Zwilazkowiec Alliancer, May 19, 1972

              ijr w"w "kł -- w-n' W " "(flM— -{-- i- 'Vrll"'1' '--' ii )
14
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (Moy) plaftk 19 - 1972 NR 41
PROGRESS
REALTOR
1072 Bloor St W 4 Ont 534-928- 6
Annefte Runnymede
5o00O wpłaty murowany
6-pokojo-wy
dom oddzielny no-woczesna
kuchnia i Jazitna
piękna parcela (35 x 120) garaJ
ogrzewanie na olej dom utrzj-man- y
w najlepszym stanie Tel
534-928- 6 Kaschuk
Durie Colbeck
7-pokoj-ovv
murowany oJ-dzieln- y aom dwie kuchnie i
dwie łazienki wodne ogrzewa- nie na olej wykończony rec
room garaż i hv:ny zajad Wy-magana
większa setów ka Pozo
stałość na jedną isoteke na 1' ADVANCE REAL ESTATE
REALTOR & INSURANCE AGENCY
1055 Bloor St W
Roncesvalles okolica
$3500 wpłaty — 6-pokoj-o-
wy
dom murowany 2 kuch-nie
parkowanie Doskonały
dwurodzinny dom $27000 peł-na
cena O informacje tel
Marek KOLODIJ
Duplex
St Clair Eglinłon
5-pokoj-owe
mieszkania po-dwójny
garaż Oddzielnie sto-jący
"rug brick" budynek na
2 podłogach Wodne ogrzewa-nie
Pełna cena $46000 i do-godne
warunki spłaty Tel
Marek KOLODIJ
Roya! York Lakeshore
$6000 wpłaty tylko Od-dzielnie
stojący nowszy mu-iowan- y
dom: dup!ex i dodat
kowe mieszkanie w piwnicy
3 kuchnie 3 łazienki Szeroka
Jota — 40 stóp Podwójny ga-- i
raz Doskonały dohodowy
dom Tel KUCHARZYK
5 oddzielnych mieszkań
Bloor H2elock
$10000 wpłaty i5-pokojo-- vy
dom z prasowanej cegły
oddzielny z prywatnym wjaz--
WSZELKIEGO RODZAJU: auta domy interesy meble Itp Telefonujcie
do naszego biura o informacje miedzy 9 rano a 9 wiecz
NAGRODY NA
Dyrekcja Polskich Linii
ofiarowała po- dobnie jak w kilku ubiegłych
latach nagrodę dla Miss Po-lonii
Kanadyjskiej Nagrodę
wspaniała a mianowicie KA-BINĘ
PIERWSZEJ KLASY
NA "STEFANIE BATORYM"
Z MONTREALU DO GDYNI
I Z POWROTEM
Podróż na luksusowym stat-ku
w kabinie pierwszej klasy
dostarczy Miss Polonii nieza-pomnianych
wrażeń "STE-FAN
BATORY" jest — jak
wiadomo — reprezentacyj-nym
statkiem Polskich Linii
Oceanicznych i cieszy się za-służoną
sławą Nic bardziej o
tym nie świadczy jak fakt że
każdy rejs odbywa się z kom-pletem
pasażerów
Na "STEFANIE BATO-RYM"
to jednocześnie wspa
niały odpoczyrf' najlepszy
urlop Doskonała kuchnia
mnóstwo wszelkiego rodzaju
rozrywek kino koncerty i
dancingi No i octy wince mię-dzynarodowe
towarzystwo
TRADYCYJNYM JUŻ ZWY-CZAJE- M
JAKO GŁÓWNĄ NAGRODĘ
DLA MISS POLONII BILET
LOTNICZY DO WARSZAWY
I Z POWROTEM
Lot odbędzie samolotami li-nii
lotniczych AIR CANADA
i LOT Po raz pierwszy więc
Miss Polonia będzie miała
okazję lecieć i na pokładzie
samolotu Polskich Linii Lot-niczych
"LOT" Bilet ważny
będzie w dowolnym terminie
AIR CANADA dysponuje
jak wiemy wspaniałymi no
woczesnymi aparatami kon-strukcji
LOT
eksploatuje samoloty produk-cji
radzieckiej odrzutowce
(ets) typu IŁ-6- 2 i TU-13- 4 oraz
szereg innych
AIR CANAUA jest jedną z
największych linii lotniczych
na świecie a LOT jes w sta
nie stałego rozweju i rozsze-rza
swoją sieć
lr_iviu
LOTjroD
Podróż na pokładzie samo
lotów AIR CANADA :
do Polski na pewno pozosta-nie
długo w pamięci Miss Po-lonii
Komitet Wycieczkowy
Związku Polaków w Kanadzie
ofiaruje dla Miss Polonii wy
cieczkę 10-dnio- wą po Polsce
lub SI 00 na wydatki podczas
pobytu w Polsce
Wzorem ubiegłych lał na-grodę
na nasz XV Konkurs
Miss Polonii Kanadyjskiej
zgłosiła znana szeroko w To-ront- o
i okolicy polska firma
meblarska braci Nakonecz-nyc- h
Union Bedding Co Ltd
26 Noble St Toronto 3 Ont
Ofiarowała ona luksusowo
wykonany tapczan o wartości
przeszło $100
Art's Photo Studio — L Pi- -
Real Estate Ltd
Toronto
LTD
UBEZPIECZENIA
Oceanicznych
PRZEZNACZAMY
amerykańskiej
lat Tel 534 9288 Kaschuk
Okolica Swansea
5-pokoj-owe
buneaiow solidnej
budowy wodne ogrzewanie na
olej częściowo wykończona piw-nica
zajazd na duże auto —
S15000 wpłaty Tel 534-920- 6 Kachu!
Bloor Indian Rd
510000 wpłaty 8-nokojo-wy
murowany dom dwie iiowoezes-n- e
kuchnie i dwie łazienki wo-dne
ogrzewanie na olej garaż i
wygodny zajazd Jedna otwarta
hipoteki na 10 lat Tel o34-928- 6 Kaschuk
Toronto
dem i dużo miejsca do parko- -
wania Lodów ki piece Ku-chenne
i część umeblowania
włączone w cenę kupna świe-tna
lokacja — zaraz przy
Bloor Tel S KRUK
Variety sklep — Malłon
$1500 wpłaty — dobrze
prosperujący interes Obrót
ponad $10000 miesięcznie
Warto sie zainteresować Oka-zja
usamodzielnienia sie Tel
KRUK
Czas nabyć działkę
letniskowa
Wybierzcie się na long
weekend w rejon IIunUville
S500 wpłaty wj starczy na ku-pno
pięknie zalesionych dzia-łek
z frontem nad jeziorem i
tylnych działek z dostępem do
ieziora które sa tańsze Do
jazd asfaltową drogą do sa--
mpan ipzinrn O in formacie i
prospekty telefonujcie lub
piszcie do naszego biura Po-informujemy
jak dojechać —
Tel 534-924- 6
Na północ od St Clair
$5000 wpłaty 7-pokoj-owy
XV KONKURS
łaciński i W Uglik — 780
Oueen St W Toronto 3 wzo-rem
lat ubiegłych wykona
portret w kolorach Miss Po-lon- ii Normalna cena za taki
portret wynosi $9000
Znana firma fonograficzna
Studio of Modern Photogra-ph- y
1079 Bloor St W To-ront- o te!: 531-674- 0 której
właścicielem jest p Janusz J
Uiberall ofiarowała nagrodę
w postaci zestawu zdjeć-port-foli- o
dla njfotogeniczniejszej
kandydatki
P Jerzy Dobrzański przed-stawiciel
znanej powszechnie
dystylarni "Acadian" — kom-plet
walizek podróżnych o
wartości przeszło $100
Znana firma wysyłkowa
PeKaO Trading Company
(Canada) Limited 67 Rich-mond
St W Toronto 105
Ont tel EM 3-77- 07 ofiaro-wał- a
następujące nagrody:
Dla Miss Polonii: komplety
srebrnych medali pamiątko-wych
Milenium 700-leci- a
Warszawy 600-leci- a Uniwer
sytetu Jagiellońskiego ogól-- 1
nej wartości $5485
Dla każdej z trzech następ-nych
w kolejności kandyda-tek
komplet medali 600-leci- a
Uniwersytetu Jagiellońskiego
700-leci- a Warszawy oraz Mile-nium
wartości $8670
Dla wszystkich finalistek
brązowy medal Milenium
Łączna wartość nagród
$17455
'
Koło Pomocnicze Pań przy
Polskiej Placówce Kanadyj
skiego Legionu Nr 346 ofiaro
wało nagrodę w wysokości
$25
Firma "Noxzema Chemical
Company of Canada Ltd"
77 Park Lawn Rd Torontc
18 tel 255-010- 3 która w ub
roku ofiarowała komplet war
tościowych kosmetyków za-deklarowała
na nasz XV Kon
kurs 2 komplety zawierające
każdy 8 rodzajów jej warto-ściowych
i znakomiłch wy
Pp W i F Lisowscy wla
ściciele kwiaciarni "Fortun-Flowe- r
Shop" 356 Bathurst
St Toronto tel: 368-079- 7
jak corocznie ofiarowują
kwiaty na Bali Miss Polonii
Bukiety róż dla wszystkich
finalistek okazały bukiet róż
dla wybranej Miss Polonii i
kosze kwiatów na dekoracje
sceny wszystko vartości
przeszło $70
Znana szeroko na obszarze Metropolii Torontońskiej
szkoła modelek Walter Thorn-to- n
Model Agency & Charm
School 59 Avenue Poad To-ronto
180 ofiarowała dla lau
reatki Konkursu cenna na-- i
grode w postaci kursu wy
szkolenia na modelkę zawo--
WYŚCIG POKOJU
Do chwili zamknięcia nu-meru
otrzymaliśmy informa-cje
o przebyciu kolarzy V e-ta- pu
Leaderem Wyścigu Po-koju
jest jeszcze znakomity
kolarz NRD Milde a jego
drużyna rajmuje pierwsze
miejsce drużynowo
Milde przez wygranie III
Tel 534-924- 6
dom oddzielnie stojący z ga
lazem Korytarzowy plan no
woczesna kuchnia Dom bar
dzo dobrze utrzymany Bar
dzo przystępna cena Tel A
KUCHARZYK
Keela Dundas
delicalessen
$10000 wpłaty Dom ze
sklepem Budynek w dosko-nałym
stanie Sklep i 4-poko-j-owe
mieszkanie Obrót tygo-dniowy
około $1500 Garaż i
ładny ogródek Tel CHMIEL
Okazja tygodnia
Bathurst King
$2500 wpłaty za 7-pokoj-owy
dom murowany w dobrym
stanie z zajazdem od lane Ce-na
$24000 Pokaże CHMIEL
Roncesvalles
$10-1500- 0 wpłaty
Budynek z 2 sklepami Ci- -
gar Storę prowadzony przez
właściciela budynku Obrót'
tygodniowy $1500 Drugi
sklep wynajęty Nad sklepem
obszerny 5-pokoj-owy
aparta-ment
Dogodne spłaty hipote-czne
Tel K CHMIEL
MISS POLONII
dową Wartość tej nagrody
wynosi $450
Niezależnie od tego zakład
przeznaczył podobne nagrody
dla 4 innych finalistek o war-tości
$240 każda
Grupa 1 ZPwK Toronto
podobnie jak w latach ubie-głych
ofiarowała nagrodę w
wysokości $50
Koło Polek Grupa 1 ZPwK
— $25
P St Dee?n reprezentant
linii Air Canóda 16 Carlton
Park Drive St Catharines
ofiarował jako nagrodę na
nasz Konkurs dwie piękne
torby podróżne — damską i
męską
Polish Alliance (Hamilton)
Credit Union $25 t
Pp Olga i Kato! Burgero-wi- e właściciele znanej na te-renie
Metropolii firmy "Hi-F- i
Europę Radio & TV" 2435
Lakeshore B(vd W Toronto
14 Ont tel 255-166- 1 ofiaro-wal- i
piękny 12-caIo-wy
aparat
telewizyjny Panasonic" o
wartości przeszło $150
Po raz pierwszy na nasz
Konkurs Miss Polonii otrzy-maliśmy
piękną nagrodę —
dzieło sztuki malarskiej ofia-rowane
przez znanego arty-słę-malarz- a
p J Rapacza z
London Jest to olejny pejzaż
przedstawiający urok bajecz-nie
kolorowej jesieni kana-dyjskiej
Wartość tej nagi idy
wynosi przeszło $100
Wytwórnia Win Andres
Wines Ltd Winona Ontario
ofiarowała trzy piękne nagro-dy
dla laureatek naszego XV
Konkursu Miss Polonii Kana-dyjskiej
1972 roku
Pierwsza z nich przezna-czona
dla Miss Polonii składa
się z pięknego kompletu pik-nikowego
oraz 6 butelek naj-lepszego
wina druga i trze-cia
dla Wicemiss z 4 kryszta-łowych
kieliszków oraz 2 bu-telek
wina każda
Zaznaczyć tu należy iż fir-ma
Andres Wines Ltd zao-fiarowała
pełny komplet win
na otwarcie Place Polonaise
w Grimsby którego dokona
premier Trudeau 12 maja Jar
SARAH COVENTRY OF
CANADA LIMITED — 1036
Lakeshore Road East Port
Credit Ontario — 5 komple
tów kostiumowej biżuterii dla
Miss Polonii i 4 najbliższych
jej kandydatek ogólnej w- -
tości $9400
Wytwórnia Dominion Cor- -
set Co Ltd 35 Dufflaw Road
Toronto 19 Ont zaofiarowała
jako nagrodę na nasz Kon- -
kurs piękną suknię
etapu Berlin — Magdeburg
wysunął się na czoło i poje-chał
w żółtej koszulce leade
ra Na tym samym etapie
triumfował cały zespół NRD
Z Polaków Szurkowski wpadł
na stadion Magdeburga 4 a
Krzeszowice na 5 pozycji
Był to barazo pechowy e-ta- p
Poza Hanusikiem który
udpadł przez złamanie oboj
czyka na etapte wokół Ber-lina
wj cofał się też Czech
Labusa Mie powiodło się tak-że
i Francuzom których
mistrz świata Regis Ovion
uważany za jednego z fawo-rytów
Wyścigu potłukł się
na kilka kilometrów przed
metą III etapu do tego stop-nia
że po przybyciu na sta-dion
na noszach przeniesiony
został do karetki pogotowia
i odwieziony do szpitala do-znając
poważnych potłuczeń
i zranień mięśni nogi i rąk
W Magdeburgu na stadio-nie
upadł też leader pierw-szych
dwóch etapów W Nie-lubi- n
(ZSRR) i stracił żółtą
koszulkę na rzecz Mildego
Walka na III etapie była bar-dzo
zacięta W czołówce cały
czas jechali wszyscy Polacy z
Szurkowskim na czele On to
pierwszy wpadł na bieżnię
stadionu ale minął go Milde
o milimetry Po tym etapie
Polska zajmowała drużyno-wo
4miejsce po NRD Wło-chach
CSRS Szurkowski w
klasyfikacji indywidualnej
był 11 Upadek Nielubina na
stadionie przeszkodził Pola
kom wygrać etap
Po raz już trzeci Michael
Milde wygrywa Etap IV
Ascherleben — Erfurt dłu-gości
170 km Milde pokrył
v czasie 4:0015 sek Na dru-giej
pozycji znalazł się Ros-janin
Nielubin trzeci był
Szurkowski Krzeszowiec 7
Kluj 9 Polewiak 15 Labo-ch- a
16 Drużynowo wygrał
zespół NRD 2 ZSRR 3 Pol-ska
Indywidualnie Szurkow-ski
po IV etapach wysunął
sie już na 6 miejsce Druży
nowo po 4 etapach: " 1 —
NRD 2 — ZSRR 3 — Węg-ry
4 —Pjlska 5 — CSRS
6 — Francja
Jakknlwhk Milde odniósł
przy
Dochodowy dom w Paricdale
10-pokojo-wy
osobno stojący
murowany dom 4 kuchnie 2 ła- zienki podwójny garaż "lota"
22 x 137 zaledwie $8000 Pozo-stałość
na 9% — siedmioletni
otwarty mortgage a cena wy- woławcza $34900
Bungalow — 7-pokoj-owe
Bloor Islington
$43900 cena wywoławcza za
"rug brick" 3 sypialniowe wraz
z "den room" i duży rec room
2 łazienki zaledwie 15 lat temu
budowane Gawryś 537-343- 1
Pearson Roncesvalles
$6000 wpłaty 10-DOkoio-sdkooublcenhoniwesto3bjąacłraydzziomenukrdioowbwv
4arynpmyokdoosjtmeanninea3- -
gage" Gawryś 537-343- 1
wraz z garażem 8Vz% "morl- -
Fern Sorauren
$3000 wpłaty za 8-pokoj-owy
murowany dom 2 kuchnie 2 ła
zienki podwójny garaż pozosta- łość na dogodne uarunki fin
w ryś 537-343- 1
Havelock - College
$6000 wpłaty 10-Dokoio-wv
osobny stojący murowany dom
3 kuchme 2 łazienki pozosta- łość na 97o "mortease" Gawrvś
537-343- 1
Bloor Indian Rd
9-pokoj-owy
murowany osob
no stojący dom 2 kuchnie 2 ła- zienki podwójny garaż wodno-oliwn- e ogrzewanie S7000 w-Dł-a
ty pozostałość na 99ć mortgage
Gawryś 537-343- 1 "Cotrage" blisko Midland Ont
$6000 wpłaty za domek letni
srokkowy6 pdookomi ieosrzakzan2iakapbrizneyz cparył-y watny zajazd garaż 75 stóp pry- watnego dojścia do jeziora ja!'
również z boku do rzeki Telef
Gawryś 537-343- 1
Roncesvalles - Wright
8-pokojo-wy
murowany docho-dowy
dom S215 miesięcznie
i 3 pokoje dla właściciela 2 ku- chnie 2 łazienki 9-stopo-wy
za-jazd
garaż S3500 wpłaty Tel
Gawryś 537-343- 1
Wright Fern
S2000 wpłaty — S17000 cena
7-pokoj-owy
osobno stojący dom
na dwóch podłogach Gawryś
537-343- 1
Bloor St Indian Rd
5 pokoi na pierwszej i 4
pokoje z ogrzewanym "sun-room- "
na drugiej podłodze
Wodne ogrzewanie na olej
murowany garaż lota 43 s
120 Wywoławcza cena —
$47500
Durie St - Annette St
6-pokojo-wy
oddzielny mu-rowany
piętrowy dom w czy- stym i dobrym stanie z gara-żem
S8000 wpłaty Cena "—
S31900 Tel Alfred Rottke
762-752- 1 albo 767-770- 8 L S
Snełgrove Co Ltd Rltr
już do tej pory trzy piękne
zwycięstwa i wszyscy podzi-wiają
go z jaką łatwością
wygrywa finisze na tartano-wyc- h
bieżniach — niewielu
obserwatorów Wyścigu wró-ży
mu końcowy sukces Po-nieważ
jest torowcem — pod
znakiem zapytania stawiają
jego d?!sze sukcesy w Wyści-gu-
Przebieg IV etapu był ra-czej
spokojny Pióby paro
krotnych ucieczek czołówka
w zarodku likwidowała Naj -
większy peleton rozleciał się
dopiero na pagórkowatym
terenie koło Erfurtu W czo-łowej
grupie pozostali wszy-scy
Polacy Na stadion wpa-dła
grupa 40 kolarzy Milde
stoczył tutaj porywającą wal-kę
z Szurkowskim i Nielubi-ne- m
Znakomity zrawca szoso-wych
wyścigów trener fran-cuskich
kolarzy przewiduje
że ekipa NRD nie wytrzyma
naporu Polaków i drużyny
ZSRR Polacy jadą bardzo ro-zumnie
taktycznie bez zarzu-tu
i nie niszczą na próżno
sił Oszczędzają się na koń-cowe
etapy
Najszybszym zawodnikiem
na V etapie Erfurt Gera
był znów kolarz NRD Ober-fran- z
Drugie miejsce zajął
Krzeszowiec który w łącznej
klasyfikacji wysunął się na 3
miejsce Awansowała też i
cała polska drużyna Przesz-ła
na 3 miejsce drużynowo
ze stratą 3 min 35 sek do
leadera NRD
MANNING REAL ESTATE LTD
301 Roncesvolles Are róg
Na południe od Lakeshore
w spokojnej okolicy 2 bunga-low
po 3 sypialnie każde
Wpłata $3000 W Cupek —
537-129- 1
Lakę Promenadę
Murowany dom na 2 podło-gach
3 sypialnie prywatny
zajazd i garaż Wpłata $10000
W Cupek 537-129- 1
Horvard Ave
Doskonale kupno! Oddziel-ny
9-pokoj-owy
dochodowy
dom zawiera 3 kuchnie i 2 la-zienkiT-ylko
$31I00 Dosko-nały
mortgage jeśli macie o-ko- ło
$10000 wpłaty — Tel
537-129- 1
Gillespie Ave
Weston Rd Davenport
$5000 wpłaty — Osobno
Roncesvalles Fern
Skład 23'19' nadający się na
każdy interes kompletnie odno-wiony
oraz dwa osobne aparta-menty
prywatny zajazd garaż
S6000 wpłaty pozostałość na
8-let-ni
8% mortgage Gawryś
537-343- 1
Bloor Jane
8 pokojowy "rug briek" na
dwóch- - podłogach 2 łuchnie 2
łazienki w odno-oliwn- e ogrzewa-nie
prywatny zajazd garaż
S8000 wpłaty Gawryś 537-343- 1
W sprawie kupna lub sprzeda-ży
proszę zwrócić się do Gawry-si- a
537-343- 1
YOUItg&BiggilUtdRealtor
Biuro 1576 Bloor St West Toronto 9 Ont
33 Sprzedawcy
JANE - BLOOR
33
33
33 Zgłoszenia
33
33
33
Etap długości 151 km ko-larze
przebyli w złych wa-runkach
Cały czas padał deszcz Nie
zdołano wprawdzie odebrać
Mildemu żółtej koszulki i ze-pchnąć
dryzyny NRD z
pierwszego miejsca ale moc-no
poprawiła się sytuacja
Polaków Przeszli o jedno
miejsce w górę a Krzeszo-wie- c
otrzymał filoletową ko-szulkę
za
Geoffrey
wodnika Porywająca była je
jgo piękna jazda na finiszu
Na V etapie znakomicie spi
sał się Szurkowski który był
tutaj bardzo groźnym zawod-nikiem
wygrywając wszyst-kie
górskie finisze i zyskując
kilka cennych sekund Naj-lepiej
ze wszystkichh jechał
na górskich odcinkach Zna-komity
trener Francuzów bez
zmian uważa Szurkowskiego
za potencjalnego zwycięzcę
Wyścigu Tak więc po V eta-pie
indywidualnie prowadzi
jeszcze Milde za nim Nielu-bin
a na pozycji Krzeszo-wiec
Szurkowski na 7 miej-scu
Drużynowo: 1 — NRD
— ZSRR — Polska 4
— CSRS 5 — Węgry —
Francja
KOSZYKÓWKA
W rozgrywkach finałowych
turnieju
koszykariy do Igrzysk Olim-pijskich
polscy koszykarze
wygrali ze Szwecją 93 31 u-leg- li
natomiast
Holedron w stosunku —
64:76
stojący 8-pokoj-owy
bardzo
czysty budynek 2 kuchnie
Wewnątrz wszystko nowe No-wy
garaż na auta Pełna
cena $32500 Tel 537-129- 1
Glendale Ave
W pobliżu St Joseph's Hos-pit- al
Bardzo dobrze utrzyma-ny
9-pokoj-owy
dom Nigdy
nie jest wolny dochodowość
$85 tygodniowo Właściciel
mieszka za darmo Można pró-bować
za $28500 i $4000
wpłaty Tel 537-129- 1
- Indian Grove
Blisko Dundas 9-pokoj-owy
wynajęty albo rodzinny budy
nek z bardzo dużym docho-dem
Pełna cena $19500 Niż-sza
cena za gotówkę Wymaga
trochę remontu tel 537-129- 1
Tylko $21500
Howard Park i Dundas
Przyjemny czysty dobrze
utrzymany 6-pokoj-owy
dom
Duży ogród szeroka "lane"
łatwe parkowanie Nadzwy-czajnie
dobre kupno murowa-nego
domu w tej okolicy W
Matkiwska 537-129- 1
W pobliżu Roncesvalles
8-mieszkan-iowy
murowany
dochodowy dom Zajazd i ga
raż Wszystko wewnątrz jak
nowe nie wymaga napraw
Tylko $5000 wpłdty resztę na
otwarty mortgage Można pró-bować
na 8%% Kuchnie ob-szerne
dobry rozkład dwie
łazienki czysta duża piwnica
Tel W Matkiwska 537-129- 1
Realnościowi P-v-
ROYAL YORK 33 v
38
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
41 2 33
Z OKAZJI ZJAZDU GRON MŁODZIEŻY
Związku Polaków w Kanadzie
w dniach 20 i 21 maja 1972 r
odbędą się:
w SOBOTĘ — 20 MAJA
BANKIET
o godz 6 po poł oraz
ZABAWA TANECZNA
o godz 830 wiecz
przy dźwiękach znanej orkiestry "GÓRAL BOYS"
z Buffalo
i w NIEDZIELE 21 MAJA:
od godz 830 wiecz
pod dźwięki orkiestry "POLISH EXPRESS'
w przepięknym budynku
PLACE POLONAISE GRIMSBY ONT
33
§ Potrzebujemy 3 sprzedawców do obsługi klienteli w §
35 - s
3S
33
35
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
3
2 3
6
2
33
s
33
33
33
33
33
n
Nowoczesne biuro
Pomoc fachowa
MLS
Domy budynki dochodowe ziemia
Szeroki zakres ogłoszeń
Warunki komisowego do omówienia
J TOCZYSKI — 767-117- 1
Pilot Realtor
Pilot RE Ltd Realtor
2196 Blocr St W — koło Runnymede
5338Z3333333333S3B3J0333333S3
atmosferycznych
najaktywniejszego
kwalifikacyjnego
niespodziewa-nie
TAŃCE
C H ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West Toronto 590Ont
Jane Sheppard
$35900 pełna cena 8-pokojo-wy
dom cały murowany 7
lal stary pokoje duże bardzo
dobrze rozłożone nowoczesna
kuchnia 2 toalety oliwne o-grzew- anie
wykończony re-creati- on
room prywatny za
jazd tel J Szybalski 239-631- 1
do domu 259-243- 9
Etobicoke
$10000 wpłaty 6-pokoj-owe
bungalow duże pokoje bar-dzo
dobrze rozłożone obszer-ny
jasny pokój przyjęć połą-czony
z jadalnia wykończony
"reereation room" oliwne
ogrzewanie dobudowany ga-raż
tel J Szybalski 259-243- 9
Schomberg
$8000 wpłaty 20 akrów
ziemi duże parcele dogodne
spłaty około 500 stóp od
Schomberg W sprawie dal-szych
informacji o tej i o wie-le
innych parcel tel J Szy-balski
259-243- 9
7
4
33 J
Oueensway Roya I York
Do wynajęcia duży sklep ij
2 pokoje w dobrej dzielnicy
handlowej przystępna cenai
Również 5-pokoj-owe
mieszka-- ]
nie Tel J Szybalski 2592439]
Sorauren Pearson ]
$5000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom stylu 2 razem duzc
pokoje bardzo dobrze rozło-- '
zonę 4 pokoje na pierwszej
podłodze 2 kuchnie wodno--'
oliwne ogrzewanie garaż Tel
J Szybalski
Bloor - Kipling
$34900 pełna cena 5-pok- o-jowe
murowane bungalow la- -
dne duże pokoje bardzo do-brze
rozłożone nowoczesna'-- '
obszerna kuchnia wykończo-ny
"reereation room" oliwne
ogrzewanie przybudowany
garaż asfaltowy zajazd i
innych dodatków Tel J
Szybalski 259-243- 9
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich
informacji związanych z tym prosimy zwracać się z pełnym
zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
239-631- 1 Do domu 259-243- 9
233-554- 4
INVESTMENT — C0MMERCIAL ANO LAND DEVELOPMENT
TRIDENT REAL ESTATE Ltd
REALTOR
2109 BLOOR ST WEST TORONTO 9 ONTARIO - TEL 766-345- 1
Nowa "Plaża" — 15 mil od Toronto
$60000 wpłaty — super-nowoczes- na "plaża" wybudo-wana
na parceli 29000 stóp kwadr 8 luksusowych sklepów
wynajętych na 10-rocz- ne kontrakty za $49000 rocznie Loka-torzy
płacą wszystkie administracyjne wydatki łącznie z
nadwyżką rocznego podatku Nadzwyczaj dochodowa i bez-pieczna
inwestycja
Nowy handlowy budynek — Mississauga
$15000 wpłaty — bardzo ładny murowany budynek
luksusowy sklep wynajęty za $550 miesięcznie na 5-let- ni
kontrakt a górna podłoga za $300 miesięcznie Lokatorzy
płaca wszystkie wydatki związane z budynkiem Bardzo
wygodne parkowanie n? froncie i za budynkiem
Sklep plus 2 apartamenty — Mississauga
$15000 wpłaty — Nowoczesny narożny budynek z bal-konem
dwa lata jak zbudowany Bardzo wielki sklep wyna-jęty
za $400 miesięcznie a 2 — jednosypialniowe aparta-menty
za $300 miesięcznie Budynek położony przy bardzo
ruchliwym handlowym centrum
Sklep plus apartament — Toronto — Zachód
$10000 wpłaty — jednoroczny nowoczesny budynek
bardzo solidnej budowy Sklep wynajęty na 5-let- ni kontrakt
za $350 miesięcznie a 3-sypialni- owy apartament za $180
miesięcznie dla lekarza na biuro
Sklep plus apartament — Toronto — Zachód
$10000 wpłaty — nowy murowany budynek Nowo-czesny
sklep wynajęty na 5-let- ni kontrakt dla "Finance Co"
za $375 miesięcznie a 2-sypialni-owy
apartament za $150 mie-sięcznie
Lokatorzy sami opłacają opał wodę i światło oraz
nadwyżkę rocznego pedatku
Sklep z apartamentem — Mississauga
$10000 wpłaty — nowy budynek zbudowany na "plaża"
Sklep jest wynajęty za kontraktem $275 miesięcznie a
2-sypialni-owy
apartament za $160 miesięcznie Nadzwyczaj
umiarkowana cena za ten budynek Bardzo dobra i bezpie-czna
mała inwestycja
Tel Alex Burachok 766-345- 1
Bloor Windermere — Spadkowa sprzedaż
$42900 wywoławcza cena 7-10-poko-jowy
dom nadający
sie dla dwóch rodzin Dwie kuchnie dwie łazienki Bardzo
obszerne pokoje szeroki wjazd i wielkie podwórze Tylko
blok do Bloor'u Sprzeda się taniej za gotówkę
Bloor Royal York Rd
$15000 wpłaty — solidnej budowy "split level bunga-low"
natychmiast do objęcia Duży rodzinny pokój (family
room) i piękny rekreacyjny pokój Ładnie zagospodarowana
parcela Dużo cennych rzeczy włączono w cenę kupna
Farmy
Fergus Ont — 200 akrów
$2800 za akr wysoko produktywnej ziemi Bardzo po-rządne
budynki 6-10-poko-jowy
dom z nowoczesną kuchnią
Całkiem nowoczesna obora mieszcząca ponad 100 sztuk by-dła
Dobre warunki spłaty
Arthur Ont — 450 akrów
$300 za akr wywoławcza cena Najbogatsza farma w
okolicy posiadająca bardzo dobre budynki w tym niektóre
całkiem nowe Jedna mila od głównej drogi i trzy mile od
miasteczka Całość można by rozdzielić na trzy osobne części
200 akrów z budynkami 150 ze stajnią tylko i 100 akrów bez
budynków Bardzo dobie warunki kupna bo właściciel prze-chodzi
na emeryturę W Bybyk
xxaASjxoxsx}j}srj}j}xx}asp:o:ffja0xmiMX{iyf:!}'i
BATHURST and HARBOUR
S15000 wpłaty na 14-pokojo-wy
dom dochodowy osobno sto
iarv SS70 mifsiprriiip i 3 nnknip rllfl ułairiripla na 2 i 3 nn
dłodze meble lodówek i
samochody blisko szkół i
S dzwonie:
Shuro
Rd)
wie-le
dwie kuchnie Psrkowanie na %
zakupów Po bliższe informacje 33"
537-316- 1
CANADA PERMANENT TRUST COMPANY
y&33333iagga23gS3S80g3g33333a2
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA R0THBARTA
676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KA2DE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo poczta lotnicza lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJŁATWIEJ — bo wysyła wszelkie leki także bez recepty
NAJPEWNIEJ — bo cą wykopane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA I doręczane wprosi do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH orai
LEKÓW STAROKRAJOWYCH WYKONUJEMY RECEPTY
"BLUE CROSS"
"-t--t-!-p-
--e-s-i-c- - ?--