000387a |
Previous | 6 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!il
!
M
5 m
t
i' i
i
'j1 Vf - w - r- - i m&AFmi? - - i n%&ri 35 BJCT! SfcT „- -i vv " "i Wfifr &'1®?
"y
5&
iStRiitóA
fi' ©fa
o w Eł Sj £5f #? AJ Cv H? Gf Crł f łl Łi aliKsi 13 Bi tu ls tij ćSJ i5Jr ta sS
-
Ogłoszenia handlowe pnyimue takie:
J BloidoWSkl 901 Bartftn Sf E Tel
Liczny udział młodzieży
w obchodach narodowych
Od kilku lat miejscowy Okręg
KPK organizując rocznice
Świąt Narodowych 3 Maja i 11 i
Listopada kładzie specjalny na
cisk ażeby młodzież w wieku
szkolnym"!" harcerstwo brały li-czny
udział w Obchodach Naro-dowychSTegorocz- na Akademia z
okazji 'fi'Swi£ta Niepodległości
Polski kipra odbyła się 10 listo-pada
be w" niedzielę w sali PI
315'Kanćfr'Leg Pol Wet zgro-madziła!
cztery polskie szkoły i
harcerstwo! Młodzież deklamo-wała
i śpiewała Ta kolorowa
mozaika na scenie była obdaro-wywana
szczerymi oklaskami
Należy złożyć pełne słowa u-zna- nia
i podziękowania naszemu
ciału nauczycielskiemu za bezin-teresowną
pracę włożoną w przy-gotowanie
dzieci do występu
Jurek Lekusz w deklamacji
"Noc Listopadowa" reprezento-wał
Polską Szkołę 1000-leci- a PI
315
-- 'Polslca Szkoła Parafii św SL
Kostki -- wykonała pieśń z iccyta-cj- ą
"Polski Ojcze Nasz" dekla-mację
"Wierzę" w wyk Edzia
Czuchnickiego oraz deklamację
'Jestem polskie dziecko" w wyk
Lusi Kucia i na zakończenie An-dzi- a
Jlainrich odśpiewała "Ku-kułeczkę"'
Rysiem Dudzińskim
przy fortepianie
Szkoła Polska SPK Kola Nr
23 wniosła jlo programu 4 dekla-macje:
Krysia Smolińska "Kiedy
Lech przyszedł'' Danusia Sy-czewska
"Jest kraina" Wiliam
Wysocki '0 {ziemio' Grażynka
Kulesza "Mowa ojczysta" Danu-sia
% Syczewska' "Portret Pana
Marszalka"
jCols!& Szkoła Grupy 2 ZPwK
zaprezentowała1 zbiorowy
śpieV'nastc'pujqcych piosenek
ifti&tfjjfł (KMD ŚRODĘ
fcsodgocUyfifilo 10 wiec w Domu
Związkowym? G44 Barton St E
ptwarfićsCredit Union Grupy 2
rwfYAAąpjs hic nu cmiiiuiu u
pozbedz)eszisię wselkicli klopo
ińwfinansowycli
7D'Wł+SjAejslfalEuzcDO nWowYoNczAesJnĘeCIAsaie z
óbszcrńkućhnią pny 044 Barton
SI 'EIIanitltęn Optdo wynajęcia
na zabawy wcspIo bankiety przy-jęcia
' zebrania przedstawienia
odczyttytetc -
PXĆZKI LEKARSTWA
porńWjpUmlcim) I kupony li wy- boru ułatwia pm-dstuwkl- pl PKO
do 1'olskl Hosjl I krajńw uuliilMk--) ~ CZ JEDLIŃSKI
1332 Hall Ave -- f Windsor pnt
jKTel 254-403- 5
48 W
S F BUDZIĆ BA
APWOKAT — OBROŃCA
- NOTARIUSZ
3 YorklSfreet — mmlllon Ont
TU Biur! JA' 1-24-
53 Mleuk: JA 2-51- S8
88--W
Alliancc
Furniłure
Co
Bracia
W IS DACA
Jedyny polski
sklep1 mebli przy-borów
clcktrycz
nych
991 Barton St E
EDVARD F' CAIN (CZYŻ)
"llreltkl Adwokat I Nolarlun
ł irV]imiJc w firmie
BORDONAKO CAIN A LUCHAK
340 Main St W
Tel JA 8-79- 33 orz JT23 Barton St E -- Tel LI ł-23- 34
W poniedziałki 1 czwartki ml fiudz
—5 po pol 1 7—9 wlecz 2W
ł
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
1846 Burlington St East LI 7-13- 19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprze'daż hurtowa i detaliczna w
A jednak — Lekarstwa
" W SMOSZYŃSKI
tatriwl najszbclej najlepiej I naj- tHanasiekjobs—LwtdysZłkna ozttLoknudpnonu} pubrzrae-z
niowe obuwie Itd do Tolskl KoJI
"UHkarationryu It llnontnclhrtekrTajaókwłe Btluimleatcyic-nnl-aa dokumentów 'sprawy lmlgracyj-n- e akty notarialne nabywanie oby- watelstwa paszporty ltp Incom Tax
W SMOSZYŃSKI
CŁ6WNE BIURO ZLECEŃ
otwarte codziennie do godi 8 wleci
PACZKI 1 PKZKKAKY 1IKNIC2N£
PEKAO "UO WYnOKU"
765 Cannon St El Hamilton Ont Tl LI 4-53- 90 I LI 57720
100-- W
UWAGAI HAMILTON
r
tCorespondn
I Przedstawiciel
OMIELANOWICZ
Telef LI 5-9- 155
76 Beechwood Av
LI 9 9765 lub LI 9 99)1
"Na nowej górze jadą żołnie
rze" "Gęsi wodą" To i hola
Koło mego ogródeczka i Itfyśmy
przyszłością 'Narodu Brać har
cerska w zbiorowym śpiewie
"Płonie ognisko i szumią knie-je"
dhna Irenka Marynowicz w
deki "Polskie serce" M Konop-nickiej
a Tomek Kasprzyk de-klamował
K Przerwy Tetmajera
"Pozdrowienia" Śpiewem
"Wszystko co nasze Polsce od-damy"
zakończyły się popisy
dziatwy
Chór Symfonia pod batuta
St Mieczkowskiego wykonał
Kantatę-Milk- a Biały Orzeł-No-wowiejskie- go
i Pieśń o domu —
M Konopnickiej muz Hylinga
Ks prób 1 Caniga odmówił in-wokacje
Chór Symfonia odśpie-waj
hymny Prezes KPK p L
Jurkowski zaeaił Akademię a
prezes PI 215 p E Kocoi po-witał
obecnych na Akademii O-koliczności-owc
przemówienie
wygłosił pik dypl Jan Rudnicki
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 2 ZPwK
Zebranie które odbyło się 17
listopada br zasługuje na szer-sze
omówienie które likae się
w t)rzvszlvm tygodniu Z wiaro--
godnych źródeł tj Komisji Mat
ki z przyjemnością dowiaduje-my
się że p St Daciuk obecny
prezes Grupy skłonny jest prze-dłużyć
swoja kadencję na rok
następny 1904 Będzie to no raz
czwarty objęcie przez p St Da-ciuk- a
prezesury Grupy 2 przed
która stoi przeprowadzka i urzą-dzenie
się w nowym Domu a
szkoła polska Grupy wysunęła
sę na czoło przed innymi spra-wami
Chodzi o lo ażeby ewen-tualna
nrerwe w naure skrócić
do minimum Pozostanie nrczesa
i w większości członków Zaradu
Grupy na swoich stanowiskach
vołvnic tylko dodatnio na cią-głość
rozpoczętych prac
IIAHCERRKA ZABAWA
Kolo Przyjaciół Harcerstwa
serdecznie 7apra"za całą Polonię
w Hamiltonie i okolicy na wspa-niała
zabawę która odbędzie się
w' sobotę dnia 23 listopada br o
L'odz 8 wierz w sali Grupy 2
fZPwK (i44 Barton St E Dobo
rowa orkiestra ohfitv bufet i
miły serdeczny nastrój zapew-niają
wszystkim przyjemne spę-dzenie
sobotniego wieczoru dla-tego
zabawv harcerskie stale
maji powodzenie Jeżeli ktoś
dotychczas o tym pie wie — ma
możność przekonać sic w sobotę
2'ł listooada Każdy będzie mile
widziany Dochód z zabawy prze-znn'7on- y
jest na potrzeby utrzy-mania
naszej Drużyny Harcer-skiej
#
POPPY DAY
Piętnastu naszych harcerzy
brało udział w zeszła sobotę w
zbiórce "Poppy Day"
rffrgrywtTtre""') m t vi TrineymTBsa
ST CflTKflRUIES
1 iwcll%liii
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
Dnia '20 listopada 1953 r nieu
błagana binióić po (ragicziiym wy-padku
zabiala nam ukochanego
bn:i Henryka Słotwińskicjjo
W 8 ma" rocznice Jogo Miiicrci z
bólem wspominamy Jego pamięć
Stefania i Kazimierz Slotwińscy
UWAGA
POLONIA HAMILTOŃSKA!
"Hamilton Tailor
Supply & Textile"
Nowo otwarty sklep materiałów
męskich i damskich 'Wszelkie do-datki
krawieckie
Zapraszamy Polonię Hamiltońską
i z okolicy na otwarcie sklepu
pny ul 761 BARTON E
Otwarcie odbędzie się w czwartek
21 listopada o godz 9 rano
Pierw sz) cli 25riu Klientów otm-ni- a
premie: Jedna parę pończoch jilomnjih najlepszej jakocl
UWACAI BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnlel B Kondrat Super Market) ' V' viP1oeleicaa nkaiejlłebpasszaej 1 wwsmzlset&kilee Jgaaktouśnckii wmędlrlisnay u—UsNnafjjwoięwksyzryohwti HCaomdziiletonnniiee' Rbór delikatesów łprowsdzanjch z Polski WszjUko dosHuialej jakoici
'ZWIĄZKOWIEC"
KOM
Chorzy związkowcy
TORONTO Grupa"! — p Józef
Luiz przebywa w St Joseph Ho-spital
Toronto Ont Room 635
6th floor
PRESTON Grupa 6 — p Stani
sław Ciepiela przebywa w St Ma
ry Hospital Kitchener Ont
BRANTFORD Grupa 10 — p
Stanisław Baka przebywa w domu
161 William St Brantford Ont
OSHAWA Grupa 21 — p Jan
Sledziewski przebywa w Oshaa
General Hospital Simcoe St N
Oshawa Ont
GRIMSBY Grupa 22 — p Anna
Roganowicz przebywa w domu
Roberts Rd Grimsby Ont
Chorym członkom ZPwK przesy-łamy
serdeczne pozdrowienia oraz
życzenia rychłego powrotu do zdro-wia
KRONIKA ŻAŁOBNA
Delhi Grupa 17 — Dnia 7 listo-pada
br zmarł długoletni członek
Grupy 17 śp Stanisław Stypa
Zmarły ustąpił do ZPwK w 1939
r Pogrzeb z udziałem najbliższej
rodiny przyjaciół i członków Gru-py
odbył się dnia 0 listopada
Toronto Grupa 1 — Dnia 15 li-stopada
br zmarła długoletnia
członkini Grupy 1 śp Zofia Pa-muła
Do ZPwK wstąpiła w 1930 r
Pogrzeb przy licznym uiale człon-ków
Grupy przyjaciół i najbliższej
indiny odbył sic dnia 18 listo-pada
br -
Cc-ś- ć ich zacnej pamięci I
G Słodkowski Sekr Cen
WHiillPEG
OGNIWO No 7 FEDERACJI
KOBIET
Z przyjemności) zawiadamiamy
że dnia 5 września br ostatecznie
w Winnipeg narodziło się nowe
Ogniwo — Ogniwo Nr 7 Federa-cji
Kobiet Polskich w Kanadzie
Zawdzięczamy to w dużej mierze
p Krzyszkowskiej która bawiła w
Winnipcg u syna a która nam nie
szczędziła swych rad i wskazówek
Prewodnicaci Ogniwa No 7
została wybrana jednogłośnie p
II Szczygielska (790 Doichester
Ave Wpg !)) a jej zastępczynią
jest p M A Panaro (12J Noble
Ave Wpg 5) Obie panie sa długo-letnimi
i doświadczonymi działacz
kami polonijnymi w Kanadzie i
mamy nadzieję że pod ich kierow-nictwem
Ogniwo Nr 7 w Winni-pcg
z nielicznej dotychczas grupy
kobiet rozrośnie się w silna orga-nizację
kobieca Poza tym dalszymi
członkiniami Zarządu Ogniwa sq:
p M Papiernik (338 Hcdwood
Avc Wpg 4) skarbniczka a p
U C Rappak (891 A!cxander Aye)
sekretarka
(Informator FKPwK Nr 045)
DELHI
WIELKI BANKIET ADWENTOWY
Kolo Polek firupy 17 ZPwK urzą-dza
wspaniały bankiet adwentowy
w sobotę 30 listopada w sali Do-mu
Związkowego przy 334 Alain
St„ Delhi Panie z Kola Polek przy-gotowują
bardzo smaczna kolację
Bufet wyborowy i obfity na miej-scu
zaopatrzony w goraee i chłod-no
napoje oraz doborowa orkiestra
i)rzvcrvwać bodzie do tańca a
wstęp tylko 2 dolary od osoby
tlzicci od 7— 14 lat 7o centów
Sordoeznie m-osin- w cała Polonie
z Delhi i okolicy o jak najliczniej-sze
przybycie
Początek o godz 7 wieczorem
Z Antosiko sekr
92 94
Poszukiwania
1 Poszukiwany: Kurylowicz Ed-ward
b żołnierz G Baonu 2 Bry
gady 3 DSK — Poszukuje go:
Rolny --Józef zam w Calle Pcri-co- n
y Man7anarcs Burzaco prov
Buenos Ajrcs Argentina
2 Poszukiwany: Przybysz Jan
ur G 2 1909 w Kruszwicy pow
Inowrocław syn Stanisława i An-ny
z domu Dyrda — Poszukuje go:
Obuchów ic Joanna zam w Bar-wice
ul Boi Chrobrego Nr 1
pow Szczecinek woj Koszalin
Polska
Ewentualne zgłoszenia prosimy
kierować do: Zarząd Główny SPK
20G Bevcrlcy St Toronto 2 B
Ailiaiioe Furilure
JEDYNY POLSKI SKŁAD
ELEKTRYCZNYCH
Sypialnie (Bedrooms)
Jadalnie (Diningrooms)
Kuchenne zestawy (Kitchen sets)
PAŹDZIERNIK (Ocłober) środo
U
BRAHTFORD
ZABAWA POLONIJNA
Grupa 10 ZPwK urządza zabawę
na sali Domu Związków ego 125 Al-bio- n St w sobotę 23 listopada br
Początek zabawy o godz 9 koniec
o 12-te- j Eufet zaopatrzony w róż-ne
napoje oraz przygotowano moc
niespodzianek dla miłych gości
i dla miłośników tańca Doborowa
orkiestra oraz stoliki dla wygody
Do miłego zobaczenia się na za
bawie
A Sosnowski sekr
#
UROCZYSTOŚĆ 11 LISTOPADA
Obchód Niepodległości Polski
odbędzie się dnia 24 listopada br
na sali Domu Grupy 10 ZPwK 12G
Albion St Na program złożą się
występy dzieci szkół jeżyka pol-skiego
Towarzystwa Wzajemnej
Pomocy oraz Grupy 10 ZPwK
Początek o godz 3 po pol
Uurzeimie zaurasza cała Polonie
z Brantford i okolicy
Komitet
ZABAWA SPK
Zarząd Koła Stów Polskich Kom-batantów
w Brantford uprzejmie
zawiadamia całą Polonię w Brant-ford
oraz okolicy jak również z
sąsiednich miast Hamilton Galt
Kitcłiener itj) iż w dniu 23 listo-pada
br na sali Domu Polskiego
przy 154 Pearl ulicy odbędzie się
zabawa przy stolikach Orkiestra
II Zaleskiego z Toronto Bufet ob-ficie
zaop'atrzony przy tym moc
niespodzianek towarzyskich ponie-waż
"spodziewani są koledzy z za-miejscowych
okolic Początek za-Haw- y
od godz Olej Bufet będzie
już czynny od godz fi oj a wstęp
tylko $150
S Ciesielski Sekretarz Koła
n 90 02
Niagarą Falls
ZABAWA
W sobotę 23 listopada o godz
730 wieczorem" w sali Św Patryka
przy Victoria SI odbędzie się mila
zabawa dla całej Polonii
Klub Polsko-Kanadyjs- ki serdecz-nie
zaprasza przyjaciół znajomych
i sympatyków
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra R Zabora Bar
i bufet obficie zaopatrzony
Wszystkich mile witamy
?MSTREfiL
ANDRZEJKI
W GRUPIE 10 PTWP
W sobotę 23 listopada br o go-dzinie
830 wiecz w sali własne-go
domu 10 Grupy PTWP przy
3503 Belair Ave Ville St Mielic-ie
odbędą się tradycyjne "An-drzejki"
połączone z atrakcjami
towarzyskimi
Zapraszamy serdecznie wszyst-kich
przyjaciół j znajomych na
len miły" w i"?'" ' ' 9092
BRAMPT0N
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 23 listopada o godz 8
wieczorem w Legion Hall Elisa-bet- h
S odbędzie się zabawa ta-neczna
urządzona staraniem Gru-py
30 ZPwK
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
J Hykowski Normann W
bufecie napoje i przekąski
J Karalus sekr
To i owo
Z nadzwyczajnym zadowoleniem
skończyli członkowie Klubu Spor-towego
"Polonia" w Oshawie tego-roczny
sezon piłki nożnej Kibice
też nie maja powodu do narzeka-nia
bo praca nic poszła na marne
"Polonia" należąca do Oshawskie-g- o
Związku Piłki Nożnej składają-cego
się z siedmiu drużyn s-n-ń
czyla na drugim miejscu na tabeli
rozgrywek Na czternaście oficjal-nych
spotkań "Polonia" wygrała
dwanaście meczy a przegrała dwa
Trenerem biało czerwonj eh był p
S Pawlas Tneba przyznać że p
S Pawlas spisał się bardzo dobrze
"Polonia" wywindowała się na
czołowe miejsce w Związku Piłki
Nożnej dzięki poświęceniu i zabie-gom
prezesa Klubu Sportowego
"Polonia" p J Balki oraz członków
zai-zadu- : K Sękalskiego J Szymań-skiego
S Kitrasa Przede wszyst-kim
p J Balko potrafił zapewnić
Klubowi stałych opiekunów którzy
dość hojnie pokrywali wydatki
związane z utrzymaniem drużyny
©o i Appliances
MEBLI I PRZYRZĄDÓW
W HAMILTONIE
od $ 9995 — $69995
od S1499S — $99995
' od $'3995 — $31800
KOLO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA W HAMILTON
serdecznie zaprasza na
ZABAWĘ TANECZNĄ
która odbędzie się
W SOBOTĘ DNIA 23 LISTOPADA 1963 R
w lokalu 644 Barton St E (były dom ZPwK Grupa 2
Początek o godz 8 wieczorem Orkiestra doborowa
Bufet obficie zaopatrzony Wstęp $150
Kanapy (Chesterficlds) w stylach: "colo- - nial" "provincial" "scandtnavian" "mo- dern" itp od $ 5995 — $69900
Dywany (Carpets) od $350 — $1995 za stopę kwdąr
Lampy Telewizory Radia Hi Fi Stereos Piece Lodówki żelazka
Odkurzacze Pieeki itd
Reperujemy przyrządy elektryczne — Dostawa w promieniu
50 mil od Hamiltonu — Ceny bardzo umiarkowane
UDZIELAMY KREDYTU KRoTKO-TERMIN- O WEGO
BEZ PROCENTU
Wielki plac do parkowania obok budynku polonijnego
991 Barton St East (blisko Ottawa St) — HAMILTON
Tel Ll5-981- 8 oraz LI 4-31-
94
83 92
20 — 1963
smismjmsmsmmmsm
Zdjęcie przedstawia zwycięski zespół z Fenwick Stoją od lewej: Stan
Jlatys Tillie Rosiński Henry Bieda Carole Gallant Tillie Lopinski
i Jołin Lopinski
Młodzież z Fenwick
Co roku Młodzież Związku Pola
ków w Kanadzie urządza zawody
kręglarskie Zespoły poszczegól-nych
Gron i Klubów zjeżdżają się
w jednej miejscowości i walczą o
puchary Patronat nad zawodami
ma Zarząd Centralny Młodzieży
ZPwK natomiast rolę gospodarzy
pełniąposzczególne Grona czy Klu-by
W tym roku zawody odbjły się
w niedzielę 3 lutego w Toronto
a rolę gospodarzy pełniło Grono
Młodzieży Grupy 1 ZPwK
Zawody zaczęły się o godzinie
2 30 po południu ' w "0'Connor
Bowl West" przy Islington Ave
Do rozgrywek stanęło 7 zespołów
Po raz pierwszy zastosowany został
system 10 kręgli
Zespołowo pierwsze miejsce za-jął
Klub Młodzieży z Tcnwick ma-jąc
2728 punktów Na drugim
niiejscu uplasowało się Grono
Młodzieży Grupy 2 ZPwK z Hamil-ton
— 2220 punktów a na trze
W niprl7if1f 10 listnnnda br od
był się Obchód Listopadowy z na-stępującym
programem: rano o
godzinie 930 w kościele Najsłod-szego
Serca Jezusa ks Franciszek
Masłowski na wstępie poświęcił
piękne wieńce które zostały złożo
ne przed tablicą pamiątkową w
kościele ku uczczeniu poległych
Na tablicy tej widnieje przeszło
300 nazwisk z Kitchener-Waterlo-o
i najbliższej okolicy poległych w
drugiej wojnie światowej
Wieńce zostały złożone przez ko-mendantów
Placówek Złożyli je:
Jan Krynicki z Placówki 412
WPCL Antoni Caputa z Placów-ki
172 SWAP Harold Gallatby 7
PI 50 Kan Leg i William Moss
z PI 530 Kan Leg z Waterloo Na-stępnie
ks Franciszel: Masłowski
odpiawił uroczystą Mbzę żałobną
za poległych w pierwszej i dru-giej
wojnie i wygłosił bardzo pod-niosłe
kazanie Warte honorową
przy katafalku pełnili koledzy z
PI 412 Były poczty sztandarowe
obu polskich Placówek Wet i
Korp Pom Pań PI 412 oraz od
dział harcerzy
Na mszy i na śniadaniu w sali
parafialnej wziął udział poseł do
rządu federalnego z miejscowego
okręgu bardzo przez weteranów
lubiany inwalida z pierwszej woj-ny
O W Weichel popularnie zwa-ny
Mikę reprezentował lotników
RCAF John 0'Conner repr Kit
chcner-Watcrlo- o Record Wm Coul-te- r
kom rejon Tadeusz żmija
i Oshawy
Ale "Polonia" ma wyższe aspi
racje
Zachęceni tegorocznymi sukcesa-mi
członkowie klubu zdecydowali
się złożyć podanie o przyjęcie do
Ligi Krajowej by wypełnić lukę
po Białym Orle oraz by repiczen-towa- ć
biało-czerwon- e barwy na boi-skach
krajowych W związku z tym
planem zarząd studiuje możliwości
dokooptowania kilku graczy z To-ronto
by zasilić obecną jedenastkę
Oficjalne zakończenie sezonu bę-dzie
miało miejsce dnia 30 listo-pada
na bankiecie 21 Grupy ZPwK
przy 219 01ive Ave Klub Sporto-wy
Polonia zarezerwował w Grupie
70 miejsc na bankiet i zabawę dla
graczy członków klubu oraz gości
Zakończenie sezonu będzie bardzo
uroczyste gdyż na bankiecie odbę-dzie
się ceremonia wręczenia klu-bowi
pucharu "Lancaster Cup"
który nasza jedenastka wywalczjla
z Italią Kickers'ami oraz Ukrainą
Również gracz "Polonii" II Tac-ke- ll
otrzyma puchar za największą
ilość wbitych bramek Na zakoń-czenie
wypada nam iedynie pogra-tulować
"Polonii" i życzyć jej dal-szjc- h
sukcesów Spodziewamy sio
lównież że na bankiecie będą
wszyscy kibice którzy" niewątpliwie
będą chcieli z bliska przyglądnąć
się naszym asom piłki nożnej
A?Ht'po
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja służąca ponad 50 lat
Polonii Wiele skorzystasz gdy
będziesz jej -- członkiem
Orukarnia
"Związkowca"
Przyjmuje zamówienia
na wszelkie druki tak
w języku polskim jak
w angielskim francu-skim
i innych
Zaproszenia weselne 1
bankietowe bilety na
różne zabawy i przed-słnwicn- ia papier listo-wy
i koperty kwilariu-sz- e
i konsty tucje towa-rzystw
sprawozdania — te i wszelkie inne pra-ce
Drukarnia wjkonu- - je szybko i po cenach
umiarkowanych
1475iQueen St W Toronto
-- łii -- V l po uiuiarhowaincii reuact UE iZilBAIłrOH ST EAST T£U: LI 51S? l-2- 4łi
" W ZUnkowIcz wlal('cil -- 'fift
ir
odnosi zwycięstwo
cim Grono MłcdZiezy Grupy 1-s-zej
ZPwK — 2218 pkt
W dalszej kolejności bjły: Gro
no Młodzieży Grupy 7 ZPwK z
New Torcnto — 2125 pkt Grono
Młodzieży Grupy 22 ZPwK z Grim-sby
— 1887 pkt Grono Młodzieży
Grupy 5 ZPwK z West Toronto —
1625 pkt i Grono Młodzieży Grupy
11 ZPwK z Guelph — 1612 pkt
Po skończeniu rozgijwek zespo-ły
przybyły do Domu Związkowego
Grupy 1 ZPwK na przyjęcie pod-czas
którego zostały lozdane pu-chary
Okolicznościowe przemówie-nie
wygłosił prezes Zarządu Cen-tralnego
Młodzieży ZPwK p Jan
Lcpiński z Fenwick podkieślajac
w nim korzjści z bliskiej współ-pracy
między Grupami a Grona-mi
"Przemawiali również obecni
na sali prezesi poszczególnych
Gron
Po przyjęciu i rozdaniu pucha-ló- w
odbyła się potańcówka przy
muzyce i płyt gramofonowych
liletaer
i prezes Okręgu Kitchener KPK p
Jan Tabaczyński
Podaniem smacznego śniadania
zajęły się panie z Korp Pom Pań
z p prezeską Heleną Zawadzką na
czele Całość wykonana była stara-niem
obu Placówek
Brać Weterańska bardzo licznie
dopisała podobnie jak i rodacy na
Mszy oraz po południu na akade-mii
pięknie wykonanej i dobrze
zorganizowanej przez siły nauczy-cjelski- e
Polskiej Szkółki
W poniedziałek 11 listopada
obie Placówki były reprezentowa-ne
przez poczty sztandarowe i zło-żyły
przed Pomnikiem Poległych
piękne wieńce
Fr Kurek sekr koresp
BANKIET PLAC 412
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 23 PsIoti-d- a
na sali własnej przy 321 Wel-lington
St doroczny bankiet dla
swych członków Bilety S2C0 cl
osoby Początek o godz 530 wie-czorem
Po bankiecie zabawa -t- aneczna
przy doborowej orkiestrze
Zarząd z komitetem dokłada sta-rań
dla najlepszego zadowolenia
uczestników oraz apeluje o rychle
nabywanie biletów i reerwowanic
miejsc
Fr Kurek koresp
SUDBURY ONT
Bankiet 27-lec- ia
Klubu Polskiego
W zapełnionej po brzegi sali
członkowie Klubu Polskiego ob-chodzili
27-letn- ią rocznicę istnie-nia
swej organizacji
Przy stole honorowym zasiedli:
prezes Klubu Polskiego p Bem- -
ben prezeska Kola Pan przy Klu
bie Polskim p Pylko z 'małżon
kiem ks prób E Jastalski pre-zes
Kongresu Polonii p T Pohor-sk- i
z małżonką oraz p J Ressel z
małżonką
Z okazji uroczystej rocznicy Klu-bu
nadeszły listy z gratulacjami
od p premiera L Pearsona i wice
ministra zdrowia publicznego dr
St Ilaiclasza
W czasie oficjalnej części ban-kietu
przemawiali kolejno p F
Bembcn ks prób E Jastalski p
Ressel i p Poborski
Prezes Klubu wręczjł p Rcsse-łow- i
piękny dyplom członkostwa
honorowego podkreślając jego
wybitne zasługi położone w pracy
spoleczno-polskie- j na terenie Sud-bur- y które pozostawiły za sobą
przykład prawdziwego uporu pol-skiego
w dążeniach do utrzymania
polskości w jej demokratycznej
formie
Prez Kongresu p Pohorski zło-żył
Klubowi i jego członkom-serdeczn- e życzenia pomyślnej dalszej
pracy społecznej podkreślając zna- czenie i konieczność zrozumienia
i współpracy z wszystkimi ośrodka-mi
polonijnymi a tym samym two-rzenia
jednej wielkiej rodziny pol-skiej
dumnej ze swej tysiącletniej
historii
Ks proboszcz no złożonych ży
czeniach zalecał do wzajemnej mi- - tosci cnrzescijanskiej uszanowania
wzajemnego i utrzymania --- pol- skości
Po skończonej smacznej kolacji
goście udali się na górną salę
gdzie przy dobrej muzyce wesoło
zabawili się do późnej nocy
St Wiencek koresp
'
EDMONTON
SZKOŁA POLSKA
się walne zebranie Koła RoS° "
skiego na którym wybrany iShj
nowy zarrad w nast składzie- - P Z Slańkowski — pre7p5 Popławski — skarbnik p: Pierzchajło — sekretarka J" Komitet Imprezowy- - m
nusz G Grzesiak J Muszvński "
Na zebraniu tym został" też %
twierdzony Statut Szkoły Poiti--
S w Edmontonie imieniem Hennti
Sienkiewicza Statut ściśle
cele szkoły oraz prawa i obwTiwS
Koła Rodzicielskiego Zarząd '&
ła i Kierownictwa Szkoły '
skrSozmknoyłach naszpaoczrąotkzówwinęłwa sdióebr™ zorganizowana komórkę oświat!
woda pOiebrewcsnzieej mdaomsyiósdimedeejmwłkąlcazsnie"
k12tóorzyuczunciózwą poordaz k7ieronwauncicztjwcieemn'
p A Kupskiego '
Opłata szkolna od rodziny u-n- osi $250 miesięcznie Pieniądze sa zbierane w pierwsza sobotę mit
siaca przez skarbnika" p m n£ nlawjsk-if?- n w St Picii cu" '
Domu Polskim w godzinach szknl nych '"'
BcirpnahłafoaDsitiwiEznldiiecęmSzktachoiuhenżostyotowpanSlrraeaonpnbzizaioeaoerszamzwtctceorozzlaieksłcsSkhicłępnahdodaozklmaoslkmal iseynSjaBwKoWbsaioesenaa2tP
'
dzu Proboszczowi staropolskie :
"Bóg Zapłać"
Zarząd Koła Rodzicielskiego r
Chałham
BANKIET '
Zarząd Klubu Polsko - Kanadyi skiego w Chatham zawiadamia że rwząddznąiu sp3e0cjlailsntoypaBdaankiwet soi bzoatbęmeu tIarni ecPznnlan'nidilanrciz7łonckvómw nKiiliubu i ca
Początek o godzinie G wieczorem
na sali Domu Polskiego 201 Inshes Ave
Tost Ift lir nclnlni n !
nie więc prosimy baidzo o liczne 1'")u)ik m vyganiK Sekr
WINDSOR
Prezes RCAFA Onlario
w Windsor
W sobole 9 listopada w klubie
Skrzydła 412 "RCAF Association"
urządzony był obiad z okazji "Re-membran-ee
Day" Wśród obeenjch bjł min spraw zagr Paul Martin
W przemówieniu swym plóuny mówca Trasher skoncentrował się na posjonujncym obecn"e probl-emie
bikulturalizmu i różn!c mi-edzy
an?lor?ska i franko-kanadjj-sk- o
grupa etniczna n'"'n" na uroczystości prezes RCAF Associaticn w Ontario p
rt f in Shedlin-Czarlińsk- i podkr-eślił
w swyrn przemówieniu że po-- i anglosaska i franko-kanadyjsk- a n jeszcze inne duże grupy etnicz
ne w Kanadzie Zaznaczył że ula-śni- e jest przedstawicielem jednej
z nich' a mianowicie grupy po-lskiej
W dalszej części przemówienia
przypomniał zebranym że w ra- mach Kanadyjskiego Stowarzysz-enia
Lotników bardzo blisko współ-nracuj- a
z sobą lotnicy anglosascy
franko-kanadyjsc- y i polscy Wspó-łpraca
ta odbija się bardzo korcjst-ni- e
na działalności całego Stówa
rzyszenia Lotnicy których tak ba-rdzo
związało braterstwo wojenne
podczas walk wnieśli je w życie
cywilne czegą najlepszym dow-odem
jest powołanie Polaków na
czołowe stanowiska w poszczegó-lnych
Skrzydłach i Zarządzie Głó-wnym
Stowarzyszenia
Przy okazji podkreślił również
jak wielkie znaczenie ma "RCAF
Association" w trzymaniu ręki na
pulsie zbrojeniowym Kanady a
szczególności zeszłoroczne stanow-isko
Stowarzyszenia w dziedzinie
zaopatrzenia lotnictwa w broń at-omową
Wszyscy wtedy członkowie Sto
warzyszenia bez względu na przj-należno-ść
i zapatrywania politycz
ne po zapoznaniu się z tą sprawa
postanowili poprzeć zalecenia szt-abu
a jak wybory wykazały sp-ołeczeństwo
kanadyjskie zwlaszca
w Ontario podzieliło ich pogląd
Na marginesie uroczystości wa-rto
zaznaczyć że p Leon Schedlm-Czarlińsk- i
był swego czasu prez-esem
Skrzydła 430 "Warszawa" St-owarzyszenia
Lotnikw Polskich
Toronto lecz później przeszedł do
zarządu głównego na Ontano
Jt(JAK Association" IJrzez szeres
lat pełnił różne funkcje Był pier
wszym i drugim wiceprezesem tej
organizacji sekretarzem i wice
prezesem rejonowym a w maju
br na konwencji powołano go na
stanowisko naczelne Został prez-esem
"RCAF Association" na ca
Ontario-Jes- t
on typowym przykładem
Polaka który systematycznie i co
raz głębiej wchodzi w życie uiu-dyjski-e
robiąc Polonii jak najlep--
sza propagandę
DWA PEŁNOMETRAŻOWE
FILMY POLSKIE
"TRĘDOWATA'' wielki dramat W
ry nie potrzebuje komentacjil oraj
''MILIONER" warszawska kornej
powojenna {po raz pierwszy w w™J
sor) 11 godziny stałego Smietiw
Zachęcajcie wszystkich Słowian
Umawiajcie spotkanie w P""!
nym łeatrze "PARK" przy 0tti
St Na niedzielę 8 grudnia od"- -
do północy bez przerwy 3 go""'
mila! -- MfiwulVI
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 20, 1963 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1963-11-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000562 |
Description
| Title | 000387a |
| OCR text | !il ! M 5 m t i' i i 'j1 Vf - w - r- - i m&AFmi? - - i n%&ri 35 BJCT! SfcT „- -i vv " "i Wfifr &'1®? "y 5& iStRiitóA fi' ©fa o w Eł Sj £5f #? AJ Cv H? Gf Crł f łl Łi aliKsi 13 Bi tu ls tij ćSJ i5Jr ta sS - Ogłoszenia handlowe pnyimue takie: J BloidoWSkl 901 Bartftn Sf E Tel Liczny udział młodzieży w obchodach narodowych Od kilku lat miejscowy Okręg KPK organizując rocznice Świąt Narodowych 3 Maja i 11 i Listopada kładzie specjalny na cisk ażeby młodzież w wieku szkolnym"!" harcerstwo brały li-czny udział w Obchodach Naro-dowychSTegorocz- na Akademia z okazji 'fi'Swi£ta Niepodległości Polski kipra odbyła się 10 listo-pada be w" niedzielę w sali PI 315'Kanćfr'Leg Pol Wet zgro-madziła! cztery polskie szkoły i harcerstwo! Młodzież deklamo-wała i śpiewała Ta kolorowa mozaika na scenie była obdaro-wywana szczerymi oklaskami Należy złożyć pełne słowa u-zna- nia i podziękowania naszemu ciału nauczycielskiemu za bezin-teresowną pracę włożoną w przy-gotowanie dzieci do występu Jurek Lekusz w deklamacji "Noc Listopadowa" reprezento-wał Polską Szkołę 1000-leci- a PI 315 -- 'Polslca Szkoła Parafii św SL Kostki -- wykonała pieśń z iccyta-cj- ą "Polski Ojcze Nasz" dekla-mację "Wierzę" w wyk Edzia Czuchnickiego oraz deklamację 'Jestem polskie dziecko" w wyk Lusi Kucia i na zakończenie An-dzi- a Jlainrich odśpiewała "Ku-kułeczkę"' Rysiem Dudzińskim przy fortepianie Szkoła Polska SPK Kola Nr 23 wniosła jlo programu 4 dekla-macje: Krysia Smolińska "Kiedy Lech przyszedł'' Danusia Sy-czewska "Jest kraina" Wiliam Wysocki '0 {ziemio' Grażynka Kulesza "Mowa ojczysta" Danu-sia % Syczewska' "Portret Pana Marszalka" jCols!& Szkoła Grupy 2 ZPwK zaprezentowała1 zbiorowy śpieV'nastc'pujqcych piosenek ifti&tfjjfł (KMD ŚRODĘ fcsodgocUyfifilo 10 wiec w Domu Związkowym? G44 Barton St E ptwarfićsCredit Union Grupy 2 rwfYAAąpjs hic nu cmiiiuiu u pozbedz)eszisię wselkicli klopo ińwfinansowycli 7D'Wł+SjAejslfalEuzcDO nWowYoNczAesJnĘeCIAsaie z óbszcrńkućhnią pny 044 Barton SI 'EIIanitltęn Optdo wynajęcia na zabawy wcspIo bankiety przy-jęcia ' zebrania przedstawienia odczyttytetc - PXĆZKI LEKARSTWA porńWjpUmlcim) I kupony li wy- boru ułatwia pm-dstuwkl- pl PKO do 1'olskl Hosjl I krajńw uuliilMk--) ~ CZ JEDLIŃSKI 1332 Hall Ave -- f Windsor pnt jKTel 254-403- 5 48 W S F BUDZIĆ BA APWOKAT — OBROŃCA - NOTARIUSZ 3 YorklSfreet — mmlllon Ont TU Biur! JA' 1-24- 53 Mleuk: JA 2-51- S8 88--W Alliancc Furniłure Co Bracia W IS DACA Jedyny polski sklep1 mebli przy-borów clcktrycz nych 991 Barton St E EDVARD F' CAIN (CZYŻ) "llreltkl Adwokat I Nolarlun ł irV]imiJc w firmie BORDONAKO CAIN A LUCHAK 340 Main St W Tel JA 8-79- 33 orz JT23 Barton St E -- Tel LI ł-23- 34 W poniedziałki 1 czwartki ml fiudz —5 po pol 1 7—9 wlecz 2W ł CONTINENTAL MEAT PRODUCTS 1846 Burlington St East LI 7-13- 19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE Sprze'daż hurtowa i detaliczna w A jednak — Lekarstwa " W SMOSZYŃSKI tatriwl najszbclej najlepiej I naj- tHanasiekjobs—LwtdysZłkna ozttLoknudpnonu} pubrzrae-z niowe obuwie Itd do Tolskl KoJI "UHkarationryu It llnontnclhrtekrTajaókwłe Btluimleatcyic-nnl-aa dokumentów 'sprawy lmlgracyj-n- e akty notarialne nabywanie oby- watelstwa paszporty ltp Incom Tax W SMOSZYŃSKI CŁ6WNE BIURO ZLECEŃ otwarte codziennie do godi 8 wleci PACZKI 1 PKZKKAKY 1IKNIC2N£ PEKAO "UO WYnOKU" 765 Cannon St El Hamilton Ont Tl LI 4-53- 90 I LI 57720 100-- W UWAGAI HAMILTON r tCorespondn I Przedstawiciel OMIELANOWICZ Telef LI 5-9- 155 76 Beechwood Av LI 9 9765 lub LI 9 99)1 "Na nowej górze jadą żołnie rze" "Gęsi wodą" To i hola Koło mego ogródeczka i Itfyśmy przyszłością 'Narodu Brać har cerska w zbiorowym śpiewie "Płonie ognisko i szumią knie-je" dhna Irenka Marynowicz w deki "Polskie serce" M Konop-nickiej a Tomek Kasprzyk de-klamował K Przerwy Tetmajera "Pozdrowienia" Śpiewem "Wszystko co nasze Polsce od-damy" zakończyły się popisy dziatwy Chór Symfonia pod batuta St Mieczkowskiego wykonał Kantatę-Milk- a Biały Orzeł-No-wowiejskie- go i Pieśń o domu — M Konopnickiej muz Hylinga Ks prób 1 Caniga odmówił in-wokacje Chór Symfonia odśpie-waj hymny Prezes KPK p L Jurkowski zaeaił Akademię a prezes PI 215 p E Kocoi po-witał obecnych na Akademii O-koliczności-owc przemówienie wygłosił pik dypl Jan Rudnicki ZEBRANIE NOMINACYJNE GRUPY 2 ZPwK Zebranie które odbyło się 17 listopada br zasługuje na szer-sze omówienie które likae się w t)rzvszlvm tygodniu Z wiaro-- godnych źródeł tj Komisji Mat ki z przyjemnością dowiaduje-my się że p St Daciuk obecny prezes Grupy skłonny jest prze-dłużyć swoja kadencję na rok następny 1904 Będzie to no raz czwarty objęcie przez p St Da-ciuk- a prezesury Grupy 2 przed która stoi przeprowadzka i urzą-dzenie się w nowym Domu a szkoła polska Grupy wysunęła sę na czoło przed innymi spra-wami Chodzi o lo ażeby ewen-tualna nrerwe w naure skrócić do minimum Pozostanie nrczesa i w większości członków Zaradu Grupy na swoich stanowiskach vołvnic tylko dodatnio na cią-głość rozpoczętych prac IIAHCERRKA ZABAWA Kolo Przyjaciół Harcerstwa serdecznie 7apra"za całą Polonię w Hamiltonie i okolicy na wspa-niała zabawę która odbędzie się w' sobotę dnia 23 listopada br o L'odz 8 wierz w sali Grupy 2 fZPwK (i44 Barton St E Dobo rowa orkiestra ohfitv bufet i miły serdeczny nastrój zapew-niają wszystkim przyjemne spę-dzenie sobotniego wieczoru dla-tego zabawv harcerskie stale maji powodzenie Jeżeli ktoś dotychczas o tym pie wie — ma możność przekonać sic w sobotę 2'ł listooada Każdy będzie mile widziany Dochód z zabawy prze-znn'7on- y jest na potrzeby utrzy-mania naszej Drużyny Harcer-skiej # POPPY DAY Piętnastu naszych harcerzy brało udział w zeszła sobotę w zbiórce "Poppy Day" rffrgrywtTtre""') m t vi TrineymTBsa ST CflTKflRUIES 1 iwcll%liii WSPOMNIENIE POŚMIERTNE Dnia '20 listopada 1953 r nieu błagana binióić po (ragicziiym wy-padku zabiala nam ukochanego bn:i Henryka Słotwińskicjjo W 8 ma" rocznice Jogo Miiicrci z bólem wspominamy Jego pamięć Stefania i Kazimierz Slotwińscy UWAGA POLONIA HAMILTOŃSKA! "Hamilton Tailor Supply & Textile" Nowo otwarty sklep materiałów męskich i damskich 'Wszelkie do-datki krawieckie Zapraszamy Polonię Hamiltońską i z okolicy na otwarcie sklepu pny ul 761 BARTON E Otwarcie odbędzie się w czwartek 21 listopada o godz 9 rano Pierw sz) cli 25riu Klientów otm-ni- a premie: Jedna parę pończoch jilomnjih najlepszej jakocl UWACAI BARTON MEAT PRODUCTS (dawnlel B Kondrat Super Market) ' V' viP1oeleicaa nkaiejlłebpasszaej 1 wwsmzlset&kilee Jgaaktouśnckii wmędlrlisnay u—UsNnafjjwoięwksyzryohwti HCaomdziiletonnniiee' Rbór delikatesów łprowsdzanjch z Polski WszjUko dosHuialej jakoici 'ZWIĄZKOWIEC" KOM Chorzy związkowcy TORONTO Grupa"! — p Józef Luiz przebywa w St Joseph Ho-spital Toronto Ont Room 635 6th floor PRESTON Grupa 6 — p Stani sław Ciepiela przebywa w St Ma ry Hospital Kitchener Ont BRANTFORD Grupa 10 — p Stanisław Baka przebywa w domu 161 William St Brantford Ont OSHAWA Grupa 21 — p Jan Sledziewski przebywa w Oshaa General Hospital Simcoe St N Oshawa Ont GRIMSBY Grupa 22 — p Anna Roganowicz przebywa w domu Roberts Rd Grimsby Ont Chorym członkom ZPwK przesy-łamy serdeczne pozdrowienia oraz życzenia rychłego powrotu do zdro-wia KRONIKA ŻAŁOBNA Delhi Grupa 17 — Dnia 7 listo-pada br zmarł długoletni członek Grupy 17 śp Stanisław Stypa Zmarły ustąpił do ZPwK w 1939 r Pogrzeb z udziałem najbliższej rodiny przyjaciół i członków Gru-py odbył się dnia 0 listopada Toronto Grupa 1 — Dnia 15 li-stopada br zmarła długoletnia członkini Grupy 1 śp Zofia Pa-muła Do ZPwK wstąpiła w 1930 r Pogrzeb przy licznym uiale człon-ków Grupy przyjaciół i najbliższej indiny odbył sic dnia 18 listo-pada br - Cc-ś- ć ich zacnej pamięci I G Słodkowski Sekr Cen WHiillPEG OGNIWO No 7 FEDERACJI KOBIET Z przyjemności) zawiadamiamy że dnia 5 września br ostatecznie w Winnipeg narodziło się nowe Ogniwo — Ogniwo Nr 7 Federa-cji Kobiet Polskich w Kanadzie Zawdzięczamy to w dużej mierze p Krzyszkowskiej która bawiła w Winnipcg u syna a która nam nie szczędziła swych rad i wskazówek Prewodnicaci Ogniwa No 7 została wybrana jednogłośnie p II Szczygielska (790 Doichester Ave Wpg !)) a jej zastępczynią jest p M A Panaro (12J Noble Ave Wpg 5) Obie panie sa długo-letnimi i doświadczonymi działacz kami polonijnymi w Kanadzie i mamy nadzieję że pod ich kierow-nictwem Ogniwo Nr 7 w Winni-pcg z nielicznej dotychczas grupy kobiet rozrośnie się w silna orga-nizację kobieca Poza tym dalszymi członkiniami Zarządu Ogniwa sq: p M Papiernik (338 Hcdwood Avc Wpg 4) skarbniczka a p U C Rappak (891 A!cxander Aye) sekretarka (Informator FKPwK Nr 045) DELHI WIELKI BANKIET ADWENTOWY Kolo Polek firupy 17 ZPwK urzą-dza wspaniały bankiet adwentowy w sobotę 30 listopada w sali Do-mu Związkowego przy 334 Alain St„ Delhi Panie z Kola Polek przy-gotowują bardzo smaczna kolację Bufet wyborowy i obfity na miej-scu zaopatrzony w goraee i chłod-no napoje oraz doborowa orkiestra i)rzvcrvwać bodzie do tańca a wstęp tylko 2 dolary od osoby tlzicci od 7— 14 lat 7o centów Sordoeznie m-osin- w cała Polonie z Delhi i okolicy o jak najliczniej-sze przybycie Początek o godz 7 wieczorem Z Antosiko sekr 92 94 Poszukiwania 1 Poszukiwany: Kurylowicz Ed-ward b żołnierz G Baonu 2 Bry gady 3 DSK — Poszukuje go: Rolny --Józef zam w Calle Pcri-co- n y Man7anarcs Burzaco prov Buenos Ajrcs Argentina 2 Poszukiwany: Przybysz Jan ur G 2 1909 w Kruszwicy pow Inowrocław syn Stanisława i An-ny z domu Dyrda — Poszukuje go: Obuchów ic Joanna zam w Bar-wice ul Boi Chrobrego Nr 1 pow Szczecinek woj Koszalin Polska Ewentualne zgłoszenia prosimy kierować do: Zarząd Główny SPK 20G Bevcrlcy St Toronto 2 B Ailiaiioe Furilure JEDYNY POLSKI SKŁAD ELEKTRYCZNYCH Sypialnie (Bedrooms) Jadalnie (Diningrooms) Kuchenne zestawy (Kitchen sets) PAŹDZIERNIK (Ocłober) środo U BRAHTFORD ZABAWA POLONIJNA Grupa 10 ZPwK urządza zabawę na sali Domu Związków ego 125 Al-bio- n St w sobotę 23 listopada br Początek zabawy o godz 9 koniec o 12-te- j Eufet zaopatrzony w róż-ne napoje oraz przygotowano moc niespodzianek dla miłych gości i dla miłośników tańca Doborowa orkiestra oraz stoliki dla wygody Do miłego zobaczenia się na za bawie A Sosnowski sekr # UROCZYSTOŚĆ 11 LISTOPADA Obchód Niepodległości Polski odbędzie się dnia 24 listopada br na sali Domu Grupy 10 ZPwK 12G Albion St Na program złożą się występy dzieci szkół jeżyka pol-skiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy oraz Grupy 10 ZPwK Początek o godz 3 po pol Uurzeimie zaurasza cała Polonie z Brantford i okolicy Komitet ZABAWA SPK Zarząd Koła Stów Polskich Kom-batantów w Brantford uprzejmie zawiadamia całą Polonię w Brant-ford oraz okolicy jak również z sąsiednich miast Hamilton Galt Kitcłiener itj) iż w dniu 23 listo-pada br na sali Domu Polskiego przy 154 Pearl ulicy odbędzie się zabawa przy stolikach Orkiestra II Zaleskiego z Toronto Bufet ob-ficie zaop'atrzony przy tym moc niespodzianek towarzyskich ponie-waż "spodziewani są koledzy z za-miejscowych okolic Początek za-Haw- y od godz Olej Bufet będzie już czynny od godz fi oj a wstęp tylko $150 S Ciesielski Sekretarz Koła n 90 02 Niagarą Falls ZABAWA W sobotę 23 listopada o godz 730 wieczorem" w sali Św Patryka przy Victoria SI odbędzie się mila zabawa dla całej Polonii Klub Polsko-Kanadyjs- ki serdecz-nie zaprasza przyjaciół znajomych i sympatyków Do tańca przygrywać będzie do-borowa orkiestra R Zabora Bar i bufet obficie zaopatrzony Wszystkich mile witamy ?MSTREfiL ANDRZEJKI W GRUPIE 10 PTWP W sobotę 23 listopada br o go-dzinie 830 wiecz w sali własne-go domu 10 Grupy PTWP przy 3503 Belair Ave Ville St Mielic-ie odbędą się tradycyjne "An-drzejki" połączone z atrakcjami towarzyskimi Zapraszamy serdecznie wszyst-kich przyjaciół j znajomych na len miły" w i"?'" ' ' 9092 BRAMPT0N ZABAWA TANECZNA W sobotę 23 listopada o godz 8 wieczorem w Legion Hall Elisa-bet- h S odbędzie się zabawa ta-neczna urządzona staraniem Gru-py 30 ZPwK Do tańca przygrywać będzie or-kiestra J Hykowski Normann W bufecie napoje i przekąski J Karalus sekr To i owo Z nadzwyczajnym zadowoleniem skończyli członkowie Klubu Spor-towego "Polonia" w Oshawie tego-roczny sezon piłki nożnej Kibice też nie maja powodu do narzeka-nia bo praca nic poszła na marne "Polonia" należąca do Oshawskie-g- o Związku Piłki Nożnej składają-cego się z siedmiu drużyn s-n-ń czyla na drugim miejscu na tabeli rozgrywek Na czternaście oficjal-nych spotkań "Polonia" wygrała dwanaście meczy a przegrała dwa Trenerem biało czerwonj eh był p S Pawlas Tneba przyznać że p S Pawlas spisał się bardzo dobrze "Polonia" wywindowała się na czołowe miejsce w Związku Piłki Nożnej dzięki poświęceniu i zabie-gom prezesa Klubu Sportowego "Polonia" p J Balki oraz członków zai-zadu- : K Sękalskiego J Szymań-skiego S Kitrasa Przede wszyst-kim p J Balko potrafił zapewnić Klubowi stałych opiekunów którzy dość hojnie pokrywali wydatki związane z utrzymaniem drużyny ©o i Appliances MEBLI I PRZYRZĄDÓW W HAMILTONIE od $ 9995 — $69995 od S1499S — $99995 ' od $'3995 — $31800 KOLO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA W HAMILTON serdecznie zaprasza na ZABAWĘ TANECZNĄ która odbędzie się W SOBOTĘ DNIA 23 LISTOPADA 1963 R w lokalu 644 Barton St E (były dom ZPwK Grupa 2 Początek o godz 8 wieczorem Orkiestra doborowa Bufet obficie zaopatrzony Wstęp $150 Kanapy (Chesterficlds) w stylach: "colo- - nial" "provincial" "scandtnavian" "mo- dern" itp od $ 5995 — $69900 Dywany (Carpets) od $350 — $1995 za stopę kwdąr Lampy Telewizory Radia Hi Fi Stereos Piece Lodówki żelazka Odkurzacze Pieeki itd Reperujemy przyrządy elektryczne — Dostawa w promieniu 50 mil od Hamiltonu — Ceny bardzo umiarkowane UDZIELAMY KREDYTU KRoTKO-TERMIN- O WEGO BEZ PROCENTU Wielki plac do parkowania obok budynku polonijnego 991 Barton St East (blisko Ottawa St) — HAMILTON Tel Ll5-981- 8 oraz LI 4-31- 94 83 92 20 — 1963 smismjmsmsmmmsm Zdjęcie przedstawia zwycięski zespół z Fenwick Stoją od lewej: Stan Jlatys Tillie Rosiński Henry Bieda Carole Gallant Tillie Lopinski i Jołin Lopinski Młodzież z Fenwick Co roku Młodzież Związku Pola ków w Kanadzie urządza zawody kręglarskie Zespoły poszczegól-nych Gron i Klubów zjeżdżają się w jednej miejscowości i walczą o puchary Patronat nad zawodami ma Zarząd Centralny Młodzieży ZPwK natomiast rolę gospodarzy pełniąposzczególne Grona czy Klu-by W tym roku zawody odbjły się w niedzielę 3 lutego w Toronto a rolę gospodarzy pełniło Grono Młodzieży Grupy 1 ZPwK Zawody zaczęły się o godzinie 2 30 po południu ' w "0'Connor Bowl West" przy Islington Ave Do rozgrywek stanęło 7 zespołów Po raz pierwszy zastosowany został system 10 kręgli Zespołowo pierwsze miejsce za-jął Klub Młodzieży z Tcnwick ma-jąc 2728 punktów Na drugim niiejscu uplasowało się Grono Młodzieży Grupy 2 ZPwK z Hamil-ton — 2220 punktów a na trze W niprl7if1f 10 listnnnda br od był się Obchód Listopadowy z na-stępującym programem: rano o godzinie 930 w kościele Najsłod-szego Serca Jezusa ks Franciszek Masłowski na wstępie poświęcił piękne wieńce które zostały złożo ne przed tablicą pamiątkową w kościele ku uczczeniu poległych Na tablicy tej widnieje przeszło 300 nazwisk z Kitchener-Waterlo-o i najbliższej okolicy poległych w drugiej wojnie światowej Wieńce zostały złożone przez ko-mendantów Placówek Złożyli je: Jan Krynicki z Placówki 412 WPCL Antoni Caputa z Placów-ki 172 SWAP Harold Gallatby 7 PI 50 Kan Leg i William Moss z PI 530 Kan Leg z Waterloo Na-stępnie ks Franciszel: Masłowski odpiawił uroczystą Mbzę żałobną za poległych w pierwszej i dru-giej wojnie i wygłosił bardzo pod-niosłe kazanie Warte honorową przy katafalku pełnili koledzy z PI 412 Były poczty sztandarowe obu polskich Placówek Wet i Korp Pom Pań PI 412 oraz od dział harcerzy Na mszy i na śniadaniu w sali parafialnej wziął udział poseł do rządu federalnego z miejscowego okręgu bardzo przez weteranów lubiany inwalida z pierwszej woj-ny O W Weichel popularnie zwa-ny Mikę reprezentował lotników RCAF John 0'Conner repr Kit chcner-Watcrlo- o Record Wm Coul-te- r kom rejon Tadeusz żmija i Oshawy Ale "Polonia" ma wyższe aspi racje Zachęceni tegorocznymi sukcesa-mi członkowie klubu zdecydowali się złożyć podanie o przyjęcie do Ligi Krajowej by wypełnić lukę po Białym Orle oraz by repiczen-towa- ć biało-czerwon- e barwy na boi-skach krajowych W związku z tym planem zarząd studiuje możliwości dokooptowania kilku graczy z To-ronto by zasilić obecną jedenastkę Oficjalne zakończenie sezonu bę-dzie miało miejsce dnia 30 listo-pada na bankiecie 21 Grupy ZPwK przy 219 01ive Ave Klub Sporto-wy Polonia zarezerwował w Grupie 70 miejsc na bankiet i zabawę dla graczy członków klubu oraz gości Zakończenie sezonu będzie bardzo uroczyste gdyż na bankiecie odbę-dzie się ceremonia wręczenia klu-bowi pucharu "Lancaster Cup" który nasza jedenastka wywalczjla z Italią Kickers'ami oraz Ukrainą Również gracz "Polonii" II Tac-ke- ll otrzyma puchar za największą ilość wbitych bramek Na zakoń-czenie wypada nam iedynie pogra-tulować "Polonii" i życzyć jej dal-szjc- h sukcesów Spodziewamy sio lównież że na bankiecie będą wszyscy kibice którzy" niewątpliwie będą chcieli z bliska przyglądnąć się naszym asom piłki nożnej A?Ht'po Związek Polaków w Kanadzie to organizacja służąca ponad 50 lat Polonii Wiele skorzystasz gdy będziesz jej -- członkiem Orukarnia "Związkowca" Przyjmuje zamówienia na wszelkie druki tak w języku polskim jak w angielskim francu-skim i innych Zaproszenia weselne 1 bankietowe bilety na różne zabawy i przed-słnwicn- ia papier listo-wy i koperty kwilariu-sz- e i konsty tucje towa-rzystw sprawozdania — te i wszelkie inne pra-ce Drukarnia wjkonu- - je szybko i po cenach umiarkowanych 1475iQueen St W Toronto -- łii -- V l po uiuiarhowaincii reuact UE iZilBAIłrOH ST EAST T£U: LI 51S? l-2- 4łi " W ZUnkowIcz wlal('cil -- 'fift ir odnosi zwycięstwo cim Grono MłcdZiezy Grupy 1-s-zej ZPwK — 2218 pkt W dalszej kolejności bjły: Gro no Młodzieży Grupy 7 ZPwK z New Torcnto — 2125 pkt Grono Młodzieży Grupy 22 ZPwK z Grim-sby — 1887 pkt Grono Młodzieży Grupy 5 ZPwK z West Toronto — 1625 pkt i Grono Młodzieży Grupy 11 ZPwK z Guelph — 1612 pkt Po skończeniu rozgijwek zespo-ły przybyły do Domu Związkowego Grupy 1 ZPwK na przyjęcie pod-czas którego zostały lozdane pu-chary Okolicznościowe przemówie-nie wygłosił prezes Zarządu Cen-tralnego Młodzieży ZPwK p Jan Lcpiński z Fenwick podkieślajac w nim korzjści z bliskiej współ-pracy między Grupami a Grona-mi "Przemawiali również obecni na sali prezesi poszczególnych Gron Po przyjęciu i rozdaniu pucha-ló- w odbyła się potańcówka przy muzyce i płyt gramofonowych liletaer i prezes Okręgu Kitchener KPK p Jan Tabaczyński Podaniem smacznego śniadania zajęły się panie z Korp Pom Pań z p prezeską Heleną Zawadzką na czele Całość wykonana była stara-niem obu Placówek Brać Weterańska bardzo licznie dopisała podobnie jak i rodacy na Mszy oraz po południu na akade-mii pięknie wykonanej i dobrze zorganizowanej przez siły nauczy-cjelski- e Polskiej Szkółki W poniedziałek 11 listopada obie Placówki były reprezentowa-ne przez poczty sztandarowe i zło-żyły przed Pomnikiem Poległych piękne wieńce Fr Kurek sekr koresp BANKIET PLAC 412 Placówka 412 Wet Pol Kan Leg urządza w sobotę 23 PsIoti-d- a na sali własnej przy 321 Wel-lington St doroczny bankiet dla swych członków Bilety S2C0 cl osoby Początek o godz 530 wie-czorem Po bankiecie zabawa -t- aneczna przy doborowej orkiestrze Zarząd z komitetem dokłada sta-rań dla najlepszego zadowolenia uczestników oraz apeluje o rychle nabywanie biletów i reerwowanic miejsc Fr Kurek koresp SUDBURY ONT Bankiet 27-lec- ia Klubu Polskiego W zapełnionej po brzegi sali członkowie Klubu Polskiego ob-chodzili 27-letn- ią rocznicę istnie-nia swej organizacji Przy stole honorowym zasiedli: prezes Klubu Polskiego p Bem- - ben prezeska Kola Pan przy Klu bie Polskim p Pylko z 'małżon kiem ks prób E Jastalski pre-zes Kongresu Polonii p T Pohor-sk- i z małżonką oraz p J Ressel z małżonką Z okazji uroczystej rocznicy Klu-bu nadeszły listy z gratulacjami od p premiera L Pearsona i wice ministra zdrowia publicznego dr St Ilaiclasza W czasie oficjalnej części ban-kietu przemawiali kolejno p F Bembcn ks prób E Jastalski p Ressel i p Poborski Prezes Klubu wręczjł p Rcsse-łow- i piękny dyplom członkostwa honorowego podkreślając jego wybitne zasługi położone w pracy spoleczno-polskie- j na terenie Sud-bur- y które pozostawiły za sobą przykład prawdziwego uporu pol-skiego w dążeniach do utrzymania polskości w jej demokratycznej formie Prez Kongresu p Pohorski zło-żył Klubowi i jego członkom-serdeczn- e życzenia pomyślnej dalszej pracy społecznej podkreślając zna- czenie i konieczność zrozumienia i współpracy z wszystkimi ośrodka-mi polonijnymi a tym samym two-rzenia jednej wielkiej rodziny pol-skiej dumnej ze swej tysiącletniej historii Ks proboszcz no złożonych ży czeniach zalecał do wzajemnej mi- - tosci cnrzescijanskiej uszanowania wzajemnego i utrzymania --- pol- skości Po skończonej smacznej kolacji goście udali się na górną salę gdzie przy dobrej muzyce wesoło zabawili się do późnej nocy St Wiencek koresp ' EDMONTON SZKOŁA POLSKA się walne zebranie Koła RoS° " skiego na którym wybrany iShj nowy zarrad w nast składzie- - P Z Slańkowski — pre7p5 Popławski — skarbnik p: Pierzchajło — sekretarka J" Komitet Imprezowy- - m nusz G Grzesiak J Muszvński " Na zebraniu tym został" też % twierdzony Statut Szkoły Poiti-- S w Edmontonie imieniem Hennti Sienkiewicza Statut ściśle cele szkoły oraz prawa i obwTiwS Koła Rodzicielskiego Zarząd '& ła i Kierownictwa Szkoły ' skrSozmknoyłach naszpaoczrąotkzówwinęłwa sdióebr™ zorganizowana komórkę oświat! woda pOiebrewcsnzieej mdaomsyiósdimedeejmwłkąlcazsnie" k12tóorzyuczunciózwą poordaz k7ieronwauncicztjwcieemn' p A Kupskiego ' Opłata szkolna od rodziny u-n- osi $250 miesięcznie Pieniądze sa zbierane w pierwsza sobotę mit siaca przez skarbnika" p m n£ nlawjsk-if?- n w St Picii cu" ' Domu Polskim w godzinach szknl nych '"' BcirpnahłafoaDsitiwiEznldiiecęmSzktachoiuhenżostyotowpanSlrraeaonpnbzizaioeaoerszamzwtctceorozzlaieksłcsSkhicłępnahdodaozklmaoslkmal iseynSjaBwKoWbsaioesenaa2tP ' dzu Proboszczowi staropolskie : "Bóg Zapłać" Zarząd Koła Rodzicielskiego r Chałham BANKIET ' Zarząd Klubu Polsko - Kanadyi skiego w Chatham zawiadamia że rwząddznąiu sp3e0cjlailsntoypaBdaankiwet soi bzoatbęmeu tIarni ecPznnlan'nidilanrciz7łonckvómw nKiiliubu i ca Początek o godzinie G wieczorem na sali Domu Polskiego 201 Inshes Ave Tost Ift lir nclnlni n ! nie więc prosimy baidzo o liczne 1'")u)ik m vyganiK Sekr WINDSOR Prezes RCAFA Onlario w Windsor W sobole 9 listopada w klubie Skrzydła 412 "RCAF Association" urządzony był obiad z okazji "Re-membran-ee Day" Wśród obeenjch bjł min spraw zagr Paul Martin W przemówieniu swym plóuny mówca Trasher skoncentrował się na posjonujncym obecn"e probl-emie bikulturalizmu i różn!c mi-edzy an?lor?ska i franko-kanadjj-sk- o grupa etniczna n'"'n" na uroczystości prezes RCAF Associaticn w Ontario p rt f in Shedlin-Czarlińsk- i podkr-eślił w swyrn przemówieniu że po-- i anglosaska i franko-kanadyjsk- a n jeszcze inne duże grupy etnicz ne w Kanadzie Zaznaczył że ula-śni- e jest przedstawicielem jednej z nich' a mianowicie grupy po-lskiej W dalszej części przemówienia przypomniał zebranym że w ra- mach Kanadyjskiego Stowarzysz-enia Lotników bardzo blisko współ-nracuj- a z sobą lotnicy anglosascy franko-kanadyjsc- y i polscy Wspó-łpraca ta odbija się bardzo korcjst-ni- e na działalności całego Stówa rzyszenia Lotnicy których tak ba-rdzo związało braterstwo wojenne podczas walk wnieśli je w życie cywilne czegą najlepszym dow-odem jest powołanie Polaków na czołowe stanowiska w poszczegó-lnych Skrzydłach i Zarządzie Głó-wnym Stowarzyszenia Przy okazji podkreślił również jak wielkie znaczenie ma "RCAF Association" w trzymaniu ręki na pulsie zbrojeniowym Kanady a szczególności zeszłoroczne stanow-isko Stowarzyszenia w dziedzinie zaopatrzenia lotnictwa w broń at-omową Wszyscy wtedy członkowie Sto warzyszenia bez względu na przj-należno-ść i zapatrywania politycz ne po zapoznaniu się z tą sprawa postanowili poprzeć zalecenia szt-abu a jak wybory wykazały sp-ołeczeństwo kanadyjskie zwlaszca w Ontario podzieliło ich pogląd Na marginesie uroczystości wa-rto zaznaczyć że p Leon Schedlm-Czarlińsk- i był swego czasu prez-esem Skrzydła 430 "Warszawa" St-owarzyszenia Lotnikw Polskich Toronto lecz później przeszedł do zarządu głównego na Ontano Jt(JAK Association" IJrzez szeres lat pełnił różne funkcje Był pier wszym i drugim wiceprezesem tej organizacji sekretarzem i wice prezesem rejonowym a w maju br na konwencji powołano go na stanowisko naczelne Został prez-esem "RCAF Association" na ca Ontario-Jes- t on typowym przykładem Polaka który systematycznie i co raz głębiej wchodzi w życie uiu-dyjski-e robiąc Polonii jak najlep-- sza propagandę DWA PEŁNOMETRAŻOWE FILMY POLSKIE "TRĘDOWATA'' wielki dramat W ry nie potrzebuje komentacjil oraj ''MILIONER" warszawska kornej powojenna {po raz pierwszy w w™J sor) 11 godziny stałego Smietiw Zachęcajcie wszystkich Słowian Umawiajcie spotkanie w P""! nym łeatrze "PARK" przy 0tti St Na niedzielę 8 grudnia od"- - do północy bez przerwy 3 go""' mila! -- MfiwulVI |
Tags
Comments
Post a Comment for 000387a
