Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1960

              łr-- =s
r tj_
spaśgSEjjp Sfechcąi Bortom yĆoj? o Os4a jp ? jg==p
1'Zwiazkowiec dla Dzieci" przypomina:
oonce przygrzewa coraz moc- -
_: nKi cip --miękki C7ar- -
t]-biue- s r ::♦ t
f fe 1 pOWOU dłc s- - imtjt
i-pS-o
coraz j&Muejac wił
rPna idzie? Kalendarz mówi
l'pBszła już 21 marca więc
fajc-a- ż jeszcze u nas zimowo
i ejnN-nadzie-ję
że już nie dłu--
jo to potrwa
Wietrzyk deszczyk i promyczek
!7ma bła długa i ciężka Na
ś-cż- no spoglądała Wiosenka ku
pni czv stara Zima nie odcho-ti- i
'dla' niej nie zostawia miej-jc- a
Ale Zimie nie spieszyło się
Siliła wody loaem zasypaia cu
v e śniegiem i pędziła zimne wi--
chr)" po polach
i Ne mogła się Wiosenka do
czekać kiedy na nią czas przyj-fc- e
iśc na ziemię Zawołała do
jebie ciepły wiatr wiosenny i
jcoui:
lec wietrz} ku na ziemię nad
ą Dole rzekę Jas
pozę juz zima poszła może już
&
wiosny czas
Poleciał ciepły wietrzyk na zie- -
irc ale nic wrocil Wiosenka
czekała tiochę wreszcie zawoła--
siebie deszczyk
Spłyń deszczyku na ziemię
nad pole rzekę las
już zima poszła może już
wiosny czas
: próżno Wiosna wyglądała je- -
i
do
o:e
powrotu Deszczyk nie wró- -
i Zawołała do siebie Wiosenka
itmjk słoneczny: v ♦
- STłocz promyczku na ziemię
nad pole
już zima poszła może już
czas
promyk na ziemię ale
łon nic wrócił
rzekę las
bu
wiosny
(Skoczl
I Ne wiedziała Wiosenka co ro- -
c kiedy ujrzała staruchę Zimę
siegiem i mrozem
i - Idź że sobie teraz na zic- -
KC J3 juz się zmęczyłam będą
inie ludzie pamiętać tak im do-tcrjla- m
He hc he
E- - Co zrobiłaś z moim wic- -
Kjkcni doszcom i slnnpr7iivm
jomykiem? — pyta Wiosenka
— 'njif icii mu wiuziaiam
gdzie siedzą jak ich odnaj-t- z
to ci powiedzą He he
K Wiec Wincpnka nin O7olcaln
f-- zej 1 pobiecła na ziemie r Maszę znaleźć wietrzyk
promyk
BJSZZnaWń rlnc-jn-- 7
feujktórą tu iść strono
Ifce ICh SZllknń arbin?
i Idzie wiosenka w eórv Aż tu
l?Je COS ripnlniln n imro ii
TO"'Psaktarlzey Wiosenka ze szczc-F- ) ud-ostni- o sio wio
P?k ciepły
IlHsCeS7!a cin U'incn n „i- - Sie sicar7'
Gnaly mnie wicluy zimowe
Il?i
DmcVo
Ł
' Kostiumy
Suknie
gnały
I --BlViJ
™KH"m-!((Us- S
"-ZWIĄZK-OWI
EC-- -' MARZEC (Mireh) Sobots 26 — 1760 STR f
Zresztą już się czuje wiosnę
Łatwiej jest z rana wstać do
szkoły gdy pokój zalany jest
jasnym słońcem niż w pochmur-ny
zimny poranek jak to było
dotychczas I wróble ćwierkają
wesoło w krzakach I ludzie ja-cyś
weselsi To już naprawdę
wiosna idzie nieprawdaż?
aż w tej szczelinie skryć się
musiałem
Idzie Wiosenka z wietrzykiem
dalej szukać deszczu
Przyszła do ludzkich domów
A długie sople lodowe wiszące u
dachu zaczynają topnieć Kapie
z nich na ziemię kap kap kap
Patrzy Wiosenka a to jej desz-czyk
na sopelki lodowe zamie-niony
Deszczyk opowiedział co się z
nim stało:
— Jak mnie ci ten mróz złapał
oj miałem ja strachu!
W sopelki mnie zamienił
zawiesił u dachu
Idzie Wiosenka z wietrzykiem
i z deszczykiem szukać promyka
słonecznego Przyszli nad jezio-ro
Lód na wodzie popękał i top-nieje
woda się kołysze Ale co
to lam błyszczy pod wodą Za-gląda
Wiosenka na dno jeziora
— To ty jesteś mój promycz-ku
na dnie wody przy kamyczku?
Wyskoczył promyk słoneczny
i przeprasza ze nie mógł wrócić
do Wiosny:
-T-„Z-łapała
mnie zima do wody
wrzuciła
jeszcze takim ciężkim lodem
mnie przykryła
Ucieszyła się Wiosenka że od-nalazła
swych wiernych pomoc-ników
i wszyscy razem zabrali
się do pracy — ogrzewać ziemię
zmywać lody i śniegi i budzić
pączki na drzewach i trawki na
polach
Kto znajdzie w tym opowia-daniu
te wyrazy — po polsku:
Spring wind rain sunbeam
o
Pewnego zimowego dnia ule-piły
dzieci bałwana śniegowego
i postawiły go w ogrodzie tuż
obok stiacha na wróble Strach
był chudy i wysoki a bałwanek
niski I gruby ale to nic
dzało że zaprzyjaźnili się ze sobą
bardzo I tylko sprzeczali się
często bo strach na wróble ko-chał
Jato a nic lubił zimy i tak
bałwankowi tłumaczył:
— Cóż ciekawego masz bał-wanku
w zimie? Chłodno gło-dno
Ciemno i pusto W lecie
całkiem co innego mój sąsiedzie
i kolego
A bałwanek na to:
— Lepsza zima nizli lato Ale
Jesicze w polu łylc śniegu
jesicie strumyk lodem ścięty
a pierwiosnek już na brzegu
wyrósł śliczny uśmiechnięty
Witaj witaj kwiatku biały
glówke jasną zwróć do słonka
już i ptaszki przyleciały
w niebie słychać śpiew skowronka
Stre wierzby nachyliły
miękkie bazie ponad kwiatkiem
— Gdzie jest wiosna powiedz miły
yś nie widział jej przypadkiem?
Lecz-o- n widać milczeć wolał
O erym myślał? Któż to
Spojrzał w niebo spojrzał w pola
szepnął cicho: — Jak tu ładnie
nl
Wł B
NA TYDZIEŃ
Tyle potrzeba aby być
dobrze ubranym kupując w
FAMILY CLOTHIERS
fiasite
spódnice
pizeszka
zgadnie?
Męskie płaszcze
Męskie ubrania
Snodnie
Buty itd
CLOTHIERS
54 OUEEN ST W M 3"M"
Uczymy się D0 polsku ummmm """""""miiiiih iiimiiiitiiHimmmmii mi iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimimiiimiiiTr ?
Nadchodzi wiosna Nie będzie I S —I
my więcej używali wyrazów zi-mowych
jak mróz śnieg lód
zimno itd Na ich miejsce przyj
dą wyrazy wiosenne Jakie? Wio
sna (spring) ciepło (warm wea-ther- )
słońce (sun) odwilż (thaw)
wiatr (wind) deszcz (rain) pączki
na drzewach (buds) trawa
(grass) kwiaty (flower)
Po angielsku mówi się: In
spring
Po polsku mówi się: na wio-snę
lub wiosną
Naprzykład: Na wiosnę top-nieją
śniegi i lody WTiosną za-czyna
się praca w polu Na wio-snę
pojedziemy do babci Wiosną
robi się ciepło
Wiosna — to rzeczownik
(noun) Przymiotnik (adjective)
od wyrazu wiosna jest wiosenny
Np Wiosenne słońce przygrzewa
mocno Rosną wiosenne kwiaty
Łamigłówka
Ułóżcie jedenaście wyrazów
pięcioliterowych i napiszcie je
jeden pod drugim Pierwsze li-tery
czytane z góry na dół da-dzą
rozwiązanie
1 Wyskakuje z ognia 2 Ina-czej:
wzór 3 Zwierzątko leśne
z długimi uszami 4 Kraj leżący
w Azji 5 W kinie odbija się na
nim obraz 6 Część zamku lub
kościoła 7 Ptak domowy o bar-dzo
smacznym mięsie 8 Jeden z
czterech żywiołów (elements) 9
Człowiek wyrabiający buty 10
Są z drzewa używa się je w zi-mowym
sporcie 11 Książka
gdzie są mapy świata
Jaka pogoda?
Turysta pyta Indianina który
siedzi i spogląda w niebo:
— Jaka dziś będzie pogoda
Wielki Wodzu?
Indianin odpowfada krótko:
— Śnieg
Rzeczywiście tego dnia padał
śnieg W jakiś czas potem tury-sta
pyta znów:
— Co będziemy dzisiaj mieli
Wodzu?
Słońce In-dianin
— — odpowiada
Dzień był rzeczywiście słone-czny
Następnego dnia więc tu-rysta
pyta znowu:
— No a dziś jaka będzie po-goda
Wielki Wodzu?
— Nie wiem — odpowiada In-dianin
— radio się zepsuło
Jakie miesiące ukrjte są w
tych zdaniach?
Potrzymaj mi ręcznik
Mama rzeczywiście była rozgnie-wana
Dzieci wyznaczyły drogę w polu
tyczkami
Harcerze jedli pieczone kartofle
Historia śniegowym bałwanku
Pierwiosnek
TORONTO
TORONTO FAMILY
czy się na tym znasz? Zimno ci
bo chudv brzuszek z kija masz
— Ja wolę lato
— Ja wolę zimę ty wolisz la-to
zgoda i na to Ale do lata da-leko
Wiosna jeszcze stąd za
siódmą górą za siódmą rzeką
Nie kłóćmy się pogódźmy się
Uśmiechnęli się do siebie ale
w tym kichnął bałwanek raz
kichnął drugi Oj cieknie mi z
nosa Już wiem to pewnie od-wilż
wiosenna
Zmartwił się slraszck ale mó-wi
do przyjaciela:
— Nic ma innej rady próżno
lamentować musisz ty niebożę
za zimą wędiować
A tubahrankowi nogi miękną
a głowa az się przekrzywia od
wilsoci Poczekał jakoś do wie-czora
a gdy przj mrozek ścisnął
poszedł za radą stracha i ku rze-ce
się wybrał A tu na rzece kry
lodowe plyna Skoczl bałwanek
na jedną z nich Kra płynie ko-łysze
się aż bałwanek ze strachu
się trzęsie ale się pociesza:
— Jeśli mam zginąć niechaj
w rzece zginę A jeśli taka wola
Boża to dopłynę aż do morza
Płynął tak' całą noc A rano:
— Co to? co to? Wielki Boże
Toż już widać śliczne morze To
nic że się tu rozpłynę ale nie
zginę Zamiast bałwanem wodą
się stanę Jak tu cudnie jak tu
miło jeszcze mi tak dobrze ni-gdy
nie było
I bałwanek śniegowy znikł w
pianach morskich
ZGADYWANKA
t gn e z
sk w
p sz a p a
ęk a
ki
Rozwiązanie zagadki z poprze-dniego
numeru: pokrzywa (net-tle-)
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya'1 Btauty Parlor
Specjaliiacja w tnrałeł
ondulacji 'Termanpnt
216 BłHiureł Sł IM M43J
KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU
Ęllllllllllllllllllllllllimilllll Illlliuiliiiiiiiiiimilllll m Illllltlllillliiiltllllllllllllllliiinullllllllllllllllllllllin ściśle° stosować"0 inneICznóvą od?
Obrona pokrzywdzonych mężów
Czasami atmosfera w domu
bywa przez szereg dni napięta
Mąż siedzi wciśnięty w fotel za-słonięty
gazetą zona chodzi po
domu porządkuje i czyści wszy-stko
co nawet jest najczyściej-sz- e
w świecie!Musi coś robić by
choć trochę wyładować burzę"
która szaleje w jej sercu! Jak
błyskawice groźne przebiegają
myśli ze się spóźnił ze nie
sprzątnął że nie zrozumiał że co
wogole sobie wyoDrazai
Najprawdopodobniej zrobił to
wszystko co mu zona w gniewie
zarzuca bo ludzie się składają
nie tylko z samego dobrego Cza-sami
nie zaszkodzi sobie trochę
ulżyć i powiedzieć co się ma na
sercu powietrze się oczyści i na-stąpi
niczym nie zamącona har-monia
czasami jednak w gnie-wie
wylecą słowa którsch tak
dosłownie się nie myśli któic
na długi czas zostawią wzajemne
żale i rozdźwięk trudny do usu-nięcia
Zanim też dojdzie do niebez-piecznego
wybuchu dobrze jest
zaprzestać na chwilę wyliczania
sobie w myśli wszystkich prze- winień niewdzięcznego małżon-ka
zamknąć się w osobnym po-koju
i pomyśleć dłużej nad tym
ze jeżeli nawet mąż w tym i tam-tym
uchybił czy i my same jes-teśmy
bez winy żeby mieć pra-wo
rzucać na niego kamieniem?!
Bo nie wystarczy przecież ze
się jest mężowi wierną zoną do-brą
gospodynią i matka' we
współżyciu dwojga ludzi przez
długie lala bardzo ważną rzeczą
jest wzajemna lojalność w dro-bnych
codziennych sprawach
Naprzykład jak często się zda-rza
ze darzący żonę zaufaniem
mąz opowiada jej wszystkie plo-teczki
1 zdarzenia w miejscu pra-cy
nic zdając sobie sprawy że
one wkrótce lotem błyskawicy
obiegają miasto!
A ile kobiet lubi wyrażać się
niekorzystnie o rodzicach czy
krewnych męża nie zastanawia-jąc
się że jeżeli nawet to słuszna
krytyka dla męża jest bolesna
a wobec obcych ludzi uchybiają-ca
nie tylko jemu ale i zonie
która wychodząc za mąż chcąc
nie chcąc musiała jego rodzinę
przyjąć za swoją!
Jak często wprowadza się mę-ża
w błąd w sprawach finanso-w- j
eh? I Bardzo łatwo powiedzieć
że suknia kapelusz czy kosmety-ki
kosztowały mniej a brakujące
pieniądze jakoś zaoszczędzić na
gospodarstwie nie jest to jednak
dowód spij tu a tjlko nieuczci-wości!
Bardzo byśmy bly pe-wno
oburzone gd by to mąż coś
zarobił lub wydał "na boczku"
nie informując nas?!!!
Niestety też wiele niewiast lu-bi
pomniejszać męża wobec przy-jaciółek
wyśmiewając jego wa-dy
a wysuwając siebie na pierw-szy
piań jako głowę rodziny de
cydującą o wszystkim bez któ
rej głupkowaty 11
! maz
iajuapowayillickloAcn
plat
takie Jako
taką
uu jjiyŁ" uu u u
Długoletnie
WYPRZEDAŻ
FUTER
Boeaty wybó
najnowszych
modeli
konku-rencyjnych
Łatwe I długo-terminowe
t płaty
Długoletnie
gwarancja
Dwa do W-lit- ej dspozjcJl — Firma nasza
Polakom od 34 lat
Princess
A
Fashion Furs
506 Oueen St 3-88-
84
750 Yonge St 1-8-
971
TAK — IJg
Redaguje Alina Żerańska
dzieciach podważając w ten spo
sób ich szacunek i zaufanie do
ojca!
Jak często żona krąży po do-mu
z twarzą męczennicy która
musi tylko nieustannie pracować
i pracować! Wytyka mu egoizm
a sama myśli tylko o swoich po- trzebach i przyjemnościach!
Wciąż mówi o tym co poświęciła
a nic pamięta czego on się
wyrzekł! Małżeństwo przecież to
obopólny kompromis
kreA jgadkyie mężonwai pprzojdkkłaredślaprzsyi-ę wciąż swoje ewentualne lepsze
pochodzenie zamożniejszą lub
bardziej wykształconą rodzinę!
Jakiekolwiek wynoszenie się w
małżeństwie przecież nigdy nic
powinno mieć miejsca
Zimne mięsa
Praca domowa jest zajęciem
wymagającym inicjatywy Jes-teśmy
w szczęśliwym położeniu
niz większość naszych mężów
którzy muszą znosić humory
zwierzchników Każda gospodyni
jest swoją własną panią nikt jej
nic pogania nikt' jej swojej woli
nie narzuca ma całkowitą moż-ność
wykazania zaradności po-mysłowości
a także zdolności
artystycznych
Bo weźmy choćby półmisek
może bć tylko górą nawalone-go
nicapeljcznic jedzenia lub
estetycznym i miłym dla oka
dziełem zgrabnych rąk
Jedną z ważniejszy cłi rzeczy
do zapa'miętania jest iz mięso
które ma być podawane na zim-no
być kiajane dopie-ro
po dokładnym przestudzeniu
iraiaine ciepicgu mięsii uuju
niciówne plastry często poszar-pane
któic stygnąc 7inicniają
kształt baiwę również smak
skutkiem zbyt szybkiego wysy-chania
Mięsa należy krajać i
układać na półmiskach oraz
przybierać kiótko przed poda-niem
zęby nie straciły na wy-glądzie
smaku i wartości zwła-szcza
jeżeli gotowe półmiski już
nie mieszczą się do przepełnio-nej
lodówki
Zimne "111)053 należy podawać
pokrajane w cienkie plastry za
wyjątkiem niektórych pasztetów
zbyt na to miękkich Najcicnicj
dają się krajać wędliny z któ-rych
uprzednio należy zdjąć
skórkę Ładnie wyglądają due
szerokie plastry łatwe do uzy-skania
nrcz trochę ukośne kia-jani- c
Ważne jest by mieć dobry
nóż długi ostry i cienki
Zimne mięsa należy układać w
jeden lub kilka rzędów (każdy
plaster powinien zakrywać w po-łowie
lub w jednej tizecicj pla-ster
ułożony poprzednio) na od-dzielnych
półmiskach lub też po-dać
2-- 3 rodzaje mięsa na jed-nym
uważaiac by zestaw kolo- -
row ' oyi wifasciwy- uT1uAu n1t-„-4 )
mics nn szynki go
nigdy oy sooie nie poradził 'łm„„inr łnrbń mnżna nhnk
Publiczne wyśmiewanie męża nic slobIe k'acJv zwjnięty w od
jest nigdy dowcipne! Samemu łatwo się zapomina żarciki ! dzielny mrualotenriału do dekorowa-nie
ludzie pamiętają! Mężczyźni nia półmisków najlepiej uywać
często mają właśnie opinie „Pnflttu- - inininwh hk nn
jaką wyrabiają im własne zony 'azkl jdonej pietruszki listki
A ileż matek wyraża się lekce- - falatVi -- ónobarwnc jarzyny
d£ciu yu
gwarancja
WIELKA
futer po
cenach
sklepy
stuży
W EM
- WA
ALE
może
to
powinno
jak
-
ogórki pomidory zielony gro
szek maichcwki rzodkiewkę a
także owoce z komnotów i słod-kich
maiynat nn winogiona raj-skie
jabłuszka plasterki poma-rańczy
ntiyny śliwki gruszki
itd
Bardzo dekoracyjne sa jaja
ugotowane na twardo i nokraia-n- e
w talarki cząstki lub sieka-ne
Półmisków nie należy prze-ładowywać
ani mięsem arii dek-oracja'
Po przybraniu trzeba sta-rannie
oczyścić brzegi z okrusz-ków
i odpadków
Jeżeli koniecznie musimy
przygotować je na kilka godzin
przed nodanicm półmiski należy
ustawić w lodówce przykrywszy
lekko zwilżoną cienką serwetka
lub cyn folią
Sos podaje się w osobnym na-czyniu
jest on nieodzowna czę-ścią
każdego zimnego przyjęcia
Dobry' sos bowiem nadwyraz
nodnoi smak każdego mięsa
Dlatego specjalnie przygotowa-łam
w okresie przedświątecznym
te wypróbowane przepisy
1)
2)
3)
rantowana
LtrVMK3l
Inne znów panie zarzucają nie-ustannie
mężowi skąpstwo pod-czas
gdy on tylko pragnie uchro-ni- ć
swą rodzinę od popadnięcia
w długi lub zbudować jakieś nie
wielkie a konieczne zabezpiecze-nie!
O zakład idę że prawic każda
z nas po uczciwym rozpatrzeniu
znajdzie na swym sumieniu choć
jeden z wjmienioinch dowodów
nielojalności wobec swego męża!
A jeżeli tak to może by lepiej
sobie wzajemnie nic wytykać
przewinień a raczej spróbować
je zapomnieć! Może warto wyjść
z tego osobnego pokoju z uśmie-chniętą
twarzą 1 zaproponować
jakieś iniłe spędzenie wieczoru?!
Może pójść do kina? do przyja-ciół?
A jeżeli mąz czuje się zmę-czony
to może posiedzieć w do-mu
1 upiec coś smacznego "na
poczekaniu"?!
SOS TATARSKI
2 jaja na twardo 2 surowe
żółtka h kubeczka oleju '2
kub posiekanych grzybków '2
kub posiekanych korniszonów 2
łyżki musztardy la kub śmie-tany
sól cukier sok cytryno-wy
1 łyżka tai tego chrzanu Go-towane
żółtka rozetrzeć z suro-wymi
i z musztardą na gładką
masę Dolewać stopniowo olej
lejąc denkiem strumieniem ubi-jać
elektr trzepaczką Dodać po- siekane grzybki białko koi ni-szon- ki przyprawić wymieszać
ze śmietaną 1 chrzanem Gdyby
sos był za gęsty rozrzedzić zim-nym
wywarem mięsnym lub wo-dą
Zamiast korniszonów można
dać kiszony ogóick
SOS MUSZTARDOWY
1 kubeczek oleju 1 surowe
zóltko 4 uncje musztardy wy-war
mięsny
zóltko ucierać elektr trzepa-czką
dodając trochę soku z cy-tryny
i wkrapiając po trochu
olej rozrzedzać wywarem 1 ucie-rać
dopóki nie wyjdzie cały olej
Przyprawić solą 1 cukiem do-dać
musztardę
SOS CHZRANOWY
1 kubeczek śmietany połączyć
z Vi funta tartego chrzanu przy
prawić solą cukrem i musztar-dą
SOS SZCZYPIORKOWY
3-- 4 lyzki szczypiorku 1 kube-czek
śmietany 2 jaja na twardo
Jaja posiekać Wymieszać ze
śmietaną i szczypioikiim przy-prawić
solą cukrem i sokiem z
cytryny
Ci
gospoda
tym
nad
panie irhoto
SYPIALNIA
SALONIK TELEWIZJA
DYWANY
PRZERÓBKA FOTELI KANAP
1185 Vest
(rog Brotki
DLACZEGO OPŁACA SIE WYSYŁAĆ
TPZEZ NAS
Obsłużą Cię pcL---y apteka-rze
każdą europejską receptę
Cenv nasze najniższe Kanadzie
naszych paczek jest szybka gua
r 4 H
domu UiU)
KOŁDER
Bloor
PACZKI
= Prawo wymaca bśmv chodzi- - 5S ły uwbrzagnlęedu żneatopgrzłoywzwnioeitopśećwnoo
= nie wspomina Ist--
= niejc jednak prawo zwyczajowe
rzucają je pełną wdzięku non-szalancją
Przed trzydziestu laty było nie
do pomyślenia by jakakolwiek
niewiasta pokazała sie na ulicy
odkrytą głową Dziś jesteśmy
bardziej tolerancyjni Pani Zosia
uwielbia kapelusze a pani Wan-da
ich nie znosi Każda postępu-je
tez jak jej wygodnie!
Trzeba się zgodzić jednak na
to iz kobieta rozwianym wło-sem
może być śliczna przyjem-na
pełna wdzięku ale nigdy nie
jest naprawdę elegancka Dlate-go
w granicach miasta do pła-szcza
kostiumu czy tez spacero-wej
sukienki lepiej zastosować
się do dawniejszych zwyczajów
Nie ma zresztą dramatu jeżeli
podejdziemy do naszego nakry-cia
głowy nie jak do konieczne-go
zła ale jak do jeszcze jednej
możliwości wyrażenia naszego
smaku Kapelusz może być prze-cież
kokieteryjny lekkomyślny
wyzywający szalowy (tak się mó-wi
teraz w Polsce) poważny a
nawet surowy Co za nieograni-czona
możliwość uzewnętrznia-nia
nastrojów!
W tjm roku nosi się kapelu-sze
na czubku głowy jak zwy-kle
wiosna pełno na nich kwia-tów
Sześć zasadniczych rodza-jów
rozróżnić można na sklepo-wych
półkach: Są to młodzieńcze
bretonki (a la Gigi) duże berety
nadające paniom trochę
wygląd do-niczki
odpowiednie specjalnie
dla oiób o ładnych prostych no-sach
maiMiarskic wyższymi
niz zeszłego roku główkami tur-bany
bardzo wytworne wreszcie
miniaturki Te ostatnie małą spe-cjalne
zastosowanie do teattu
kawiarni restauracji na oficjal-ne
drugie śniadania w rożnych
organizacjach stowarzysze-niach
Te wszystkie wyżej wy- -
nuynionc oKazie ausoiutnic wy- -
magają kapelusza to
maiciiKicgo
Za to w podmiejskich osie-dlach
na zakupy lub sąsiedzką
wizytką na spacer a właściwie
wsędzie m oe my chodzić swo-bodnie
sportowo ubrane golą
głową
G Hryn
NAPRAWA BUDOWA
DACHÓW
insoliicja (insulation) roboty
asfaltowe rynny
282 Symington Ave LE 2-49-
77 Toronto
231'
'
y potrrebujesz pomocy przy sprawunkach? Margaret Pop re- -
ramowa tet w Kozay powweuni uhh cuuoi' ™ i"?1--™
minutowym programie 1055 rano informacje nowościach ipo-żywciy- ch
odżywczych nowych przyborach w rtfwie
domowym co można zrobić w zakresie utrzymania piękna
ciała czy opieki dziećmi A więc to wszystko co interesuje
N0RTH
JÓZEF CYBRUCH
do
— JADALNIA
— oraz
I
I
SI
są _i
a
ze
kapeluszach
z
z
z
i
z
i
i
i
i
z
z
I
—
o o
i o
o
ii mrŁJll&ĆS--
Toronto —
r?_Pf
2-92- 74
DO POLSKI - BEZ CŁA
NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SĄ DORĘCZANE CIĄGU 3 TYGODNI
Jadąc Polski — zaopatrz się u w leki najbardziej poszukiwane w Kraju
wykwalifikowani
w konają
w
Dostawa
4) Służymy Polskiej Klienteli od 40
właśnie
porterKa
LE
21P
W
do nas
lat
Ctfnntninirina 90 rjittmkfiw nn 1 Cr S 390
Streptomcna 30 zastrzyków po 1 gr — S 580
Penicylina ol 5x3 milj (na 50 zastrz) — $ 290
Penicylina ol 10x3 milj (na 100 zastrz) — S 570
Vitamina B12 25 zastrz po 50 megr — S 150
Seromycin Cycloserine 40 kapsułek — $1430
ZAŁATWIAMY RÓWNIEŻ DOKŁADNIE KAŻDĄ RECEPTĘ KANADYJSKĄ — PO NAJTAŃ
I CENIE i - STALE NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ ORAZ STAROKRAJOWYCH ?£7rJVi7 TEL EM 3-28- 00 r m mwrrrrm FaI I iTAl
bealni-kowsko-artystycz- ny
tfHg?' '%J#SV
AMERICAN FURNITURE
Kompletne umeblowanie mieszkania:
LEKARSTWA
mlipmff
'i
s
i
ŁT
Ul
—rl
2&
rSrSSSti' fj