000264b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w -- - - - -- - — - - - - ~ : -r-a-- Ł mtnuM —aHMia „i „nr 'ifflTt f iJM'Hr urgŁtiihng-- " - J-'- -- - A Ł" TTf: S -- 1 Jlt" H7 --i T-- N" J" " --' MAM--'n-- tit )& ' P f„WŁ: WfVfWIA tW= m f--- M SJ ! 'fr ŁT1frWfił t S ŁW 1 1 mi Mi --Ans _ h — ™-- j-i j ir1- - : ic:- - -- za' "łii ? -- v t _ -- 'w ił - y™- - af w- - j '-- 4 - hr"KAłfWTivvŁ i — — — -- - -- — i iiimr-i- ~- —_ - Ł_ _ _ _ _ - --- — — i iii i i i ! iii iii rfiTiMiiniantii iiiiiiiim minuniri $> - raraj-jnLMrijaiJi-t- iłiw W-CTOj-aHr O&lirTt-iruni-Wtf- t er-JSfilT- ł " wTrW" j _-- ł?"tr? t"HJ'n łu"'i wmffwgii i „ r rt£i± — sra a-- t r flUL frorfow 3- - _rfl-ła4K4Ł'rn=rt'jr- A Ł p FTSirsssr T ' 5Lrnnaste2o wieku na zachodnich dzisiej-§- & nie bjło & 'j-WimT-iritWriW Hretr?" im-4rmflj'iiirv-fw" jed- - ru' i- - kv nazwę germańską :e grody i sioła nos - ana J -i-iiMMMMrBMU wni(w1-q- M nn -- i kv"-- j jowiańskie — należą i tai zwanej gr ani skic echickiej % jezvkowej 3LJ {akie to ma znacze- - Łgo chyba nie trzeba ٰać Potoczmy tyl- - l-ir- Lifl vtóra na przeło mu fcawatci -- - ' _" :- - ibadao niemiecki J W J a "Kawy miast i wiosek slfm kraju' bez wątpienia L n-- m laki język MPnał tutaj przy ich pow- - y tO Z""1-- ' Hu "lc S?a„ fi)n?ów Bolesławiec ta' Jawor Wrocław fi? Tjinczasem w poi- - jjg- - — To słowa jedne- - łlfjjtych nieiiczio Lii uuvi- - WWtii uczwyt-- " w-- wv — HS nravdv naunowej me Mli na ołtanu polityki pru- - 1'Iiejscowości o starych pol-$j- h nazwach — na Śląsku I5! i nn)raV:o TV wipVn ) 1UX " piw" iv -- - - — mnnf tnie zwanv "Geo- - Rłn iW" tu icfnrip T7P- - zapewne referat wojsko- - nm& wanadu Dawarahiego itołal ze sięzanie naa Sleźa mają 15 "gro- - '' Dziadoszanie nad środ- - Odra — u i fetl również 20 Nie lvlko czy wszystko to Dy- - Japrawde grody we właści-- tKo tego słowa znaczeniu jCTiUpula ' uu icgu — vvir x- - mli — nazwa miasia wpom czy jednostki organiza- - e w rodzaju dziesiej szych makii-- upoia- - wiado- - me tylko Śląskie bulle leskie z XII i XIII wieku órych pierwsza jest tylko lat późniejsza od sławne] tej bulli" wielkopolskiej ku 1136 wymieniają już o dwieście polskich nazw t i wsi Charakterystycz- - [est że jeszcze w XV wieku h Aeneas Silvius Piccolo-- w swoim opisie Europy :zył Slask do Polski choć sinica ta politycznie już do jue należała przy zaznaczył że Odrajest lodnią granicą Niemiec i gęgu języka niemieckiego Dużą grupę wśród nazw IJjseowości na Śląsku stano- - nazwy odojcowskie i irżawcze Mamy więc wie- - mast nazwanych od staro- - (liańskich imion jak na i :? irirs-Witr2-- 5 fr-W- -i- r#ii najbliższy krewniak Warszawy przykład Mysłowice Mvśli-bó- r Myślimir zdrobniałe Mysł Swiętochowice Swię tomir Swiętosław — zdrob-niałe Swiętoch Onomastycy twierdzą że każda nazwa jest dwuznaczna Wątpliwość na-suwa na przykład miano Ka-towic Prawdopodobnie oier-wszy- m właścicielem ziemskim był tutaj kat nie wiadomo je-dnak czy takie byjo jego za-jęcie jego zawód czy był to przydomek nadany przez są- siadów człowiekowi- - o wyjąt-kowo przykrym usposobieniu "Rybnik" — to staw rybny Śląskie miasteczko o tei naz wie miało wyjątkowe szczęś-cie: :Niemcy nigdy jej nie zmienili a nawet nie znieksz-tałcili ślązacy opowiadają so-bie podobno prawdziwe zda-rzenie z roku 1920 kiedy to niemieckie małżeńswo podró-żowało po Śląsku dopiero nie-dawno przez nie opuszczonym Drażniły ich wszystkie nazwy miejscowości którym Polacy przywrócili pierwotne brzmie-nie Wreszcie na dworcu w Rybniku uradowana Niemka powiada do męża: "Na Gott sei Dank! Rybnik wenigstens haben die Polen deutsch ge-lassen- !" — No dzięki Bogu! Przynajmniej Rybnik pozo-stawili Polacy niemiecki!" Historykom języka często nie wystarcza sama wiedza i nierzadko popisywać się mu-szą domyślnością i wnikliwo-ścią detektywów Kłopotów przysporzyła im na przykład etymologia Pszczyny Tej na zwy o niewątpliwie swojskim brzmieniu długo nie umieli racjonalnie wytłumaczyć O-kaza- ło się potem że to pier-wotna Plszczyna z tym samym rdzeniem który występuje w wyrazie pluskać lub w prasło-wiańskim "pleso" — jezioro Idąc ku północy spotyka-my wśród starszych a bar-dziej znanych miejscowości Koźle koźle pole Trzebnicę trzebione lasy Legnicę le-żeć stacjonować Lubusz — który dał nazwę plemieniu Libuszan i żywej teraz jesz-cze "Ziemi Lubuskiej" Dalej mamy nazwy które do dziś są jasne: Międzyrzecz Kamień Pomorski Kołobrzeg czy Szczecin Szczytno wzgórek Drugi człon wyrazów: Sta rogard Nowogard Białogard — bynajmniej nie jest ger-mański jakby się mogło wy-dawać i' jak się niektórym wy-daje W istocie rzeczy chodzi tu o przesuwanie zgłosek co stanowi starą cechę języka Pomorców która do dzisiaj przetrwała w gwarze kaszub -- - - —— ~ - T ' - : ~ul ___ - - A r —--~ T— ' - - -T--— --— TZ7~ ""--"----"--i-- --" r a Kmmmmmammimmmmmmmmmmmmm --iy - ? - - - v r-w-R-w-fr- j i="" "-TW-JŁft --n:r=51ŁT-Tv£-r:cr-( fv -- „ - _ _f-_- v -- - -f- c-a skiej: karwa — krowa a za- tem gard — gród Zresztą prasłowiańskie na-zwy znajdujemy i daleko na zachód od lewego brzegu Od-ry: Lubeka — to Lubica Ro-sto- ck — Roztoka a Berlin — Bralin Wróćmy jednak na najcie-kawszy pod interesującym nas względem Śląsk Pierwszy zapis nazwy Wrocławia ma postać: Wortizlaua — pocho-dzi więc z czasów kiedy jesz-cze nie dokonano przestawki z "war" na "wra" w imieniu Warcisław od którego nazwa Wrocławia pochodzi a które zawiera ten sam pierwiastek co słowa: powrót wracać Imię to miała postać spie-szczoną: Warsz od której wy-wodzi się nazwę stolicy Pol-ski Jak się więc okazuje po-zornie odległe w brzmieniu Warszawa i Wrocław sa nie malże imiennikami Jedynym śladem "germań skim" z pierwszych stuleci naszej historii jest w nazwach śląskich gród Niemcza zwa ny najpierw Niemce W tym przypadku jak zresztą w bar-dzo wielu innych pochodze nie tej nazwy pomogli języko-znawcom wyjaśnić historycy Obecnie Niemcza jest maleń-kim miasteczkiem nad rzeką Ślężą w powiecie dzierżoniow- - skim Za Bolesława Chrobre-go była widocznie ważnym i znacznym grodem skoro w ro ku 1017 uporczywe oblegał ją cesarz niemiecki Henryk II U jego kronikarza — Thietmara pierwszego piszącego polako-żercy" jakbyśmy dzisiaj po-wiedzieli znajdujemy wiado-mość że Niemczę nazwano tak z powodu jeńców niemiec kich którzy niegdyś ten gród budowali O tymże grodzie nienawidzący Polaków Thiet-ma- r pisze jednak że nigdy nie słyszał "by jacykolwiek oblę żeni bronili się z większą wy-trwałością i bardziej przezor-ną zaradnością" jak niemcza-ni- e Po bezskutecznym trzyty godniowym oblężeniu grodu cesarz niemiecki święty Hen-ryk II odstąpił od Niemczy a wkrótce podpisał z Bolesła-wem Chrobrym w Budziszy-ni- e pokój który stanowi jed ną z najświetniejszych kart w dziejach historii Polski Dzię-ki geniuszowi wielkiego kró-la młode wówczas państwo nie tylko ocaliło lecz także umoc-niło swoja niepodległość i niezależóność od potęgi Świę tego Cesarstwa Z B Grzejnik elektryczny wymyje to cale towarzystwo za parę centów dziennie Kąp dzieci rób pranie zmywaj naczynie bierz prysznic Mając grzejnik elektryczny masz pod dostatkiem wody na wszystkie potrzeby i za zaledwie parę centów dziennie mitańszagorącawoda ZSPytHJ W ftyflFO s ffjSgBŁS sa so f-- "' } 1# %-- f Dokończenie ze str 2 Good łuck Marian Good łuck Leit Kanion zamyka nos lodow-ca czyli wypukła spadzistość 60-8- 0 m wysoka nieco pofał-dowana i miejscami szorstka na powierzchni W dół można zejść tylko brzegiem gdzie wiatr gromadzi nieco śniegu Górny odcinek kanionu zdo-bią formy lodowe Ze szczyto-wych krawędzi skalnych śmia-ło wychylają się przewieszki śnieżne boczne doliny wymo-szczone są polami firnowymi cyrki lodowe amfiteatralne doliny stróżą wychodnie skalne Wystarczy donośnie zawo-łać "kto zjadł jabłko z drze-wa" żeby zamiast echa "Ewa" urwały się z przewieszek bry-ły śniegu Początkowo toczą się szybko przybierając na ob-jętości potem rwą zaspy bu-rzą zasłony śnieżne na zbo-czach a już w dolinach suną na przód jak nawała husarii by osiąść gdzieś na dnie z chara-kterystycznym pfuuu i kłę-bami bijącego ku niebu śnie-gu Tak zabawa ta przypadła mi do gustu że wołam w każ-- i dą dolinę do skutku a jak la-wina już jest w pół drogi ( wdrapuję się na klify obser-wując stamtąd jak śnieżna pierzyna wypełnia tonami bia-łego materiału miejsce gdzie przed chwilą stałem Na ska-łach w tej części doliny nic KONIECZNA INSPEKCJA Mało który zapewne z mi-łośników wędkarstwa lubią-cych łapać w pierwszym rzę-dzie na casting zdaje sobie sprawę z tego ile w gruncie rzeczy mil "wykastuje" on w przeciągu jednego tylko dnia Nie o to jednak chodzi i nic to jest ważne Ważne jest iż w czasie tej akcji reel czy spinner uiega szybko poważne-mu o ile można się tak wyra-zić nadwyrężeniu i zużywa się w znacznym stopniu Prócz te-go osłabia się także moc linki która trze się o końcowy pier-ścień na wedzisku w czasie wyrzutu i skręcania jej na stępnie na bęben reela Ponieważ mamy już za sobą połowę tegorocznego sezonu warto sprawdzić zarówno casting-ree- l jak i moc linki Choćby po prostu dlatego by w przypadku "wzięcia" nam przez bardziej imponującą pod względem wielkości i wa-- J gi sztukę nie stracić jej z po-wodu zerwania się linki Co trzeba zrobić? A więc rozebrać dokładnie oczyścić i naoliwić reel specjalnie przeznaczoną do tego oliwą mieszaną ze sproszkowa-nym grafitem następnie zaś sprawdzić stan linki Koszt nowej nie jest stosunkowo duży najlepiej więc po pro-stu kupić nową a starą oddać żonie czy przyjaciółce do na-wleczenia na nią paciorków czy korali Jeżeli przekonamy się iż końcowy pierścień wedziska jest wytarty a co za tym idzie szorstki wskutek tego — wy mieńmy go także na nowy m _% ' ?n nie rośnie dosłowna pustynia Środkowy odcinek kanionu ma w przekroju dokładny kształt litery V Tu dla odmia-ny wszystko wygląda jak po po trzęsieniu ziemi śniegu na zboczach już prawie riie ma za to zasłane są one ruchomy mi zwałami kamieni tak-pr- e cyzyjnie poukładanych wy- - jjemniej jest on bardzo podob starczy przejść po nich aby uruchomić całe zbocze Na szczęście ruch ten po-czątkowo jest słaby tak że za-nim zacznie burzliwie płynąć rzeka kamieni można dotrzeć do bezpiecznej przystani na wychodniach skalnych Są o-- ne tak silnie popękane że rzu-tem większego kamienia w nie z góry można je zburzyć do podstaw Dobra zabawa w waligórę W szczelinach skalnych po-jawiają się pierwsze rośliny Dnem kanionu płynie potok Przed każdą barierą śnieżną utworzoną tam z lawinowego śniegu tworzy się jezioro wy-pełnione brązową mazią od rozpuszczonej w wodzie gliny kawałami lodu i gąbczastym brudnym śniegiem Brzegi je-ziorek mają dokładnie 4" po-- McMllc lec Cap Obszary dzltlciszcgo chylenia Ani zasypywanie la-winą ani ukamieniowanie spadającymi ze zboczy głaza-mi nie robi na mnie takiego wrażenia jak myśl wpadnię-ciu do tej zupy śnieżnej Ani pływać ani ratować się na brzegu Brr pł&cić się nam może stokrot-nie Sprawozmy dokładnie wszy-stkie haczyki używane do still fishing przy sztucznych przynętach Jeżeli okażą się tępe naostrzmy je przy po-mocy osełki lub bardzo drob-nego pilniczka (Uwaga Oseł-ka jest znacznie lepsza) Wszystkie zbyt zużyte zardze-wiałe pokrzywione haczyki należy definitywnie wyrzucie Przepatrzmy dokładnie na-sze pudełko przyborami wędkarskimi Uzupełnijmy wszystkie braki w ciężarkach sztucznych przynętach haczy-kach leaderach itp Pamię-tajmy tym by posiadać zaw-sze spory asortyment sztucz-nych przynęt Czasem ryba nie bierze na jedną drugą i na trzecią właśnie znakomi-cie Zbadajmy w jakim stanie znajduje się siatka do wycią-gania ryb wody W przy-padku zbyt wielkich uszko-dzeń dziur wymieńmy ją na nową Koszt nie jest wielki kilkudolarowy Pamiętaj my by była ona duża w prze-kroju głęboka najak naj-dłuższym uchwycie drążku (oczywiście składanym by nie utrudniać transportu by zmieściła się w bagażniku au-ta) Jest bardzo ważne uwagi na że znacznie łat-wi- e wydobyć jest rybę wo-dy dalej od łodzi niż tui koło niej Pamiętajmy zaopatrzeniu dę w tzw niezaczepiające się przynęty haczyki (weed-Ics- s) Są one bardzo przydat-na Erzy łapaniu w gęsto za-'rośajęt- ych miejscach w któ-- Jest wydatek groszowy o-yi- y4t właśnie najłatwiej jest i1-- :r:_ł-- ----MiW-Mfw- ' -- rt3a'jfrfW:V'iGwr---Crfer --rfar fra ijs SKftTOtafUYatttRStftt Lista rejestrowanych ga-tunków roślin zwiększa się każdym kilometrem Czasami wąwozy są tak wąskie wi-dać ich dna tylko smugę nie-bieskiego nieba W takich miejscach nie krzyczę idę ci-cho jak kot W dolnym odcin ku kanionu jest znacznie przy że donn tatrzanskicn rośliny ptaki lisy nawet ja-kieś dość duże muchy STO METRÓW DO WIOSNY Kanion wyprowadził mnie zbocze którego widać by-ło jak dłoni szeroką dolinę płaskim dnie pionowymi ścianami zstępującymi proga-mi ku fiordowi dcle jest początek arktycznej wiosny nic jeszcze nie kwitnie ale ro-ślinność zalega dużymi płata-mi różniącymi się kolorem rozmiarami ekspozycją Tu górze jest prawdziwa zima Stoję więc granicy dwóch sezonów Do wiosny jest tylko sto metrów Na zboczach tarasie przy Purchasc Bay znajduje duże pola roślinności torfotwór-czej więc cel osiągnięty zlodowacenia I w epoce lodowej o i i z o i z i — i i - i to z to z o i a s r -- " z że z ny do &ą a na z na o i W na na i A Nanoszę poszczególne stano-wiska na mapę" opisuję ich charakter oraz pobieram pró-by Pogoda psuje się wyraźnie Siąpi wiatr smaga po o-cz- ach kryształkami lodu Sia-dam w rozpadlinie wielkiego kamienia gdzie lisy mają no-ry natrafić na dużą rybę Takie sztuczne przynęty dadzą nam możność łatwiejszego castin-gu i trollingu haczyki zaś ła-pania na still fishing pomię-dzy roślinnością Z tych ostat-nich polecamy gatunek tzw "Green Fang" doskonały na bassa w pierwszym rzędzie Wybierając się na tego ostatniego zaopatrujmy się zawsze tak w minnows jak w żabki i raczki Być może że nie będzie on brał na min-nows a na żabki i raczki dos-konale Albo na odwrótr Róż-nie z tym bywa i lepiej zabez-pieczyć się w te wszystkie ro--' dzaje przynęt na wszelki wy-padek Jerzy Rozwadowski Uzasadnia odmowę Dean Rusk sekretarz stanu USA oświadczył iż odmowa wydania władzom ontaryj-ski- m Harolda Banksa była całkowicie uzasadniona Nie oskarżono go bowiem o prze-stępstwo które podlega eks-tradyc- yji awz ja OSBl The Sądząc po słońcu jest 800 Tabliczka czekolady oraz pu szka soku pomarańczowego błogo wypełniają spragnione wnętrze Wylewam z gumia-ków wodę wykręcam skarpe-ty i zawieszam je na szczycie plecaka by podeschly na wie-trze Nagie stopy wystawiam ku słońcu Pewnie dziwacznie wyglądam w tej pozycji Zly chochlik polarny natrętnie tni mówi do ucha: „spać spać tylko na chwilę" O nie! Za taką przyjemność nie jeden zapłacił już zdro-wiem a nawet życiem Ale sie-dząc przytulam twarz do ska-ły Jak błogo w tej lisiej no-rze! Od przeciwległego zbocza ciągnie ku mnie stado wołów piżmowych czyli maskoksów Jest ich 40 może 60 Pierwszy raz w życiu widzę tak wielkie stado tych zwierząt Idą powoli tyralierą Będą tu za kwadrans Szykuję kamery filmowe i na wszelki wypadek wkładam buty Trzy pierwsze maskoksy któro mnie dojrzały przysta-nęły i przypatrują się z odleg-łości może 30 kroków Jest to rodzina Dziecko jeszcze bez rogów' i rodzice Po dłuższej przerwie jedno z nich wsia wia ku przodowi kopyto i wa-hadłowym ruchem trze o nie koniec pyska Jest to zapo-wiedź ataku Nie lękam się bo maskoksy znam dobrze z autopsji nawet z dotyku One nie z tych co to zbójnikują na bezdrożach arktyki Po odebraniu defilady ma-skoksów zabieram' się w dro-gę powrotną po wydeptanych już śladach Słońce przeszło przez północ Jest więc 15 C 1968 Droga w górę kanionu ubywa barzo powoli Gdzieś w środkowej jego części zmęcze-nie bierze górę Przysiadam piję brązową zupę śnieżną Piasek trzeszczy w zębach Nie wylewam wody z butów bo się zagrzała Plecak ciąży jak nigdy przed tym Mokra koszula przylega ściśle do cia-ła Do ust sączy się słony pot Byle do śladów toboganu tam zawsze znajdzie mnie Leit DRAMATYCZNE WYJŚCIE Wyjście na nos lodowca miało wprost dramatyczny przebieg Wypukłości i stro-me jego odcinki można było przebyć pełzaniem jak naj-szerzej rozpościerając ciało na idealnie gładkiej powierz-chni lodu co nie zawsze uda-wało się Po każdym zsunię-ciu się w dół ogarnia mnie wściekły żal z niepowodzenia bólu i utraty cennych metrów Twoje piemipze Cudowna rzeczą z pienigdzm! Jest że mogą sie powiększać bez wysiłku z Twojej strony Odłóż parg dolarów w odpowiedniej chwili a zobaczysz ze bedj rosły " rnnozyły sie_ powigkszały Tak właśnie dzieje sig z Twoimi pieniędzmi na koncie 'oszczędnościowym w Scotiabank Stale rosną wraz z procentami Na co chcesz oszczędzać? Na nowy samochód Na zadatek na dom Na własna firmę Na podróż do domu Na wykształcenie dzieci Zrealizuj marzenia wcześniej Otwórz konto osczednościowew Scotiabank jesz-cze vi tym tygodniu — - --- ? rur - Plecak stawiam każdej wyżej zdobytej wypukłości gdybym spadł znajdą najpierw plecak domyśla dalej kolej-nych ataków wyższe garby mobilizuje jakaś atawi-styczna widzę tylko naj-bliższy wdrapuje pełzak bacząc kon-sekwencje zdarta skóra o-pusz- kach palców podrapa-ny policzek wszelką kontrolę Rozsąd-ku krytycznych momen-tach najlepiej byłoby roz-płakać dawno u-tracił- em błogo uspokajają-cą zdolność! Mamo- - gdybyś widziała przecież podzieliła- - troski Siady umówionym punk-cie wskazują niejednokrotnie spowity gęstą mgłą śladach toboganu licząc kroki: odpo-czynek drugi który gubić rachu-bie Mroczy przedpola marszu docho-dzi cichy warkot toboga- - wyraźniejszy blisko krzyczę-al- e tobo-gan mija mnie! znajdzie ślady przyjedzie pewno przyjedzie Zjawił niebawem Można gOjbylo rozpoznać mgle zaled-wie kilkadziesiąt kroków Mgła powinna nazywać i-na-czej dźwiękochłonna Rudobroda Lcifa pokryta soplami których najdłuższe wiszą wą-sach brwiach parkola tylko mctróv mówi Norweg robiąc najwygod-niejsze miejsce toboganie Przed domem głę-bokim milczeniu Waldek drzwi wpycham prawie sztywnych nogach Zrzucam skorupę stwardniałych ubrań Duszkiem wy-chylam szklankę smirnówki Wayne podsuwa herbatę cia-stka śpiworze! uporządkuję zbiory notatki Pojutrze pójdę fjordu odnajdę je-szcze bardziej interesujące groby prastarej arktycznej ro-ślinności Dobry polarny cho-chlik szepce nieustannie spać spać całym ciałem spać mówi budzik tylko doniosłe piąta godzin zamknięciem powiek mija normalny dzień pracy polar-nika terenie Napisano obozie McWille maja Marian k KanK ot raova scoxia Oszczędzanie wScoU'abank siedemdziesięciu usług Scotiabank I HWlaH 1 " — ' _„ __ v? s& UJM- - rasanw? na bo na sam dół to i się co Do na mnie siła cel i się tam jak nie na na i Pod tą siłą traci się W się lecz cóż już tę innie teraz to byś ze mną te na że Leit był tam już Ice Cap jest Idę po 102 844 1099 — 3000 — 6000 — nie wiem to już z ko-lei 0000 — sio Z mnie s-- i( 5i -- iK Ul nu coraz jest już To nic Leit i tu na się w tej na się tuba twarz jest z mu na i Do jest 200 mi na wita nas w Do się na od mrozu i O jak miło w Jutro i tam znowu do i Nikt nic nie ty-ka Jest rano czyli marsz trwał 17 Z w w na East Ice Cap 75"45 N dnia 17 1968 r Kuc - s? ?s Jedna z _ rM"i4t&tś mtsyiza-u2ms- E & tm &?cii 5 "- -lu1 - rr i ™ ł ' $3 Mtfm'it mUHt ' rj hJ aJ ajii tras CŁi i§m ffK 41 st ' "nl 'm%V5 i m A U l't mm 'al W& i M( Łm lVt1Ł '5-- ł ES v msi W-- MWWM &s$ps %& ' 1I J%S tJi ?? f r m r i k Uk K i & SHiHi 1 m tHlfi'£
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1968 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1968-08-10 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000634 |
Description
Title | 000264b |
OCR text | w -- - - - -- - — - - - - ~ : -r-a-- Ł mtnuM —aHMia „i „nr 'ifflTt f iJM'Hr urgŁtiihng-- " - J-'- -- - A Ł" TTf: S -- 1 Jlt" H7 --i T-- N" J" " --' MAM--'n-- tit )& ' P f„WŁ: WfVfWIA tW= m f--- M SJ ! 'fr ŁT1frWfił t S ŁW 1 1 mi Mi --Ans _ h — ™-- j-i j ir1- - : ic:- - -- za' "łii ? -- v t _ -- 'w ił - y™- - af w- - j '-- 4 - hr"KAłfWTivvŁ i — — — -- - -- — i iiimr-i- ~- —_ - Ł_ _ _ _ _ - --- — — i iii i i i ! iii iii rfiTiMiiniantii iiiiiiiim minuniri $> - raraj-jnLMrijaiJi-t- iłiw W-CTOj-aHr O&lirTt-iruni-Wtf- t er-JSfilT- ł " wTrW" j _-- ł?"tr? t"HJ'n łu"'i wmffwgii i „ r rt£i± — sra a-- t r flUL frorfow 3- - _rfl-ła4K4Ł'rn=rt'jr- A Ł p FTSirsssr T ' 5Lrnnaste2o wieku na zachodnich dzisiej-§- & nie bjło & 'j-WimT-iritWriW Hretr?" im-4rmflj'iiirv-fw" jed- - ru' i- - kv nazwę germańską :e grody i sioła nos - ana J -i-iiMMMMrBMU wni(w1-q- M nn -- i kv"-- j jowiańskie — należą i tai zwanej gr ani skic echickiej % jezvkowej 3LJ {akie to ma znacze- - Łgo chyba nie trzeba ٰać Potoczmy tyl- - l-ir- Lifl vtóra na przeło mu fcawatci -- - ' _" :- - ibadao niemiecki J W J a "Kawy miast i wiosek slfm kraju' bez wątpienia L n-- m laki język MPnał tutaj przy ich pow- - y tO Z""1-- ' Hu "lc S?a„ fi)n?ów Bolesławiec ta' Jawor Wrocław fi? Tjinczasem w poi- - jjg- - — To słowa jedne- - łlfjjtych nieiiczio Lii uuvi- - WWtii uczwyt-- " w-- wv — HS nravdv naunowej me Mli na ołtanu polityki pru- - 1'Iiejscowości o starych pol-$j- h nazwach — na Śląsku I5! i nn)raV:o TV wipVn ) 1UX " piw" iv -- - - — mnnf tnie zwanv "Geo- - Rłn iW" tu icfnrip T7P- - zapewne referat wojsko- - nm& wanadu Dawarahiego itołal ze sięzanie naa Sleźa mają 15 "gro- - '' Dziadoszanie nad środ- - Odra — u i fetl również 20 Nie lvlko czy wszystko to Dy- - Japrawde grody we właści-- tKo tego słowa znaczeniu jCTiUpula ' uu icgu — vvir x- - mli — nazwa miasia wpom czy jednostki organiza- - e w rodzaju dziesiej szych makii-- upoia- - wiado- - me tylko Śląskie bulle leskie z XII i XIII wieku órych pierwsza jest tylko lat późniejsza od sławne] tej bulli" wielkopolskiej ku 1136 wymieniają już o dwieście polskich nazw t i wsi Charakterystycz- - [est że jeszcze w XV wieku h Aeneas Silvius Piccolo-- w swoim opisie Europy :zył Slask do Polski choć sinica ta politycznie już do jue należała przy zaznaczył że Odrajest lodnią granicą Niemiec i gęgu języka niemieckiego Dużą grupę wśród nazw IJjseowości na Śląsku stano- - nazwy odojcowskie i irżawcze Mamy więc wie- - mast nazwanych od staro- - (liańskich imion jak na i :? irirs-Witr2-- 5 fr-W- -i- r#ii najbliższy krewniak Warszawy przykład Mysłowice Mvśli-bó- r Myślimir zdrobniałe Mysł Swiętochowice Swię tomir Swiętosław — zdrob-niałe Swiętoch Onomastycy twierdzą że każda nazwa jest dwuznaczna Wątpliwość na-suwa na przykład miano Ka-towic Prawdopodobnie oier-wszy- m właścicielem ziemskim był tutaj kat nie wiadomo je-dnak czy takie byjo jego za-jęcie jego zawód czy był to przydomek nadany przez są- siadów człowiekowi- - o wyjąt-kowo przykrym usposobieniu "Rybnik" — to staw rybny Śląskie miasteczko o tei naz wie miało wyjątkowe szczęś-cie: :Niemcy nigdy jej nie zmienili a nawet nie znieksz-tałcili ślązacy opowiadają so-bie podobno prawdziwe zda-rzenie z roku 1920 kiedy to niemieckie małżeńswo podró-żowało po Śląsku dopiero nie-dawno przez nie opuszczonym Drażniły ich wszystkie nazwy miejscowości którym Polacy przywrócili pierwotne brzmie-nie Wreszcie na dworcu w Rybniku uradowana Niemka powiada do męża: "Na Gott sei Dank! Rybnik wenigstens haben die Polen deutsch ge-lassen- !" — No dzięki Bogu! Przynajmniej Rybnik pozo-stawili Polacy niemiecki!" Historykom języka często nie wystarcza sama wiedza i nierzadko popisywać się mu-szą domyślnością i wnikliwo-ścią detektywów Kłopotów przysporzyła im na przykład etymologia Pszczyny Tej na zwy o niewątpliwie swojskim brzmieniu długo nie umieli racjonalnie wytłumaczyć O-kaza- ło się potem że to pier-wotna Plszczyna z tym samym rdzeniem który występuje w wyrazie pluskać lub w prasło-wiańskim "pleso" — jezioro Idąc ku północy spotyka-my wśród starszych a bar-dziej znanych miejscowości Koźle koźle pole Trzebnicę trzebione lasy Legnicę le-żeć stacjonować Lubusz — który dał nazwę plemieniu Libuszan i żywej teraz jesz-cze "Ziemi Lubuskiej" Dalej mamy nazwy które do dziś są jasne: Międzyrzecz Kamień Pomorski Kołobrzeg czy Szczecin Szczytno wzgórek Drugi człon wyrazów: Sta rogard Nowogard Białogard — bynajmniej nie jest ger-mański jakby się mogło wy-dawać i' jak się niektórym wy-daje W istocie rzeczy chodzi tu o przesuwanie zgłosek co stanowi starą cechę języka Pomorców która do dzisiaj przetrwała w gwarze kaszub -- - - —— ~ - T ' - : ~ul ___ - - A r —--~ T— ' - - -T--— --— TZ7~ ""--"----"--i-- --" r a Kmmmmmammimmmmmmmmmmmmm --iy - ? - - - v r-w-R-w-fr- j i="" "-TW-JŁft --n:r=51ŁT-Tv£-r:cr-( fv -- „ - _ _f-_- v -- - -f- c-a skiej: karwa — krowa a za- tem gard — gród Zresztą prasłowiańskie na-zwy znajdujemy i daleko na zachód od lewego brzegu Od-ry: Lubeka — to Lubica Ro-sto- ck — Roztoka a Berlin — Bralin Wróćmy jednak na najcie-kawszy pod interesującym nas względem Śląsk Pierwszy zapis nazwy Wrocławia ma postać: Wortizlaua — pocho-dzi więc z czasów kiedy jesz-cze nie dokonano przestawki z "war" na "wra" w imieniu Warcisław od którego nazwa Wrocławia pochodzi a które zawiera ten sam pierwiastek co słowa: powrót wracać Imię to miała postać spie-szczoną: Warsz od której wy-wodzi się nazwę stolicy Pol-ski Jak się więc okazuje po-zornie odległe w brzmieniu Warszawa i Wrocław sa nie malże imiennikami Jedynym śladem "germań skim" z pierwszych stuleci naszej historii jest w nazwach śląskich gród Niemcza zwa ny najpierw Niemce W tym przypadku jak zresztą w bar-dzo wielu innych pochodze nie tej nazwy pomogli języko-znawcom wyjaśnić historycy Obecnie Niemcza jest maleń-kim miasteczkiem nad rzeką Ślężą w powiecie dzierżoniow- - skim Za Bolesława Chrobre-go była widocznie ważnym i znacznym grodem skoro w ro ku 1017 uporczywe oblegał ją cesarz niemiecki Henryk II U jego kronikarza — Thietmara pierwszego piszącego polako-żercy" jakbyśmy dzisiaj po-wiedzieli znajdujemy wiado-mość że Niemczę nazwano tak z powodu jeńców niemiec kich którzy niegdyś ten gród budowali O tymże grodzie nienawidzący Polaków Thiet-ma- r pisze jednak że nigdy nie słyszał "by jacykolwiek oblę żeni bronili się z większą wy-trwałością i bardziej przezor-ną zaradnością" jak niemcza-ni- e Po bezskutecznym trzyty godniowym oblężeniu grodu cesarz niemiecki święty Hen-ryk II odstąpił od Niemczy a wkrótce podpisał z Bolesła-wem Chrobrym w Budziszy-ni- e pokój który stanowi jed ną z najświetniejszych kart w dziejach historii Polski Dzię-ki geniuszowi wielkiego kró-la młode wówczas państwo nie tylko ocaliło lecz także umoc-niło swoja niepodległość i niezależóność od potęgi Świę tego Cesarstwa Z B Grzejnik elektryczny wymyje to cale towarzystwo za parę centów dziennie Kąp dzieci rób pranie zmywaj naczynie bierz prysznic Mając grzejnik elektryczny masz pod dostatkiem wody na wszystkie potrzeby i za zaledwie parę centów dziennie mitańszagorącawoda ZSPytHJ W ftyflFO s ffjSgBŁS sa so f-- "' } 1# %-- f Dokończenie ze str 2 Good łuck Marian Good łuck Leit Kanion zamyka nos lodow-ca czyli wypukła spadzistość 60-8- 0 m wysoka nieco pofał-dowana i miejscami szorstka na powierzchni W dół można zejść tylko brzegiem gdzie wiatr gromadzi nieco śniegu Górny odcinek kanionu zdo-bią formy lodowe Ze szczyto-wych krawędzi skalnych śmia-ło wychylają się przewieszki śnieżne boczne doliny wymo-szczone są polami firnowymi cyrki lodowe amfiteatralne doliny stróżą wychodnie skalne Wystarczy donośnie zawo-łać "kto zjadł jabłko z drze-wa" żeby zamiast echa "Ewa" urwały się z przewieszek bry-ły śniegu Początkowo toczą się szybko przybierając na ob-jętości potem rwą zaspy bu-rzą zasłony śnieżne na zbo-czach a już w dolinach suną na przód jak nawała husarii by osiąść gdzieś na dnie z chara-kterystycznym pfuuu i kłę-bami bijącego ku niebu śnie-gu Tak zabawa ta przypadła mi do gustu że wołam w każ-- i dą dolinę do skutku a jak la-wina już jest w pół drogi ( wdrapuję się na klify obser-wując stamtąd jak śnieżna pierzyna wypełnia tonami bia-łego materiału miejsce gdzie przed chwilą stałem Na ska-łach w tej części doliny nic KONIECZNA INSPEKCJA Mało który zapewne z mi-łośników wędkarstwa lubią-cych łapać w pierwszym rzę-dzie na casting zdaje sobie sprawę z tego ile w gruncie rzeczy mil "wykastuje" on w przeciągu jednego tylko dnia Nie o to jednak chodzi i nic to jest ważne Ważne jest iż w czasie tej akcji reel czy spinner uiega szybko poważne-mu o ile można się tak wyra-zić nadwyrężeniu i zużywa się w znacznym stopniu Prócz te-go osłabia się także moc linki która trze się o końcowy pier-ścień na wedzisku w czasie wyrzutu i skręcania jej na stępnie na bęben reela Ponieważ mamy już za sobą połowę tegorocznego sezonu warto sprawdzić zarówno casting-ree- l jak i moc linki Choćby po prostu dlatego by w przypadku "wzięcia" nam przez bardziej imponującą pod względem wielkości i wa-- J gi sztukę nie stracić jej z po-wodu zerwania się linki Co trzeba zrobić? A więc rozebrać dokładnie oczyścić i naoliwić reel specjalnie przeznaczoną do tego oliwą mieszaną ze sproszkowa-nym grafitem następnie zaś sprawdzić stan linki Koszt nowej nie jest stosunkowo duży najlepiej więc po pro-stu kupić nową a starą oddać żonie czy przyjaciółce do na-wleczenia na nią paciorków czy korali Jeżeli przekonamy się iż końcowy pierścień wedziska jest wytarty a co za tym idzie szorstki wskutek tego — wy mieńmy go także na nowy m _% ' ?n nie rośnie dosłowna pustynia Środkowy odcinek kanionu ma w przekroju dokładny kształt litery V Tu dla odmia-ny wszystko wygląda jak po po trzęsieniu ziemi śniegu na zboczach już prawie riie ma za to zasłane są one ruchomy mi zwałami kamieni tak-pr- e cyzyjnie poukładanych wy- - jjemniej jest on bardzo podob starczy przejść po nich aby uruchomić całe zbocze Na szczęście ruch ten po-czątkowo jest słaby tak że za-nim zacznie burzliwie płynąć rzeka kamieni można dotrzeć do bezpiecznej przystani na wychodniach skalnych Są o-- ne tak silnie popękane że rzu-tem większego kamienia w nie z góry można je zburzyć do podstaw Dobra zabawa w waligórę W szczelinach skalnych po-jawiają się pierwsze rośliny Dnem kanionu płynie potok Przed każdą barierą śnieżną utworzoną tam z lawinowego śniegu tworzy się jezioro wy-pełnione brązową mazią od rozpuszczonej w wodzie gliny kawałami lodu i gąbczastym brudnym śniegiem Brzegi je-ziorek mają dokładnie 4" po-- McMllc lec Cap Obszary dzltlciszcgo chylenia Ani zasypywanie la-winą ani ukamieniowanie spadającymi ze zboczy głaza-mi nie robi na mnie takiego wrażenia jak myśl wpadnię-ciu do tej zupy śnieżnej Ani pływać ani ratować się na brzegu Brr pł&cić się nam może stokrot-nie Sprawozmy dokładnie wszy-stkie haczyki używane do still fishing przy sztucznych przynętach Jeżeli okażą się tępe naostrzmy je przy po-mocy osełki lub bardzo drob-nego pilniczka (Uwaga Oseł-ka jest znacznie lepsza) Wszystkie zbyt zużyte zardze-wiałe pokrzywione haczyki należy definitywnie wyrzucie Przepatrzmy dokładnie na-sze pudełko przyborami wędkarskimi Uzupełnijmy wszystkie braki w ciężarkach sztucznych przynętach haczy-kach leaderach itp Pamię-tajmy tym by posiadać zaw-sze spory asortyment sztucz-nych przynęt Czasem ryba nie bierze na jedną drugą i na trzecią właśnie znakomi-cie Zbadajmy w jakim stanie znajduje się siatka do wycią-gania ryb wody W przy-padku zbyt wielkich uszko-dzeń dziur wymieńmy ją na nową Koszt nie jest wielki kilkudolarowy Pamiętaj my by była ona duża w prze-kroju głęboka najak naj-dłuższym uchwycie drążku (oczywiście składanym by nie utrudniać transportu by zmieściła się w bagażniku au-ta) Jest bardzo ważne uwagi na że znacznie łat-wi- e wydobyć jest rybę wo-dy dalej od łodzi niż tui koło niej Pamiętajmy zaopatrzeniu dę w tzw niezaczepiające się przynęty haczyki (weed-Ics- s) Są one bardzo przydat-na Erzy łapaniu w gęsto za-'rośajęt- ych miejscach w któ-- Jest wydatek groszowy o-yi- y4t właśnie najłatwiej jest i1-- :r:_ł-- ----MiW-Mfw- ' -- rt3a'jfrfW:V'iGwr---Crfer --rfar fra ijs SKftTOtafUYatttRStftt Lista rejestrowanych ga-tunków roślin zwiększa się każdym kilometrem Czasami wąwozy są tak wąskie wi-dać ich dna tylko smugę nie-bieskiego nieba W takich miejscach nie krzyczę idę ci-cho jak kot W dolnym odcin ku kanionu jest znacznie przy że donn tatrzanskicn rośliny ptaki lisy nawet ja-kieś dość duże muchy STO METRÓW DO WIOSNY Kanion wyprowadził mnie zbocze którego widać by-ło jak dłoni szeroką dolinę płaskim dnie pionowymi ścianami zstępującymi proga-mi ku fiordowi dcle jest początek arktycznej wiosny nic jeszcze nie kwitnie ale ro-ślinność zalega dużymi płata-mi różniącymi się kolorem rozmiarami ekspozycją Tu górze jest prawdziwa zima Stoję więc granicy dwóch sezonów Do wiosny jest tylko sto metrów Na zboczach tarasie przy Purchasc Bay znajduje duże pola roślinności torfotwór-czej więc cel osiągnięty zlodowacenia I w epoce lodowej o i i z o i z i — i i - i to z to z o i a s r -- " z że z ny do &ą a na z na o i W na na i A Nanoszę poszczególne stano-wiska na mapę" opisuję ich charakter oraz pobieram pró-by Pogoda psuje się wyraźnie Siąpi wiatr smaga po o-cz- ach kryształkami lodu Sia-dam w rozpadlinie wielkiego kamienia gdzie lisy mają no-ry natrafić na dużą rybę Takie sztuczne przynęty dadzą nam możność łatwiejszego castin-gu i trollingu haczyki zaś ła-pania na still fishing pomię-dzy roślinnością Z tych ostat-nich polecamy gatunek tzw "Green Fang" doskonały na bassa w pierwszym rzędzie Wybierając się na tego ostatniego zaopatrujmy się zawsze tak w minnows jak w żabki i raczki Być może że nie będzie on brał na min-nows a na żabki i raczki dos-konale Albo na odwrótr Róż-nie z tym bywa i lepiej zabez-pieczyć się w te wszystkie ro--' dzaje przynęt na wszelki wy-padek Jerzy Rozwadowski Uzasadnia odmowę Dean Rusk sekretarz stanu USA oświadczył iż odmowa wydania władzom ontaryj-ski- m Harolda Banksa była całkowicie uzasadniona Nie oskarżono go bowiem o prze-stępstwo które podlega eks-tradyc- yji awz ja OSBl The Sądząc po słońcu jest 800 Tabliczka czekolady oraz pu szka soku pomarańczowego błogo wypełniają spragnione wnętrze Wylewam z gumia-ków wodę wykręcam skarpe-ty i zawieszam je na szczycie plecaka by podeschly na wie-trze Nagie stopy wystawiam ku słońcu Pewnie dziwacznie wyglądam w tej pozycji Zly chochlik polarny natrętnie tni mówi do ucha: „spać spać tylko na chwilę" O nie! Za taką przyjemność nie jeden zapłacił już zdro-wiem a nawet życiem Ale sie-dząc przytulam twarz do ska-ły Jak błogo w tej lisiej no-rze! Od przeciwległego zbocza ciągnie ku mnie stado wołów piżmowych czyli maskoksów Jest ich 40 może 60 Pierwszy raz w życiu widzę tak wielkie stado tych zwierząt Idą powoli tyralierą Będą tu za kwadrans Szykuję kamery filmowe i na wszelki wypadek wkładam buty Trzy pierwsze maskoksy któro mnie dojrzały przysta-nęły i przypatrują się z odleg-łości może 30 kroków Jest to rodzina Dziecko jeszcze bez rogów' i rodzice Po dłuższej przerwie jedno z nich wsia wia ku przodowi kopyto i wa-hadłowym ruchem trze o nie koniec pyska Jest to zapo-wiedź ataku Nie lękam się bo maskoksy znam dobrze z autopsji nawet z dotyku One nie z tych co to zbójnikują na bezdrożach arktyki Po odebraniu defilady ma-skoksów zabieram' się w dro-gę powrotną po wydeptanych już śladach Słońce przeszło przez północ Jest więc 15 C 1968 Droga w górę kanionu ubywa barzo powoli Gdzieś w środkowej jego części zmęcze-nie bierze górę Przysiadam piję brązową zupę śnieżną Piasek trzeszczy w zębach Nie wylewam wody z butów bo się zagrzała Plecak ciąży jak nigdy przed tym Mokra koszula przylega ściśle do cia-ła Do ust sączy się słony pot Byle do śladów toboganu tam zawsze znajdzie mnie Leit DRAMATYCZNE WYJŚCIE Wyjście na nos lodowca miało wprost dramatyczny przebieg Wypukłości i stro-me jego odcinki można było przebyć pełzaniem jak naj-szerzej rozpościerając ciało na idealnie gładkiej powierz-chni lodu co nie zawsze uda-wało się Po każdym zsunię-ciu się w dół ogarnia mnie wściekły żal z niepowodzenia bólu i utraty cennych metrów Twoje piemipze Cudowna rzeczą z pienigdzm! Jest że mogą sie powiększać bez wysiłku z Twojej strony Odłóż parg dolarów w odpowiedniej chwili a zobaczysz ze bedj rosły " rnnozyły sie_ powigkszały Tak właśnie dzieje sig z Twoimi pieniędzmi na koncie 'oszczędnościowym w Scotiabank Stale rosną wraz z procentami Na co chcesz oszczędzać? Na nowy samochód Na zadatek na dom Na własna firmę Na podróż do domu Na wykształcenie dzieci Zrealizuj marzenia wcześniej Otwórz konto osczednościowew Scotiabank jesz-cze vi tym tygodniu — - --- ? rur - Plecak stawiam każdej wyżej zdobytej wypukłości gdybym spadł znajdą najpierw plecak domyśla dalej kolej-nych ataków wyższe garby mobilizuje jakaś atawi-styczna widzę tylko naj-bliższy wdrapuje pełzak bacząc kon-sekwencje zdarta skóra o-pusz- kach palców podrapa-ny policzek wszelką kontrolę Rozsąd-ku krytycznych momen-tach najlepiej byłoby roz-płakać dawno u-tracił- em błogo uspokajają-cą zdolność! Mamo- - gdybyś widziała przecież podzieliła- - troski Siady umówionym punk-cie wskazują niejednokrotnie spowity gęstą mgłą śladach toboganu licząc kroki: odpo-czynek drugi który gubić rachu-bie Mroczy przedpola marszu docho-dzi cichy warkot toboga- - wyraźniejszy blisko krzyczę-al- e tobo-gan mija mnie! znajdzie ślady przyjedzie pewno przyjedzie Zjawił niebawem Można gOjbylo rozpoznać mgle zaled-wie kilkadziesiąt kroków Mgła powinna nazywać i-na-czej dźwiękochłonna Rudobroda Lcifa pokryta soplami których najdłuższe wiszą wą-sach brwiach parkola tylko mctróv mówi Norweg robiąc najwygod-niejsze miejsce toboganie Przed domem głę-bokim milczeniu Waldek drzwi wpycham prawie sztywnych nogach Zrzucam skorupę stwardniałych ubrań Duszkiem wy-chylam szklankę smirnówki Wayne podsuwa herbatę cia-stka śpiworze! uporządkuję zbiory notatki Pojutrze pójdę fjordu odnajdę je-szcze bardziej interesujące groby prastarej arktycznej ro-ślinności Dobry polarny cho-chlik szepce nieustannie spać spać całym ciałem spać mówi budzik tylko doniosłe piąta godzin zamknięciem powiek mija normalny dzień pracy polar-nika terenie Napisano obozie McWille maja Marian k KanK ot raova scoxia Oszczędzanie wScoU'abank siedemdziesięciu usług Scotiabank I HWlaH 1 " — ' _„ __ v? s& UJM- - rasanw? na bo na sam dół to i się co Do na mnie siła cel i się tam jak nie na na i Pod tą siłą traci się W się lecz cóż już tę innie teraz to byś ze mną te na że Leit był tam już Ice Cap jest Idę po 102 844 1099 — 3000 — 6000 — nie wiem to już z ko-lei 0000 — sio Z mnie s-- i( 5i -- iK Ul nu coraz jest już To nic Leit i tu na się w tej na się tuba twarz jest z mu na i Do jest 200 mi na wita nas w Do się na od mrozu i O jak miło w Jutro i tam znowu do i Nikt nic nie ty-ka Jest rano czyli marsz trwał 17 Z w w na East Ice Cap 75"45 N dnia 17 1968 r Kuc - s? ?s Jedna z _ rM"i4t&tś mtsyiza-u2ms- E & tm &?cii 5 "- -lu1 - rr i ™ ł ' $3 Mtfm'it mUHt ' rj hJ aJ ajii tras CŁi i§m ffK 41 st ' "nl 'm%V5 i m A U l't mm 'al W& i M( Łm lVt1Ł '5-- ł ES v msi W-- MWWM &s$ps %& ' 1I J%S tJi ?? f r m r i k Uk K i & SHiHi 1 m tHlfi'£ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000264b