Zwilazkowiec Alliancer, November 12, 1980

              łf-t- - h -- — -"-'- i'i"r — """"! mDu " UttJ' "" 1 &? tswv „ n jf
TV „ $TR 6 n ? f " ' v H f v „ZWIĄZKOWIEC środa 12 listopada I9804r ' NR 91
— ' — - " ' +'-- — — '-"-
—"—- ' ' — i ma iwiimi m n J„ -- ii -- urn " ' - ~ - - - i i riTrr 1 Tir i- - irt Yii-- i i I n i i ir--i i— 1- - "f M i - m ! i r - — i i
-- t -- rt mu n r ii i n i i
-
i i-
- i n
Polski Klub Dyskusyjny w London
Jednak wymiana liandlo- -
słaba W gor--
gospodar-cze
iśćcie
koi sucpuisiycznycii z waheiii yw uiuhjuw ""w " - - ' -- ~n--" -- -' '"' wal się przekładami klasycz- - wyjątki z "Księgi Hioba" nie pozwala sięgnąć
jecinaK przeszeui cio raun ii-- Kupują iuis phciuw jcm - — ~ ~ j--
r" "' lu nej literatury religijnej na "Treny Jeremiasza" frag- - mego rdzenia języka
rerainoj w laiacn ou-iyc- n czasem Kupują jaiucb misv- - "[-'"'- " " " ' ""'"Ay język poiski Zainteresowania menly "Księgi Eklezjasty" a go — do slaropo
wsuomracowai z owczusimii iiy iu chymu uu io wuy mu " - - -- "-"j iwt- - -- „„ „ „„„„„„ „„™- - cnrrńinin cWmnn "Pnćń iii-- nnmnminmno t oi Iirt t j£U i jutu jiijy tv it jvkiwiv wwi-f-v- łł ułjiimi ijw !"- - juiułuij iihijju
piemierem 1'earsonem a po rozebraniu na części uzyc je iiij pu " wrmiu Ilfvl wcześnie wykształconymi nad pic
jego ociejsciu zosiai-iiciorc- m jao wzór cna wiawicj jjiu-- '"w" 1'-"- " v v ""' "'" ' poglądami filozoficzno-rcligij- - jatkowo u raun uinerainej pierw-- oukcji w icn sposou obi-zę- - "vv -- -- uumu Wi i: wiv
szycli latach swego premiero- - draja w wydatkach w wyku- - icst Kanadzie obecnie wejsc nja iĄ£ nieustannej w Plcnvszydl
klu"i ih-!'i- ł vlil-u-iflnu-- ni' Vrm lifinrii 1 WSpolzaWOdlUCZYC 111 r 11- - _
- „„_ t — WDrOWadZCllia do
do
św
-
brzmiały
-- w — „ j k - ' "'" prowaiiziu uu czneifo c osloiensLwa i hieia- - i'vioni6v mui mu
czasie mieliśmy 10000 ' J iag J £ rżenie z powodu interwencji poiuklwanla stałych a meawno zmarłego ktoiy umieją po polsku ale mogą -
ska w Niemczech Zachodnich J Cmn- - "'ilitnej Itosj w sąsiednim punktów w życiu tak zagrożo- - n}a:sme zachetił ' noblem polel pró- -
cz'tać ° "leraturac polskiej
rremier uycliodzil z zaloe-- IiYu 1 e- -
blc(nym ' nym Afgani" ludklcj - warto- - 'fra Pf P™y at l?'zc" bS lc"ó celu "? że ta książka jeszcze
„ia że to niepotrzebny Vd - anle oraz żądania zerwania & religijnych i kulturalnjch łl:!(aim ''leralury biblijnej fJ1'™ cl° nich nic dolaila- - Oburzenie innych paitne- - ' P™ady Mi-l°- hkK arSlSy! nlS-- Pyłan: jest
row wchodzących w skład { a nie a ya[n(c wielu znam eh
j dynamiczną S-
- nnnnri pS?H hieratyczny że- - "zad dusz" w rozumio- -
NA TOplynęlo na o że po- - eS()W:ina krąJńw
na wielo sm wspza Ł i J j była lo wysokiej klasy pol- - niu dawnych koncepcji
ii i u iiiiiii liini Klim liiiiL w iiii ni _ mi '"'um „„ ł11 ---- -- -- _ i-- ci- „„„ r7p --- _ sile 5000„ ludzi Z -bieet giem 'lKUW"ii(iiI:Ul-iiOi-dIliVlla t iWnUinł iMlliilrl_t 'ićiiiiii lik :i
oci u ittwnxii Ki - v[n k mimii vi1 i:in -- "u juivłiiu " sironną w sprawach przewie- - „„'„ t sKupienia
Biuj'y KanauyjsMci siaio wc k)vch sp rów żvdowsko-arab- - " " J V ":V Tak więc
a pm arałe ze wymię- - skld je(]nak trze- - "J1 T Z „"'„V: „
' 26
lllono czoiki na nowoczesne
"- - v nrypy ii(ni7v waS wv- - k-'""- "'" - s
usi im uiuuiiii il„ ł r„(„„ i ł„ iy-j- n i -- i
-- Zicdiio- - i i„ l i„ : 1C 1Na cVst- i uli
c?ovch Wymiana 'V " ?r ZZuu ' j' nZl kich hala a polonijną Trzeba yl0 naw(jl lcnm j)owróc
P™ U1 okres Zachodnie wici0 kl7Cscl Spia- - Iii objechał od P
"" '" u ' ' się vHy (o na aż po Sy(lncy) } do Kanady Dla wykonawców rewii by- - ze zaskakujące M
bardzo słabo " Ka uuysiyk--a w esie y właśnie Kor
Polityka
Dnia 17X1U0 prol Wil- -
liam Dobell z Uniwersytetu
w jiuiumn wydusił w mudic
uysKusyjnym reieiai na le- -
niai -- romyKa zagraniczna
niuv lieiorcni urz na "
v stępie podkieslil ze polily- -
k:i wanady jesi
związana z polilyKa
graniczna i gospodarcza lniiii 'iulnnnl u W UIŁUIIUUUIJU ! V może to nie rzutować na po- -
'"j-- v 't'""-- " stosunku do wszystkich In- -
nych państw nasego globu
Nie ma dóch innych państw
gdzie by wzajemne
nia byty większe Oczywiście
to proporcjonalne w s o- - m£ ill&Z i LuiyuuuiLycu ' ' łych dwóch krajów
_Alozna by powiedzieć ze
(lecNZJe polityce i gospo- -
darcc Stanów Zjednoczonych
opływają zasadniczo pjli- -
tykę i życie gospodarcze w
Kanadzie Przed druga wojną
światową glównjm paitne-re- m
Kanady była Wielki Pry-tani- a
jednak w ciągu wojny
i po wojnie wspólpiaca Kana-dy
ze Stanami Zjednoczony-mi
bardzo wzrosła Diś Stany
Zjednoczone są nie tylko naj-większym
naszym paitnerem
ale wymiana handlowa ze Sta-nami
Zjednoczonymi wynosi
DrzeL-iolni- p rlii tror-if- t na- -
szych obrotów handlowch a "„n„ia„i„iu: — i„i: „i „ 11111-11UU- 1 iinu-- i u ?nrr i u r
" „„ rt I
' ZtlS: un w ""' nu opy i gazu e
Stanów Zjednoczonych sięga Wc pocrynionych tam mwe- -
J'- -
Na drugim miejscu w wy
mianie jiaitneiem
Kanady jest Europa Zachod-nia
Jednym z głównych kia-jów
w tej wymianie są Niem-cy
Zachodnie Obecnie są one
)oważniejszym partnerem od
Wielkiej Brytanii Bównicż
i Szwajcaria mimo
tego że sa to kraje małe ma-ja
poważne obroty handlowe
Kanadą
Obecny premier Kanady
E Trudeau podczas swoich
i zadów opai I politykę zagra-niczną
Kanady na podsta-wach
realnych W polityce tej
decyduje dobro Kanady a nie
powiązania i
Praca
riMHH'S Ju pr-t- t nlrt-n- ii
Jomu Mlt(iic -- łcscmi kitni-ui- ć
ni ulu" „ui ikowiii" Ho l-
-fi ?4S
POTUZIIBNY
PRACOWNIK
do sklepu uuiitśui-ittcii- o jako
pomoc do w) lobów miijMrjili
Ttl 5444824 70S
Grimsby
Sr ilo wnjjvrn na SjImisim 1'Iiłc
rolunUvC "tfi Wiii-it- li KJ OrimsbJ
Nibou Uonil TU W3-:s- if 7-I- S
Branlford
ZABAWA — "NOC
CYGAŃSKA"
Polek Gr 10 urządza
zabawę "Noc cygańska" któ-- i
a odbędzie się w sobotę 22
listopada br w sali związko-wej
(120 Albion Street)
Przed zabawa o goclz 8 w
wyslajii zespól dziewcząt "Po-lok"
z nowym repertuarem
który prz czynił sic bardzo
do ich sukcesu na
Festiwalu Pieśni i Tańca w
Polsce
Dużo niespodzianek dobo-rowa
orkiestra "Górale" uzu-pełni
wesoły wieczór od g
000 do 100 rano Prosimy o
jjczne przybycie cena biletu
3 od osoby
Zarząd Koła Gr 10
Ul 92
JAN ZAŚCIŃSKI
adwoka r
200 Jimifs SI W
Suile 1
MONTRCAL 126 PQ
Tcl 844 - 166
91'
I' It IMUKskl
CARON JEWELLERS
504S Park Au Muulrcal
'I cl 274-92- 2
Zcjrii ruiH'iunki il i ślubne s litp)ruauKni iLt aiKl tw a
Muviuii po uMu "W
zagraniczna Kanady
tirlnifiriti j
Kolo
ideologiczne Premier w okre- -
sic młodości był zbliżony do
'
tjngenl wojskowy Kanady w
wyprocuiKowanewiNiemczecni
acliodnich a ostatnio s-am-o-nno
pi zeszło 100 nowoczes--
rych samolotów dla wvmoe- -
menia obrony powietrznej
Samololy te będą koslowaly
około 4 miliardów dolarów
Obroty handlowe Kanady z
Europa Zachodnią stanowią
tkolo 10' f "handlo-vM'- h
Kanady
Na tizecim miejscu w han
(llu Kanady jest Ja)onia
!'° pojedynczy kraj Japonia
znana przez
nadyjezyków Próby uzyska
nia lynków zbytu w Japonii
jirodukty przemysłowe Ka-nady
nie mają powodzenia
Japończycy kładą to na
słabego ze
sliony Kanady
Większy ruch turystyczny
jest między Kanacią a
mmmmmm m—mmmm mmm
London
TANECZNA
Komitet zabawowy
Slowarzyszenia Narodowe-go
upizejmie zaprasza miłoś-ników
tańca na zabawo klóra
odbędzie sie we własnej sali
5--
)4 I T tli Stw sobotę 20
lisi opada lir
Do tańca grać będzie oikie-str- a
1 Wanila "Syrena" z
Psoliński sekr prol
Za zarząd PSN
Praca
POllll I1N"A kil'iii do srrilmii w
pptki I'i (' kc? ul I7J-- W mi v:
Windsor
AM OM jrDMSSKI
POLSKA
PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
liy jiiiujc: wio: ki i ptrjki
oJ 1 i 'ino ilo 5 pt
1011 Oiicllillc
WimlMir Oni 'Ii-- l 254-0S3- K
W inno dni prjięoe inona
ziinuwk' ltlvfonijit-- hczplatnic
— collca: l-J54-
-l)i53
Niaifara Falls
MOTEL
1 1 pokoi plus mieszkanie
dla właściciela na 2-akio-
-wej
parceli pizy głównej
diode I)nhr dochód Mo-le
I spiedriWiiny jest po-wodu
pudesłogo wieku
Cci1 !lko 5 1 45000
U 164 Lunch Ianc
Niagara l':illsL2K 6S4
Tcl (416) 227-142- 4
POLSKA
l"LiURlS7l'
2020 Crescciit
loiircim kv iiiy
uh jstkie okije
I cl 834-33'J- J
15IM5
MONTREAL
l)l KRYSTYNA PATTK
DMI)
J Pi:MA'SrA
Proięcu w ditń i icoieiM
475 Yilluiuiu' W
(roj Cuie Sie Cilluiiiiv KJJ
'lii 270-203- 2
II'
mi
va jest latach
oci
liv-:ini- n
sj
Stosunki polityczne z Azją
VJ 4Vit
j'-- w v
ka7ywai!nly
mienie (Ha iyraela Kontakty
Kana(v z krajami k(ólc lnr
h koloniami jrancuskimi śa
Aio nikle i tylko sporady- -
„ utlzvnmanft Dr„ „
wincję Quebec
Co do kiajów tzw Europy
Wschodniej to trzeba przy-znać
że wymiana handlowa
jest bardzo mała i nie prze-widuje
się jej wzrostu w naj- -
jsw ni zvszloŚci Sa nato ' miatt powiązania rodzinne
ne ma lo większego znaczę- -
nia W końcu trzeba wspo- -
mnieć że Kanada jak szereg
wasrwiu „„
io iro
globalnego ])ańslwa
lin V't D1'0- -
]lik(u globalnego a
t'yosilo miliarda deda- -
Jow
Kanada w położeniu
{eograficznym "już z
obszaru bogactw
mogłaby mieć zna- -
v
pośulfriiiii i
kWfkliroMiin:i
i
cisio koneck-riiM:iiH- 'j
Lv
Ollawa
polityczne i
w w w Elżbieta Lissowska
w
nredsKwcfeli
fTy™)£Jakiej S"źSem njeTJhŁ bVb%e
P
Ilauiillon
T
Mississauga
liiKiuj
porównanie
potężnych sąsiadów
i Zjednoco- - 'y1'1""'" łdllhlMa
na sprzedaży:
zbytu
ł' n '
itież solidarność in-nych
krajów eksportujących
Więckowski
_I t£WH -- - w w
„'
v 1 yr~~ ti I i lrtrrv rL'1'iŁ'L-nT- 'l l'ł nu- -
aktorów z
w weekend dal trzy
przcdstawiema rewii pi "Jiy--
cym magnesem jak:
rinfnr
- ---„- _- —
feransjerkę Znakomicie! Po- -
(ym do kie
l-- S-Aleksandrem
Mazurem
-- yserowal program któ--
rym Wszystko ' nie nyio 1UK i
Spośiód nam
aktoiów w
roli niewielu zna rzemiosło
'
e
x
A
n
C- -
Ł
W
fi
()
'#
kaplicy
:
nj iin j„k pizc- -
handlowa po
„ d{) rilU z ' : _W cliciały przylączć na2wiska
zaw
oki zimowym (ym nia
i
liiK
o
i
Holandia
000
obrotów
Ji- -
Polskie-j:- o
do
państw Zbigniew Korpo- - pój iiiii iiii pozostaje ten czv i jest
na pomoc dla rządzie i piękne lov był
Ten ostatni kon- - program sPi'zed ze makiem z pochodzenia) tcn
J23
innym
tytułu
na- -
opra
„„:„
(l
(fninnv
GRUPA 26 7J'K MISSISSAUGA
NA ZAHAWi
POLKARAMA
"NEW z Massachusetts
'ED P0LISH CANADIANS
IMĄJIIK 28 rlS'101'AOA Ol) 8 WIEC
k ()IJPLNSWAY U l fOUI-nNŚW- W k'IIMlNfirIOUONTIll) Vjv''V
pKni)SIUrl)ż HltrlóW HZV NU-ISCI- U W f (VCLNri: mu: I U — SZYNKA ZMIIU-A- I NA ył I im mo il - iw ni sr w
$ ham i ni uric 7i si A
Ą imokmacju 'ni7M-7- 8 v
—
Wclland
POŚWIĘCENIE POLSKIEGO KOŚCIOŁA
W niidiilc 16 IMnmidi lir A ml rej ('uiMińM — probusAZ
j:mJz 33(1 no poliirtniii nowo krjżji i Mont-n:ili[j- ni
)mJ w cm rwilu
iiifiil w K:liiiiicr:i-Królek- :i
(41 Grou Sf) J K łp
liivł' Meuiiiivii --
1'NICK
ordMiiriiis
Kiniili (lllklllll CV- -
iH
jtriMi Msi-ś-m
nsjscic iliiriiiMit'iiMu:i iMtrncli
mIiimIiiIi-h- o Scniorilu
lym iki lufiiMMom
mj (lusiKlcrvlv: rtzia- -
l'NKK ilht tu-łejs- ej
1'iilnnii W
ś okulicnn-cioM- c
kiuinlc bv 'M
czenic
sytuacji
mv uuucnic 'znajduje
(raci przez
swoich
Stanów
kach
Al„0cn "
liczyć na
zboże
Antopi
lorazuz rzeciw ymse- -
muunwitliitiM uniumnuuu
spół Polski który
ostatni
Irena
Znnnn Insknwik
Rnrl:in Smolmi KrzvslnC
za spółki z równi- - icnnlii -l-
!-ii-„irrrv
w
składnie nowia- -
zanej usicreic
znanych wielu
le
Ył
())
uiiiiiuiiium -- nuoiscu no inv czność (I'arę
brzctj_
'g Indic kiedy slawlac pcwno która
klóre
Kapuit
Polek
mmmmmmmmmm
LkAIU
jCwski dobie
zai'°"Ilf Hioba
duktu
tióżnioi snnrlłd
swego
ZTkAVA
LIONS
I1"1
$7i0 5850
aki cór yuns
o
pai:illi SmIvIvi:
KiiŃcit-t- t ii- -
rfiiKFiiii
nipiKvji o- -
lilność Uilliind
Msy
senior
wyro- -
S7I"1 y
im siKońcenin
u-miioii-ii
iil)ęilie
sj ipńim prjjycio w puhlis- - i„j „il ! I! Unii Irinitt
1- -
Anuliciin Churili'1 nr 77 Phi
s(0)1 jlrttt „ Wdlmd
Ni poMjy-- ! nnirjsiośó
s'nłvnii Kommwi jik nu 'pr3- -
M-rriwiii-o
luprriam
Ks Miuvjsliw KJikot
prohizv
Kainiicr Gnida
przcwoJnioiicy
HSHEAłł
Słynna maść ż w okostnu FARUM do nabycia w prtisl od
inijorlera SILESIA CO 19 Hellmes Wellsnd Onł
L4B 3A8 lub CracoYisi Trading Co — Selkiik Ave
Winnipc" AJan 1I2W Kaun Traclin? Co — Shanley
Ont N2U 5PI Ambroży Yaiioty Storę —
7i:{ IJarlon SI K Hamilton Oni The Pharmicy Slioppe
177 ]{oncesalJc" Avc Toronto Out
Sp Paweł WOŁODKOWICZ
iełnierr AK
syn Gustawa i Iwańska liemi witebskiej i Izabeli i Mor-stinów
ur 9 stycznia 1921 r w Wielkiej Woli pow
opoczyński zmarł 1 września 1980 w Walii (Anglia)
Ms7a św żałobna za Jeoo duszę odbyła sic w kościele
Zmartwychwstania Pańskiego of Our Lord)
przy ul Saunderson Ottawie 31 października 1980 r
o qodz
czym zawiadamia
KUZYN
Czesła
Czesław- - Miłosz już we
wczcsnej mi00ści intereso- -
7iniaiuu prowacizacL--j uu m- -
tastrofy katastrofy dziejo- -
'""'"I'!' l'iy "-uu- iu uy
słuchaniu uczucie nabożnego
niedzielne po- -
października
pędzone w
jakichś
wyda- - k
południe
Stanuch
CeIuiacc
Kanady poza
przyciągają- -
zagraniczna
w
handlowej
hjimiiki
uuna- -
1-UK-OPIi
knc
ostatnio
wtoR
iiir:illi
O
dnżm
Tiinily sowań w kierun- - torii lego — ciągle inteligencji Ale zawsze be-mo- na
ucztę ku jest długi okres zamiesz-- podbijanego uciskanego duży dystans pomiędzy
estetyczno duchów o-intel- ek- kiwania poza granicami kra- - dzielonego przezywającego dawna emigracją pomiędzy
Krawczyk natomiast' (emigrantów nieemigian- - i)arc#0
pieniądze Wszystkie polskich) sytuacji człowiekiem
wynosiło
6)
KArURCIi)
kmeiołi
Rosji
kościilinrli
(Resurrection
lualna scenerii śre- - ~~
--_ BiVEPk rWifO
w m m w jf imr
estradowe jak Z Korpolew v„utunuu wj
mci 'L-- ł (nm fn n ni toi iiiuio mul t 1 1 ilgmuilLilI y
czną wstawką ale cen- -
na częścią programu Nic
wiec dziwnego icst bardzo
' publi- -
'ra0"
a UaUa- -
1
rxi
acc- -
iintrivjk-iirr- n l:ilrir
jak np "Rząd sic wałęsa
n wain M(ii ih "W re- -
n ™mi r' „ci- -
pozostaje bez zmian"
PrZYZlUĆ trzeba WVda- -
ivonia sierpniowe w Polsce 'b' jedynym tematem saly- -
'X i w wyKonaniu
: in 1 llh" mjiiriuiiiis„iu: i1 mi- -
przede wszystkim dwóch zna- -
komilych humorystów akio- -
poznańskiego kabaretu
salyrjczncgo lej którzy
sobie na jjrzeclstawieniu w
bolę i dwóch w niedzielę it i
9' hin używali ile 'wlezie Ich
niozmieniie cięta krytyko ist- -
niejacego w Polsce svslemu
rządzenia i całego
rownictwa sala co cii na- -
uradzała wvhiichimi śminchn
W ich dialogacli zapewne naj- -
więcej żałosnej prawdy —
podanej w formie salyry —
znalazło sic w
tytułowanym "Maluch
brakło lez jej w "Wywiadzie
łiilmi t iMnirm" lT3rrhf'lwlulnu_
cnacii ro niedawno stysza- -
ym nas Janie Pietrzaku
to ostroJ ' "'nzurowa
"ci satyry o polskiej rzeczy- -
wistości w wykonaniu akto- -
rów Laskowik-Smolc- ń
mieliśmy
No bo kto słyszał takie na
przykład powiedzenia: "bo
u nas już nie ma miejsca na
biedo" "PhD — Polska Re-publika
Dietetyczna" "Jak
sie nazywają ludzie którzy
nie jcclza mięsa? Jarosze
le 1 olacy
W diugicj części programu
wokalną stronę pctnil
Krzysztof Krawczk uważany
obecnie za wielką gwiazdę
większa zdaie sie od Polom- -
skieC0)'c0 protwiierdza fakt że Mawcjk „„11!™
nv do Las Vejas Ila rzeczy
wiście bardzo silny i czysto
bizmiąey glos klóiy — w na-szej
ocenie — zawsze po-trafi
należycie i trafnie użyć
K Krawczyk śpiewa nowo-cześnie
i w stylu "rock" w
którym najczęściej albo bar-dzo
rzadko nie uznaje sie zna-ków
dynamicznych i modula-cji
głosu W wykonaniu
Krawczyka a więc baulo gło-śnym
śpiewie zatraca sic
wykonywanej piosenki
z braku dykcji nie słyszy się
nie tylko końcówek ale na-wet
całych wyraów Ale jak
wynika to piosenkarz ten ma
baidzo wielką liczbę symjia-tykó- w
swego śpiewu a jeśli
powtarzamy trafił do Las
Veś'as — musi być dużego ka-libru
artystą
Na przy kładzie lego piosen-karza
rzec można jak zesjiói
orkicstiowy sie do-stroić
i dostosować do zadań
nrlysty któremu akompaniu-je
Pod lym samym kierowni-ctwem
p A Mazura zesjiói
jego byl inny dla
Krawczyka i inny dla Ireny
Santor' lej na pewno najzna-komitszej
artystki-pieśniark- i
liohkiej obecnej doby O ile
W IM!! Plr1 -- -r !! PiUtlLU
iło
dniowieczno-gotyckie- j czyta
nc przez Miłosza "Psalmy"
iśniami"
roczyscic
aiuwiuii
- lektury
Mlos- - 7JoT ' oU1 P1"1"
swgl'o nrzviacmla ks Rirzi- -
„:: „if mlnflum win
i„ n„„: ta "karmiła sie"
w sfrinnin lk-(-im- i hi
ii! :„„„:
Innym powodem zainlere- -
ju ojczystego i chęć powrotu
ju
lo
któ lolv
S Czy
K ue piękna J -
-- ym
:m:i- -
uU
icst
na
Jljr
na
pry
J)l
ymm
pro--
„
GOI)
M
l-- sl
Ł- -
1- -
8'i
St
Trójcy (St Chapel) Miłosza państwa
określić dzie
-
w
iż
uowupow
so- -
wiła
poliali
ją zrozumieć sa
tylko właśnie rmŁf vx m ik
dal walił w mstiumenly
K„I frtuAjnlu — u j JIUiy uy l USJJU1UIM {JiaiUCyill piCK--
nie i subtelnie i jak gdyby
nic len sam Wynika że dy--
rygent jest znakomitym nul"
zykiem
n ijv„i„ii:u„ no aniu cit: ''m
ciynie powtórzyć lo cośmy
in M-ininL-i-n-iniii
niii i lfc" " IV'") WUlił 1IŁI UIOII II U-i- l
- - i
'"-ZKouKUfcnty-jna
śpiewa
-- ""'u U glos Ilia KIK W10IC
l)iekna czytanie "Księ- - wspólne różnych
Poda rrrUp
Nowaka
lozwinię- -
zupełnie
lez ost'inie
ostatniego występu uizekala
ni' Frnnn ilicni ninónin
"Wolanie o miłość"
leż byl walczyk "Szkoda
"lalousie" czy nawet w
"siedzisz bok" w ogóle wszystko
cośmy słyszeli było naprawdę
piękne Jak to wiec dobrze
że Woiewódka znów
nam zaprosił la niezwykła ar- -
tystkę Dziękujemy
Dobrym
proamio była giupa bale- -
lmui "L:K'y dlic"
lI)0Ue rewiowych wystę- -
Pow grabniutkie tancerki
1:lóre W? powtarzam udaną
nowością Na koniec naszjch
uwag tizeba jeszcze koniccz- -
nif rlnrlnZ' f'ilnt' ninłomn
udana bardzo wyrowna- -
na (s)
lub
reszta otrzyma
paaa iyou
65
©
G
nssRBciłr
apel
JnaieSi?
polrtyhojy
współzawodnictwa
BRASS"
do źródeł polszczyzny Nic
tak zdaniem poety
do Sa
polskie
lszczyzny
różnych
starych Biblii
Następny powód to niedo
stateczny wedlu Miłosza
poziom "współczesnych prze- -
kładów biblijnych w Polsce
klóre nie lak konie
o'-J"--" puuidi si:u„ iui—c
P'UMiiuuv puniuwa uuseui
do wniosku że literatura sta
rożylnego Izraela pełna
jest aluzji do tragicznej his- -
odrodzenia upadki że naj- -
"'słona mc szczędziła
podobnych doświadczeń Tak
wloc M ił osz czytał
wiolc „lwołótt k(oio m0
nVA hyjo odnieść do cza- -
sów ostatniej wojny świato- -
ej a analogia pomiędzy zbu-rzona
Jeiozoliirą zniszczo- -
na Warszawą nasuwała się w
sposób przejmujący ("Biada
6bficlc'i"'zi "llmsramumrlni™el„ inviiiisioi nic
wu było niegdyś wielkie w pośród narodów ")
Wymowne było również
jm-Aiuin- u auusu
Po zakończeniu swego wy- -
Sfaninniii Onsłiw Milos ii- -
dzielał a także
udało się uzyskać od niego ™™™™™„
3IAZKA
lepiej w sta- -
Polacy któ- -
Twój
parę słów
W nawiązaniu
jednego tematów porusza-nych
na konferencji "Polacy
na
czy mógłby Pan
woj- -
Sm powiednio tw możliwy
polszcn:( jesz- -
iray7nać
wjpelniona
sunie
iiV
powiaza- -
uuaiituuu
mprnln
wielkiego
ŁMI
karb
ZABAWA
Kilchener
Alt
turalmch
przekładów
autografów
lIroku że słuchałoby fragmentów t0 działanie
sio g0 beustanku Od tej Hioba" powiedział narodowościowych --- m
śpiewaczki ma lopszcgo u-- ze nieieden z nas (ak' iak nrosram r iiiix_ iil:i iii innych zasobnych ło- - i oiszego wykonania kory inteiigen-ż- y
sam W PRE-u- ) sa w tnym (jest
kiajów prowadził zespól zmienia tt wielu lat la lektura nie Uwa- -
i
Cl
uv:
- w
l)
HclliniJ
fririiiilnii'
lWpiiśruilmo
' i
jęcie
Ave„
217
3SG
Kilchener
r
w
11
tym
jako
i
bardzo
ze
r
'
'
rów
jego kie- -
i
nic
lekst
wy- -
'
Mwwuuim
też
#
nie
nie
' !
-
sdzi
(czyt- -
'
jaK ! Foclcdas
n
uroczy
vó}'
-- iino
vfŁja-viaMtniwkŁWiłyiMT7i-
-ŁŁł ryimic langa o- -
p J
pięknie
uzupełnieniem w
— czleiy
dla
'r
i„„
r
Via I
dobrze
-
-
-
'
-
Miłosz
-
tak
i
r-v-m
w
a
j i„"
i
j
j
lat?
lub 65
of
starców lub
Ci
skie szkolne
rząd
na
do 31 1981
dla "Związkowca"
do
7
kontynencie amerykań-skim"
okre- -
™™wl do
ek
sentymentalne
KWIACIARNIA
występujących
' z
"
iii ui i i nie
Sio- -
gospodarczo lak
GUCAS
—
i
slc 'aka Pow'"na byc rola
Pols!iei inteligencji i twór- -
emigracji r
Odpowiedz: Nie mam po
jęcia mogę tylko odpowie- -
fUiec co sam cneiałcm zrobić
Mianowicie napisałem "Ilisto- -
"? "leralury polskiej ule
u'm omi uarazo ma'° cssyuma
pi7CZ f11' k}6l7'K lirzedo
"Slttl111 i'uw"im jh yiat
czyh Amerykanów pochodzę- -
przeavoennycr
rwAapowieoii nt aczej nic łjo- -
uvne fu jebl możliwe 10 pod- -
niesienie poziomu prasy
dziennej To jest możliwe
Możliwy jest pewien
ludźmi którzy juz nic umieią
po polsku Jeżeli Pani mnia
pytała o jakichś wpływ intr--
ligencji używającej języka
polskiego to jest to polepsze- -
nie poziomu codJen- -
nvch alc U) ttlko dla 1e!l
co czyta po polsku
Pytanie: Jakie pan wid i
perspektywy rozwoju żych
Polaków na emigracji wy
miarze spoleczno-intelelttual- -
nym?
Odpowiedź: Ja nie wiem
Sam osobiście należę cło gru-py
Michała — "Elb-nics- "
Uważam ze jedyny
skuteczny sposób działania
zam ze wszystkie grupy clni- -
czne powinny tworzć śiod- - li n-ipis-kn
nrililrvłirjifi viliv
mieć coś do w
krajach swojego osiedlenia
-- ™ ™™ „ m
-
których podania były
okresie od 1 lipca do H
1980 był jj
dodatek
instytucja płaci miej- -
niej nie jest j
1980 r można składać
Lot no Macek
Muiistci
(w jęz
POLISH COOKBOOK
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana książka
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zowiera przepisów zup mięs
ryb sosów deserów itp
Cena §11 (z przesyłką $12)
Do nabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
5EiSaSHSa53BHSEEra3Effi
BKroTtrassasTOtatmTOreMwraroioMmtsK
POUCZENIE W SPRAWIE DODATKU WYRÓWNAWCZEGO
DO PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI
(ONTARIO PROPERTY TAX GRAMTS)
Oczekujesz na dodatek?
® Jeśli wysJałeś już wypełniony formularz a pieniądze nic na-deszły
— bądź Wszelkie zgłoszenia są w tej chwili
intensywnie rozpal rywane NIE TELEFONUJ W TEJ SPRAWIE
Większość zgłaszających się petentów
niekompletne
Ukończyłeś
Jeśli ukończyłeś
lJU!'"lliJl
nadesłane pozno została już załatwiona - S
lub pieniądze do dnia 30 listo- -
31 grudnia 1980 r i masz prawo do renty starczej Aae
Security Pension) to ci także nasz dodatek Od- -
powiędnie formularze wraz z wyrównaniem za podalek od
sprzedaży (Sales Tax Grands) zostaną rozesłane automaty cz- - j
nie do dnia 1 stycznia r [
przysługuje Ci renfa srarcza?
O Emeryci którzy nie otrzymują renty starczej ponieważ prze-bywają
zbyt krótko w Kanadzie mogą mimo być -- 1
uprawnieni do dodatków (Ontario Proprcty Tax [
Grants i Sales Tax Grants) W lej sprawie należy skontaklo- - f'
wać się z Skarbu t
Przypomnienie
ukończysz lat w
Ministry
Jeśli miejscem Twego zamieszkania w
podobnego typu instytucje
jod warunkiem że owa
podatki a pobyt w
wany przez
formularze o dodatek
dnia grudnia r
©
Ontario
i:v
Fyfnnie:
co- -
wphw
ią
w
Nowaka
powiedzenia
KUCI
roku dom
wyrównawczy d
subsydio- -
angielskim)
12C0
ciast
cierpliwy
zawiadomienia
(Old
przysługuje
1981
Nie
wszyslko
powyższych
Ministerstwem
przysługuje
Wypełnione
1 M Russell Revemie Dcputy Minister
77 BloorSlrrct Wesl Toronto M7A 2B3
WMIIH IWII TWTtlll l' IWUI TJWIC "4 W 'Vłł nwn1 umrrrn