Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1971

              iHilli™
FlMffiggfti w9!Ji''f'?' y - t - "_i v" _y _f jA L '_r :j£___l__L___--— --—_jiii-- m
' '"'mr ' f 'MT7AaV-Ctó--"'-' - [
KM LVJV4l!ł'lli „_ - " i 4 Bl r riwiim j iHi iify ii i — i nit'vuł?&bgi arr1 ' :i mm- - i mi i"
11 iM
tf
h' i#
i ni
i'- TL V - 5I1
ł HM t
!P
SEraunra ft? W hfi: wtw4V+i Prf ' ftS-Hrt-- S 1H )" 4
£? mi tswivKw:w
1Ł# S£fC13'j T
fSfc2 J&
iiwiiił ł
'nel f'vr MPHWLi? 'sftl r łYWSW tf
4-1'- H ł
1
ErlMalfS®fwt6fiw
B'"nł ł-J(5Ł-
TŁ] tHftf łmłi- -i aii?s
ĄKwi i i! Ss9iitil':
wmmmm'
Ł i --1 '--
►k II SSSSJ mm
rlef#5inSsK&JA3ffsifeSjI IwrrfiStófJMSftJ i rf"ft'i''i rv vs s-- o
- ił4-t- !
ŁSBSH tilS WS?3n"
IslMtl
'itfren&j&ra
_-j-m
rr irt- -j
HAMILTON
Przedstawiciel Handlowy J BIDAS
18 Garfield Ave S Hamilton Ont Tel 547-583- 0
f— i"1!!' iiiijti łj_i mimu '_'J' "1'i'l'n ""ii 'WUn rfi
Bal dożynkowy Okręgu KPK
W sobotę' 23 października br temat łączenia sic podkreślił
w salach Domu Związkowego źe cała Polonia powinna znaleźć
Grupy 2 ZPwK zsrzqd Okręgu
-- urządził swój doroczny bal pn
"Dożynki polskie" na który Po- lonia miejscowa nie dopisała w
takiej liczbie jak we wszystkie
minione lata Zawód to dla or-ganizatorów
wielki Duży wkład
pracy (nie mówiąc już o finan-sowy- m) poszedł na marne Stało
'sie to może dlatego że tego sa
mego wieczoru urządzanych bło
w hamiltońskim ośrodku polonij
nym kilka innych imprez które
podzieliły publiczność na drobne
cząsteczki Cal poprzedziła kola-cja
Na wstępić p S Daciuk p o
prezesa Okręgu KPK przywitał
'gości i zaprosił wszystkich na
dolną salę na smaczną kolację
Po odmówieniu modlitwy przez
ks A Ogrodnika wzniesiono
toast na cześć Kongresu Pod ko-niec
panna J Harasymiec prze-wodnicząca
przedstawiła gości
'przy stole honorowym i przed-stawicieli
organizacji należącjcń
do KPK
Na pierwszego mówcę popro-siła
p J Wics7czyckiego byłego
kierownika sekretariatu Okręgu
który m inn przedstawił spra-wę
dokumentów archiwalnych
KPK Wszelkie materiały histo-ryczne
mogą być przekazane do
archiwum państwowego w Otta-wie
tworząc historię Grup etnicz-nych
i ich wkład do życia kana-dyjskiego
Podał również ze ze-społy
taneczne chóralne szkółki
polonijne mogą uzyskać pomoc
finansową za pośrednictwem Głó-wnego
Zarządu KPK który skie-ruje
prośbę do odpowiednich
władz rządowych Na zakończe-nie
podkreślił że ostatni tydzień
października jest tygodniem
Kongresu i nakfy doł"yć wszel-kich
starań ażeby praca Kon-gresu
przyniosła pożądane wy-niki
Następnie przemawiał ks A
Ogrodnik który przybył nieda-wn- o
z Polski z wizytą i pomimo
krótkiego tutaj pobytu jest już
dobrze zorientowany w życiu po-lonijnym
Ubolewał że Polonia
jest mocno rozdrobniona Gdzie
tylko znajduje sic kilkaadziesiąt
rodzin polskich jest sześć orga-nizacji
i zakłada się siódmą
W pięknym przemówieniu na
B
Ha
HR
i-
-
' m i i
'
991 Tl
V£ 8
p
PODRÓŻE
Pełne
FGUSEI Fł-TT-Y
Barton
fimSTmS
się pou skrzydłami nongresu
PK nie t}'lk° w biedzie ale w
czasie dobrobytu Po odmówie-niu
modlitwy goście przenieśli
się na górną salę
Druga część programu balo-wego
rozpoczęła się wniesieniem
sztandaru Okręgu KPK przez p
L Skibińskiego w asyście dwóch
krakowianek Dla oddania hono
ru goście powstali z miejsc
sztandarem wolnym krokiem
szła młodzież w strojach
z pieśnią żniwiarzy nio-sąc
snop zboża który ustawiono
na środku sali Wokoło niego
zespół taneczny "Polonez" złożo-ny
z trzech grup pod kierownic
twem p S Korczyńskiej wyko-nał
kujawiaka i mazurka za co
został nagrodzony oklaskami
Dalej w ciągu tego programu
jedna z panienek wręczyła bukiet
kłosów ks Ogrodnikowi a na
zakończenie panna Marysia Ser-nia-k
wystąpiła na scenie trzy-mając
na tacy chleb zadeklamo-wała
wiersz pt "Bochenek chle-ba
Ks A Ogrodnik podziękował
zaproszenie podkreślając że
dobry gospodarz podzieli wszyst-kich
tym bochenkiem chleba
którego nie brakuje ale trzeba
umieć nim podzielić
Reszta wieczora to zabawa
przy dźwiękach dwóch 'orkiestr
przerwie nastąpiło losowanie
biletów które były sprzedane
na pomoc inwalidom polskim
Bilet wyciągnięty przez małą
dziewczynkę (Nr 637) był szczę-śliwy
dla Placówki 315 Wetera-nów
Polskich przy Legionie Ka
nadyjskim która zakupiła sama
rozsprzeuała największą uosc
biletów loteryjnych
A Kargol
"PRESIDENT'S BALL"
Legion Pań Placówki 315 Ka
nadyjskiego Legionu urządza w
sobotę 6 listapada wspaniały
"Presidenfs Bali Podana bę-dzie
gorąca kolacja Orkiestra l
Toronto
Początek o godz 6 wiecz w
sali Placówki 754 Barton St E
Komitet serdecznie zaprasza
gości z Hamilton i okolicy
Sidorkewicz - Balon Travel
W General Insurance Ltd
Hamilton Travel Bureau
C E Balon '
POLSKIE BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ
UBEZPIECZENIA — Czy to auto sklep mieszkanie
tSaSQSGłQQarłRMRC
£'!D'!D1E
azyby lutra życie zdrowie
Ubezpieczaj Miły Panic
A jak? — Sidorkewicz —Balon powie
Gdy Cię praca znacznie znuży
Chcesz wyjechać na wakacje
Balon sprawnie Cię obsłuży
Spróbuj a przyznasz nam rację
PEKAO — Jedyna pewna droga pomocy krewnym w Kraju'
Przez Pckao pieniądze węgiel zywnosc leki
Nic czekaj! — za późno inożc być w maju
Poślij teraz dopók śnieg pokryje smreki
Adres: 177 James Street N Hamilton Ontario
Tcl: 527-317- 3 — 527-358- 1
jyłwooOst
88-W-- 92
iBIBDiniBiniH BimiHiaiBIHIBJBIHfHSB'!
THE MOUNTAIN COBBLER
REPERUJEMY WSZELKIEGO RODZAJU OBUWIE
Na Składzie Nowe Obuwie Dla Mężczyzn Kobiet i Dzieci
NOWE FASONY IMPORTOWANE I KANADYJSKIE
Zadowolenie Gwarantowane
1099 Fcnncll Ayc East — Shcrwood Plaża
Hamilton Ont — Tel 389-002- 6!
fjjjn DIB B B U B H B B BJ B Bi B BB iBiDiBIB B'
ALLIANCE FURNITURE CO
tnneblornmie domorre
eRAJBOTOSOWa
St E LI 5-98- 18
&jprjrjrjrjrj
m% aft
uirauminiiraninMiniimpiuu1
-- ia
regio-nalnych
za
W
MfelJUieEBHMBEB
HAMSLTOM
I
MAGISTER FARMACJI
TEL 544-093- 3
LEKARSTWA PACZKI
PIENIĄDZE DO POLSKI
ALDERSOŃS-GAZ- DA PHARMACY
750 MAIN E róg SHERMAN S
wŚS- -Ś
GDY ZAMIERZACIE SAMOCHÓD Udajcie się do
Oueenslon EViotors (1 968) Ltd
10 Queenston Rd — Hamilton Ont — Tel 549-462- 1
Duży Wybór Modeli Marki
GENERAL MOTORS
i1 nYDWobAreMwearunSkAiMpOrzCyHOzmDYianieZ staPrEeŁgNo AwozGuWnAaRAnoNwCyJA
PHI
rwedług powieści H Sienkiewicza
HAMILTON — Niedzielo 7 listopada 1971 rrv
godz 6 wieczór
w sali parafialnej św Stanisława 8 St Ann St
ST CATHARINES — Niedziela 14 listopada 1971
godz 630 wieczór
w sali Pol Placówki Kanadyjskiego Nr 418
292-29- 6 Vine St N
mmśmmkMjj iimiyn
Próby śpiewu "Symfonii"
Zarząd chóru "Symfonia" u- -' Tutaj należy nadmienić że
przejmie zawiadamia swoicli "Symfonia" liczy sobie dokłaJ-członkó- w
oraz tych którzy mają nic 20 lat Z okazji 20-leci- a za-ocho- tę zaciągnąć się w szeregi łożenia chóru w sobotę 13 listo-chór- u
że po przerwie wakacyj- - pada br o godz 7 wiecz w sali
nej próby śpiewu odbywają się związkowej odbędzie się bankiet
jak zwykle co wtorku od godz — zabawa
8 do 10 wieczorem w sali związ- - Mamy nadzieję że jak wido-kowej
przy 644 Barton St East1 krotnie przed tym nasza impre--
Dyrygentem jest p Edmund I za spotka się z poparciem Polo-Kaczmar- ek
z Toronto który jest mi w Hamiltonie A więc do mi- -
znany "starym weteranom che-- łego spotkania na bankiecie
ru iiył on dyrygentem Kieay
chór "Symfonia" był o kilka lat
młodszy
ZIOŁA
KUPIĆ
Legionu
Za chóru
Echa z Windsor
Kronika żałobna
śp Mikoloj Pluta lat 61 zmarł św Trójcy na cmentarz sw Al-dn- ia
20 października pochowa- - fonsa
ny został 'w sobotę dn 23 paź-- i Zmarły był członkiem Polsko-dziernik- a
z kaplicy pogrzebowej Kanadyjskiego Klubu Miast Gra-Janisse-Bisn- ctt Funeral Home na nicznych
cmentarz Grccnlawn Memoriał I gp Anna lat 86
śp Antonina Swizawska lat zmarła dnia 26 października br
69 zmarła dnia 21 października pochowana została w piątek dn
br została w sobotę 29 października z kościoła św
23 października z kaplicy pogrze- - Trójcy na cmentarz św Alfonsa
bowej Kelly Funeral Home na I Zmarła była czy-cmenta- rz Windsor Memoriał celniczką "Związkowca"
Śp Józef Wylupek lat 85
zmarł dnia 23 października br i Syn zmarłej p Bernard New-pochowan- y_
został we wtorek man jest posłem do Izby Usta
dn 26 października z kościoła wodawczej Ontario
Kalendarzyk imprez
Sobota 6 listopada br — Za-bawę
na rzecz szkoły języka pol-skiego
urządza komitet szkolny
w sali Domu Polskiego
Wtorek 9 listopada br —
Teatr emigracyjny w sali tea-tralnej
Walkcrville Collegiate
Czysty dochód na rzecz szkoły
języka polskiego
Sobota 13 listopada br — Za-bawa
taneczna — urządza PI 126
SWAP w sali własnej
Niedziela 14 listopada br —
Teatr z Polski w sali Domu Pol-skiego
Sobo'ta 20 listopada br —
Bankiet i zabawa z okazji 41-le- -
cia rocznicy założenia PoIsko-Kanadyjskicg- o Klubu Miast Gra-nicznych
w sali własnej
SIDORKIEWICZ — BALON
POLSKIE BIURO PODROtY
I UBEZPIECZEŃ
177 Jamej SI N Hamilton Ont
Tel 527-317- 3 I 527-358- 1
Bilety na Batory samoloty 1 Inne
Sprowadzanie krewnych zaprosze-nia
Paczki PEKAO t pieniądze do
Polski — Wszelkie ubezpieczenia
auta domy Itd — Załatwiamy
w Jeżyku polskim
7J--W
JÓZEF BLONDOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na życie
chorobowe itp
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-120- 3
1 W
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
John D Rosart Real Estate Ltd
Ho wszelkie Informacje kupna
oraz sprzedaży domów aparta-mentów
interesów itd zwracać
de z oełnym zaufaniem do na-tteg- o biura:
626 Barton St E
Hamilton Ont-T- al 547-490- 0
34-W-- 32
GAZDA-AMBUOZIEWI- CZ
PEKAO
Wci
s fir-rnr-mi- o rTrplnie i w eolskim iczv ku obsłuży Was BOLESŁAW
8S-W-- 32
Ed s """r'"r:— r - -
_ i SCHWENK który jest racnowym i ao_raain_ pry i : vr -- H'"°-
§ Jego telefon w domu jest -- 388-1 395 3 I
zarząd "Symfonia"
E Pidperyhora sekr fin
Nowosielska
pochowana
długoletnią
INSURANCE
INSURANCE
sprzeaawcą
Sobota 27 listopada br — Za-bawa
taneczna — urządza
Polskiego Ludowego w
sali własnej
Brantford
i
i:
I
Stów
Domu
ZEBRANIE KOŁA POLEK
ZPwK - i
Zebranie Koła Polek Gr 10
ZPwK odbędzie się w środę 3 lir
stopada br o 730 wieczór w
Domu Związkowym 126 Albion
Street
Wszystkie członkinie uprzej-mie
proszone są o punktualne
przybycie i udział w zebraniu
Nowe kandydatki na członki-nie
będą mile widziane '
Danuta Królak sekr prot
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 10
ZPwK odbędzie się w niedziele
21 listapada br na sali Związko-wej
przy 126 Albion St o godz
230 po południu
Termin posiedzenia miesięcz-nego
został zmieniony w tym
miesiącu w związku z obchodem
święta listopadowego
Wszystkich członków prosimy
o wzięcie udziału w tym posie-dzeniu
ponieważ na nim odbę-dzie
się nominacja nowego za-rządu
na 1972 rok
i Mile będą widziani nowi kan-dydaci
na członków ZPwK Gru-py
10 z Brantford jak i z okolic
J Borsuk sekr prot
Wiim amwiiiwnauwtiMMw
PODZIĘKOWANIE 9
Z głębi serca nra2niemv
podziękować tym wszystkim1
którzy przyczynili się do ucz- -
czenia pogrzebu naszego uko
chanego Męża i Ojca
Sp Andrzeja Zak
W szczególności dziękuje-my
ks proboszczowi z parafii
św Józefa z Brantford za udział w nabożeństwie kościel-nym
i za podniosłe przemó-wienie
dziękujemy tez za
kwiaty donacje na Msze św1
liczny udział w różańcu i po-- 1 grzebie i przesłane nam wy- -
razy współczucia
Zona Anastazja Zak!
i cała rodzina
St Calharines
i
WORLD WIDE TRAYEl
oferuje swoje usługi przy po- dróży do Foiski vł z wizą kuponami Orbisu Organiza-cja
przelotów grupowch
76 Lakę St St Catharines
Ontario — Tel 688-032- 6
2-W--
IM
Związek Polaków w KanadzU
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lat Wiele
korzysta gdy zostanitu jtj
Rewia Gwiazd
Już za dwa tygodnie 13 bm
w Eaton Auditorium wystąpi re-prezentacyjny
20-osobo- wy ze- -
# ©"BBwgasKBi
-- V t--
tr ?—' JrT-fjAxx%yATK- ni
Elżbieta Poniatowska
spół Variete'e z programem re-wiow- ym
w którym wykonawca-mi
będzie kilkanaście gwiazd
estrady
Brawo Polonia w Barrie — Angus
W sobotę 23 październiko J spoczywa
w sali kościelnej parafii Sw
Jana przy Innisfil St w Barrie
odbył się uroczysty bankiet 11-k-c- ia
43 Grupy i 10-leci- a Kola
Polek Związku Polaków w Ka-nadzie
w Barrie-Angu- s
W pięknie ozdobionej sali
na tle flag kanadyjskiej i pol-skiej
umieszczony byt główny
stół przy którym gospodarze
posadzili radnego miasta Bar-- parceli drodze nu-ri- e
p z żoną repre-Jme- r 90 dkolo 4 mile
zentującego burmistrza Cooka
szefa posterunku policji w
Barrie z żoną prezesa 43 Gru-py
ZPwK p Adama Lewko z
żoną mistrza ceremonii p Ale-ksandra
Isbranta z żoną pre-zeskę
Kola Polek tprzy Grupie
43 p D Jaźwińską z mężem i
piszącego to sprawozdanie wi-ceprezesa
Zarządu Głównego
Związku Polaków w Kanadzie
Prezes Lewko powitał gości
i zagaił bankiet Po modlitwie
przed jedzeniem goście usied-li
do kolacji którą podała fir-ma
p Szymczaka z Toronto
Bvła tak smaczna że zadowo-leni
że warto
by nawet na nią czekać dłużej
Mistrz ceremonii p Isbrant
przedstawił gości za honoro-wym
stołem i powoła! wszys-kic- h
do powiedzenia kilku
słów Goście ograniczyli się do
złożenia okolicznościowych gra-tulacji
i życzeń zachęcając
Grupę do dalszej pracy z bacz-n-- )
uwagą na młode pokolenie
Mvśmy również przekazali Po
Angus-Barri- e pozdro- - ten temat
wicnia i gratulacje od Zarządu
Głównego ZPwK i całej rodzi-ny
związkowej zapewniając
Grupę 43 że nie jest sama bo
jest z nią prawie 70-letn- ie do
świadczenie organizacyj-ne
Związku Polaków w Kana-dzie
i dziesiątki Grup Związko-wych
rozsianych po całym On
tario Ze względu na dużą ilość
też
zreferowaliśmy zwięźle cele
ciągnięcia Związku Polaków
Kanadzie w rozbudowie
Podziękowaniem gościom
poparcie imprezy i przyby-cie
na uroczystość mistrz cere-monii- v
zakończy! bankiet Na-stępnie
odbyła się zabawa ta-neczna
przy dźwiękach orkiest-ry
Toronto
43-ci- a!
Pogratulować trzeba zarządo-wi
Grupy 43 że potrafił w nie-najlepiej
sprzyjających warun
kach wyprowadzić Polonię na
czoło etnicznych grup Barrie
bo nieliczna GrUpa
zaliczana jest w Barrie
poważnymi
do: Helena
Grodzka
Bezdzietna pani stanu
o
wyglądzie z
oczami chętnie 'przyjmie
ofertę na męża od
charakteru Tylko
oferty wraz zdjęciem
przesyłać na adres: Wanda No-wak
11
szkołą zawodową pani
stanu lat
wyjść Listy do:
Halina
1582
Szatynka o zielonych oczach
miłej prezencji średnim
przyjmie ofertę
pana charakteru do lat 35 Sama
lat nadsyłać do:
Liolia
Pani stanu lat 46
średniego wzrostu
ofertę
kandydata w
wieku Adela Mądracka Je--
Polonijną
na tym spot-ka
wy-stępów
artystów orc: pozna sze-reg
nie wzlz popular-nych
a nawet sławnych aktorów
do grona których należą ci na
załączonych zdjęciach
Tercet egzotyczny
w rękach panów:
Adam Lewko — prezes Lud-wik
Stachura — sekretarz E
Jaźwiński — skarbnik Karol
Baśkiewicz organizator Ko-łe- m
Polek zarządzają: D Jaź-wińs- ka
— prezeska Z
— sekretarka V Matek —
skarbniczka i S Lewko or-ganizatorka
Grupa 43 jest właścicielem
sporej przy
Stephens na za
goście przyznali
za
Grupo
mąż
chód od Barrie jadąc w stronę
Angus Plac jest 200 stóp sze-roki
600 stóp długi Część
placu jest drzewka-mi
iglastymi Na tej posesji
Grupa 43 buduje teraz własną
świetlicę o wymiarach 24 sto-py
na stóp jest
już pod dachem ma
drzwi okna
elek-tryczną
Sala ogrzewa-no
elektrycznie —
członkowie Grupy 43
tegoroczna gwiazdka
dla polonijnych dzieci oraz po-lonijny
Sylwester' odbędą się
we świetlicy Sala słu-żyć
będzie również jako izba
szkolna dla polskiej szkółki
przez Grupę
Wszystko co do tej pory zos-tało
zbudowane na ' Wenach"
Grupy 43 jest
czynem społecznym Z tego
co nam się udało
stwierdzamy że
wszyscy przy budowie
sn bardzo skromni niechęt- -
bnii w nie na Ale
ta
po nitce do kłębka a więc wy
się wokół
pewne informacje A więc du-szą
całej jest organi-zator
Grupy p Baśkiewicz Pan
Ifbrant jako zawodowy bu-downiczy
służy radą dostar-cza
materiały budowlane po ce-nr- ch
hurtowych Pan Baśkie- -
'wicz jako sąsiad Grupy jest
gości kanadyjskich i dla tyjch w budowie
i
w Ka-nady
z — Brawo
w
Pola-ków
i
i
z
pisać
i z
z
—
—
i
i i
—
i
i
i przy niej wiele cza
su Prezes Lewko jest zadowo-lony
z i współpracy
Grupy wspólnymi si-łami
wiele zrobić można
Plany na przyszłość?
Polonii w
Angus Barrie Collingwood
w silną or-ganizację
ZPwK Rozszerzyć i
pogłębić współpracę całej Po-lonii
ściągnąć polo-nijne
dzieci do szkoły
zainteresować
polonijnymi
Po tym co widzieliśmy w so-botę
nie mamy wątpliwości
Tolonia w Barrie-Angu- s pod
Angus jako najżywotniejsza i kierownictwem Grupy 43
Dlatego taki co zaplanuje
sukces bankietu i zabawy
zarząd Grupy 1 tdceprezes Żarz Gl ZPicK
Prośby z Polski
MATRYMONIALNE (lenia Góra ul Świerczewskiego
Pani lat 45 stanu wolnego 15
średniego w7roslu blondynica Polka lat 22 znająca kilka ję--
miłego usposobienia i przystoj-zkó- w w tjm angielski chętnie
na tpozna pana do lat 50 w ce-- 1 nawiąże kontakt z panem do lat
— ofertami zdjęciem
kierować
Szczecin ul 18
wolne-go
lat 35 reprezentacyjnym
szatynka niebieski-mi
pana dobrego
do lat 45 po- ważne ze
Szczecin ul Mariacka
Wykwalifikowana krawcowa
trzyletnia
wolnego 31 pragnie
za
Klimczak Wrocław ul
Próchnicka
wy- kształceniem ma-trymonialną
dobrego
ma
29
Gach Wrocław ul Przy-byszewskiego
17
wolnego
szatynka z
zawodu krawcowa chętnie przyj-mie
zamążpójścia od do-brego
odpowied-nim
publiczność Toron-to
przedstawieniu
znanych poprzednich
nowych
Stachu-ra
zalesiona
36 świetlica
założone
wmontowaną
będzie
Niektórzy
są prawie
pewni że
własnej
prowadzonej
Związkowych
bo-wiem
wy-wnioskować
pracują
mówią
pytując wydobyliśniy
budowy
43
zaangażowany
spędza
postępu
członków
Zorganizowanie
Midland Alliston
wszystkie
polskiej
młodzież sprawa-mi
że
zro-najcenniej- sza
bi
JULIAN DOBRANOWSKI
Obecnie 43
oferty nadsyłać do Lon
gina Gąsior ul Slęzna 1729
Panienką lat 21 z zawodu kre-ślarz
o wesołym usposobieniu
pragnie poznać kandydata na
męża w wieku od 25 do 37 lal
z poważnymi ofertami kie-rować
do: Grażyna Myszka Łódź
ul Pługowa 52
Panna lat ładnej
blondynka religijna i gospodar-na
pozna pana do lat 35 poważ-nego
na męża Anna
Dobosz Kraków ul 18 Stycznia 911
Kawaler lat 23 technik o za
sportem polity-- !
Ka lurysiyKą i muzyKą pragnie
poznać panią do lat 35 zamiesz-kała
USA lub Kanadzie Cel
Ryszard Pawla-czyk
Łódź 25 ul Błońska 72 Mieszkaniec Gdańska lat 24
wysoki i przystojny szatvn o kulturalnych zainteresowaniach
z zawodu technik-elektrv- k za- wrze znajomość z panią do lat
35 w celach matrymonialnych
Listy pisać do: Robert Ginalski-Gawli-k n6- Gdańsk ul Elbląska - ~_-_- l3
Komunikaty órganhatyj
CHORZY ZWIĄZKOWCY
WEST TORONTO Grupa 5 —
p Karol Staniszewski przebywa
w szpitalu
NEW TORONTO Grupa
p Walenty Flis przebywa w
General Hospital
Chorym Związkowcom życzy-my
szybkiego powrotu do zdro-wia
S Kacperski
Sekretarz finansowy
London
ZABAWY TANECZNE
Komunikujemy że zabawy ta-neczne
w Domu Polskim (554
Hill St) odbywają się co sobota
Dla zwolenników tańca co sobo-ta
gra inna orkiestra
Następujące zespoły przygry-wać
będą do tańca w listopadzie:
sobota 6 listopada "The Mvsl-ros- "
sobota 13 listopada Julek
Wamil czyli "Syrena' z Kitcne-ne- r
sobota 20 listopada Joe
Imart ks B Kopeć
czwartek rym w parafii ś- -
K3 zniaii nagie w loronto
1 :- - liA1 --1 uuuiu suim 'P"nodP"T1n1k' uuIi-u- iji
ks Bernard Kopeć pro-boszcz
parafii św Anny w
P'emvick Ont Zmarły był
min przez kilka lat wika- -
Frowdziwa wieża Babel
W rozwoju gospodarczym i
społecznym współczesnego
świata coraz większą rolę od-grywają
badania naukowe
Wykorzystywanie ich wyni-ków
znajduje sie podstaw
największych sukcesów pro-dukcyjnych
w rolnictwie i
przemyśle w zakresie organi-zacji
pracy i stosunków spo-łecznych
pomijanie metod
naukowych prowadzi do
pomyłek
Jednak funkcja nauki ma
charakter wybitnie dorad-czy
Dostarczać powinna
wiarygodnych informacji za-równo
dla decyzji gospodar-czych
i jak i we-wnętrznych
— dla innych
dziedzin wiedzy (np metody
opracowane przez matematy-kdóywscypsłluinżoąmni'emalnawukszoywsytkmim)
Tymczasem sama nauka ma
obecnie coraz więcej kłopo-tów
we " zrozu-mieniu
sie uczonych Stwa-rza
je swoista "Wieża Babel"
nauki gwałtownie narastają-ca
od lat lawina informacji
W 1665 roku ukazało sie
w Anglii pierwsze świecie
czasopismo naukowe: "Philo-sophic- al
Transactions of the
Royal Society of London" W
ciągu następnych 145 lat po-jawiło
się zaledwie 100 po-dobnych
czasopism Ale już
około 1850 r było ich 1000
w 50 lat później w 1900 r —
10 tysięcy W drugiej polowie
XX wieku wydawanych jest
ponad 100 tysięcy tytułów
czasopism — czysto nauko-wych
— liczba stale wzra-sta
Już około roku 1850 nastą-pił
— mówią niektórzy
naukowcy — tzw pierwszy
"próg absurdu": żaden ba-dacz
nie był w stanie
wszystkich czasopism ze
swojej dziedziny Wówczas
stworzono nową formę piś-miennictwa
naukowego — ab-strakty
tzw czasopisma prze-glądowe
podające streszcze-nia
artykułów ukazujących
się w różnych i
danej dyscypli-ny
śledząc abstrakty uczony
mógł w każdej chwili sięgnąć
po go materiał
— wiedział co i gdzie
napisane w zakresie dyscypli-ny
którą uprawiał
Ale z biegiem czasu poja-wiało
sie coraz więcej ab-straktów
W 1950 r 20 lat
temu nastąpił drygi "próg
absurdu" Każdej dziedzinie
nauki poświeconych bvło
lach matrymonialnych Listy z tualwnecelach małżeńskich Ewcn-- j średnio 300 przeglądów
Turnkie-wic-z
Listy można
częściowo
instalację
Listy
prezencji
kandydata
interesowaniach
w
matrymonialny
ko-sztownych
społecznych
wzajemnym
przeczy-tać
periodykach
dotyczących
interesujący
było
oczywiście nikt nie był w sta
nie śledzić ich zawartości
bieżąco Rozpoczęto więc wy-dawanie
przeglądów —
przeglądów I już dziś odczu-wa
się-ic- h nadmiar
Obecnie na świecie druku-je
się co' minutę 2 tysiące
stron istotnych informacji
naukowych Ukazuje się rocz-nie
ponad 100 tysięcy tytułów
czasopism naukowych 80 tys
tytułów książek naukowych
250 tys patentów 700 tys
różnych istotnych sprawo-zdań
Niedawno amerykańscy u-cze- ni
opracowujący informa
sputniki wysyłane były rza-dziej
Uczeni nie mogą bo-wiem
zdążyć z porządkowa-niem
i wyjaśnianiem nadsy-łanych
danych
listopada "bZ-- '
uiet bar na £?:
i zony wszut£CJiS
[zapraszamy Polonieiril
7
U3uuy
Oakville
"SKANIE NOMINAO
GRUPY w
wiaZdaarrzmąad Grupy „„„
= "dłuższe
me Grupy 29 zpKl i żebranin™
nym na kadencje Zebramp nrfKV_:łl
dziele 7 liatmwrtfi5 '
po południu w loksl!S
Wiele wa7mM :
do załatwienia
Wszyscy czlonkonie a I
ine
Kandydaci na
u a mile 1
uu tutiu vi
' Starcu) I
W 2U pazdzierm- - j
w
wbKuiei% nnMn S{
u
ona
32
od
26
na
ta
na
27
we
wsze
niedziałek 1 listopadi J
z licznym M
("księży polskich z prifl
tern uu Obiato £
kiem na czele orazpj
W tej sytuacji uczet że praktycznie dowiedń
tylko o najważniejsze:
M-yciac-n
w upraw ianei siebie dyscyplinie - i--
istotne i cia ulepszenia itd
umykają jego
Ponadto — naprawdę ii
znawcą można bjć tri
straszliwie wąskim
Głęboka specjalizacja
sie powoli niepnetej
barierą miedzy uczed
coraz trudniei porozt
meta
razem
Plit"
życia
jak
wiek
choć często
ciej
dziś specjalistom naiJ
krewnych dziedzin l
ujął to wybitny fizh
kański Robert Oppea
"Specjalizacja naukjJ
uniknioną konsekweir
stepu Zawiera sie ja
niej wielkie niebed
stwo grozi ona oh
marnotrawstwem pa
wiele z tego co m
i co może nucie
otaczające nas cierr
wskutek specjalizacji]
odcięte od reszty
Niesłychanie — zł
ności — wąska spaj
(dotyczy to przeaere
techniki matematjki i
przyrodniczych) ograa:
poważnym sensie
snego badacza utra
rżenie wielkich synlezi
naukowych
Wielkie nadzieje
sa z rozwojem ted
kazywania informacji
rzone sa oiorzymiec- -
we centra informac
przyszłości maszyny
tvrzne obdarzone
wana do niebnaljch
rów pamięcią bedaf
wvwać wiadomości' fi
cach badawczych pw
nvch na całym
żądanie uczonych --
mogły komunikować
nowszych odkryciaw
wninpi dziedzinie nai
M-mii- -i rin słuzbY infc
„ „mrłocnie sie lat
satelity Niemniej --
środki połowiczne
Wor-l-i- n oardło S
rmi nauki ma bowiem'
ter intelektualny?
nif7nv Maszyna nuw
mć wszystkie mozlf
macje ale trzeba iB
co ją pytać
w -- 5a7lcu z rosu-- 1'
iaiiraMa' i hermetycW
„„„L--o nnszczegÓlCT
dżin nauki peW
-- a - również TBr
mi kontaktami uczon
i(ilnVtn "fcl
tnnłrzesnych badań
1 łrtJrtU'0 Si
-
1 tnnrresy M1
zdy sympozja sag
i z nich zaczynają
wać sceptycy:: i
nie działalności ja
nauki w pol
Poddania dasJl
_„--nct- v warto le "
na TrudD iucij „„ tiuDs
mOZllWiaja yr
osób spotkania stf
go uczestmkog SSf"r™ scbc# z iednei
sali fakt Jja
rozumie jeżyka
logodzinne v- - cje ewane przez sztuczne ___ OlU Bdiciuy bierni zazaaan oy-'- " — "- -
rnviMii„i rn-u: V"n~'3j
z - __ pisze jeden
fr-onfliski- cll-
Prawdziwa u--
aifcSSHP ifflia 1 A