu eai juihiue uismo i DOiSKa
książka? Jaki procent czyta po
polsku? Ilu nas jest w organiza-cjach?
Ile dalismv na Pomoc
Polsce? Czy pomagamy Fundu-szowi
Mickiewicza Instytutowi
Polskiemu harcerstwu? Uczciwa
odpowiedź na te pytania wyle-czy
nas z zakłamania i życia slo-ganami
Niewątpliwie mówca za-służy!
sobie na najwyższą po- chwałę za tak szczere postawie-nie
sprawy Napewno zyskał
przez to wiele na popularności
Pod koniec" swego przemówie-nia
poseł dr Hajdasz apelował
gorąco o jak najwydatniejszą pom-oc-
dla Katolickiego Uniwersy-tetu
w Lublinie i nawoływał do
pełnej współpracy z Kongresem
Cześć oficjalna zakończyła się
odczytaniem rezolucji po polsku
(inż Z Jaworski i po angielsku
mec B Staniszewski) Przyjęl-nrze- z
sale rezolucje mec B
Staniszewski wręczył
rządu wicemin Mallo-ney
W części artystycznej p W
Buczyński odegrał na fortepia-nie
dwie etiudy i scherzo Chopi-na
p S Cook odśpiewał solo
"Pnie sie malwa" i "Karpacka
brygada" Chór im Paderew-skiego
ZPwK wykonał "Warsza'-wiankę- "' "Pjeśń- - rycerską" i
"Piosenka o piosence" p' Zu-zanna
Trochimowska odśpiewała
dwie piosenki i
"Skrzypki swaty" a dziatwa Szko-ły
im A Mickiewicza w stro-jach
ludowych wykonała krako
wiaka i kujawiaka Cześć artysty
czna stalą na wysokim poziomie
KOŁO PRZYJAgióŁ HARCERSTWA W TORONTO ''- - zaprasza cala Poronię na — JESIEMY BAL 1
"KOLOROWE LIŚCIE"
który odbędzie sy?
w piątek 29 listopada w "Columbus Hall" 1
Początek o godzinie 830 wieczór :==
Bilety w u członków Kola ~=
WYBORNY BUFET ORKIESTRA M ZALESKIEGO =j
pojedynczy
materia Cf łUWfL~ " "i: „ trwmnie cienlo ciała i wcale nie iest
1 KU mień mi nadaje płaszczom specjalnie elegancki wygląd
1
ti
9
0
B
9
8
a
B
B
&
B
U
O
anałłrg
il"sU=__
potrzebujących
przedsta-wicielowi
przedsprzedaży
o idealny płaszcz
nn
IIIIPI
Family
Jeden za teszysthich przy Nowym Planie
cJzełdonnaka poWlipaasr—ej jreoddnzainyoplpartzay nbocbzepclnficeza vkparż0dwegnod7anjm w zycle ubczpleczenlowsm Great-Wesf- s Plan Każda "jednoslka" naszego Planu l'amllv
Ubezpiecza oca na JS000 matkę na kwotę od J1500
każde dziecko na $1000 a kaide nowe dziecko
iest ubezpieczone bez opłat
teuTbkaeolznuIpolimlwjeciciciezuzlcenjeigllliaouii--mn ncaphulbaznejzzucapileieectczz6nneenalsijazeggrooodl?dinneovalnomcUzaecsdlnźlecayicoupibieorwmsi
do
Tadeusz A GLISTA
Tel: Biuro EM 6-64-
39 ' Mieszk CR 8-779- -1
OifeniiWtan1 lilii
ASSURAMCf
yOUR 15 BUSINESS
WASZA PRZYSZŁOŚĆ JEST NASZĄ SPRAWĄ DZIŚ!
(10 84 OS
KARTKI ŚWIĄTECZNE KALENDARZE
wybór świątecznych oraz na różne okazje
także podarunki dla pań i panów jak: brzytwy pasy pędzle
mydlą do golenia iwyeiajne i elektryczne do
strzyżenia maszynki lęczne gwarantowane dobre na wysyłkę
do
naszej dostaniecie obsługę fachową i rzetelną
IDEAŁ BARBER SHOP
Jan i Anna Klich
636 OUEEN ST WEST
now-8- 0
ZEBRANIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
Zebranie Zarządu Głównego
ZPwK odbędzie się w piątek 15 li-slopa-da
o gddz 8 wieczoiem w biu-r- e
głównym 1475 Qucen St Wv
J Broda(sekr Zan Gł ZPwK
KALENDARZYK IMPREZ
W-DOM- U --ZWIĄZKOWYM
przy 62 Claremońt St '
AVtorek12 listopada o godz 830
wieczoiem lilm "Target Zero" '
Czwartek 14 listopada o godz:
830_ wieczorem filni men
frorń now"' '' Sobota Ó listopada ta-neczna
jak-zwyk- le
Niedziela 17 listopada 'o godz
8 wieczorem tilm "Thrćestripesin
tne sun" -
i :♦
ZEBRANIE KOM BAZAROWEGO
W piitckf 13 listopada o godz8
wieczorem w Dpmu Związkowym
przy C2 Claremońt St pdbędzieisie
zebranie Komitetu "Bazarowego
1 ZPwK: Wszystkie
i panowie mogą pomoc w
pracach pny zorganizowaniu" baza-ru
pros?nei są o przybycie
S
- --ł
"SHOWER
W piątek 22 listopada o godz 8
wieczorem w Domu 'Związkowym
przy 02 Claremońt St o godz 8
wieczorem odbedio się "Shower
Bazarowy" 'na który zaprasza sic
wszystkie zainteresowane osoby
ttlMimiMTMIIIIIIIH
Importowane feiHoPP PMS1GZE 1
lMi 'jJfk A i&feK I ifr# kMPm mMWśmi §mmtik i
jirks il#"RP dM?w IC:l i
Lt# rjp kJ raM I
w dużo korzyści z cieołego wełnianego płaszcza tym klimacie: długjjesiefz' bardzo zmienną
Pogodę zima Płaszcz z nieprzemakalnego materiału ffewlKaliBfll — ciepła podpinka
ńm - jesień - na zimę - i na wiosnę
- _ : „„ _ w róinveh odcieniach NINO-FLE- X to nowv niemiecki "trenczkotowy"
' r V1%JZ o
JEDYNE MIEJSCE
"Dziewczyna"
schemacie
'
zwiększenia
Zgloszenij
COMPANY
CUR
I
Wielki kartek
Kraju
i
Toronto
'"Scvcn
zabawa
-
Grupy panie
ktory
na
gumowany Przy tyjn jest baidzo tnvaly
434 Queen SlB W
Rodzinnym
Przedstawiciela:
FUTURĘ TO-DA- y!
maszynki
fryzierni
Właściciele:
TORONTO
Leszczyński
BAZAROWY"
mokra
~
TORONTO
EM 6-45-
72
iqiilllHirililiitii'i"Mii'ili"tli'i7nrit"'tH'i'ti''fi ii'iiH'i'iniHninii)iiiłritiiiiiiiHMiiiiiiHnni(ii!iii't'ti'"itii- -
with
New Pian
-- i3ftv AaaMMAn w _ MłliftfS?
aa
B
a
a
%
a
a
a
a
B
u
a
W
w
a
a
ZEBRANIE NOMINACYJNE
W poniedziałek 18 listopada
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowym
przy G2 Claremońt SI od-będzie
się zebranie nominacyjne
członków Grupy 1 ZPwKvZcwzgle-d- u
na doniosłe znaczenie zebrania
na którym bcdzie nominowany Za-rząd
Grupy lZPwK na 1958' r
wszyscy członkowie proszeni sąo
Ijumauuiiii: iJiijuviil'
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
¥1
r
Polski Związek Byłych Więźniów
Politycznych W-- Toronto zawiada
mia że zebranie miesięczne człon
ków odbędzie się w niedzielę
listopada br o godz 4 po pol
w sali „ Domu Narodowego 1087
Queen' St' W (Queen-Dovercour- t)
UDccnoSć wszystkie i członków
- I obowiązkowa ?ze 'względu' waż
ność spraw' uo załatwienia
6
i'
17
na
WYCIECZKA "FORDA"
Wspólna wycieczka harcerek bar
cerzy i Koła Przyjaciół Harce-stw- a
wraz z Komitetem Rozbudo
wy Ośrodka Harcerskiego do fabry-ki
samochodów 'Forda" w OaJC'
yille odbędzie sie w'środc 20 Hslo- - pada br Osobyzainteresowane
cici'zi-- q muszą we wtasnym zakre-sie
zorganizować sobie transport
samochodami prywatnymi Zbiórka
wszystkich uczestników wycieczki wrx7 Iin1a7flnml n'wnrl7 R wtnnin
rem High Parku (ostatni zacho
dni przystanek tramwajowy linii
"Carlton-College"- ) Odiazd doOak- - ville nastąpi 'punktualnie o 'godz1
jwieuyanie zakładów Forda
rozpocznie się o godz: fi50 Wy-cieczka
przybędzie z powrotem do
Toronto około codz ' 0 Po ewen
lualne dodatkowe informacje upra-iz- a teleionowat do p A Jan
kowskiego LE 5 5049
Ba
s
8
DO
ivy- -
'w
uiu- -
się
WIEC BUŁGARÓW
W niedzielę' 17 listopada o uodz 330 no noł w Dnmn
Chorwackim przv J050 Dupont
St odbędzie się publiczne zebra-nie
Bułgarów na którym głów-ne
przemówienie wygłosi dr Ge-org- e M Dimitrov wtelki patrio-ta
i polityk bułgarski
Dr Dimitrov przywódca
Chłopskiej Partii urodził sie w
1903 r i od wczesnej młodości
brał udział w żvciu politycznym Dwukrotnie dyktatura wojsko
wa pogwaicna wolne wybory w
Bułgarii nie dopuszczając Par-tii
ChłoDskiej do władzy
w lim r Dimitnw musiał u-cick- ać z Bułgarii gdyż poszu- kiwało go Gestapo! Do kraju
Dowróeił w 1944 r ale gdy nie
przyjął warunków komunistów
którzy oferowali mu premie-rostwo
został arezstowany Po
szczęśliwej ucieczce z wiezienia
udał sie za granicę i osiedlił sie
w Stanach Zjednoczonych Dziś
odgrywa duża role w międzyna-rodowym
ruchu chłopskim jest
wiceprezesem Zrzeszenia Naro
dów ujarzmionych
Dr Dimitrow jest wielkim
przyjacielem Polaków i często
występuje jako mówca na pol-skich
uroczystościach w Stanach
Zjednoczonych
Wspomnienie pośmiertne
Dnia 11 listopada 1957 r minęła
pierwsza rocznica śmierci ukocha-nej
żony Matki iBŁbki naszej śp
Heleny Janowskiej Składając w dniu tym wieniec kwiatów myśla-mi
wróciliśmy do tych bardzo
szczęśliwych chwil kiedy byliśmy
jeszcze razem Choć dziś nie jest
między nami ciałem duchem pozo- stanie na zawsze
Mąk- - Synowie I Wnuczęta
-- r- y
Drukujem
koperty procramy Vwllarluse4bi
lety wstępu bilety wizytowe Daole-'- v liliowe 73proczonla ślubne
Kontyturjp dla' Towarzystw Ksje
ej Pamiątkowe ifp
1475 Qosen Sf V LE1-249- 1
i ląteniton
n Kcł4trmr Wfic w iA7vtri nnlctóm VK u juaiiuij uij- - iiua if njiiiuiuu %
ALUMINIOWE OKNA
2traclt 3track drzwi 1 cal cniboscl
kupisz najtaniej od przedstawiciela naj-większej
w Kanadzie fabryki "wrobów
aluminiowych
SEASONAIRE ALUMINIUM LTD
Pisz lub dzwoń:
Antoni Siulc2355 Almadals Ave
Burlington Ont — NE 4-60- 90
Długoletnia gwarancja Dogodne spłaty
Apteka
JSOLAIISK1 PHA11MACY
151 Roncesvalles Av LE 6-54- 52
— t Asekuracja
1IENRV W IIARAJEWICZ
rodzaju ubezpieczenia
1720 QueenSt W Tel LE U945
Biuro Podróży
Biuro Informacyjne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen St W Tel EM 6-40-
67
Bławafny skład
YANA FADRICS
Sukienki do chrztu i pierwsze] ko
munii wtizystko na wysyłKę uo
Polski i
698 Queen St W
Rosii
- Tol EM 8-95- 27
l)nving School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesvalles Av — LE 6-62-
72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wspilwlaiciciet Zenon Dilekanowjkl
Wzelkle naprawy oraz Instalacje prze-wodów
elektr maszyn narzędzi żela-zek
Ud oraz "hoavy ulrlng" — Ceny burdo niskie — Obiluca 24 godzin U SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 6 wieci LE 5-27- 40
Fortepiany
L WENGEfl PIANO CO
Nowe i używano pianina i forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St - Ttl LE 1-4-
922
Futra
ł FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurtt — Ttl EM 8-37- 32
Garaż
CAIUSAUTO PODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i JcaroserlL
Szybko i dobm
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware''
i Bloor-Lansdo- wn Hardwr Co
śfe
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych wodocią
gowych — WłasC Wł Whidyka
1277 Bloor St W Tal LE 1-1- 861
Hotel
ST REGIS HOTEL Kuc„ hnia 1 bufet francuski Obiady
Od U30 dó 130 rano 'Taricc od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourno-- l Carlton -- WA Ml 35
Jubiler
W
Wszelkiego
Polsko-Kana- d
przyborów
SWISS WATCH IIOSPITAL
J Sallworaczyk
702 Qułn St W Tl EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (ipe--
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst fSt - Tel EM 8-07-
97
(na pótnoc od DundM St)
Krawiec
JÓZEF KRUŻEL
Ubrania z materiałów ane I doIsIł
2783 Dundai St W tal RO 7-64-
93
Maszyny-d- o Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
-- przybory nlimJenne I płyty
781 Oueen St W Ttl LE M593
Mleczarnia
GREEN - VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz Ipdy
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundat St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundat St W Tal RO 7-99- 21
Notariusz
J Alcxandrowicz adwokafz Polski
do spraw sądowych 1 pozasądowych
w kraiu i zagranicą
61 8A Queen St W — EM 8-54-
41
-
atHHa ji
Obuwie
KORWIN SHOE STORĘ
Dnźy wybór obuwia firm kanady}
skich l europejskich dla całe
rodziny Właść Zi Kuwyńskl
114 Dundas St W Tl LE3-932'- 1
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowt i naprawiam)
piece" guzowe lub na ollwe
lWarno ProducLs
559'a Qucen St W EM 4-46-
18
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży blellznj
męskiej damskiej i dzirclęcel
550-55- 4 Queen SU W -- EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro lnformacynt
Kupony pieniężno I puezkl
do Polski
707Queen St W -- Tl EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na- - polski iposób
wypiekano' '
DEMpSTERrS BKEAD LTD'
1166 Dundas St W-Te- l LE 6-11- 96
Przedstawiciel
Wesela —- Bankiety — Zabawy
B Kaleckl
Tel LE 5-91-
83 Ttl WA 1-4-
101
Przeprowadzki
BALTIC MOVKRS"
Pnourfoka mebli w Toronto Montreilo
London Windsor 1 do Innych mWJącn-wos- cl
Ceny umiarkowana 1'rzewOi
ubezpieczony '
30 Dewson St — Tel LE 4-14- 0?
Przewózka
BEST- - WAY -- DELIVERY'
R H Buchwald — Przewóz wszelkich
townrów — Tonlo — Solidnie "
P O Bov 1071 Stailoti „C" Toronto TelRO 2-53-
65 "PAT 9r28ip
Radio' % łf
"
Reperacja Telewizji Radia- - (rów
nież w 'samochodach)!—:'Tanlo '--So-lidnie
— Obsługa'24 godzin-JOH- N'S'
RADIO 6VJ'TELEVlSION
3178'Dundas StWrTcl RO9-690- 3
RpRłfliirflcin " S: I
IJO
ParksidcGrill — Polsklepotrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695Queen'St WTelAEM' 8-04-
63
Salon Damski %- -
'AGNESBEAUTySAKON-'-"
Trwała ondulacja farbowanie my- -
cic i układanie Włosów
195 Harbord Sf(przyB!ilhurst(St)
TelLE 4-30-
70' „' '
Stacja benzyhoWa V%ńMi
'
--
v ' E URBAŃSCY '„
WfizelkieEo rodzajujnarrawy
283lHarbord St — TelLE' 1-0-
081
' Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrządy 'domowe
Knra-e- t sportowy—' IolakleJ płyty' ►
Najklarsza polsku finilii
625 Qucen St W TolnEM8-613- 8
stolarz rr
King Woodworklng -M- -Wiatr
Wykonuje 'Wszelkie' roboty
drzewne ♦
368 King EEM 6-- 1 298 -- LE 4-12-
62
Taksówki
PADI)Y'S TAXI
Wesela r— Pogrzeby 1 wszystkie
Inne okazje
1324 Oueen St W LE 5-66-
66 LE 2-70- 00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SKRVICE
Telewizjo — Uadla fiainorlioriowe
domowe — Sprzedać naprawa
Otwarty od l runo-il- o i) wieczór
53 Roncesyalleś — Tel' LE 5-47- 68 ~ Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w 'smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 BathurJt St Tel- - EM 8-99-
54
INFORMATORA
Przyjmuje ogłoszenla'do "
M Klnczal — Teł LE 1-24-
91
ART'S PHOTO STUDIO '
Artyitycznia Wykonuje Wszelkie Pract Fotograficzna
Pilacińskl -
700 OuttnSt W (róg Goreyalej Ttl EM 4-79- 94 Rts RO 6-38- 03 s
W & A GILBEY (Ca nada) Ltd
Wytwórnia WÓDEK WIN i LIKIERÓW z przyjęm- - V"
nością' podaje 'do wiadomości całej POLONIA 'źo
p JAROSŁAW (Jerry) BAŁABAN :
został zamianowany przedstawicielem naszej firmy }'" '
na teren całego TORONTA t - 'W { IetropilitańArea) ' --"-łV- '"f
Tel: Biuro — CL 9-23- 74
Miesik — LE 4-67- 48
MiTHIliH1niiffiliil(liliHfliinłWi'lniltliti'iiimi4 "
t¥ -
-- vHaS rŁiff r:1
Hp-t- f rl-Pf- TA --£
Vi
ł"'
Co
L
HU
vm
nm
UWM mi
I
aiiii ł"-KSTI-r(V
mm m
Wfm m'Wi
wmwA iillll
mwMf
SPillI
mwMi fmmMmmmąkmmmkl
WiWifiM
m:
i'Ał'4
im
eiStiLf
VfH
mmlMm
' Mm
I i S'UiilfiUl I5SSŁ