Zwilazkowiec Alliancer, November 20, 1963

              Współpraca ze "I
-- j () 1 np Dn falHnli __
rSJ3 -- ___„- 'hanvTJV tanowisica do :- -rł B ' "„„ linntv
'y i redaktorzy Dni-(- o
kierownicy — jest
Głogottsu ud-to- r ja F
i generalny kiero- -
'ła-udemca-
" jeden z
di i kierownik dru- -
Frikke ueruM m&
k)erzv prasowi to trze-UAr- ei
zadaniem jest
„irPi sespodaiki oraz
"n' sprawozdań od kie-"- i
łnirici srupy Ja--
bramach Djrekeji
ginmliem' a dyrekto-- a
błly długie dskusje
jań Frzewoaniczący
Frasow ej musiał często
lsplctą sjtuacje Mimo
gorącjcl' zeDran --- ie
mile Koniec koń- -
0 podniecenia i wzbu- -
aiipcranientow polskie
Ljpaly godziły się a ze- -
icrjly a? wesoło przy
pogaedce
LiE Dyrekcja starała się
rpąikottccwi a kierów-'- A
sie z ufnością po ra- -
Rrścji A bło n&d czym
U biezacjmi lozliczny- -
ini pisma poza przygo- -
sprawozdań na coroczne
akcjonariuszy "Związków-ciągł- ą
troską nad iozwo- -
:a przedsiębiorstwa —
no też sprawy specjal- -
'iti-- ł
real 29 PQ
= st W
u-l- il
??
zmian w Fni-- P nn
październiku roku 1956 akcja "Po-mocy
na Chleb Polsce-- ' wydawnic-twa
książkowe- - Instytutu Polskiego
przy Kongresie przygotowywane
przez śp Dr W Turka czy choć-by
zbiórka na Fundusz Mickiewi
cza aiuo przygotowanie do balu
"Miss-- Polonia-- Tych problemów
bjło zawsze dużo i jeśli obserwu-jemy
pracę "Związkowca" imai-ni- e to zauważymy że on je ma
stałe i stale prowadzi Nie "tu
miejsce na dokładne ich przecho-dzenie
Gdy jednak się głębiej za
stanowimy i spojrzymy na ten
skromny budynek "Związkowca"
gdzie mieści się tjłe rzeczy tyle
roznuroanej działalności gdzie
wciąż bezustannie pulsuje żywe
tętno polskości — to doprawdy
"Związkowiec" staje się w naszjch
oczach bardzo ważną placówką
polskiej kultury w Kanadzie
Osobiście czuję się dumny tę
brałem bezpośredni udział w pra
cacli "Związkowca" przez szeree
lat a teraz z okazji 301ecia przy-łączam
się do licznych rzesz jego
stałych czjtelników z życzeniami
dalszego rozwoju dalszjch sukce-sów
na niwie pracy kullnrainoi
i społecznej dla wspólnego dobra
Polonii Kanadyjskiej
Wojciech Krajewski
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja służąca ponad 50 lat
Polonii Wiole skorzystasz gdy będziesz jej członkiem
ł2v-S- 5 S?S
A'a jserdcczn iejsze g ra i ulach
i okazji rocznicy 30-lcc- ia istnienia
"ZWIĄZKOWCA"
i najlepsze życzenia dalszego rozwoju
dla dobra Polonii kanadyjskiej
składa
Kongres Polonii Kanadyjskie]
Okręg Monlrcal
Bcx457v i-- -- : ' -- r '"--: -
lon Snowdon
ihiji30lccia "Związkowca" szczcic poioinszowania
oraz życzenia dalszych pomyślności składa
Polskie Tow Wzajemnej Pomocy
Grupa 2
3609-- A ST LAWRENCE BLVD
MONTREAL 18 PQ
' ZARZĄD i CZŁONKOWIE
lolwacu vud hasłem "Braterstwa Toin- - — - — --- - -- w i __ ____
fji i Oświaty" to wielki dorobek który
wid podstawę do zasłużonych gratulacji
i życzeń dalszego sukcesu
Ł Pokorny
5 Fabie Si Monlreal 35 Que
Powinszowania
z okazji 30-leG-ia
f '
-- vv
działalności '
"Związkowca"
dla dobra Polonii kanadyjskiej
oraz życzenia dalszego rozwoju
przekazuje
mmmm
olskioSi
Marsz J Piłsudskiego! Ino
57 Princs Arihur Si E
i Monłieal PO- -
a:
I
tE1'!
łWLKOWIEC??USTOPAD(Ww
"TT
Tyle "Związkowców"
Ped F Kmietowicz dyskutuje z Naczelnjm Red F Głogowskim co ra-z- y wj brać z ubiegłych roczników jako inteiesujacy materiał do ar-Ukuło- w z okazji jubileuszu
P KMIETOWICZ
oje 9 lat w "Iwsazkowou"
Dokładnie wQ dni po Jubileu- - Ina albo na lepsze albo na dor-szu
SOlecia "Związkowca" będę sze W "Związkowcu" już
obchodził mój" Jubileusz— 0 lal 9 rok Co się slalo źe pizela- -
piacy W "Związkowcu"' Rla na-5:- n 7Vpinu-T-?
sioneczna piękna pogoda w nie-- 1 Przypuszczalnie atmosfeia w
uzifcię za listopada 1954 i oku Wydawnictwie i w Związku Po
kiedy o godzinie 2 po
wysiadłem z na "Union
Slalion" w foionto Na
dzień rn7poCZąieni pracę w Wy-dawnictwie
Od tego dnia mija 9 lal czyli
pi a wic jedna
"Związkowca"
trzecia żywota
aWSl I CW jestem zadowolony?
t Wini
red
iłtjó kllViel j tnBirfjlIa1Vnii1'rnzayjccnaoicsmzenic f V- - F (Jlogowskiego tory czy- -
n łając moje lelietony w "Dzien- -
l niku Polskim" ukazującym się w
% "dyiiie zapiononowal mi
Mj współpracę w "Związkowcu''
Nowy kraj nnwe otoczenie
§£ I nowe lioski iradości! Kilka mie--
„ sięcy upljaicło zanim pozbyłem
jlj się zwrotu w loziuowie "U nas
luj w Anglii" i zamieniłem go na
$? "U nas w Kanadzie" Tam mia- -
J lem znajomości przyjaciół i do-- m bią opinię wśród Polonii Tu
HJl byłem obcy
&§ 'AVszcdłeni do zawodu w kló- -
(ml rym nigdy nie pracowałem Mia- -
$y łem wprawdzie zacięcie pisar- -
Vjjl' skie lecz nie posiadałem ani
hJJ wykształcenia w tym kieiunku
ani doświadczenia Trzeba było
IllJl pokonać dodatkową Uudność
lyj Przez kilka miesięcy nosiłem
[Mi się z zamiarem spakowania wa- -
M lizek i powiolu pod dżdżyste
fiU niebo angielskie Od stanowcze- -
§ go powstrzymała muic ' ambicja Znajomi w Anglii do- -
i[ picro śmiać się będą kiedy zo- -
lulj baczą mnie na ulicah Bradfoidu
I'l Ten momenl okazał się zba- -
Ul wienny Pokonałem wszystkie
$ tłudnoóci i już pod koniec pieiw--
szego loku zaczęła mnie miele- -
U „ i- -! ' „i- -
kowcu" i Polonia Kanadyjska
Zainleiesowanie lak wzrasla- -
y In ' lrlłfltr trlnm fi i
[! jeden miesiąc pobtu w Kana- -
Zw dzic miałem już w kieszeni a- - 'I'r' nicrv obvwalełskie Przebywa
$&
!
ay
4n eh nur lal
łem ki olszy lub oki es
czasu w
lecz żaden nie przypadł mi
tak do seica 'jak len Postano- -
frii wiłem pozostać tu uo końca i w
[()} pełni dzielić losy tutejszych
mieszkańców lo znaczy smucić
M sie' SJ' lnaJ' spotkają pizy- -
kinsi'1 i nipiirmm 7rnia — np- -
ili
II
li
I
kończę
nnlcin
nołudniu
pociągu
diugi
la-ok- u
dłuższy
czterech' innych baj-ach
szyć się gdy ki aj len idzie w
górę "Obca" kanadyjska ziemia
lekką mi będzie Napewno lekką
jak pucłi
W "Związkowcu" przypadły
mi lóżne prace do wykonania —
od nisania felietonów sprawo- -
'] zdań i ailykulów redakcyjnych
Vi (izadko) do pakowania gazet do
woikow przy ekspedycji lu zre-sztą
każdy z nas musi lo znać
gdyż ze na skromne roz-miary
pisma nie można sobie po-zwolić
na daleko posuniętą spe--
cjalizację
M Wszystkie czynności czy sa
(A1 więcej czy mniej inteiesujące
l wykonuję bez fzemiania Jluszę
jjV jednal: wspomnieć o dwóch
IhI pizy których moja ambicja bun-- M
luje się Są lo konkursy "Misi
JO] Polonii" i "matrymonialne z Pol- -
!K ski" 11
I
względu
Jestem starym kawalerem i co
mnie mogą obchodzić" kobiety?
To że plątają się po świecie u-waż- am
za dopust Doży Tymcza-sem
lak się złożyło że sprawy
związane z konkursami "Miss
Polonii" i "matrymonialnymi z
Polski" najlepiej potiafie zalaf-wl- ć
JYobec czego obok moich
zajęć dziennikarskich przekaza-no
mi te działy Odnotowując z
listu z Warszawy zdanie "Panna
z dzieckiem nie z własnej winy"
buntuje ste jak mogę ale lo ni
nie pomaga Muszę prowadzićf
kolumnę Oto zemsta losu na sta-rego
kawalera
Życie moje uldadalo się do-ssi
tychczas siódemkami Co siedem iaf następowała gruntowna zmia-- i
laków w Kanadzie Po laz pieiw-sz- y
znalazłem pracę w której
nikt nikomu nie podkłada nogi
nie ubliża nie stara się wywyż-szać
Wszyscy 'pracujemy jako
zespól gdzie jeden diugicinu
idzie na iykę jak dalece jest lo
możliwe
Podobne nastawienie jest w
Zarządzie-Główny- m Związku Po-laków
w Kanadzie Okazuje się
że słowo "tolerancja" umieszczo-ne
w haśle to nie pusty frazes
lecz zasada daleko zakorzeniona
wślód członków ZPwK
Obok pracy w redakcji jako
dodatkowe zajęcie pojęte społe-cznic
lo znaczy bez wynagiodze-ni- a
przejąłem śledzenie przeja-wów
życia Polonii w Toionto
Chodzę na akademie odczyty
Współpracowniczki
ISaibara Gloyowska
Kedakloika
Utia!uidlaOiiEc!
Czy można sobie- - wy obi azić ja-kieś
ćpołeezeńslwo -- bez udziału
kobiet i młodego pokolenia?
Czy można sobie" wyobrazić
"Związkowca" któie jcsl pis-mem
całej Polonii by iiie było w
nim bpecjalnych działów dla
dzieci polskich i dla kobiet?"
To zadanie ledagowduia w
"Związkowcu" działu kobiet i
dzieci spełniają z wielkim po-iwieccui- em i sądzuny z dużyiu
pjń czytelniczek i
młodego pokolenia dwie asłu- -
gującena-specjaln- e wyióżnienie
członkinie naszej Redakcji
Pdifi Barbara Głogowska jcsl
współpracowniczką "Związkow-ca"
od 1913 loku Pod różnymi
tytułami kolumna
nrzcz nią dla polskich dzieci w
Kanadzie ukazuje się już bez-mał- a
20 lal Korzystają z niej
zarówno dzieci jak i ich mamu
sie pragnące utrzymać poczucie
polskości w młodym pokoleniu
Korzystają z niej nauczyciele
Listopad 1365
{koncerty bankiety zjazdy i ze
brania by 'spostrzeżeniami z
nich podzielić się z ćz lelnifiami
Tu przekonałem się że mamy
odsetek ludzi zacncli i ofiar-nych
daleko większy niż może
kto inny Stąd też kontakty z ni-mi
dają mi duże zadowolenie
Czasem napotykam ua drobną
złośliwość uszczypliwość czy na-pastliwość
Kiedy się im bliżej
przypatrzę piawie zawsze odkry-wam
że nie działała tu zła wola
lecz tylko brak należytej infor-macji
Czy można wobec tego
mieć żal? Wcale nie! Stąd też
nigdy mi przez myśl nie przy-szło
by uciekać się po obronę
do jakiegokolwiek sądu ani or-ganizacyjnego
ani państwowe-go
Czasem w naszym żjciu społe-cznym
coś nie wj chodziło Wów-czas
starałem się podobnie jak
i przy złośliwościach wziąć' spra-wę
do "Blasków i cieni" Zamiast
kłócić się piocesować gromić
pośmiejmy się Życic jesl tak
kiótkier- - Nie róbmy Uagediiz
drobnostek
Kanada Polonia Związek Po-laków
Wydawnictwo "Związko
wice" takjdalece mnie zawojo
wały że trzy razy odrzuciłem
pi opozycję objęcia lepiej płatnej
piacy u Kanadyjczyków Wole
już zasadę cygana któiy dał-si- ę
powiesić dla dobiego towarzy-stwa"
niż zbijać majątki
Wchodząc w nowe 9-lcc- ic nie
mam żadnych planów ucieczki ze
"Związkowca" Będę pracował
jak dotychczas Zduszę do granic
slarokawalcrskie oburzenie i nic
dam poznać nawet p'o sobie gdy
przyjdzie mi odnotować z listu
nadesłanego z Świdnicy Śląskiej:
"Panna lat 45 skromna bez wy-magań
pełna zasad z tuzinem
dzieci nic z własnej winy pra-Kni- e
poślubić rodaka tlo lat 25
z uniwersyteckim' wykształce-niem
technicznym przystojnego
eleganckiego z samochodem'
willą collagcin motorówką i
giubym koniem bankowym któ-ry
byłby ojcem jej dzieci Listy
kierować pod ''Skromna"
Nasze
zadowoleniem
icdagowana
ll&MSjiiSilSfi
WMłĘmm mmmmm®
Alina Źeiańika
Kedakloika 3S
Uli al u dla Kobiet
polskich "szkól na teienie całej
Kanady Barbara Głogowska jcsl sg
nic tylko „jednak redaktorką ~ działu dla dzieci Jej reportaże z £5
Polski czy' objazdów ]o Kana- -
dzie mają swoich' wiernych' czy- -
lelników '
Pani Alina Zerańska ledak- - ==
lorka -- Działu Kobiet od czleiech
lal wyrobiła wśród niewiast po- - ===
czesne miejsce dla naszego pis- - ss
ma lej byslie obserwacje o- - =~
bicklywne uwagi o roli niewiast sg
w życiu lodziny polouijnuj za- - £s
skarbiły sobie uznanie tysięcy
czytelniczek Wic ogranicza się zzz
ona lakżc do ledagowania tylko gs
swego działu Jej opowiadania w ss
świąlecznycli i innycJi numerach
"Związkowca" stawiają ją w rzę- -
dzie czołowych autorek piszą- - ~ cych o zagadnieniach polonij- - ==
nych w literackim ujęciu ==
Cieszymy się że "Związku- - ==
wiec" zaliczyć je może do grona ==
swoich najbliższych współpra- - ==
cowników --=
W łrzydzicsią rocznicę "Związkowca"
(wiersz czytelnika napisany na Jubileusz "Związkowca")
Tnyddęki lal lemu zatiedła utlala
By Zwiaiek Polaków sói oiysit wydawał '
Wieitl tejeslana pu Grupach Związkowych -
By iacif iblćtl--c na :undusi Prasowy
W ruch poszły rowery "Tmodel" fsidswy
PisnłaHze płynęły na Fuiłdusz Pfasowy
Ludzie jak mogli ofiarnie ŚYfiadczyli ' Z niklami "da jniami kwodraml spieszyli
I były rezullaly tj Długo nie czekano
I w kilku miesiącach
Oricsiijlki zebrano
Tak olo powslał fundusz potz?!koyy
_
I '%
Kondlel prasowy do pracy golowy
W ruch poszły ołówki farby powielacze
! oroan Zwlzkctwy iął swsj prace
Zaciął swoją pieie w frudnej godihns
Podczas dspiesji ł w riędz'6 pizy rdej
Skie'i'116 i tiężkie były neiodzhiy
_ K'óie my Zwitkowcy Isrez obchodzimy
Dziś w Trzydziestolecie dtodt cz!t!:i!s'r
Moieny bvi dunmi z lei owocne! ptacy
?!czny swe siły by sihd w giomadzle
-- Pracować dla dobra Polaków w Kanadzie
Józef Kwsks i
Burfoid OntJ5!
W jubileuszowym rókil
(dokończenie ze str 12)
sprawozdawczym jakie nadsyła-ją
nasze Grupy przypomnę tyl-ko
że w okresie sprawozdaw-czym
ukazały się reportaże z o-Jjjaz- du
Grup przez sekr Lesz-czyńskiego
ilustracje i spraw o-zda- nia ledakcyjnc z pobytu Ma-zowsza
w Grupie 1-sz- ej repor-taże
kol Kmietowicza z działal-ności
Grupy 10 apele organiza-cyjne
o akcji werbunkowej
ZPwK opisy o 30-lcci- u Domu
Polskiego na Claremont repor-taże
ze Zjazdu Kół Polek repor-taże
z jubileuszu Koła Polek Gr
1-- ej sprawozdania ilustrowane
ze Zjazdu Młodzieży cala slro
na z ilustiacjanii o szkólcc-po- l
skiej w Hamilton reportaż oraz
zdjęcia z wycieczki ZPwK do
Polski omówienia pisemka "Jak
Tam Idzie i wiele innych
Sądzę że mogłoby być tych
materiałów więcej jeśliby Gru-py
nasze doceniały bardziej po-trzebę
ściślejszego kontaktu z
naszą redakcją i dostarczały
nam informacji bądź drogą pi-semną
bądź też w razie potrze-by
po prostu telefonując czy po-dając
w itmy sposób o sobie
wiadomości członkom naszej ic-dakc- ji
Na zakończenie może dodam
jeszcze że praca redakcyjna nie
wyczerpuje zajęć naszego zespo-łu
redakcyjnego
Dla przykładu dodam że
z tytułu redaktora "Związkow
ca sprawowałem w roicu uuic-gły- m
stanowisko prezesa Stowa-rzyszenia
Prasy Etnicznej co
- - - i ~tS7RjT5
zajmowało mi wiele czasu poza
zajęciami w biuneĘouadto'ija
i Jcol Heyderikorn uczęszczać
musieliśmy szereg konferen-cji
społecznych' a kol Kmieto-wicz
wieczorami w- - soboty C7y
w niedziele wiele czasu pośw"er
cać musi na różnego rodzaju re-porterskie
czynności ucześttif
czenia w szeregu polonijnytfi
imprez
Notuję to pjprostu dla za-znaczenia
że praca nasza hie!o-granicz- ą
się jedynie do redago"
wania pisma spoza biurka ale
że musimy poza niezbędnymfó-śmiogodzinny- m
a często dłuż-szym
dniem pracy w biurze po-święcać
wiele godzin czasu hy
sprostać potrzebom jakie nakła-da
na nas wydawanie pisma'- -
"Związkowiec"
służy Polonii v
przez 30 lal -
Pomagał ) - wiciu przybyszom!
w ułożeniu sobicj
życia w Kanadzie"-- :
Ppmoż i Ty 'Ą
1 "Związkowcowi"'
jednając w roku
jubileuszowym "Aj
nowych
prenumeratorów "Ir
dla "Związkowca'
ZWIĄZEK NAUCZYCIELSTWA ' '
POLSKIEGO w KANADZIE
składając życzenia jubileuszowe dziękuje
Związkowcowi za ofiarną współpracę
i wyraża uznanie dla zrozumienia
roli polskiej oświaty '
t
A' BypZlAK sekr
_
W KOCIOK pruto
Wyrażając gratulacje i uznanie z okazji 30 Iccia
działalności najlepsze życzeniu dulszych pomyślności
Wydawnictwu "Związkowiec" składa' %Kt
t
Aurora Pholo Engravcrs CoLld '
525 King Si Wesl' s
Toronto 2-- B Ont Tel EM' 8-49-
95
)C==(=()==()=()C==()==()===()C==()==()==0==()
?-:-
£-
na
GRATULACJE I
pierwszego
-- -£
—
i's'?- -
z OKazii i
cia
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
OD DOSTAWCY PAPIERU
GAZETOWEGO
W NADZIEI ŻE WSPÓLNIE- -
ztt07wnrFM
"ZWIĄZKOWCA" "jj
KOZWIJAC SIE BĘDZIE #S'
HiUfAt l4r'4r~
NASZE
PRZEDSIĘBIORSTWO: jj
NASTCPKYM M
80-LECJ- U "H
?' -i- sr-rł'
?
tsi
s=s
=3
feS
'
'
J
'
W '
3
r ' --'" T'
i w
te
&U '
liii
1
MW
"liAnUt:r
8 III ram
mmii
" 1 "C
C- -i i
3- - $