000389a |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtKtĘĘtĘSSĘSSM
iMłMk&jljj kI bmi Bff PB HŁ-5- B Ws ?Bp HU JBfaJBi wra W KiV B S 5£ 15hm Kwr 1' 0 centów --rIoPw&3&WfS3iltfi UB mmPmmr TEzeHamHm PT Bm mS B W 9K WHmKw7r 'BmSwf wHm mm HPuBrn vBmSh b £&'yfll ""
I - - - - - 'tf73A 4ŁftHfcJETi i - — — : W" _ - B_ feSWtfKłaSTSSffi t 1 !_' iv's _- - - ah{ ' :!)-ri- 'ii 'ISi y5!fi ino ucimhd ii iiiik i ' WmBmSmBi 'MTAMmm
AWORł-JSCN- łt
t "W J4W Fm
OSfcH&J
1S1P:F?I Si
llPI !
XV'FjU'iśv i 1 1
1 mm'A'm ł
ra'r rfS! tliKdv Błil tl yęr&fLźsitoitfsjźszgiT ł
9PSUeŁBSLŁł
"4SJj fflSMS CSyM)
4SfS
złe ffl3ł?jSfc"v e
Stelli
lttóiljS'4%
'łiO=fl"S TWWRW I¥PllSMfiAMfeilIf
KySftjR!?
fcSWŁBHSKS-iif- l fńWMm
wsssfn
illil
Pi Ml
iiil
jMfvifiMMm
EVŁł5
iFrfffMśOłsrs
3KV£
lii
MS
17 'Ml
MfelEfi
t
fI
A
if
'3t --SHT ttfł tli BK i T I tr
MiM'fe
ł? V]!ll Ji' 1 1a?M!'I:smM
MIIM1
itóllmfe
i
t
t
fJEDflGUJE ROHflH SZAJfA — ST piirkhi 6 HY TEL SOUTH
ECHA WYBORÓW W BUFFALO
'Wynikł z poszczególnych dy-stryktów
wyborczych w Buffalo
których jest 402 zaczęły napły-wać
już w kilka minut po 7-- ej
Wieczorem avc wtorek' 5-g- o lis-topada
Mniej więcej co pięć mi-nut
cyfry głosów oddanych w
tych wyborach pięły się w górę
tnymajgc do ostatniej chwili
wŚ7ystklch zainteresowanych i
słuchających w nerwowym na-pięciu
Walka nas7ych przedsta-wicieli
polonijnych przeważała
szalę raz w la raz w drugą slro- -
Na unjjd sędziów mipjskich
04I samego poezatkunie byli
wtpliwoici Przedstawiciele po-lonijni
w osobach' pana Michała
Ziarnem I pani Anny Mikóll
uchwycili prowadzenie i nie od-dali
go do ostatniej chwili Sę-dzia
'M Zimmer został wybrany
po raz trzeci na okres 10 lat sę-dziowania
a uzyskując najwię-cej
głosów z pośród wszystkich
kandydatów ubiegających się na
urzędy wykazał wielką swoją
popularność Pani Anna glikoli
pócraź pierwszy będzie nam sę-dziować
przez 10 lat
fj(Walka o1 urząd mayora była
bardzo zacięła wyrównana pra-wic
do ostatniej chwili Od 50
] at' Wmieście Buffalo nie było
tak' znikomego zwycięstwa kan-dydata
partii "'dcmokralycznej-faylęgb- "
'sędziego miejskiego
Ftahk Sedita nad naszym roda-kiem
Chester Kowal kandyda-tom
partii rćpublikańskiejClio
clażmairiy jeszcze' dozanptowa-ńi- a
zwycięstwo ' największą'} ska-I9- 1
"pana- - Banasia i p Glińskiego
yyybninych na iitząd radnych o-gólnómlej- skich to z --'żalem ser-cąpl-zyznaćmusitńyżfcPo- lonia
w}Burfaloiodniosła porażkę Po-ifążk- a' 'ta" jest tym bardziej bó'-lidną-że
przypieczętowały ją za-ledwie
vCl glosy Ośmielam się
W ymmiejscu ńą toŁ stwierdzę- - nler'flle4ylkoGl głosówjleca
icziym trazy luo-wicc- ej gtosow
4ijjivvn jjuiuiii niyuii uysiryK- - tówn6'dalo poparcia naszemu
rodakowi na plcroszy" urząd- - w
mieście v
'Liidzie"ci nieraz-- otwarcie a
vlclu' wskrvtoscl""ttućha nie lu
bią Vowocl7enla'Sweco ibliźhiegó
Wi ślepej -- 'żazdroict wolą onijw
WAŻNE DLA RCDZiCow!
Policja kolel-Eri-e
ostrzega że
y coraz więcej' dzied urządza so- -
uk ziuuwy w ouręuic loruwKO-lejowyc- h
co w następstwie po- woduje' nieszczęśliwe wypadki
'[Ostatnią ofiarą tych przejaż-dżek
na wolno posuwających
się pociągach jest 8-let- ni chło-piec
Da ryl Tommy Lopp który
znajduje się w szpitalu Sióstr z
amputowaną prawą nogą powy-żej
kolana Ml dotąd nie
stwierdzono żadnych obrażeń
wewnętrznych
"Ja lc się pokazuje dzieci poza
tymi przejażdżkami" wymyśl-iły
nową zabawę Kładą się one
wzdłuż torów i pierwsze dziec-ko
które wstanie na skutek
zbliżającego się pociągu otrzy-muje'
przezwisko „chicken"
( I Kroniki żałobnej
w
AWARSKI WALTER J 67 Re-ge-nt
ul zmarł 5-g- o listopada
1957 r Pognęb 1 domu żałoby
St Zielińskiego i ' kościoła iw
Jjiifl Kantego odbył się w pią-tek
8-q- o listopada o godz 10-e- j
'BADOWSKI HATLIE 1313
Walden Ave( zmarła 5-g- o listo-pada
1957 r Pogrzeb r domu
żałoby Lesiński - Piechowicr i
kościoła św Jana Gwalberta od-był
sle w robota 9-g- o listopada
ogodr II-e- j
yBELTOWSKI FRANCISZEK
76 Howell ul zmarł listo-pada
1957 r Pogrzeb z domu za'
łobyDombrowskl i Czeladziń-sl- i
cdbVl sif w sobotę 9go '
listo-paSaTogo-dz
9304
-- ''DUCHSTANISŁAW East
imarł 7-g- o lisłopada
1957r Pogrzeb s domu żałoby
CrPaifer'} ko'śclota' św Łukasza
odbył 'się w poniedziałek 1 I--
go
łi£lopadaV'godz -1- 0-dj:4
KIJ 'MATTHEW Latkwonńai ninharl 4'listoPada-195- 7 rPo- - finrrieąbttifdioimiuzialobJiPii'P„asiiejcz "lk
b
1 1 Kosciou-rb- w mocy II lfl OZ1- -
yf -- sięiW ipiarek' 8:go listopada
oNocłR:930 iyijŁK) {t (fyets
" uiMa imU
słJ?wJiOSftJhrir[iaWAvS
Cłfeislćf Awafa'aJtNY:'i rniarla 5-g- o
politycznej karierze ]i inanso-vir-m
powodzeniu widzieć każ-dego
innego byle nie swego
Żyjemy w wolnym kraju i każ-demu
wolno glosować jak mu
się podoba lecz kiedyś w przy-szłości
życzymy tym którzy w
tym wypadku nie tylko pana
Chester Kowala bo razem z nim
i nas wszystkich nie poparli a-b- y
choć w części dzielili nasze
samopoczucie po zakoczeniu
dnia wyborów
Zwyczajem zachowania skrom
ności w zwycięstwie i godności
w porażce przesyłamy nowo-wybranem- u
mayorowi miasta
Buffalo nasze szczotę gratulacje
i życzenia jak najlepszych -- osiągnięć
na tym urzędzie dla dobra
wszystkich mieszkańców miasta
Wszystkim polonijnym kandy-datom
którzy odnieśli zwycięs-two'
składamy nasze najser-deczniejsze
gratulacje' i wierzy-my
że będziemy razem nimi
dumni z wypełniania przez
nich obowiązków
Wyniki wyborów na te urzę-dy
któro nas tak żywo intere-sowały
wyglądają następująco:
Na Mayora:
Kowal Rep: _ 72243
Sedita Dem 72304
Peck Lib „ 1882
Lux 45570
Zwycięstwo Gl glosami od-niósł
demokrata Fr Sedita '
' Na Councilmanow miasta
-- ' -- Buffalo iJ Benzow Rep' '
Iląberman Rep
Fitzgibboris Rep
Dulski Dem-Li- b
Gliński"' Dcm :
McCabe' Dem
vuncjr ijiu! 1: :'!
Schmidt Lib i:±
Wybrani'
ski 1
:- - 1
' Na' SędilówSedu Miejskiego-Diggin- s
- r„
Dittman Rep
':vWii 'nrfv -- T !ł II
70700
77283
75170
01575
84799
G885
4673
zostali: Dulski G?lń
Mcuabe
08073
Riśp: 75375
llldlUJlU-1- (
spotka toku"
zostali -- pan
Jlk Zimmer pahi AmiaMikóll'
Superwizoriiw"
iTo nie jest juz problem' jedy-nie
policji kolejowej bezpie-czeństwo
tych dzieci powinno
się1 troską' całego społeczeń-stwa"
twierdzi Ralph P! Sleon
superintendent kolei Erje
APEL COMMUNITY ĆHEST
CZERWONEGO' KRZYŻA
Wynik zbiórki zakończonej w
środę- - G-g- o listopada mimo iż
nie osiągnął kwoty $5003089
wyznaczonej na powiat Erie był
jednak największym
jaki jest do zanotowania od sze-regu
lat Zebrano $467913721
co wynosi 935% 'sumy
Tego pi ocenlu w poprzednich
latach zbiórka na te ęharyratyw-n- e
organizacje nie osiągnęła
Z Polonii Buffalo odeszli na zawsze:
5-g- o
172--
NrlHVuł
iJuiAruiftiwcii
Ind
mu żałoby F Ćwikalowki ko-ścioła
św Józefata odbył sle
piątek 8-g- o listopada o godz_ 1-- ej
po południu ' MACIEJEWSKI ANTOINET-T- E
48 zmarła
6-g- c listopada 1957-- r Pogrzeb z
domu żałoby Fr Knab kościoła
św Agnieszki odbył się w sobo
tę 9-g- o listopada o Qodz
PIECHOWIAK FRANCISZKA
65 Reo Cheektowaga zmarła
6-g- o listopada 1957 Pogrzeb z
domu rodzinnego kościoła św
Gwalberta odbył się w
botę o godz 9-- ej
" -
POBŁOCKI FRANCISZEK
Broadway zmarł 6-g- o listo
pada 1957 r Pogrzeb z domuża
loby Kaz Urban kościoła Bo
żego Ciała odbył się w sobotę
9-g- o listopada
RZEPKA LEOKADIA 218
Wilron ul zmarła 6-g- o listopa
da 1957 Pogrzeb z domu ro
diinnego kościoła śwSlanitła
odbył sie wsobolę 9-g- o
6 godz k
ul zmarła Sigo 'listopada '1957
r Pogrieb'„z demu żałoby Fr
Knab kościoła -Św- -Agnieszki
odbyt sia w piątk1 8-- gs H$tcps- -
zwycięstwo następujący1 polonij-ni
przedstawiciele: Warda 4-t- a
Makowski 'arda 6-t- a K Szu-dzi- k
Warda 7-- ma Kaitanowski
Warda 9-t- a Franczyk Warda
10-t- a Muszyński Warda 2l-sz- a
Marciniak i '
W Lackawanna mayorem
miasta został obrany p"an Jan
Ogarek W sąsiedniej Chceklo-wag- a
cały tykiet polonijny od-niósł
zupełne zwycięstwo z pa-nem
Benedict T na czele
Ponieważ zwycięstwo na may-ora
Buffalo zostało "rozstrzyg-nięte
tak liczbą głosów
wszystkie maszyny wyborcze by-ły
aż' do dnia dzisiejszego pod
zdwojoną kontrolą obu partii
politycznych Po dokładnym
zbadaniu maszyn skrupulat-nym
przeliczeniu głosów osta-teczny
wynik zostanie podany
w sobotę 9-g- o listopada
PO I
HERBATKA NA DOBRY CEL
Oddział Pań "przy btiduj£cy'm
się szpitalu "inlercommunnypbd
wezwaniem yśw Józefa urządza
w niedzielę 24 listopada w
godz 2-- 5 po południu herbatkę
w klubie Buffalo Trap & Field
Przewodniczącą tej imprezy jest
pani C A Józefiak
NIECODZIENNE ZDARZENIE
Nasz przystojny sędzia miej-ski
zwyciężczyni -- w ostatnich
wyborach na urząd sędziego p"a-n- i'
Ąnmij Mikoll (nawet w dniu
wyborów 'pllriie 'sprawowała swe
obOMfiązki1 i At
- Władzie wlgodzińach 'porali
nychlzaJalwHąJŹr- - wypadków
przekroczeń? prawnych! ' Z 'poś-ród!
Jych' spraw dwa wypadki
rniąły'-- ' charakter !iro'dzlnnyr„!' W
poniedziałek 4 listopada został
aresztowany przez 'policję sUfcji
CólyinAydżielhicy-Meadow- ! i
MjddleseY Rd? niejaki Edward
J bednarczyk1 lat' 28 Tegqsa-meśrodniaźiaw- il
sle' --'"tównie
przed' 'Dbiiczem''sedzłegó' 'tbrat
Vi - -J- -- ' T Tl 't 1- -
(jurwjirair- - jozci '--ijeu-narczyK
700G0 MaC 37 kt6ry-7o'st- ał aresztowany
nn Ist } l!ońt'n'l„ Vn'nli) v' miiiuji iuu C
flOÓÓ sędzią) -- iiit:
odnieśli
sukcesem
ogólnej
Moreland Ave- -
8-- ci
wa
11-- ej
ją nadmier
ne popijanie uinKówtjj sędzia
Anna" Mikoll skażała obu braci
lia grzywnę $10 każdego" z za-wieszeniem
NOWA POLSKA AGENCJA
SPRZEDAŻY AUT
W BUFFALO
Nowa 'agencją sprzedaży aut
marki Forda została ostatnio o-twa- rta
pn Bailey Ave
Właścicielem tej nowej placów-ki
handlowej jest nasz rodak
p j(yszarci uoszowski i'an uo-szewś- kl
współpracował popized-ni- o
w przedsiębiorstwie przewo
zowym budowlanym prowa
dzonym przez jęgo
Nowa nrma polska nosi naz
wę Richard Rord Inc Formalne
otwarciu uuuyiu My -- {ju listopa- da! Prezydentem firmv jest Ry
szard Goszewski wiceprezyden
brat Louis general-nym
nianażerein Matf Pawlak
Pan Ryszard jest Weteranem
11 'Wojny Światowej w czasie
której służył w marynarce Wu-ja
Sama Rodzina państwa Go-S7cwski- ch
prowadzi "również ta-kie
firnty 'jak Endres Delivery Inc Mohawlr Truck Rcntal Inc
Lovejoy Builders
Każdo nowe nazvisko pol-- '
skie w handlu pnemyślę na
terenie Buffalo witamy z radoś-cią
i życzymy powodzenia
Z CAMBRIDGE SPRINGS Pa
Jedyne polskie kolegium na
terenie Stanów Zjednoczonych
w Cambridge Sprlngs) Pa roze-słało
w okresie przedświątecz-nym
-- znaczki w cenie jedne-go
dolara' do licznych ośrodków
polonijnych na terenie Amery-ki
Znaczki te można naklejać
na listy z życzeniami świątecz-nymi
Piękna myśl Oświata za-ws- ze
potrzebuje materialnej po-mocy
'25 NOWYCH OFICERÓW
POLICJI
W poniedziałek dnia 4-g- o li-stopada
graduowalo 25 młodych
oficerów policji z County
Law Enforcement Training
School Graduanci pochodzili z
ośmiu 'powiatów zachodniej
części stanu New York Szkól
iJĆgo rodzaju jest mało
na terenie Stanów Zjednoczo
nych szkoły
jakie jednostki sit policyjnych
otrzymują- - polega na naukowym
podejściu do wprowadzenia -- pra-
A
NAJLEPSZA STALOWNIA
Prezydent Betlehem Steel
Co na cajq[ Amerykę Arthur
B Homer"ostatnio wraz' z 17 dy-rektorami
tej kompanii zwiedzi-li
stalownię w Lackawanna Po
dokonanej 'inspekcji p --Arthur
Homer wyraził się że oddział
stalowni w Lackawanna jest
jednym z najlepszych' w całej
Ameryce
Będąc poprzednio z wizytą w
roku 1952 prezydent kompa-nii
przyrzekł odwiedziny oso-biste
lub innych wysokich u-rzędni- ków
kompanii przynaj-mniej
2 razy w roku
Omawiając sprawę wstrzy-mania
powiększenia zakładów
w Lackawanna o
$250000000 Horner powiedział
że plan ten jest nadal aktualny
OBIEGIEM BUFFALO OKOLICY
wa w życie dochodzeń przes-tępstw
"'
DO AMATORÓW GRY
W BRIDGE'A
Wiceprezeska Klubu Polan
pani Emilia Lubelska zawiada-mia
wszystkich członków Polan
miłośników gry w bridge'a że
w każdy wieczorem będą
mogli przyjemnie spędzić wie-czór
Emilia' zaprasza tak
graczy jak i spokojnych "kibi-ców- "
♦ '14-STANOW- Y ALARM ZA
PODEJRZANYM O KRADZIEŻ
EdWiird-- P Bei-s- t Jr!X zamiesz-kały
84 WAdeliiie ĄdCheek-tówag- a
'podejrzany -- ó 'kradzież
ąutawląmanip: Młodzian ten
mają'c"i8 'lat'1' któfywśzedł!' na
zhrdrogę życiaźbiegł pó-- 1
ićj i po 'aresztowani u' io w-po-niedzm- łek
wicczorrn--4-go"listo-pa~d- a"
Oprócz' niegorjest jeszcze
kilk!u młokosów:''' £którzv tirzpd
WkrycierijpiestępstWąsdołali
biura 'Brińk'fttąn B'roś:''pn:'' 2d87
Rnllłv'iAvJ ''łłirnli iłHń iin
V' " -- -' 'l' -- 1J' uriii-iifj- - -- v uuui'ł t-g- u nniujauu nu mity i K1UCK 'IiaSlCpnieSa-- i =
Mikóll D'em- - ! : w 'jDepew Tak jaliVbra---rnocl)ódi- z placi)rużywahyćli
wlYcli okolicznościach golwsnólnikami
'Sędzlamlwybfanl
i
Ńa
stać
—
i
i
w
i
r
i
Jana so
1366
i
'
r
i
listo
pada ł
4 ZENTEłOROSEJ29 Qrent
i
11'olz
małą
i
dnia
bylifzaśkoczęnuZa1
'
1389
'
i
rodzinę
tem jego
i i
i
f
Erie
jeszcze
-- Zasadą i kursów
'
I
stalowni
i
' --f-
-
i
piątek
Pani
' '
zrąk'
t
' ' 1 i I u
sa' w
_t Do pómoćyujęciu 'pfzestęp-ćów"wezwanoipollcjęjl4-najbliż-szy- ćli
stanów
FRYZJERZY W BUFFALO NA
SZPITAL ST JOSEPH'S
JNTER-COMMUNIT- Y
Local 141 Unii Fryzjerów na
swym zebraniu uchwalił" wyasy- -
Ignować $2000 na pomoc budo
wy szpitala St Joseph's Inter-Communi- ty
w Cheektowadze
Oprócz lego w zeszłą środę
wszyscy unijni fryzjerzy praco-wali
od 9 do 1 'po południu a
cały ich zai obok poszedł na' ten
szlachetnycel
RÓŻNICA ZDAŃ I
W zeszłym -- tygodniu po wy-kryciu
zwłok 75-letnieg- o Sop-łni- s
r01son ia~ wynajętym poko-ju
pani Burkowicz pn 18 N
Pearl ul raport policji stwier-dził
śmierć - przypadkową Po
dokładniejszym zbadaniu 'zwłok
w kostnicy cmentarnej koroner
dr De Dóminicis był innego
zdania i wstrzyma! się z wyda-niem
zaświadczenia naturalnego
zgonu do wyniku dalszych do
chodzeń
Istnieje przypuszczenie
Sophus Olson podczas sprzeczki
poza 'domem aparlamentowym
otrzymał uderzenie w głowę
wrócił do swego pokoju zam-knął
drzwi i upadając na podło-gę
zmarł Pani AnnaBurkowicz
która nie widziała Olsona przez
kilka dni wchodząc do- - pokoju
odkryła zwłoki leżące na podło-dze
'
AKADEMIA KU UCZCZENIU
39 ROCZNICY ODZYSKANIA
NIEPODLEGŁOŚCI
StowarzyszenielPolskich Kom-batantów
n' 'Wojny' Światowej
w Buffalo z prezesem4 Wł Sul-kowskim
na czele:urządziło uro-czystą
akademię w niedzielę 10-g- o
listopada p godz 3-ci- ej po
południu w Domu Polskim U--
roczystośc ta skierowała nasze
myśli 39 lat wstecz' kiedy to Na
ród Polski 11-g- o listopada 1918
roku radośnie witał odzyskanie
niepodległości
Program akademii byl nastę-pujący:
v 1 W Jióldzie sztandarom
2 Modlitwa" za" poległych—-- — ks M Miszkurka kapelan SPK
1 rwitanie"pości — W Suł-kowski'
prezes SPK
4 Odeeranie HiTanów —
Henrys Ławico
TŁ i-- -
'-
-i
Nry80
(tylko został odłożony do odpo
wiedniej chwili 1 lepszej ko-niunktury
Betlehem Steel Co
od czasu zakupienia tej stalow-ni
w roku 1922 wydało już na
rozbudowę w Lackawanna $135
000000
Obecnie Lackawanna Betle-hem
Steel Co wytwarza "90%
normalnej produkcji stalowej i
ten poziom pozostanie na czas
około 0 miesięcy Inne stalow-nie'
Betlehem Steel Co wAme-ryc- e
produkują obecnie 75 do
80% swej wydajności Zdaniem
Homera produkcja ta jest fw
duej mierze zależna ou sprze
daży samociiouow uuy iucizię
zaczną kupować więcej samo-chodów
stalownie tej kompar
nii przejdą na pełną stawkę
swych produkcji
f Rok 1918 — Stefan Michal-ski
6 Deklamacja „Nie wydrze-cie"
— Stanisław Czerwiec
7 Warsaw Concerto — Hen-ryk
Ławicki
8 Piosenki żołnierskie — Lu-te- k
Distel tenor
9 „A jeśli zginę" — P Piątek
10 „O Polsko" — P Piątek'
11 Legenda Polska
Po przerwie dalsza część pro-gramu:
12 Obrazek dramatyczny P-- t
„Spowiedź więźnia" napisany
przez -- p W Brueckerir w wy-konaniu:""
pp Liii Szuwalskiej
Pawia Pasierbowicza Stanisła-wa
'Czerwca fi Włodzimierza
Brucker ! ' '„''" '
13„iPrzemówienie — Andrzej
Gromadzki
14 Wbicie gwoździ do' sztan-daru
SPK : " -- '
-- 15 Zakończenie uroczystości
Wieczór ten w podpiosłym
nastroju iewzniosłości dtiehaza-chowaLsi- e'
mile'W"-naszejVpśmi-ę:
cis- - "' '
% '"'' l K i
150 OSÓB STRACI WZROłC'
W CIGU-ROK- U "t
JJa przyjęciu 'Greatcr Buffalo
Advertiśing cClubK"wt Hotelu
Slatlerj -- prezes 'organizacji Buf-falo
"Eye Banló-Researc- h Joseph
A 'Albrecht-'oświadczy!-
1 że 1!50
mieszkańców powiatu Erie utra-ci
swój wzrok w ciągu następne-go
roku ' '
Przemawiając 'do zebranych
oświadczył on że „bank oczny"
potrzebuje więcej ochotników
którzy ofiarując swoje jedno o-k- o
przyszliby z pomocą tym
nieszczęśliwym wybrańcom lo-su
'
DOSTOJNY GOŚĆ Z POLSKI
Dnia 6 listopada br na lot-nisku
buffaloskim został powi-tany
przez-tutejsz- e duchowień-stwo
dostojny gość z Polski de-legat
ks Prymasa Kardynała
Wyszyńskiego ks Biskup' Ka-rol
Penkała
Ks Biskup Penkała jest bis-kupem
diecezji tarnowskiej i ce-lem
jego podróży jest nawiąza-nie
kontaktów z hierarchią bis-kupów
Ameryki jak również
i innych krajów Uprzedn bks
biskup odwiedził juz Anglię
1'rancję celu uświadomienia
wszystkich katolików opotrze- -
że bach materialnych narodu prc
i
w
sząc o pomoc W Ameryce uks
biskup Penkała był już ze swą
misją w New Yorku Chicago a
obecnie w Buffalo gdzie w
dniu 7 listopada o godz 10-t- ej
rano odprawił uroczystą mszę
św w kościele św Jana Kante-go
Niedziela 10 listopada 'była
dla dostojnego gościa dniem wy-pełnionym
po brzegi O 11-t- ej rano przemówił w języku an-gielskim
na telewizji na 'stacji
No 2 o 1140 na stacji1 telewi-zyjnej
No 4 a' o 1230 wygłosił
kazanie na nabożeiistwie w koś-ciele
św Stanisława „które lak
jak każdej niedzieli było trans-mitowane
na radio ze stacji
WWOL p Leona Wyszatyckiego
W niedziele t 3-- ej po pol w
liceum św Jana Kantego od-była
się akademia na której ks
biskup K Penkała przemawiał
do licznie zebranych słuchaczy
Księdzu Biskupowi K Peńka- - le życzymy jak najlepszvch'wy--
ników w Jego zbożnej pracy dla
Narodu Polskiego a do' naszych
Czytelników zwraca my siętz go-rącą
prośba by serca ich nie po- zostały obojętne dla ich braci
rodaków Pomyślcie w jakim
dobrobycie upływa tutai nasze
i życie I dajcie "hojnie
esmmśsżsźmsszs
Środa 13 listopada — 1957
nuśiiienie na laurach
rl
Opatrzność zdaje się czasem dziwnymi drogami" 'i ( wywyzszonycn w zaruzunuaiu&ci uua poiuzonycn po
czei pracy i wspólnym wysiłku wywyższa prowadzi dn mi i chwały Wywyższeni są tak długo u sławy i w dobrobyif
nie zapomną tych czynników i tych zalet które ich ioŁ
doprowadziły
Szukając przykładów znajdziemy ich bez liku na'n
skalach na różnych szczeblach i zgrupowaniach życia In'
Poczynając od jednej istoty ludzkiej każdy z nas może sjŁj
pać z rękawa wiele nazwisk które zaczynając swą kaflenMLnyn
Al !nnt lV r lillfftvo nnntnm! ttr Irin! vą uu iujjici:! mu l umii wiui y Ricbieni a1o1robjj
milionów Synowie ich i następne pokolenia które nieV
zasad i drogi przodka prowadzącej go do dobrobytu iMaW
tracili miliony zeszli w dobnie zdolni już poznać zasad
ciągle się potykali i nigdy nie poaniesn się z upadku
Sława imnerium rzymskiego zdaniem gnuśnieiszvch:iii
winna trwać wiecznie Potęga rozpadła się i sława poszła?
pomilicnm i uzyiu niguy nic jjuumuai sii -- ł upauKU 1'olit
szczytu swego rozkwitu zapomniała że wolność iedndstpi
swoje granice z liberum veto straciła móc pierwszą y
Europy i popadła w niewolę Francja spoczęła na la'uracvi
cięstwa I-sz- ej wojny światowej odgrodziła 'się linią 'obronĄ
wieiiiuuw wieiiiyiii im ijuslc uuaiii jej uuiuiuc potraiią k
w kilkunastu dniach zalali całą Francję w 1940 roku "H
Przykłady te są wymowne „Opatrzność napravde?cli
dziwnymi drogami' ' Nie chcę tych przykładów przyróM
UUUUI11-- J syinauji i uu jjuiuwiianiu iuc iuu jcaitic1 pousia?
wydaje mi się że w obecnym układzie sił i że w oparciu 'o'
darzenia ostatnich dni na czasie jest skorzystać z nauklfj
stróg jakie historia nam daje Ł - '$£
Przeżywam to i twierdzę że dobrobyt Stanowi] ZJeniit
nych Ameryki nie ma równego sobie w%ałym świecieTYWii
jako obywatel tej ziemi że kraj ten jest jutrzenką narodów
paatycn iv iiiewoię iluzji isowiecKiej i jcuynym oparciem
lycn itaLuuuw tuuiyui pizeinuc kuiiiuiuiuu zagraża lecni
przemysł tego kraju szkolnictwo i pomoce w szerzeniu!
sa "naprawdę zadziwiające Ale — przv tych wszystkich!
latywaćh zalet niepostrzeżenie w umysły naszych' przywftj
politycznych poszczególnych jednostek i narodu jato caloSfi
kradło §Ię coś czego bagatelizować nie' Iwolńo' - „$%
Rohiąc przegląd -- ostatnich wydarzeń w-świec- ie dziwimj
wypuuKuiu jamę-pias- a Jiaiit uoiiosi nujcuziuuiia zuemoioi
naszą ambasadę-Indi- e które %otrzymały tyle" materialnej 'poi
od Ameryki' odwracają się do riasplecąnli-- w polityce1' ]Mń
rodowej Popularność naszych żołnierzy stacjonowanych
jach NATO zaczyna" z lekka 'opadać PodatHicyCwAmefjtj
niugą zrozumieć uiaczego cząa oianow jeunoczonycn jau i
je ich'pieriię"dz'mi sypiąc" je odiaLha'1 prawoijewó-hoina- j
N]a 'półudniiródzywasięv gorąca '"k're'wwzyłach białych-il- i
Chcą słyszeć' o : zrównaniu1' szkolnictwa Ti wresżciecarii
przeświadczbny w100'-procentachosupremac-ji'
wiedzy''}' 'i
na-noh- i atomowym otrzvmuie wfadomośćnSDutnikula™
sateliciQ"'w'ślad 'zaktorym dochódząnaśzych-usz- u tajciei
my opóźnieni zwiedza o atomie o'-rcałe-
U8 'miesięcy vrósaog
zebrane 'wiadomości- - z'' ostatnich miesięcy" jakiedbtarlydo
szych riiszuS -- :'''= ' " - '--' M ' "" ł'7 'V'J?M- -
tńiucnac to jest -- jeszcze za mało Należy sobie usviaii
gdzie leży przyczyna tych przykrych? wiadomości dla cąM
rodu amerykańskiego Reprezentanci' w iKongrcsie1 dziwią sjfj
czego Aja oirzymuje nasze piemąaze nasze proauKjy
nimiro Ylin lsvenoxt rnłom t nqm! „ipnAlńn Afknrt rllonłfltfftl
Wschód za nasze pieniądze niewdzięcznością się odpłacą?3}
Jeden z senatorów w zeszłym tygodniu oświadczył oiwai
„Naszym celem dotychczas było dawanie 'im pieniędzy by siei
pili przed komunizmem Zapomnieliśmy że to są ludzie żji
w biedzie pożerani przez choroby i nie mając pomocy na-"- ™
sienie stopy życiowej i opieki zdrowia skłaniają się donora
mu" my tym stwierdzając dobitnie ze nam teraz niem
tracić dużych i małych'narodów dał odpowiedź tymktóny
chcieli zamknąć swoje kieszenie rnicwydać ani centa na pi
zagranicy: to jest prawda Coz nam i dzieciom naszym-ni- e
z tych pieniędzy ieśli w tei tak ważnei rozervwce zi
mem pozostaniemy sami sobie bez onarcian innych? Lecid:
to jest jeszcze mało Ręce wyciągniętej 'o 'pomoc nie wolnojl
zac zarozumiałości pychy --wyższości doaawac tysiąca zasira
w użyciu pieniędzy Każdy z nas chce się czuć człowiekierajj
dy Azjata Arab Hindus' i nasi Murzyni" w Ameryce wistai:
południowych chcą się też czuć1 ludźmi w mierze róvvnej"j3sit
Uczeni amerykańscy w dziedzinie postępu różnych ff
wiedzy zrobili milowe kroki naprzód lecz nie wolno htftte
się pychą x zarozumiałością ponad wszystkich i spocząć dh
szych wysiłków Uczeni amerykańscy w dziedzinie bezpto
stwa naszego kraju są dla nas najlepszym przykładem chwili i
nej Po osiągnięciu bodajże największych sukcesów w porpww
ao mnycn eaiezi wiedzy spoczel na laurach w zarozuiiiu"
swojej i dużych mas narodu zapomnieli bni że świat idzie
przód a wiedza idzie z nim
Dziś cały naród amerykański widząc i słysząc latające „Sfi
niki" duże przeżywa rozczarowanie i "razem" ze światem m
trwożnie patrzą w przestworza Mając jednak dużą przewagę
środkach wystarczy tylko zerwać się' z postoju pospieszyć £ dorównać i wyprzedzić zagrażającego przeciwnika lecz o jel
im i nap zapominać nie wolno Nie wolno nam w zaślepień
pysze ooniżać wiedzv i pnrinhiri rtn-ńpł- i i mnK'fh całeeo Wf
wolnego i przeciwników jego 'U Roman $n%
NIEWIDOMY SĘDZIĄ
33-lel- m August R Jankow
ski został wybrany '„'jako sędzia
miejski w miasteczku Dunkirk
Pan Jankowski jako republika-nin
otrzymał 4238 głosów po- konując swego demokratyczne-go
oponenta panią Mary Schb-be- r która ubiegała się b ponow-ny
wybór Mary Schober otrzy-mała
2280 głosów Kadencja u--
rzęau sędziego miejskiego w
Dunkirk trwa 4 lata
Pan A Jankowski jest niewi-domy
Wzrok swój stracił on
na skutek nieszczęśliwego wy- padku w czasie polowania w li-stopadzie
1941 roku Przypada
kowy wystrzał z fuzji jego to-warzysza
polowania trafił na-szego
rodaka 'w głowę
rS--Jankow-ski
"'" ukończył studia
prawnicze w Syracuse 1948 r
Poczem przez rok pracował w
biurze Niagara Mohawk Power
Corp w Buffalo Biuro prawni
cze otworzył on w roku' 1952 w
CIO
Dunkirk Swą' karierę 'poW
na n _ianknwsKi zaczai w
jliły
itiesic
banko
jąc -- urząd VCfiautanqua W
ławie sędzibwskiejp3f'j
jako sędzia' pokoju l cziougn
uy intejsKiejuuuiviin j
"Pon Tinl-nTOcl- -i WMZrl!'?
mieszka Centrallfl
msze' serueczne gi umie
nie sędzio (
PAN KOWAL WSZPlTAtl1]
P Czesław Kowal- - W
w dniu 30 październik
czasie swojej niepomyślna
sip nka7-ił- n kamnahii dnU '
listopada' został pacienfeni'
fala Wpfpfańów: 2dŻie"J?'
wyraził" posiadają ńajlep3T
nariamónt feranii cap
liVo " ' t
P TCnwalnwi żvczvm"y--?- l
Metro nnwróhl?fio 'ZdTOW"
KatSsESS - 3 -
PSSJKS 5
ROZ
iroai
fem
wl
itope
ogran
Zana
uity-- i
mi
lietj
proce
sera
niczei
oczęl
pozi
ha
pn 758
mu
ńa
Mim
KON
Ca
v3
cenc
ikici
}!on
ina
ton
pol
iers
ilwc
Can
ioli
mu
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 13, 1957 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1957-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000154 |
Description
| Title | 000389a |
| OCR text | mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtKtĘĘtĘSSĘSSM iMłMk&jljj kI bmi Bff PB HŁ-5- B Ws ?Bp HU JBfaJBi wra W KiV B S 5£ 15hm Kwr 1' 0 centów --rIoPw&3&WfS3iltfi UB mmPmmr TEzeHamHm PT Bm mS B W 9K WHmKw7r 'BmSwf wHm mm HPuBrn vBmSh b £&'yfll "" I - - - - - 'tf73A 4ŁftHfcJETi i - — — : W" _ - B_ feSWtfKłaSTSSffi t 1 !_' iv's _- - - ah{ ' :!)-ri- 'ii 'ISi y5!fi ino ucimhd ii iiiik i ' WmBmSmBi 'MTAMmm AWORł-JSCN- łt t "W J4W Fm OSfcH&J 1S1P:F?I Si llPI ! XV'FjU'iśv i 1 1 1 mm'A'm ł ra'r rfS! tliKdv Błil tl yęr&fLźsitoitfsjźszgiT ł 9PSUeŁBSLŁł "4SJj fflSMS CSyM) 4SfS złe ffl3ł?jSfc"v e Stelli lttóiljS'4% 'łiO=fl"S TWWRW I¥PllSMfiAMfeilIf KySftjR!? fcSWŁBHSKS-iif- l fńWMm wsssfn illil Pi Ml iiil jMfvifiMMm EVŁł5 iFrfffMśOłsrs 3KV£ lii MS 17 'Ml MfelEfi t fI A if '3t --SHT ttfł tli BK i T I tr MiM'fe ł? V]!ll Ji' 1 1a?M!'I:smM MIIM1 itóllmfe i t t fJEDflGUJE ROHflH SZAJfA — ST piirkhi 6 HY TEL SOUTH ECHA WYBORÓW W BUFFALO 'Wynikł z poszczególnych dy-stryktów wyborczych w Buffalo których jest 402 zaczęły napły-wać już w kilka minut po 7-- ej Wieczorem avc wtorek' 5-g- o lis-topada Mniej więcej co pięć mi-nut cyfry głosów oddanych w tych wyborach pięły się w górę tnymajgc do ostatniej chwili wŚ7ystklch zainteresowanych i słuchających w nerwowym na-pięciu Walka nas7ych przedsta-wicieli polonijnych przeważała szalę raz w la raz w drugą slro- - Na unjjd sędziów mipjskich 04I samego poezatkunie byli wtpliwoici Przedstawiciele po-lonijni w osobach' pana Michała Ziarnem I pani Anny Mikóll uchwycili prowadzenie i nie od-dali go do ostatniej chwili Sę-dzia 'M Zimmer został wybrany po raz trzeci na okres 10 lat sę-dziowania a uzyskując najwię-cej głosów z pośród wszystkich kandydatów ubiegających się na urzędy wykazał wielką swoją popularność Pani Anna glikoli pócraź pierwszy będzie nam sę-dziować przez 10 lat fj(Walka o1 urząd mayora była bardzo zacięła wyrównana pra-wic do ostatniej chwili Od 50 ] at' Wmieście Buffalo nie było tak' znikomego zwycięstwa kan-dydata partii "'dcmokralycznej-faylęgb- " 'sędziego miejskiego Ftahk Sedita nad naszym roda-kiem Chester Kowal kandyda-tom partii rćpublikańskiejClio clażmairiy jeszcze' dozanptowa-ńi- a zwycięstwo ' największą'} ska-I9- 1 "pana- - Banasia i p Glińskiego yyybninych na iitząd radnych o-gólnómlej- skich to z --'żalem ser-cąpl-zyznaćmusitńyżfcPo- lonia w}Burfaloiodniosła porażkę Po-ifążk- a' 'ta" jest tym bardziej bó'-lidną-że przypieczętowały ją za-ledwie vCl glosy Ośmielam się W ymmiejscu ńą toŁ stwierdzę- - nler'flle4ylkoGl głosówjleca icziym trazy luo-wicc- ej gtosow 4ijjivvn jjuiuiii niyuii uysiryK- - tówn6'dalo poparcia naszemu rodakowi na plcroszy" urząd- - w mieście v 'Liidzie"ci nieraz-- otwarcie a vlclu' wskrvtoscl""ttućha nie lu bią Vowocl7enla'Sweco ibliźhiegó Wi ślepej -- 'żazdroict wolą onijw WAŻNE DLA RCDZiCow! Policja kolel-Eri-e ostrzega że y coraz więcej' dzied urządza so- - uk ziuuwy w ouręuic loruwKO-lejowyc- h co w następstwie po- woduje' nieszczęśliwe wypadki '[Ostatnią ofiarą tych przejaż-dżek na wolno posuwających się pociągach jest 8-let- ni chło-piec Da ryl Tommy Lopp który znajduje się w szpitalu Sióstr z amputowaną prawą nogą powy-żej kolana Ml dotąd nie stwierdzono żadnych obrażeń wewnętrznych "Ja lc się pokazuje dzieci poza tymi przejażdżkami" wymyśl-iły nową zabawę Kładą się one wzdłuż torów i pierwsze dziec-ko które wstanie na skutek zbliżającego się pociągu otrzy-muje' przezwisko „chicken" ( I Kroniki żałobnej w AWARSKI WALTER J 67 Re-ge-nt ul zmarł 5-g- o listopada 1957 r Pognęb 1 domu żałoby St Zielińskiego i ' kościoła iw Jjiifl Kantego odbył się w pią-tek 8-q- o listopada o godz 10-e- j 'BADOWSKI HATLIE 1313 Walden Ave( zmarła 5-g- o listo-pada 1957 r Pogrzeb r domu żałoby Lesiński - Piechowicr i kościoła św Jana Gwalberta od-był sle w robota 9-g- o listopada ogodr II-e- j yBELTOWSKI FRANCISZEK 76 Howell ul zmarł listo-pada 1957 r Pogrzeb z domu za' łobyDombrowskl i Czeladziń-sl- i cdbVl sif w sobotę 9go ' listo-paSaTogo-dz 9304 -- ''DUCHSTANISŁAW East imarł 7-g- o lisłopada 1957r Pogrzeb s domu żałoby CrPaifer'} ko'śclota' św Łukasza odbył 'się w poniedziałek 1 I-- go łi£lopadaV'godz -1- 0-dj:4 KIJ 'MATTHEW Latkwonńai ninharl 4'listoPada-195- 7 rPo- - finrrieąbttifdioimiuzialobJiPii'P„asiiejcz "lk b 1 1 Kosciou-rb- w mocy II lfl OZ1- - yf -- sięiW ipiarek' 8:go listopada oNocłR:930 iyijŁK) {t (fyets " uiMa imU słJ?wJiOSftJhrir[iaWAvS Cłfeislćf Awafa'aJtNY:'i rniarla 5-g- o politycznej karierze ]i inanso-vir-m powodzeniu widzieć każ-dego innego byle nie swego Żyjemy w wolnym kraju i każ-demu wolno glosować jak mu się podoba lecz kiedyś w przy-szłości życzymy tym którzy w tym wypadku nie tylko pana Chester Kowala bo razem z nim i nas wszystkich nie poparli a-b- y choć w części dzielili nasze samopoczucie po zakoczeniu dnia wyborów Zwyczajem zachowania skrom ności w zwycięstwie i godności w porażce przesyłamy nowo-wybranem- u mayorowi miasta Buffalo nasze szczotę gratulacje i życzenia jak najlepszych -- osiągnięć na tym urzędzie dla dobra wszystkich mieszkańców miasta Wszystkim polonijnym kandy-datom którzy odnieśli zwycięs-two' składamy nasze najser-deczniejsze gratulacje' i wierzy-my że będziemy razem nimi dumni z wypełniania przez nich obowiązków Wyniki wyborów na te urzę-dy któro nas tak żywo intere-sowały wyglądają następująco: Na Mayora: Kowal Rep: _ 72243 Sedita Dem 72304 Peck Lib „ 1882 Lux 45570 Zwycięstwo Gl glosami od-niósł demokrata Fr Sedita ' ' Na Councilmanow miasta -- ' -- Buffalo iJ Benzow Rep' ' Iląberman Rep Fitzgibboris Rep Dulski Dem-Li- b Gliński"' Dcm : McCabe' Dem vuncjr ijiu! 1: :'! Schmidt Lib i:± Wybrani' ski 1 :- - 1 ' Na' SędilówSedu Miejskiego-Diggin- s - r„ Dittman Rep ':vWii 'nrfv -- T !ł II 70700 77283 75170 01575 84799 G885 4673 zostali: Dulski G?lń Mcuabe 08073 Riśp: 75375 llldlUJlU-1- ( spotka toku" zostali -- pan Jlk Zimmer pahi AmiaMikóll' Superwizoriiw" iTo nie jest juz problem' jedy-nie policji kolejowej bezpie-czeństwo tych dzieci powinno się1 troską' całego społeczeń-stwa" twierdzi Ralph P! Sleon superintendent kolei Erje APEL COMMUNITY ĆHEST CZERWONEGO' KRZYŻA Wynik zbiórki zakończonej w środę- - G-g- o listopada mimo iż nie osiągnął kwoty $5003089 wyznaczonej na powiat Erie był jednak największym jaki jest do zanotowania od sze-regu lat Zebrano $467913721 co wynosi 935% 'sumy Tego pi ocenlu w poprzednich latach zbiórka na te ęharyratyw-n- e organizacje nie osiągnęła Z Polonii Buffalo odeszli na zawsze: 5-g- o 172-- NrlHVuł iJuiAruiftiwcii Ind mu żałoby F Ćwikalowki ko-ścioła św Józefata odbył sle piątek 8-g- o listopada o godz_ 1-- ej po południu ' MACIEJEWSKI ANTOINET-T- E 48 zmarła 6-g- c listopada 1957-- r Pogrzeb z domu żałoby Fr Knab kościoła św Agnieszki odbył się w sobo tę 9-g- o listopada o Qodz PIECHOWIAK FRANCISZKA 65 Reo Cheektowaga zmarła 6-g- o listopada 1957 Pogrzeb z domu rodzinnego kościoła św Gwalberta odbył się w botę o godz 9-- ej " - POBŁOCKI FRANCISZEK Broadway zmarł 6-g- o listo pada 1957 r Pogrzeb z domuża loby Kaz Urban kościoła Bo żego Ciała odbył się w sobotę 9-g- o listopada RZEPKA LEOKADIA 218 Wilron ul zmarła 6-g- o listopa da 1957 Pogrzeb z domu ro diinnego kościoła śwSlanitła odbył sie wsobolę 9-g- o 6 godz k ul zmarła Sigo 'listopada '1957 r Pogrieb'„z demu żałoby Fr Knab kościoła -Św- -Agnieszki odbyt sia w piątk1 8-- gs H$tcps- - zwycięstwo następujący1 polonij-ni przedstawiciele: Warda 4-t- a Makowski 'arda 6-t- a K Szu-dzi- k Warda 7-- ma Kaitanowski Warda 9-t- a Franczyk Warda 10-t- a Muszyński Warda 2l-sz- a Marciniak i ' W Lackawanna mayorem miasta został obrany p"an Jan Ogarek W sąsiedniej Chceklo-wag- a cały tykiet polonijny od-niósł zupełne zwycięstwo z pa-nem Benedict T na czele Ponieważ zwycięstwo na may-ora Buffalo zostało "rozstrzyg-nięte tak liczbą głosów wszystkie maszyny wyborcze by-ły aż' do dnia dzisiejszego pod zdwojoną kontrolą obu partii politycznych Po dokładnym zbadaniu maszyn skrupulat-nym przeliczeniu głosów osta-teczny wynik zostanie podany w sobotę 9-g- o listopada PO I HERBATKA NA DOBRY CEL Oddział Pań "przy btiduj£cy'm się szpitalu "inlercommunnypbd wezwaniem yśw Józefa urządza w niedzielę 24 listopada w godz 2-- 5 po południu herbatkę w klubie Buffalo Trap & Field Przewodniczącą tej imprezy jest pani C A Józefiak NIECODZIENNE ZDARZENIE Nasz przystojny sędzia miej-ski zwyciężczyni -- w ostatnich wyborach na urząd sędziego p"a-n- i' Ąnmij Mikoll (nawet w dniu wyborów 'pllriie 'sprawowała swe obOMfiązki1 i At - Władzie wlgodzińach 'porali nychlzaJalwHąJŹr- - wypadków przekroczeń? prawnych! ' Z 'poś-ród! Jych' spraw dwa wypadki rniąły'-- ' charakter !iro'dzlnnyr„!' W poniedziałek 4 listopada został aresztowany przez 'policję sUfcji CólyinAydżielhicy-Meadow- ! i MjddleseY Rd? niejaki Edward J bednarczyk1 lat' 28 Tegqsa-meśrodniaźiaw- il sle' --'"tównie przed' 'Dbiiczem''sedzłegó' 'tbrat Vi - -J- -- ' T Tl 't 1- - (jurwjirair- - jozci '--ijeu-narczyK 700G0 MaC 37 kt6ry-7o'st- ał aresztowany nn Ist } l!ońt'n'l„ Vn'nli) v' miiiuji iuu C flOÓÓ sędzią) -- iiit: odnieśli sukcesem ogólnej Moreland Ave- - 8-- ci wa 11-- ej ją nadmier ne popijanie uinKówtjj sędzia Anna" Mikoll skażała obu braci lia grzywnę $10 każdego" z za-wieszeniem NOWA POLSKA AGENCJA SPRZEDAŻY AUT W BUFFALO Nowa 'agencją sprzedaży aut marki Forda została ostatnio o-twa- rta pn Bailey Ave Właścicielem tej nowej placów-ki handlowej jest nasz rodak p j(yszarci uoszowski i'an uo-szewś- kl współpracował popized-ni- o w przedsiębiorstwie przewo zowym budowlanym prowa dzonym przez jęgo Nowa nrma polska nosi naz wę Richard Rord Inc Formalne otwarciu uuuyiu My -- {ju listopa- da! Prezydentem firmv jest Ry szard Goszewski wiceprezyden brat Louis general-nym nianażerein Matf Pawlak Pan Ryszard jest Weteranem 11 'Wojny Światowej w czasie której służył w marynarce Wu-ja Sama Rodzina państwa Go-S7cwski- ch prowadzi "również ta-kie firnty 'jak Endres Delivery Inc Mohawlr Truck Rcntal Inc Lovejoy Builders Każdo nowe nazvisko pol-- ' skie w handlu pnemyślę na terenie Buffalo witamy z radoś-cią i życzymy powodzenia Z CAMBRIDGE SPRINGS Pa Jedyne polskie kolegium na terenie Stanów Zjednoczonych w Cambridge Sprlngs) Pa roze-słało w okresie przedświątecz-nym -- znaczki w cenie jedne-go dolara' do licznych ośrodków polonijnych na terenie Amery-ki Znaczki te można naklejać na listy z życzeniami świątecz-nymi Piękna myśl Oświata za-ws- ze potrzebuje materialnej po-mocy '25 NOWYCH OFICERÓW POLICJI W poniedziałek dnia 4-g- o li-stopada graduowalo 25 młodych oficerów policji z County Law Enforcement Training School Graduanci pochodzili z ośmiu 'powiatów zachodniej części stanu New York Szkól iJĆgo rodzaju jest mało na terenie Stanów Zjednoczo nych szkoły jakie jednostki sit policyjnych otrzymują- - polega na naukowym podejściu do wprowadzenia -- pra- A NAJLEPSZA STALOWNIA Prezydent Betlehem Steel Co na cajq[ Amerykę Arthur B Homer"ostatnio wraz' z 17 dy-rektorami tej kompanii zwiedzi-li stalownię w Lackawanna Po dokonanej 'inspekcji p --Arthur Homer wyraził się że oddział stalowni w Lackawanna jest jednym z najlepszych' w całej Ameryce Będąc poprzednio z wizytą w roku 1952 prezydent kompa-nii przyrzekł odwiedziny oso-biste lub innych wysokich u-rzędni- ków kompanii przynaj-mniej 2 razy w roku Omawiając sprawę wstrzy-mania powiększenia zakładów w Lackawanna o $250000000 Horner powiedział że plan ten jest nadal aktualny OBIEGIEM BUFFALO OKOLICY wa w życie dochodzeń przes-tępstw "' DO AMATORÓW GRY W BRIDGE'A Wiceprezeska Klubu Polan pani Emilia Lubelska zawiada-mia wszystkich członków Polan miłośników gry w bridge'a że w każdy wieczorem będą mogli przyjemnie spędzić wie-czór Emilia' zaprasza tak graczy jak i spokojnych "kibi-ców- " ♦ '14-STANOW- Y ALARM ZA PODEJRZANYM O KRADZIEŻ EdWiird-- P Bei-s- t Jr!X zamiesz-kały 84 WAdeliiie ĄdCheek-tówag- a 'podejrzany -- ó 'kradzież ąutawląmanip: Młodzian ten mają'c"i8 'lat'1' któfywśzedł!' na zhrdrogę życiaźbiegł pó-- 1 ićj i po 'aresztowani u' io w-po-niedzm- łek wicczorrn--4-go"listo-pa~d- a" Oprócz' niegorjest jeszcze kilk!u młokosów:''' £którzv tirzpd WkrycierijpiestępstWąsdołali biura 'Brińk'fttąn B'roś:''pn:'' 2d87 Rnllłv'iAvJ ''łłirnli iłHń iin V' " -- -' 'l' -- 1J' uriii-iifj- - -- v uuui'ł t-g- u nniujauu nu mity i K1UCK 'IiaSlCpnieSa-- i = Mikóll D'em- - ! : w 'jDepew Tak jaliVbra---rnocl)ódi- z placi)rużywahyćli wlYcli okolicznościach golwsnólnikami 'Sędzlamlwybfanl i Ńa stać — i i w i r i Jana so 1366 i ' r i listo pada ł 4 ZENTEłOROSEJ29 Qrent i 11'olz małą i dnia bylifzaśkoczęnuZa1 ' 1389 ' i rodzinę tem jego i i i f Erie jeszcze -- Zasadą i kursów ' I stalowni i ' --f- - i piątek Pani ' ' zrąk' t ' ' 1 i I u sa' w _t Do pómoćyujęciu 'pfzestęp-ćów"wezwanoipollcjęjl4-najbliż-szy- ćli stanów FRYZJERZY W BUFFALO NA SZPITAL ST JOSEPH'S JNTER-COMMUNIT- Y Local 141 Unii Fryzjerów na swym zebraniu uchwalił" wyasy- - Ignować $2000 na pomoc budo wy szpitala St Joseph's Inter-Communi- ty w Cheektowadze Oprócz lego w zeszłą środę wszyscy unijni fryzjerzy praco-wali od 9 do 1 'po południu a cały ich zai obok poszedł na' ten szlachetnycel RÓŻNICA ZDAŃ I W zeszłym -- tygodniu po wy-kryciu zwłok 75-letnieg- o Sop-łni- s r01son ia~ wynajętym poko-ju pani Burkowicz pn 18 N Pearl ul raport policji stwier-dził śmierć - przypadkową Po dokładniejszym zbadaniu 'zwłok w kostnicy cmentarnej koroner dr De Dóminicis był innego zdania i wstrzyma! się z wyda-niem zaświadczenia naturalnego zgonu do wyniku dalszych do chodzeń Istnieje przypuszczenie Sophus Olson podczas sprzeczki poza 'domem aparlamentowym otrzymał uderzenie w głowę wrócił do swego pokoju zam-knął drzwi i upadając na podło-gę zmarł Pani AnnaBurkowicz która nie widziała Olsona przez kilka dni wchodząc do- - pokoju odkryła zwłoki leżące na podło-dze ' AKADEMIA KU UCZCZENIU 39 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI StowarzyszenielPolskich Kom-batantów n' 'Wojny' Światowej w Buffalo z prezesem4 Wł Sul-kowskim na czele:urządziło uro-czystą akademię w niedzielę 10-g- o listopada p godz 3-ci- ej po południu w Domu Polskim U-- roczystośc ta skierowała nasze myśli 39 lat wstecz' kiedy to Na ród Polski 11-g- o listopada 1918 roku radośnie witał odzyskanie niepodległości Program akademii byl nastę-pujący: v 1 W Jióldzie sztandarom 2 Modlitwa" za" poległych—-- — ks M Miszkurka kapelan SPK 1 rwitanie"pości — W Suł-kowski' prezes SPK 4 Odeeranie HiTanów — Henrys Ławico TŁ i-- - '- -i Nry80 (tylko został odłożony do odpo wiedniej chwili 1 lepszej ko-niunktury Betlehem Steel Co od czasu zakupienia tej stalow-ni w roku 1922 wydało już na rozbudowę w Lackawanna $135 000000 Obecnie Lackawanna Betle-hem Steel Co wytwarza "90% normalnej produkcji stalowej i ten poziom pozostanie na czas około 0 miesięcy Inne stalow-nie' Betlehem Steel Co wAme-ryc- e produkują obecnie 75 do 80% swej wydajności Zdaniem Homera produkcja ta jest fw duej mierze zależna ou sprze daży samociiouow uuy iucizię zaczną kupować więcej samo-chodów stalownie tej kompar nii przejdą na pełną stawkę swych produkcji f Rok 1918 — Stefan Michal-ski 6 Deklamacja „Nie wydrze-cie" — Stanisław Czerwiec 7 Warsaw Concerto — Hen-ryk Ławicki 8 Piosenki żołnierskie — Lu-te- k Distel tenor 9 „A jeśli zginę" — P Piątek 10 „O Polsko" — P Piątek' 11 Legenda Polska Po przerwie dalsza część pro-gramu: 12 Obrazek dramatyczny P-- t „Spowiedź więźnia" napisany przez -- p W Brueckerir w wy-konaniu:"" pp Liii Szuwalskiej Pawia Pasierbowicza Stanisła-wa 'Czerwca fi Włodzimierza Brucker ! ' '„''" ' 13„iPrzemówienie — Andrzej Gromadzki 14 Wbicie gwoździ do' sztan-daru SPK : " -- ' -- 15 Zakończenie uroczystości Wieczór ten w podpiosłym nastroju iewzniosłości dtiehaza-chowaLsi- e' mile'W"-naszejVpśmi-ę: cis- - "' ' % '"'' l K i 150 OSÓB STRACI WZROłC' W CIGU-ROK- U "t JJa przyjęciu 'Greatcr Buffalo Advertiśing cClubK"wt Hotelu Slatlerj -- prezes 'organizacji Buf-falo "Eye Banló-Researc- h Joseph A 'Albrecht-'oświadczy!- 1 że 1!50 mieszkańców powiatu Erie utra-ci swój wzrok w ciągu następne-go roku ' ' Przemawiając 'do zebranych oświadczył on że „bank oczny" potrzebuje więcej ochotników którzy ofiarując swoje jedno o-k- o przyszliby z pomocą tym nieszczęśliwym wybrańcom lo-su ' DOSTOJNY GOŚĆ Z POLSKI Dnia 6 listopada br na lot-nisku buffaloskim został powi-tany przez-tutejsz- e duchowień-stwo dostojny gość z Polski de-legat ks Prymasa Kardynała Wyszyńskiego ks Biskup' Ka-rol Penkała Ks Biskup Penkała jest bis-kupem diecezji tarnowskiej i ce-lem jego podróży jest nawiąza-nie kontaktów z hierarchią bis-kupów Ameryki jak również i innych krajów Uprzedn bks biskup odwiedził juz Anglię 1'rancję celu uświadomienia wszystkich katolików opotrze- - że bach materialnych narodu prc i w sząc o pomoc W Ameryce uks biskup Penkała był już ze swą misją w New Yorku Chicago a obecnie w Buffalo gdzie w dniu 7 listopada o godz 10-t- ej rano odprawił uroczystą mszę św w kościele św Jana Kante-go Niedziela 10 listopada 'była dla dostojnego gościa dniem wy-pełnionym po brzegi O 11-t- ej rano przemówił w języku an-gielskim na telewizji na 'stacji No 2 o 1140 na stacji1 telewi-zyjnej No 4 a' o 1230 wygłosił kazanie na nabożeiistwie w koś-ciele św Stanisława „które lak jak każdej niedzieli było trans-mitowane na radio ze stacji WWOL p Leona Wyszatyckiego W niedziele t 3-- ej po pol w liceum św Jana Kantego od-była się akademia na której ks biskup K Penkała przemawiał do licznie zebranych słuchaczy Księdzu Biskupowi K Peńka- - le życzymy jak najlepszvch'wy-- ników w Jego zbożnej pracy dla Narodu Polskiego a do' naszych Czytelników zwraca my siętz go-rącą prośba by serca ich nie po- zostały obojętne dla ich braci rodaków Pomyślcie w jakim dobrobycie upływa tutai nasze i życie I dajcie "hojnie esmmśsżsźmsszs Środa 13 listopada — 1957 nuśiiienie na laurach rl Opatrzność zdaje się czasem dziwnymi drogami" 'i ( wywyzszonycn w zaruzunuaiu&ci uua poiuzonycn po czei pracy i wspólnym wysiłku wywyższa prowadzi dn mi i chwały Wywyższeni są tak długo u sławy i w dobrobyif nie zapomną tych czynników i tych zalet które ich ioŁ doprowadziły Szukając przykładów znajdziemy ich bez liku na'n skalach na różnych szczeblach i zgrupowaniach życia In' Poczynając od jednej istoty ludzkiej każdy z nas może sjŁj pać z rękawa wiele nazwisk które zaczynając swą kaflenMLnyn Al !nnt lV r lillfftvo nnntnm! ttr Irin! vą uu iujjici:! mu l umii wiui y Ricbieni a1o1robjj milionów Synowie ich i następne pokolenia które nieV zasad i drogi przodka prowadzącej go do dobrobytu iMaW tracili miliony zeszli w dobnie zdolni już poznać zasad ciągle się potykali i nigdy nie poaniesn się z upadku Sława imnerium rzymskiego zdaniem gnuśnieiszvch:iii winna trwać wiecznie Potęga rozpadła się i sława poszła? pomilicnm i uzyiu niguy nic jjuumuai sii -- ł upauKU 1'olit szczytu swego rozkwitu zapomniała że wolność iedndstpi swoje granice z liberum veto straciła móc pierwszą y Europy i popadła w niewolę Francja spoczęła na la'uracvi cięstwa I-sz- ej wojny światowej odgrodziła 'się linią 'obronĄ wieiiiuuw wieiiiyiii im ijuslc uuaiii jej uuiuiuc potraiią k w kilkunastu dniach zalali całą Francję w 1940 roku "H Przykłady te są wymowne „Opatrzność napravde?cli dziwnymi drogami' ' Nie chcę tych przykładów przyróM UUUUI11-- J syinauji i uu jjuiuwiianiu iuc iuu jcaitic1 pousia? wydaje mi się że w obecnym układzie sił i że w oparciu 'o' darzenia ostatnich dni na czasie jest skorzystać z nauklfj stróg jakie historia nam daje Ł - '$£ Przeżywam to i twierdzę że dobrobyt Stanowi] ZJeniit nych Ameryki nie ma równego sobie w%ałym świecieTYWii jako obywatel tej ziemi że kraj ten jest jutrzenką narodów paatycn iv iiiewoię iluzji isowiecKiej i jcuynym oparciem lycn itaLuuuw tuuiyui pizeinuc kuiiiuiuiuu zagraża lecni przemysł tego kraju szkolnictwo i pomoce w szerzeniu! sa "naprawdę zadziwiające Ale — przv tych wszystkich! latywaćh zalet niepostrzeżenie w umysły naszych' przywftj politycznych poszczególnych jednostek i narodu jato caloSfi kradło §Ię coś czego bagatelizować nie' Iwolńo' - „$% Rohiąc przegląd -- ostatnich wydarzeń w-świec- ie dziwimj wypuuKuiu jamę-pias- a Jiaiit uoiiosi nujcuziuuiia zuemoioi naszą ambasadę-Indi- e które %otrzymały tyle" materialnej 'poi od Ameryki' odwracają się do riasplecąnli-- w polityce1' ]Mń rodowej Popularność naszych żołnierzy stacjonowanych jach NATO zaczyna" z lekka 'opadać PodatHicyCwAmefjtj niugą zrozumieć uiaczego cząa oianow jeunoczonycn jau i je ich'pieriię"dz'mi sypiąc" je odiaLha'1 prawoijewó-hoina- j N]a 'półudniiródzywasięv gorąca '"k're'wwzyłach białych-il- i Chcą słyszeć' o : zrównaniu1' szkolnictwa Ti wresżciecarii przeświadczbny w100'-procentachosupremac-ji' wiedzy''}' 'i na-noh- i atomowym otrzvmuie wfadomośćnSDutnikula™ sateliciQ"'w'ślad 'zaktorym dochódząnaśzych-usz- u tajciei my opóźnieni zwiedza o atomie o'-rcałe- U8 'miesięcy vrósaog zebrane 'wiadomości- - z'' ostatnich miesięcy" jakiedbtarlydo szych riiszuS -- :'''= ' " - '--' M ' "" ł'7 'V'J?M- - tńiucnac to jest -- jeszcze za mało Należy sobie usviaii gdzie leży przyczyna tych przykrych? wiadomości dla cąM rodu amerykańskiego Reprezentanci' w iKongrcsie1 dziwią sjfj czego Aja oirzymuje nasze piemąaze nasze proauKjy nimiro Ylin lsvenoxt rnłom t nqm! „ipnAlńn Afknrt rllonłfltfftl Wschód za nasze pieniądze niewdzięcznością się odpłacą?3} Jeden z senatorów w zeszłym tygodniu oświadczył oiwai „Naszym celem dotychczas było dawanie 'im pieniędzy by siei pili przed komunizmem Zapomnieliśmy że to są ludzie żji w biedzie pożerani przez choroby i nie mając pomocy na-"- ™ sienie stopy życiowej i opieki zdrowia skłaniają się donora mu" my tym stwierdzając dobitnie ze nam teraz niem tracić dużych i małych'narodów dał odpowiedź tymktóny chcieli zamknąć swoje kieszenie rnicwydać ani centa na pi zagranicy: to jest prawda Coz nam i dzieciom naszym-ni- e z tych pieniędzy ieśli w tei tak ważnei rozervwce zi mem pozostaniemy sami sobie bez onarcian innych? Lecid: to jest jeszcze mało Ręce wyciągniętej 'o 'pomoc nie wolnojl zac zarozumiałości pychy --wyższości doaawac tysiąca zasira w użyciu pieniędzy Każdy z nas chce się czuć człowiekierajj dy Azjata Arab Hindus' i nasi Murzyni" w Ameryce wistai: południowych chcą się też czuć1 ludźmi w mierze róvvnej"j3sit Uczeni amerykańscy w dziedzinie postępu różnych ff wiedzy zrobili milowe kroki naprzód lecz nie wolno htftte się pychą x zarozumiałością ponad wszystkich i spocząć dh szych wysiłków Uczeni amerykańscy w dziedzinie bezpto stwa naszego kraju są dla nas najlepszym przykładem chwili i nej Po osiągnięciu bodajże największych sukcesów w porpww ao mnycn eaiezi wiedzy spoczel na laurach w zarozuiiiu" swojej i dużych mas narodu zapomnieli bni że świat idzie przód a wiedza idzie z nim Dziś cały naród amerykański widząc i słysząc latające „Sfi niki" duże przeżywa rozczarowanie i "razem" ze światem m trwożnie patrzą w przestworza Mając jednak dużą przewagę środkach wystarczy tylko zerwać się' z postoju pospieszyć £ dorównać i wyprzedzić zagrażającego przeciwnika lecz o jel im i nap zapominać nie wolno Nie wolno nam w zaślepień pysze ooniżać wiedzv i pnrinhiri rtn-ńpł- i i mnK'fh całeeo Wf wolnego i przeciwników jego 'U Roman $n% NIEWIDOMY SĘDZIĄ 33-lel- m August R Jankow ski został wybrany '„'jako sędzia miejski w miasteczku Dunkirk Pan Jankowski jako republika-nin otrzymał 4238 głosów po- konując swego demokratyczne-go oponenta panią Mary Schb-be- r która ubiegała się b ponow-ny wybór Mary Schober otrzy-mała 2280 głosów Kadencja u-- rzęau sędziego miejskiego w Dunkirk trwa 4 lata Pan A Jankowski jest niewi-domy Wzrok swój stracił on na skutek nieszczęśliwego wy- padku w czasie polowania w li-stopadzie 1941 roku Przypada kowy wystrzał z fuzji jego to-warzysza polowania trafił na-szego rodaka 'w głowę rS--Jankow-ski "'" ukończył studia prawnicze w Syracuse 1948 r Poczem przez rok pracował w biurze Niagara Mohawk Power Corp w Buffalo Biuro prawni cze otworzył on w roku' 1952 w CIO Dunkirk Swą' karierę 'poW na n _ianknwsKi zaczai w jliły itiesic banko jąc -- urząd VCfiautanqua W ławie sędzibwskiejp3f'j jako sędzia' pokoju l cziougn uy intejsKiejuuuiviin j "Pon Tinl-nTOcl- -i WMZrl!'? mieszka Centrallfl msze' serueczne gi umie nie sędzio ( PAN KOWAL WSZPlTAtl1] P Czesław Kowal- - W w dniu 30 październik czasie swojej niepomyślna sip nka7-ił- n kamnahii dnU ' listopada' został pacienfeni' fala Wpfpfańów: 2dŻie"J?' wyraził" posiadają ńajlep3T nariamónt feranii cap liVo " ' t P TCnwalnwi żvczvm"y--?- l Metro nnwróhl?fio 'ZdTOW" KatSsESS - 3 - PSSJKS 5 ROZ iroai fem wl itope ogran Zana uity-- i mi lietj proce sera niczei oczęl pozi ha pn 758 mu ńa Mim KON Ca v3 cenc ikici }!on ina ton pol iers ilwc Can ioli mu |
Tags
Comments
Post a Comment for 000389a
