Zwilazkowiec Alliancer, February 06, 1960

              w
iłi
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (February) Sobota 6 — 1960
'
!'
ł l
"1
t
I 4
r
Wjr iii
IW4
:
A '
Vl
w6£5$
fHS
Eysss
zv
5= Jctiłaguje Porśapct ylooo Uso —
"Związkowiec dla Dzieci" przypomina:
Karnawał jest w całej pełni!
Karnawał — to okres od Bożego
Narodzenia do postu przedwiel-kanocneg- o
kiedy urządza się za-bawy
tance wieczoiki Karna-wał
wcale nie jest tylko dla do-rosłych
lic bjwa w tym casie
zabaw w szkołach w organiza-cjach
klubach! Zabaw tanecz-nych
maskowjch kostiumo-wyc- h
Ale i w domach prywat- -
njch można się doskonale zaba-wi- c
Zaprosicie naprzykład kil-koro
kolegów koleżanek oczy
śpiąca królewna na
i Ogromna sala szkolna ledwo
c
_ mogła wszystkich pomieścić
l ' Kogóż tam nie było!
JJyla to zabawa jakich mało
Zamiast dzieci szkolnu--h zja-wili
się Indianie rycerze poli-cjanci
kilku rycerzy w srebrzy- -
stych zbrojach cala masa kras-noludkó- w
a nawet jeden Chin- -
' czyk Były wróżki motylki lal-ki
i coś ze trzy królewny
- 'Zabawę ropoeąl Tomek prze-brany
za' króla w złotej koionie
i Ukłonił się pięknej różowej lal-ce- vi
"poprosił do poloneza w
pierwsza paię
A wlcdy na salę wsedl smok
"Miał źióloną ogromną głowę
i'pb(cźjiy ogon Prowadził za ię-- i
lic) śliczną królewnę w powłóczy-stcjjśbk- ni Królewna miała ocv
Vnrn"kriifcte
' i --p Tol śpiąca królewna śpiąca
królewna1— szeptano dokoła
's'rnok' posadził królewnę na
jjfricślo4! stanął przy niej jakby
na straży Jeden z krasnoludków
przyniósł Im tacę z paczkami
' — Jedz królewno doskonale
paczki - i
' Królewna drgnęła już miała
otworzyć oczy i wyciągnąć rękę
po pączka gdy smok rjknąl: _ 7u:irinw:iln' Cv nin vl- -
azisz że to śpiąca królewna?
' — 'Rirdzn nrzpnrnsznm — tlu- -
iriczyl się krasnoludek — my
towarzyskie
"CO SIĘ ZMIENIŁO"
Wszystkie dzieci sieda ko-lom
Jedno staje w kole Wszy-scy
przyglądają się jemu przez
chwilę Następnie dziecko ze
środka --wychodzi z pokoju i zmie-ni
coś w swym ubraniu lub uce-sani- u
Np: rozwiąże sznurowa-dło
u pantofla rozepnie guzik
przełoży lok włosów na drugą
stronę broszkę przypnie w in-nym"
miejscu itp Gdy wróci
dzieci muszą zgadnąć co się
zmieniło u kolegi Kto zgadnie
—'zajmuje jego miejsce
"UKRYTY PRZEDMIOT"
Wszystkie dzieci wychodzą z
pokoju Jedno zostaje i ukryje
gdzieś w pokoju jakiś przed-miot
np kluczyk pierścionek
itd tak żeby przynajmniej cześć
jego bla widoczna Na dany
znak dzieci wracają i szukają]
niczego nie ruszając Kto znaj-dzie
bez dotykania przedmiotu i
zwracania-- u agi innjch mówi na
ucho dziecku prowadzącemu
-- grę gdzie się przedmiot znajdu--j- e
Gdy wszyscy znajda zabawa
-- zaczyna się od poczauu Można
-- dla ułatwienia określić wysokość
"rftiiejsca ukrycia
"BURZA NA MORZU"
i" Wszystkie dzieci siedzą jedno
bez miejsca stoi w środku i za- -
ezyna opowiadać jakąś historie
zmyśloną naprędce W pewnym
-- JJiiejscu wstawia słowa: "burza
% -- i
v -- i
ił
Rozkoszować sie J""1
~slT'ógiCo)leg&
=ot SEBŁ
wiście za zgoda mamusi Przygo-tujecie
jakieś płyty do tańca do
posłuchania Do jedzenia łatwe
i zawsze popularne "hot flogs"
albo "hamburgers" tioche cia-steczek
lemoniada cy mleko
czekoladowe A ile mona sie
nasmiać i ubawić przy grach to-warzyskich!
]loze ktoś z Was
urządil albo ma zamiar uizadzić
taki wieczorek karnawałowy
Wesołej zabawy zjcymy wszy-stkim
naszym Czytelnikom!
balu
ślałem że może kiólewna chce
te packa
— Ja za nia zjem
1 smok zaczai sobie pakować
w pascę pączki jeden po dru-gim
Orkiestra zagrała walca
Adasiu królew-na
— — szepnęła
nic otwierając oczu — ja chcę
tancjć
— Co ty wygadujesz! Jesteś
we śnie i nie możesz tańczyć
Az tu zblia się Tomek-kró- l
kłania się i pi osi do
tańca
Smok krzjey:
— Jestem "smok" i nie po-zwalam
królewnie tańcz) ć!
Ale kiól wcale się nie
1
— Hej rycerze! Uwolnijcie
od tego potwoia!
Podskoczyło coś z pięciu ryce-rzy
w zbjojach z mieczami w rę-ku
Ciach ciach mach mach
Spadla ogromna zielona głowa
smoka a spod niej wygląda prze-straszona
twarz Adasia z niedo-jedzony- m
w zębach
Królewna zaś oczy
uśmiechnęła się wdzięcznie i po-dała
rączkę królowi Zaczęli tań-cz- ć
walca lekko zwiewnie jak
we śnie
A pobity smok bez głowy przy-sunął
ię do stołu i zjada pączki
jedcii po drugim na pociechę po
stracie kiólcwny
1- - :
Gry
na moru" Wszyscy muszą zmie-nić
miejsca jak również dziecko
ze środka Kto nic znajdzie so-bie
miejsca staje w śioclku i za-czyna
opowiadać historię
Zagadki
Bardzo grzeczny zwierz:
kiedy my idziemy
on nocm przy ziemi
idzie z nami też
Ani z lłu ani z boku
wiernie dotmmuje kroku
Łamigłówka
— Wstaw litery na miejsce
kresek według niżej
znaczenia środkowe litery czy- tane z góry na doi dadzą rozwią-zanie
— A —
— A —
1 Inaczej: wołanie
2 zbiór drzew
3 zwierzę podobne do konia
4 kwiat pożyteczny dla ludzi
5 mebel służący do siedzenia
6 tance
William Shoe Sfort
Właśc B Ciarnofa
Poleca obuwie importowane
1 kanadijskle
Wjsjlamy równiei obuie do PolsW
750 Queen Sł W EM 3-48- 98
P
POSZUKUJE CHŁOPCÓW
na członków West End YMCA "I Aj
ze składką zaledwie
od funta
ich waąi!
mosli r7nnvm nrw? raJi- -
kim aby nauczc ie tfywac gniamucnzaćstksęię wj-a- knieagsoześj "dhoobbrzbej" 1wiywpmzomiseaoćżconnrioćerjrsywwsaeklięcićapwłorizcezzuepbrcnaaewjł:iajrqlouckb
w" iM CA
WbcslcernłoinlkloCstiweo tilckoidzia lOcwsełkrabłsaundnk'ckiu owdczlfłuuotnnyktmaówWjaaskmzoeojżemwciiaeegsiiąch—au- -
„ płacąc nie więcej niż 5999 za rok Przykład: Jeśli ważcie :i?€~75 funtów Wasza składka wjnosi Mko S750 -- Po dalsze telefonujcie: i WEST END YMCA - LE 6-11- 66
J)qyerxourt
kiólewnę
prze-strasz)
kiólewnę
pączkiem
otworzyła
podanego
lUp
członkowska
informacje
TORONTO
TT -- 'iiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii!iiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH- -
uczymy sie po poisKu =
"Kiedy chłopiec zaprasza pa-- ' =
nienke do tańca nie ciągnie ją =
po prostu za reke albo broń =
Boże nie kiwa na ma palcem ' =
aie kłania się przed ma ziekka i = Redaguje Alina Zeranska
pyta:
— Czy mogę prosić do tańca0
(Każda dziewczynka 'woli tań-cz)
c 7 grzecznym chłopcem niz z
takim po którvm nie wiadomo
cze2o sic spodziewać) Prawo mówi bardzo krótko: i dzieci sa do bezape
Na zaproszenie do tańca pa- - jesteśmy obowiązani dac naszym lacyjnego
menka odpowie- -
— Owszem Dziękuję
Lub tez:
— Z prjjemnością
A gdy juz o tym mówimy
Kiedy mc jest na wspólnym wie-cork- u
lub ogólnej zabawie
dziewczynka nie powinna tań-cy- ć
z iednym a odmawiać in-nym
Chłopiec ma prawo każda
poprosić do tańca pa-nienka
powinna zatańcz) ć z każ-dym
który ja grzecznie poprosi
Zabawa myszek
Ha myski urządziły bal —
(kota nie bło w domtu Ze wszy-stkich
katów w jednej z sal ze-szły
się pokryjomu Bez kota
myszy tańczą bo to weszło juz
w przysłowie ze mysz ma wtedy
w głowie pstro i staje az na gło-wie
Grala kapela mysia i muz)ka
mebli zgrana' trzeszczały safy
stoły drzwi tańczono az do ra-na
Uciechy zatem lnlo dość i
bufet całkiem tani w mazurze
t)lko jak na złość upadla jedna
pani A jeden szczurek znany z
psot przebrał się za kocura i cho-dził
gronie jak pan kot aż my-szkom
cierpła skóra Lecz wkrót-ce
wszystkie rzekły w glos ze
ju się go nic boją będą się ko-tu
śmiały w nos biegając po po-koju
Naraz do domu wiócil kol —
jak to się stało nie wiem lecz
wszystkie myszy nagle w lot —
zapadły się pod ziemie
L S
Karnawał w kuchni
Zagrał zza komina
w kuchni bal sie rozpoczyna
Hop z pieca garnek głęboki
wziął iie wesoło pod boki
i tanecinym krokiem zmierza
do kwiaciastego talerza
Tańczy miska i dwa dzbanki
tańczą panny — filiżanki
Nawet miofła z kata zerka
chciałaby tez pójść oberka
Nawet ława stara krzywa
też się z boku na bok kiwa
Hyc zeskoczył kotek z pieca
— Co za hałas? Co za heca?
CZ J
NA ZABAWĘ
— Czy się na zaba-wę
kostiumowa w te sobotę'
— Nie w sobotę nie będzie
mnie w mieście wyjedżam
— Mnie takc nie zaprosili
DO TAŃCA
Młodzieniec kłaniając się: —
Cy moemy zatańcz) ć?
Panienka chłodno: — Pan mo-że
owszem jeśli znajdzie pan
kogoś do tanra
co to~jIst?
Jaka cyfra ustawiona do góry
nogami jest o polowe większa
niz prosto?
4 4
z poprzedniego
numeru:
Łamigłówka: 1 kreda 2 law- -
ka 3 gumka 4 szafa 3 pióro
7 gąbka
Co można zobaczyć z zamknię-tymi
oczami? nic I
Tiiiliiliiiiiiiiiiimiiiilllilllllilillillllliiiiiillillliiliiiiiliiii mmiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiMimmimiiiiiim _ wszystko
Co nam należy się od dzieci?
'obowiązane
spełniania wszystKicn
panienkę
świersiczyk
ZAPROSZENIE
wybierasz
ZAPROSZENIE
ustawiona
Rozwiązania
Odpowiedź:
dzieciom ubianie wyzwienie i zauan'
dom rodzinny i wykształcenie 'Tylko jedno jest pewne —
Nie ma jednak granic niepisane- - ojciec i matka mają prawo się
go nrawa rodzicielskie! miłości1 spodziewać szacunku grzeczno- -
i oddania! Mało kto liczy wyrze-- 1 sci i wyrozumienia Niestety
ezenia i ofiar któie sa tak cze-- i jednak sa rodzice którzy uważa
sto potrzebr--p by dzieciom dać ha iż fakt ze wydali na świat i
możność wuadów na obozy 'wychowali swoje dziecko daje
lekcje mu7ki i tańca drosiiim prawo kontrolowania i dyk- -
ekwipunek -- portowy w icczoro-Kowani- a każdego lego KroKu ca-w- e
sukienki i tvle tyle innuhlłego jego życia' Bwają krańco-rzeczy- !
Nikt nie policzy godzin i we wypadki gdy matka wogóle
oracw niermkoiu i troski: nie wiuzi ze cioiosiy syn czy cor
Co nam sa winne nasze dzieci ika ma prawo do własnego życia
wzamian? Czv poniesione ofiary Latami trwają żale za zawarte
daia nam nrawo rządzenia ich małżeństwo czy samodzielnie wy
życiem? C' maia sie zawsze i brany zawód
stosować do naszej woli i zyczcni — Och gdybyś nie wyszła za
i ! lnl-ir- n tnnmtl' HrKi ńlinnl TY1!17 73U-C7- 0 hV hvtmi' ra7fm' 1 ł JUiilłł TIUIHU _ AJ UiJWI fc fcM WŁV ł tJJ u V podrastają ileż konfliktów pow
staje na ten temat
— Jedna młoda panienka jest
zrozpaczona bo ojciec nie chce
sic zgodzić na jej małżeństwo z
chłopcem z niezamożnej lodzili)
— On jest dobry i szlachetny' i
kochamy sie ogromnie Czy mam
zrezygnować z mego szceścia b
posłuchać oica'" — pyta
jJruga dzi wczvna pragnie nad
wszystko ukończyć korzy
pracować wieczora- - stamy z jego usług i jak zwykle
mi r laiem uuzmac sie sama w wszwsiKiego co
i jeszcze pomoc owdowiałej mat
cc Ale matka mówi kategoiy-cznic- :
— Musisz wziąść stalą pra-ce
Ja sie juz dość nahaiowalam
Cas mi
Miody chemik 'uzyskał stypen-dium
na dodatkowe studia zagra-niczne
Rodzice się nie zgadaja
nic chcą sie z nim rozstać! Uwa-żają
ze sobie by nic żć'w
'Gdzie ley odpowiedź'' Czy
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
LE 1-14-
32 1299 Dundas St W„ Toronto
79 P
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Bcauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmanent"
Wawes
216 Sr EM 8-44-
32 P
KRESIMIR HAIR STYLING
NOWOCZESNY DAMSKI
ZAKŁAD FRYZJERSKI
radon olcnie Eksperci
fnrbottmie ulosnu utlenianie stalą
ondulacja podcinanie
(siic1lnv prac: poniecl — piqtek od
!l rano do !) wiec? sobota do 6 wlec?
1698 Queen St W Toronto LE 5-66- 86
1)3 IM3
pfKTH
JB TAK — ALE Z§i§l
NA WESELA I RÓŻNE TOWARZYSKIE
SALE DLA GRUP OD 50 DO 1500 OSÓB
Śniadania — obiady — kolacje — podwieczorki
Otwarte podczas Bożego Narodzenia i Nowego Roku
PiCKFAIR RESTAJH1ANT
otwarta dziennie od 7 rano do 2 w nocy
2 LAKESHORE RD MIM1CO
CL 9-96- 35 — Miejsce do parkowania — CL 9-96- 35
103-- P
Uwaga smakosze!
Nadszedł iransporł smakołyków
z Polski
sprowadzony przez polską firmę importową
IMPOLAND TORONTO 1060 Bloor Sr W tel LE 6-26- 90 Polecamy doskonałe w smaku: węgorz w oliwie byczki
skumbria śledź w oliwie flądra certa i sielawa
niezrównany o domowjm smaku GULASZ wieprzowy lub --wołowy
prawdziwy sok wiśniowy dżemy malinowe truskawkowe cze- reśniowe śliwkowe i polskie powidła oraz zalecane przez lekarzy
przeciw przeziębieniu prawdziwe miody psiciele wielokwiatowe
lipowe akacjowe i wtzosowc
żądajcie wszystkich tjch smakohków sprowadzonych z Polski w swoich sklepach a w razie braku wstąpcie do sklepu
pana Krceciowskiego Bell Delicatessen 1060 Bloor St W koło Dufferin lub LE 6-26- 90 Otwarte codziennie do
podz 9 tej wieczorem
Z poza Toronto prosimy pisać o cenniki na adres:
IMPOLAND — Toronio 1060 Bloor W
jNeiset zparapwomdziniwajyciepolsżkei nmajilóedpspzyszmczelliekarstwem przeciw zaziębie3n1iu2
wychowanie codzień
Telefon stal sie nieodzowną
częścią naszego życia Mało kto
pamięta czasy gdv go nie było
Gd) by nagle przestał istnieć spo-wodowałoby
to zamieszanie
trudne do opisania Prze
chodzimy setki razy kolo tego
uniwersUet: [niepozornego pudełeczka
ma możność
stosunKU cio
odpocząć!
zasłużyli
osamotnieniu
Bathurst
('iwainnttijc
PRZYJĘCIA
nowy
szproty
telefonujcie
wprost
stało sie nam powszednie mało
poświęcamy mu myśli
A jednak z telefonem jest
związany cały szereg problemów
nad którwni waito się zastano-wić
Czy zawsze rozmowa telefo-niczna
pozostawia mile wraże-nie?'
Czy zawsze zachowałyśmy
sic tak jak naley? Do tu prze-cież
tez potrzebny jest takt i
dobre wychowanie by nikogo
nie urazić!
Naprzklad gdy podnosimy
słuchawkę najlepiej jest po pro-stu
powiedzieć — Hallo! Często
przyjęta w tym kraju formułka
— 'tu mieszkanie państwa Ko-walskich
— lub Kowalska mówi
— brzmi pretensjonalnie w
ustach przeciętnych ludzi a
znajduje właściwe zastosowanie
tylko w domu lekarza adwokata
czy tez kogoś komu wykonywa-na
piaca narzuca odbieranie
wielkiej ilości telefonów w spra-wach
zawodowych i prywatnych
Uzyskawszy połączenie należy
sie przede wszystkim przedsta-wić
Naprzykład: — Tu mówi
Maria Kowalska (a nie pani Ko-walska)
czy mogę mówić z dok-torem?)
Telefonując do przyjaciółki
prz) puszczamy zwykle że nas
pozna po glosie ile jeżeli na-suwają
się najmniejsze wątpli-wości
lepiej tak zacząć: —'Tu-taj
Maiysia' jak sie niasz Ilalu
Gdy odebrał telefon mąz nie
I trzeba udawać ze sie go nie po-znaje
Lepiej powiedzieć: — Tu
mów i Marysia (lub Marysia Ko-iwals- ka zależnie od stopnia za-izyloś- ci) dzień dobry panu czy
jmoze pan poprosić Hale — Nie
'jest grzecznie postawić wprost
p) tanie — czy jest Hala? — nie
witając się
I Ho jeśli' pozdrawiamy z reguły
każdego znajomego spotkanego
na ulicy dlaczego tego nie zro-bić
przez telefon?
M
i to £ w Ł
II
~W %m
- --—
m
ana1 ci4-Yh- ur '- --i
ThU powenw~- - „„Ąiinę
Thousands ot --m " "
js Uid ngni
liave en)°Jcu ': spate time any
io —:-- i_ Ho don 1 pri'f n" —
l II"1 i 3415 w——
M0RTH
-- - lII KIVU
3425 lnowi- "-
i
: _-- _:a
i- -+ — Acn po co siu zcim iiim spoiwu nan i
nie będzie dbał o ciebie jak ?Se?: 33 Ja- - razem a nic :VA
lat ib i Młodzież poniżej poirze- - "" i jan pnez
buje bezapelacyjnie kierowni- - dzmy wjlreymac?! Mjślg
ctwa w sprawie wyooru zawoau 'vyf"' przyjaciół czy małżeństwa Po-tem
można juz tylko radą służyć
Gdy jednak zapatrywania lodzi-có- w
i dzieci są zbyt rozbieżne
jedynym rozwiązaniem jest po-czekać
Dorosła młodzież może i
powinna sama za siebie dec)do-wa- ć
Na szczęście prawic oj-- 1 bo jednak zdeW
ciec i cna sw i my takiego na podr- - wizyaiMusu lu jusi i na rvm
lepsze Wtedy ich żądaniami to co my }R pokieruje osobisty dze do agenta
dy sie od j ma być w doskonałym
wzajemnej i oddania a 1 murowany no 't
posłuszeństwa obowiązku I iu __J — na ! A on patrn
Dobre
pogawędka telefoni-czna
musi być jakiegoś powodu
przerwana w ted)'
poprosić grzecznie by poczeka-no
jeśli jednak zachodzi
iż przerwa będzie dłużej
niz chwilkę lepiej zakoń-czyć
rozmowę obiecawszy za-dzwonić
natychmiast po załat-wieniu
danej sprawy rzeczywi-ście
należy to ucz)n'ić
Zazwyczaj jest tez przyjęte iż
rozmowę końcy la osoba która
telefonowała pry nadmiernie
jednak przedłużającej sie kon-wersacji
ta obowią-zuje
Nie też zatykać
telefonu gdy musimy przerwać
rozmowę by coś powiedzieć do
lub Jest to niegrze-czne
w stopniu
jak szeptanie na ucho do człon-ków
rodziny w pokoju w którym
przyjmujemy przy
telefonie jest przecież gościem
w naszym należy jej sie
uprzejmość nie mniejsza niż
tym którzy przyszli nas odwie-dzić
osobiście!
Długoletnia
gwarancja
WIELKA
WYPRZEDAŻ
RoSaty wybórl
nainowszych
futer po
konku-rencyjnych
Łatwe i długo-terminowe
Długoletnia
gwarancja
Dw a sklepy do Wa-szej
— Tirma nasra służy
Polakom od 34 lat
PRINCESS
S06 Queen St W
750 St
Jś—itimMr Ti
Dresses
:n
— -:- -
=
i
Wsi'Pm Uf I
v- - Kuto:
EM 3-88-
84
Now or
Evei
j? -- ft'sT-vir
r un 'S--f
u
The smatt stl 5be Most er $
— ' M
I
'moWm~p-1- -
Weekty
K":ZdhnćmencanhrctM
Otvn
igetion "=
Dept D 201
II
iiifiiiyr
MfmmA
WfMlWśtilmmm)
Fashion Furs
WA 1-8-
971
P
MliM
SendNo
Money—
rr~' fisagssjg&T
£mmSmg3mg&~&m£t®S&mfiJM?vfmfl isBsaassffe-- &ZSF'Sjgm&'WjtM rfcNVAitriw LfiSLAłi
lVtRYTHlNG TURN1SHED $M
&?htiFw$
ssą tf-4- afe
--n ii-- l łlIr- HmmmH -
ŁWfflWg1 lT0iflw
FUTER
"d-n""pon- 1
PQ
dl SMormorton
Wiłhout 1
" Nom ~ 1
m
Ace "_:'" va j
Cilł i
11
Kłopoty pani
== wc—zorajZocsaiuły wpioedczizwohrfkcJi
= pani Wanda zdejmując £J
i: taim zachwytem iat£
= najmniej była rewia ™V
j ci oapara
tak
Tadzik
uU tu
oczy i wyobrażam sobienl
moi wielbiciele i że biill
mnie
nie
Mogę jjcurzec csJS
— No to czego jestei kyasna
— Cały dzień moja W-yszedł
mi krzywo Najpien
każdy sdzoidmiiyi uu agema popjtać
matka pragną ego szukać
uziecha nnaier jwatskziyscy moea gorsi?" n
egoizm wte- - i mówię
będą spodziewać dzieci
miłości 12 pokoi
nie z wwiuwau więcej
: siec tysięcy
na
Casem
z
nagle Można
obawa
trwała
małą
zasada nie
trzeba nigdy
męża dzieci
takim samym
gościł Osoba
domu i
modeli
cenach
spłaty
djspozjcjl
Yonge
"
u
WŁ
P°£
0itns'ł
Montreal
trzeba
teraz?
pairzy i pyia: "wy z widi
na morze czy na kanał?" z nie jakby zwariował! "a
znów morze?" pytam "tt
ma żadnego morza!!!" A o wi ze za tą cenę to może
naci morzem ArKtycznjm
nuu Kauaiem ranamSKim
uuzLuiuyi ue 10 wsrl
jeszcze nic: widzisz te toni
cyklopedii? I
Pani Wanda popatmlanJ
książek z zainteresowanie!
Co to na uniwersytet siceJ!
ius: i
— A żeby leż! Na pewno I
nie miała tyle kłoootów!7l
siłam PieprzkiewicżównacM
zapowiedziałam ze bodzie I
dług autentycznych p przepisów bo właśnie mm
w prezencie nową ksiąatl
charska I tak się wszysill
częio: uncę się zaorać dorJ
otwieram książkę a tam 101
tego 5 deka tamtego itd:fl
ja im wezmę deka?!! wiec ci
cyklopedii szukam te'deka1
dwre godziny szukani tjkl
laziam luni ma ię uncjj
to jest uncja?!!! Kto ma we
wagę'! kio może to wsrl
ważyć?! Próbuje więc sobki
obrazie dwie uncje mąkul
buję próbuję i nic I j
smazyc ten chrust?!
— Moja biedna Zosiu -- I
czuliła się pani Wanda -- i
przyjdę z pomocą Napiszę
kę która ci wszystko
czy Przeczytaj ją tylko tr
ale że pewno i tak nie
miesz to oto tu jest już p-
-
czony przepis na cnrust
TABELKA
umożliwiająca korzystaniu
skich książek kucharskii
Za jednostkę miary p:
standartowy kubeczek (1
W celu uniknięcia skoi
wanych ułamków zostały u
wanc zaokrąglenia które
razie oko matematyka
zupełnie wystarczająco do!
na użytek kuchenny
MĄKA PRZESIANA
'2 kg — k kub
40 dkg — 3 i 2 3 kub
30 dgk — 2 i 2 '3 kub
20 dkg — m kub
10 dkg — 1 kub
5 dkg — i kub
CUKIER KRYSTALICZNI
1 funt — 2 kub
'2 kg — 2'z kub
25 dkg — 1 kub
25 dkg — 1 kub
20 dkg — 3'4 kub
15 dkg — 2 '3 kub
10 dkg — 4 kub
5 dkg — va kub
CUKIER W MĄCZCE
1 funt — 3'2 kub
V2 kg — 334 kub
30 dkg — 2 i 1 3 kub
25 dkg — 2 kub
20 dkg — VA kub
10 dkg — 23 kub
5 dkg — 1 3 kub
TŁUSZCZE
Mierzyć pamiętając że:
v2 kg to trochę więcej niż
25 dkg trochę więcej niz V
12 dkg trochę więcej niż1!- -
MIĘSO JARZYNY I W
Produkty nie wymagając
d7n C7p7PcrńlnwPl mian' ?
cza sie pamietaiac że 1 S
Drawie 2Vi funta
Tabelkę wyciąć i prtyk
książki kucharskiej
CHRUST (FAWORKI) £
NA KARNAWAŁ
2 kubeczki mąki 3 żółt&
d-- ± 1YZK1 KWaSIlC ouv- -
łyżecz"ka proszku do pif
l-- L-o '""" Ocnf UirJvłlnucjun] 1 flint --- — t1
nilinu-pp- n 23 "kub CH&
mączce do rjosyDanra
Tnl-- n mlnA 10 SIDIi
dodać żółtka szsczypte sw
nilię proszek Wymieszać i
rabiac Liasto wauo
cienko staraiac sie iak
podsypywać "rhaka" Krajać
szerokości 1'a cala ow?
cali Każdy riasek P'
wzdłuż w środku na pr££
91' ra1i i nrrPWinaC "'
tłuszcz ciasto omieść }
przewracając fzPJfi
vyjac osaczyć na
łnżyp na "talerz oprowj1
m
kolor
Dlur!j
krem
i
?!
V I
51
Xi
I
5(
ii
Ri
51
11
li
sl
iV
1 li