000116a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
)mmmmm fi A~f- - -- - ~ — ~~ —— mmmmi rsr mmm fflfe' M$ & t%m&i wimśMtiifaifr FfiP tfłftj !&£ mi Ml i STR6 && £r? if6w? dorbam y ż Wiosna w Polsce Mozę słyszałyście Drogie Die-- cjach i zwyczajach polskiej wsi _ _ I 1U !4~ ntnnn rw i Irt t-il- nnl ci jaK io rocizice wasi mu mus jiuviiciiin- - munn — j swicu prybyly i Polski wzdyrha gdv wesela W niektórych wsiach pol-patr- y na j chmurne kanadyj- - skirh robi młodiez wielka lalkę- - i nad go i mi jak skic niebo i śnieg hUKfe wyo- - nił _ natrę n ime a7vwa ona Ma- - " l""1-- V}'i Polsce JjU7 v - o przv żałośRn(ile01 W„wijie mik c nrobowaneso nrzviieela ktorv Polsce wio "™ 7na zwrou noc'laeniecij I7a'flu pzenosi sna zaczyna trocnę - ' smisnał do „„„„ „wece zapomni nas Kanadzie tej po- - "-- " i„rudkl „taszek „:„ u„mv wyborcy brali lub a w _„ nrMiffnnu nuuuimi _ _ _ _i i i SKrzyaeihami u 7nKn„v „ stonce częściej widać błękitne Te słomiana ciągnie czyste niebo Pod płotem ziele- - młorfiez reki i puszcza na się skowronki wodę e śpiewami i okrzykami larks) i bociany istorks) pmla ze ima płynie dn morza tują krajów i oznaj- - ze koncv sie oki es mrozów bie wiosnę Dla ludzi gnębionych dłucą zima nastaje radosny czas Re-dzie ciepło zazielenia się lasy rolnik płuniem w Nic tez ze tiady- - ADWDKACS GEORGE BEN BA ADWOKAT I N0TARIUS2 Mówi polsku Dondas St W Toronto Tel LE 4-84- 31 i JAN JAfiEMKO 1 ADWOKAT Q C A 4 Tempie Bldg Richmond ' frójj Bay) Teli'blurcwy: 3-19- 94 Domowy) '1-71- 58 iiMiiiainiaaSMaaM'a''''l"ł'M''a' UiL Z G6RA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 1437 OueWsuW- - Toronłć rMl"Biura: LF-ia- ii Mieszk:'Oalvill€ VI 5-n- ii i i jrzjifóft Ailwókat — Notariusz 514 Durdas Toronto Ont """'(róSjyidinaT EM 81746-- 7 Rez RE 3296 lim lun — A C Finkolstein BA lADVOKAT NOTARIUS2 296 Spadina Ave (róg Dumlus r f-- Tel EM MÓWIMY PO POLSKU P iTWifUTWIN Adwokat AObrońea Notarlusi Ariwpk&t-'- z Polski „ '575 bueen 'Śt Toronto V TelEM 6-70- 40 MX fc Stephen Zahumeny BA ADWOKAT I J00!) Umsdcn Building Atlelalde sL E Toronto Ont Tel biurowy: EM 4-62- 17 - PL r j :s wiLtiAMs o: c I iRoyat Bank- - Building 8 KING STREET EAST Pokój 508 Telefon EM 4-85- 94 William McCulla BA ADWOKAT OARRISTER SOLICITOR polskiej d7lelnlcy raówlucy polsku 352 Bthurst Sł Toronto Ont Tel EM 6-96- 51 BOLESŁAW I B STANISZEWSKI BA ADWOKAT NOTARIUSZ Wspólnik firmy prawniczej BaKwell Stevens i Staniszewski 372 Bay Pokój 506 Toronto Telefón:EM 3-0W-- 8-9 wieczorami od —9 220 Roncesvalles Ave LE 2-08- 46 Jtv i BA LLB polski adwokat CONCOURSK BLDG 100 Adelaide Room 107 Tel" EM Andrew E HUcKague Adwokat — Obrońca Załatwia sprawy i na Room 201 plorthern Ontario Building oOsba Office: EM i iS ciepłych zamówienie dy pr gnębienia nvłranH Soscme wszędzie Jak-weso- ło zabawy "Twoje skończyły spłynęły główkę kwiatuszek Marzanno Pójdzie KRZYŻÓWKA W na miejsce według skóra mlekiem pieniądz krzew Wstawione czytane da-dzą rozwiązanie Józef broda "poidzie przywoła ostre Jozef staruszek dobrodziej sie drzew świętego świętego Plany konstrukcji Sułtan Rd POZBĄDŹ Sil RET0NE bartl?o medyczny pieiwotny użycia utleniania DISTRIBUTORS Toronto Oni Gwarantowany plcnledt) siwe włosy" LEGENDA 0 SKOWRONKU Gdy pierwszy rodzic dziką pracy rosił czoło mu było mysią swym grzechu l mysią raju na zawsze straco nym mu była niechętna twarda słonce na niego pa-- 1 trzyło nie zawołał niebiosa Raz do oracza na jałowej zie Eog jego pizygladrac pracy dumał smutnymi w ziemię patrzsł w niemego wroga ze myśleniu dostrzegł był Boga Stwórca zas przy stanął zapytał 1 jakże sie powodzi damie? A on sie ocknął i rzekł Panie ciezko dźui 1958 mógł Twoja karę nie mami")IKU"lł mU k0 uc i0c7-7- o hrazaf sie llm"6" ikrótów (kreślenia Panie posła Tego Mimo rzadzit wiosna „ ud- - j ktorzv „„„ ucl 'na ponad nie ni v„„ „im„m polstv wj go ic ici" JiJm ipiory rhrPmv ni trawa isk to ła miaja 7 pole w po I- - ii St W iin W — 6-11- 08 80 W 7-06- 12 (J W po 69 St %f 6-41- 82 j 4-13- 94 w ci i - if imiiu nil ih liii - _ a i zaczął fetowd t robocie artykułu odtąd k„A żaden nu prjwa odzPgnał unin_tA„ Potem kwiaty gałaz Adam przypominsamłucił ndbproacstat knlaubll th nrnch (niomc polskld nie gramc Mthod vv jm --ii w iinai pinnl sa witani z śpiewami szare boża słuKa która tym dziale iobl skie żja Po się się ski tym - - do urn cm da Tak W nc od sie UK'ul"" ma góryszaro możP EM tyVA Biur Ef W itMfi iitjn¥ini iuhiiuliii do LE tańcami radością nastaje pieśni niebie przviaciołkonseiwatwtow kochana wiosna! w lacelem Przedwiośnie inaczej szumią dzisiaj drzewa trawy Przez opłotki skacze nabrał chęci Pchnął bałwana bałwan z miotła chacie czasy uciekaj miły bracie" Jasia zerwał szalik zawiesił na sośnie "Fiuu — lecąc dalej — ciągle szalik? przedwiośnie!" Piosenka o Marzannie śniegi Marzanno wody wody Biało wznosi przebiśnieg Płynie płyń Marzanno Wisie Wiśle zieleni zboża płyń Plyńże płyń Wisły czółno z tobą zima na północ na A krok za wami przez łąki przez chaszcze Idzie wiesna wianku przylaszczek M M L K A K A A MO- - K R Z Z E K Wstaw litery kiesek następu-laccfg- o znaczenia- - 1 rodzaj węgla drzewa mały litery z ?óry na litery W M JÓZEFA Swiety staruszek z bia-ł- ą długa kiedy głowa po-kiwa z woda" Póidzie wiosnę staru-szek zioła kwiatom każe wiatry ła godzi święty swiety Józef I roz-winie piękna korona na Józe-fa INŻYNIEROWIE Przygoda i obliczenia budów - Toronto ——Mi wlosu a będziesz młodszy o 7nany środek [ST włosowi piękny Drisiaj pi7yśhj zamówienie ? 50 na adres: ANCHOR Stałion Ohecnle "'MIDTOWN DRUGS" Palmerton s7slich aptPkach podrlekunaA w bezpłatne fnrormacje "Hetone 1-E- -l " ko-pał ziemię smutno o o Ziemia i zukosa pustyni swoja chmurne zeszedł a Adam z i za i — A mi zaj „d Ll u i pruv wesoły stanowczo — D i i i o ZAGADKI kotki chociaż majq i pszczółki brzęczącym tłumem cicho zimę całą lepką łuskę otulone Kiedy słonko nagle stały zielone Ledwie wstanie jasny dzionek d7woni niebie dzwonek na ziemie sfruwa chmurek Gdy słonia dodasz jasne Twarz złote włosy Droga przez Razem młodzi przyjaciele! Polaków cele! HJ7 NAPÓJ KAŻDEJ PORZE dodawania tłuszczu zgnieśćstołouwa mieszać kostkę zimnezj i o 1 V 7] ft — i n -- r --ii 'iTriWsfTnsT"1'1 i'tSSS-- 1 3 J!-- "'' " ł S - r " i ' ' tt vmci' w ? 1 ' ł "7WIAZK0WIEC" MARZEC (March)" Sobota — czyteuicy mą a Artykuły I oripondene zamlesiezone "Ciylelnicy pndit osobista Ich a nloredakel wyrażone w poglądy czytelników Rudkca poczynienia I ublllaacycr I Pamiętajmy głosując Szanoum Redaktorze! przemówieniu szczególnie Słuchałem przemówienia radio- - pierwszym podkreślał i itdnego z w społpracownikow ' pochodzenie i to zp ! puKkuh kandddta głosują tylko ' koniiwatjwnej ubiegającego I narodowości o ponowny wybór i dpelująeego dolnie ośmielił zrobić polskich wyborcou iż powabni' stanowisko obecmm nie pochwal-ić zadnjm wstqpi(niem obronie naszych Pochwali! we oiąanizował konserw rozmęKły n- - "'- Tu westchna} - m le 3-28- 00 każdą wyriten przemawiając (podobnie obecnie) Wkrótce pojdzienn Zastanówmy a dalej vvieizmv nustm w chwalił okręgu głosu naszego a takiego głosujmy szczerego w id T 'mniwni „V„ prawda ' W71a} dk= ktorzy ne obietnee wcesniej - ' ' „V"Y 'iziemi a 7 skutki partjne który u O 'L '"""_'" "" wzlecial „ i łnm i i i Marzannę zairzepoiai „ P1 z wvidzie 'dziwnego B A A T6rontofOnt P Louis 25-235"- -p % NOTARIUSZ 6 domowy: s Grocholski) P P OBROŃCA 7 w gabinecie St P wieczorami S Parcelacie niezadowolenia ciężkiej głuchej w goize śpiewać 0CZekiwdliMiiv rządu diczajaee sdkzioowneioknek każdy pracowity nougbrodrmfK)cUozneingirucsoitrtnl iŁldCll pamoicptmoadmlOpbHiaa kindvdat0H jeszcze a-nie- bo „1Pramir™„„ zielona wstaki VVec „borcym% stnieje A ptaszę podkreślmy wietrzyk całej młodego Płyńże Marzanno północ T K jaskółeczki vy-oiis- ci rozkwitnąć wiosen-nych Patrona! S1 I S4 głowa - ! za n mii i l od i do u i l ' I w my-- witał lgaota nad nim „ o z sc tegkoonzseewatvstowbez się i „lllM m nA „„„ „„ vnn Boże nie wiecsee pbioz ni ?e d]a ndS zaga ft LŁ obie Ł feUif uiijuuu uiuLia i 111731-11- 1 dn chat a ce] mile bo ich i cie- - i nu- - po ze da ciło ! przy- - szym pzy g te jak do z siły słał przy Z szvi i aż już Rozstajały Idi ty do do po po Polo się od do morza do morza w jak o w z M TA 2 3 jest z 45 dół od bo porozsadza na J R Dr Z lan eh 7 Ont WA 1-6- 212 E4 M—MWeBF UilWUiU SIE się już dół NA zima zima IIS?W— lata! nada Two jemu kolor i Bez farb wra7 $2 PO Box 1083 "C" Ont 9 oo nat)cla w Oucen SI W irog Ave Toronto T"ilcneraziue zwrot razie pisać na w nią z niKt naci miał się ocz-m- a nie nim Żle gac 7imnn W 1 Srebrzyste puszyste pazurków Muszki je otaczają Spały przygrzało 3 srebrny — skrzydełka z szarych pió-rek i z 4 do "ce" go w dnie okrągła niebiosy W Związku sa wasze WYŚMIENITY ODŻYWCZY O Można z niego zrobić sos bez W starczy 1 łzką dodać wouj gniouar N15 R PIJ 00 przez minut ilt-- jvt --r— 'i vr'-- " --V 22 w dzlals Pln" opinie autorów "Związkowca" ma oienu sdpowladzlalnolcl za prawo iwrolo' ___ a w swoje v(u w jego na partii] okręgu i lacy ale i inne inny on w ~ic w praw ilko tym klub dt-to- w jiu '"""" 1147 nad ak sl1 je nie 14 wls iż poprzedniej kam nawet po sku obie wy-borcach mc Nie kaz co in na s-i-p jeśli nie ma na to okQ_ 7e w wyi 4-84- 37 w panu przyczynili sic-- jego ie zapomnnmy ar„i Man piosnka pod me wspinał miłosierdzie niJ niosa w tak 7iwiy zagwizdał niebieskich brakujące ŚWIĘTEGO zobaczysz nich tylko ach granice niaczeso ieden t naszuh Polskl bez asfzezen Głosując bvło ziemi o nie nie może djc elona ruszył Izbie spawy kto więc lody dobra Inż sprawie srogą nie 2 się Ala jego trzaga pol nikt mujt pol pol jak cele zwycię- - anie zw na anee w w sninc7n mąki i b ?ołnicom poWim piaw ™"- - Pocl znaniem zapylania iuu weterańskich? Dlaczego nie zabrał o "kontrowersyjnym' ich za kłosu w sprawie otwaicia granic Jgadniemu Przekonajmy dla emigracji Polski i innych 'głosuiąc na naszycn pizeasiawicie państw poza Anuha" Zrobił to b i pizyiaciół ze cenimy czyny a tylko dr Haidas a w odpowiedzi ne puste słowa ze nie damy ku otrzymał mętne nie nie mowiaee P'ć ani nle sprzedamy sie --slebie )bieeanki (co zitsta jest zwycza- - b'e za tanią cenę chwytu wyboi-le- m konscrwalstow) Dr HaidaszcicSo nie tylko zabierał- - głos w sprawach nas obchodzących ale w każdym podczas dużo wy Auairid Cmm Prosie znania — Toronto (Nazwisko znane icdakeji) PROGRESS DRIVING SCHOOL 829 College St (róg Ossington Ave ) Toronto LE 2-80- 30 Myśmy dopomogli tysiącom naszym uc7niów prawo jazdy (dnvers SPROWADZANIE RODZIN DO KANADY (również siostry i braci) WYJAZDY DO POLSKI WIZYTĄ MONTREAL— GDYNIA lub z powrotem MS Baton' $20500 WARSIAW A—TORONTO samolotem $254 80 powrotny $05320 l'rzy minimalnej wpłacie 10% reszta na długie spłaty V'szelkie formalności paszpoi towo-wizow- e załatwiamy iybko spiawnie fachowo Tłumaczenia notarialna legalizacja dokumentów Wysyłamy pieniądze paczki do wyboru ( DLA WYGODY SZ KLIENTÓW BIURO CZYNNE W SOBOTY OD 9—6 WIECZ LUB WIECZORAMI PO UPRZEDNIM PO-ROZUMIENIU SIE Po bezpłatne informacje prosimy pisać telefonęwać lub przyjść osobiście EUROPA TRAYEL BUREAU 1 630 Yonge Si Toronto Oni Tel-W- A 2-72- 95 0 DO OKRCGU (RIDING-U- ) Wybierzcie p-onown-ie dr t 9 ) P ktbry dobrze pełnił obowiązki w zespole Prezesa Ministrów-- p Oto niektóre sprawy które jjuż 'zostały załatwione w krótkim okresie kilku Pensje Starcze zwiększono do $6 miesięcznie Wymóg 20-letnieg- o- zamieszkania Kan&dzie dla uzy- skania pensji starczej zredukowano do 10 lat Podatek dochodowy (Income Tax) zmniejszono Ogólnie — wszystko się obiecało — dokonano W Parlamencie dr Kucherepa występował rzecz ujarzmio-nych pizez komunistyczną tyranię narodów i ich wołania o wolność w najwyższej instytucji ustawodawczej naszego kraju Glosujcie tak Informacje: ltM do Tel EM Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez nas: 1) Obsłużą Cię polscy kwalifikowani apteka-rze wykon-i- ą europejską receptę tleny nasze są najniższe w Kanadzie 3) Dostawa naszych paczek jest szybka gwa- rantowana drogą lotniczą aż do wagi 22 funtów za bardzo małą dopłata mimo cwał słowom obecny przedstawiciela Globe Istnieją mówi innych M uzyskać ncensesj 15 Z WSZYSTKICH WY-BORCÓW W WYBORCZYM na członka Federalnego Parlamentu jan a M tak swe Rady Diefenbaker'a są miesięcy: ©© O O co na przedstawiał 2) KUCHEREPA John I X Committee Room — 1717 Bloor St W ' RO 7-59- 24 RO 2-73- 31 21 25 11 f I l _ Wszystkich Krajów Europy i USSR drogą lotnicza' 1 Streptomycyna 10 Art po 1 gr $ 2 00 Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr $ 3 90 Streptomycyna 30 zastrz po 1 gr $ 580 Penicylina Ol 5x3 milj na 50 zastrz % 2 00 p§ r-enicy-nna ui iyxa muj na iuu zastrz s 5 70 Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 megr $ 150 Seromycin Cyclosenne 40 kapsułek $1720 Salk folio Vaccine (na 2 szczepienia dla 4-- ga dzieci) $1340 Wysyłamy najnowszy lek Sarcomycln Paczki żywnościowe przez Anglie w cenie od ?275 do ?1B00 RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH l 1Ł S4 tłl V - U R ' U? I-- i" i 20 w „ f 6 w lll n — JlCij I wś--v'i- %: r?fft rxćHijvfvfA — -- wasTniB rASE Około — 100 złoiych za dolara otrzymują w Polsce Nowy Cennik Nr 26 ndwe możliwości pomocy Dział leków — zwiększony Kupony do wyboru PKO — od $500 wymienione na łowar lub pieniądze TANIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE NA SWIPTa BEZ CŁA Ponadto materiały nylony chustki na glowe skóry oh maszyny trykotarskie oraz wiele wspaniałych darów " Dostawa szybka tania i sprawna GWARANCJA NAJSTARSZEJ I NAJWIEKS7P1 FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE r ' Oddziały: " 'fs — ' i--ii J Hamilton - Ave III M KOWAL 655 Barton St LI I iSH Winr--o- r - C JEDLIŃSKI 1332 Hall & 2'1 f-Sfe-rJ oeiKirK Co dobre i wniosłe to spod znaku Związku Polaków Co dobre i wniosłe to spod znaku Związku Polaków n Apteka p p Medwidskich "Sanitas Pharmacy" 204 Bathurst St Toronto (kolo Queen) Tel EM3 3746 Wysyłka lekarstw do Polski DENTYŚCI E4 0r N M0SIGKIS LEKARZ DENTYSTA Dyplomowany w Nlemczeck 1 Kanadzie Przyjmuje ad 9 rano do f wieczór lub a telefonicznym porozumieniem 345 BLOOR ST W - TORONTO Tel WA 3-20- 03 Mówi po polsku (S) DR B KEBAU) LEKARZ CHIRURG DENTYSTA E"ówS po polslsu Europejska praktyka 577 Queen St W - EM 8-41- 40 róg I weJ4e!e od Portland St nad Bankiem of Montreal 63 P DR W W SYD0RUK DENTYSTA Przymue po uprzednim telefonicz-nym porozumieniu 80 Roncesvalles Ave„ Toronto Tel LE 5-36- 88- 41-P- 1 DR T L GRAN0WSKI DENTYSTA CHIRURG Mówi po polsku 514 Dundas St W — Toronto Tel EM 8-90- 38 Dr Władysława SADfiUSKAS LEKARZ 3ENTYSTA 129 Grenadier Rd Idrugi dom od K jncesvallo Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym porozumieniem TUfon' 1-4- 250 s ! amnl flaUilldy Sn %MCbMia 1-3- 924 Y j WIELKANOC ' lei ao centrali: EM 4-55- 74 87--P LE CEN TRA LA '"fHSIlia 1 LEKARZE a I POWRÓCIŁ ?iS3il DR M KOSOWSKI "jjn-uj- i uprzednim teU nftl-ftłllrnini- n„ lub LE w 611(roBg loPodrlmSertirłeoeuł) W ' Dr A ZIEGLER uMwunsyiiT iwowski Lekarz — Chirurg — Ab™ 76 RONCESVALLES AVE Tel LE 2-30- 54 Godziny przyjęć od 8- -1 „i j uwieczoretemlefo-nicWzneniedziele di m Dr Stefan KUCZMEHDA CHOROBY DZIECIĘCE I SlftRNB 312 Bathurst St — -- Tonili Tel EM 8-32- 04 Dr H MARCZAK CHOROBY WEWNĘTRZNE I DZIECIĘCE PRAKTYKA OG0LKA 76 GLENHOLME AVE (St Clair Oakwooj)' LE 2-70- 82 GorJziny przyjęć: od 1—3 po pol i od 6—8 wieez oiazwtelefo nicznym porozumieniem tmUmmcmmmm— I I I II" ' OKULISTA S BR0G0WSK1 0D-- Badanie oczu doroslycti I dnttl Sporządzanie recept Dopasowywanie okularów 420 Roncesvalles Avi Ibllsko Howard Parki Tal gabinet LE 1-42- 51 If Mieszk CL 9-80- 29 P OKULISTKI Br Bukowska-Bejna- r R 0 Wiktoria Bukowska 00 nowoczesny gBBIMi okulistjcznj przy 274 Roneesvalles Atol obok Geoffrey St ti ic 95d93 GbdVlnvS przyjęć: codąVniiU rano ddT-9- - wieczór 10 rano do 6 nleczór i' i :y' ® I- -- & I n College Oczy badjmy okulary dostosowujemy do wszystkich deW tów wwou na nerwnwnSć na hńl elnwy Mowimj P" P° H mmm - okulista fSrSllSSl OGÓLNE OKULIŚCI prowadza Badania oczu — okularów wypełnianie recept godziny przyjęć 930—6 599 Bloor St W Toronto Tel LE 5=1521 (Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center) Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu Wj DR TEODOR TKflCI „ „ Oficjalny Lekarz Związku Polaków w Kanadzie Grupa 1 11 Gorevale Ave Tel EM 8-3- $ Shiropractic Ślinie BRACIA ŁUKOWSCY DOKTORZY CHIROPRAKTYKI Spopleicojalilśucmi bawgo4le'cszyejnaituykiadrotrleetgyzlimwuościreuimmuastykzumłóuw rfStawow- - orazzasHania i norniowania -- całego 570 --"6uiunu — a iiay pr7eswieiienia n 1848 BLOOR ST W TORONTO ONT — TEL ROj 140 CHURCH ST ST CATHARINES Tel kulista Dopasowywanie (Ticketł) Luck H TELMU'J
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 22, 1958 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1958-03-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000190 |
Description
Title | 000116a |
OCR text | )mmmmm fi A~f- - -- - ~ — ~~ —— mmmmi rsr mmm fflfe' M$ & t%m&i wimśMtiifaifr FfiP tfłftj !&£ mi Ml i STR6 && £r? if6w? dorbam y ż Wiosna w Polsce Mozę słyszałyście Drogie Die-- cjach i zwyczajach polskiej wsi _ _ I 1U !4~ ntnnn rw i Irt t-il- nnl ci jaK io rocizice wasi mu mus jiuviiciiin- - munn — j swicu prybyly i Polski wzdyrha gdv wesela W niektórych wsiach pol-patr- y na j chmurne kanadyj- - skirh robi młodiez wielka lalkę- - i nad go i mi jak skic niebo i śnieg hUKfe wyo- - nił _ natrę n ime a7vwa ona Ma- - " l""1-- V}'i Polsce JjU7 v - o przv żałośRn(ile01 W„wijie mik c nrobowaneso nrzviieela ktorv Polsce wio "™ 7na zwrou noc'laeniecij I7a'flu pzenosi sna zaczyna trocnę - ' smisnał do „„„„ „wece zapomni nas Kanadzie tej po- - "-- " i„rudkl „taszek „:„ u„mv wyborcy brali lub a w _„ nrMiffnnu nuuuimi _ _ _ _i i i SKrzyaeihami u 7nKn„v „ stonce częściej widać błękitne Te słomiana ciągnie czyste niebo Pod płotem ziele- - młorfiez reki i puszcza na się skowronki wodę e śpiewami i okrzykami larks) i bociany istorks) pmla ze ima płynie dn morza tują krajów i oznaj- - ze koncv sie oki es mrozów bie wiosnę Dla ludzi gnębionych dłucą zima nastaje radosny czas Re-dzie ciepło zazielenia się lasy rolnik płuniem w Nic tez ze tiady- - ADWDKACS GEORGE BEN BA ADWOKAT I N0TARIUS2 Mówi polsku Dondas St W Toronto Tel LE 4-84- 31 i JAN JAfiEMKO 1 ADWOKAT Q C A 4 Tempie Bldg Richmond ' frójj Bay) Teli'blurcwy: 3-19- 94 Domowy) '1-71- 58 iiMiiiainiaaSMaaM'a''''l"ł'M''a' UiL Z G6RA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 1437 OueWsuW- - Toronłć rMl"Biura: LF-ia- ii Mieszk:'Oalvill€ VI 5-n- ii i i jrzjifóft Ailwókat — Notariusz 514 Durdas Toronto Ont """'(róSjyidinaT EM 81746-- 7 Rez RE 3296 lim lun — A C Finkolstein BA lADVOKAT NOTARIUS2 296 Spadina Ave (róg Dumlus r f-- Tel EM MÓWIMY PO POLSKU P iTWifUTWIN Adwokat AObrońea Notarlusi Ariwpk&t-'- z Polski „ '575 bueen 'Śt Toronto V TelEM 6-70- 40 MX fc Stephen Zahumeny BA ADWOKAT I J00!) Umsdcn Building Atlelalde sL E Toronto Ont Tel biurowy: EM 4-62- 17 - PL r j :s wiLtiAMs o: c I iRoyat Bank- - Building 8 KING STREET EAST Pokój 508 Telefon EM 4-85- 94 William McCulla BA ADWOKAT OARRISTER SOLICITOR polskiej d7lelnlcy raówlucy polsku 352 Bthurst Sł Toronto Ont Tel EM 6-96- 51 BOLESŁAW I B STANISZEWSKI BA ADWOKAT NOTARIUSZ Wspólnik firmy prawniczej BaKwell Stevens i Staniszewski 372 Bay Pokój 506 Toronto Telefón:EM 3-0W-- 8-9 wieczorami od —9 220 Roncesvalles Ave LE 2-08- 46 Jtv i BA LLB polski adwokat CONCOURSK BLDG 100 Adelaide Room 107 Tel" EM Andrew E HUcKague Adwokat — Obrońca Załatwia sprawy i na Room 201 plorthern Ontario Building oOsba Office: EM i iS ciepłych zamówienie dy pr gnębienia nvłranH Soscme wszędzie Jak-weso- ło zabawy "Twoje skończyły spłynęły główkę kwiatuszek Marzanno Pójdzie KRZYŻÓWKA W na miejsce według skóra mlekiem pieniądz krzew Wstawione czytane da-dzą rozwiązanie Józef broda "poidzie przywoła ostre Jozef staruszek dobrodziej sie drzew świętego świętego Plany konstrukcji Sułtan Rd POZBĄDŹ Sil RET0NE bartl?o medyczny pieiwotny użycia utleniania DISTRIBUTORS Toronto Oni Gwarantowany plcnledt) siwe włosy" LEGENDA 0 SKOWRONKU Gdy pierwszy rodzic dziką pracy rosił czoło mu było mysią swym grzechu l mysią raju na zawsze straco nym mu była niechętna twarda słonce na niego pa-- 1 trzyło nie zawołał niebiosa Raz do oracza na jałowej zie Eog jego pizygladrac pracy dumał smutnymi w ziemię patrzsł w niemego wroga ze myśleniu dostrzegł był Boga Stwórca zas przy stanął zapytał 1 jakże sie powodzi damie? A on sie ocknął i rzekł Panie ciezko dźui 1958 mógł Twoja karę nie mami")IKU"lł mU k0 uc i0c7-7- o hrazaf sie llm"6" ikrótów (kreślenia Panie posła Tego Mimo rzadzit wiosna „ ud- - j ktorzv „„„ ucl 'na ponad nie ni v„„ „im„m polstv wj go ic ici" JiJm ipiory rhrPmv ni trawa isk to ła miaja 7 pole w po I- - ii St W iin W — 6-11- 08 80 W 7-06- 12 (J W po 69 St %f 6-41- 82 j 4-13- 94 w ci i - if imiiu nil ih liii - _ a i zaczął fetowd t robocie artykułu odtąd k„A żaden nu prjwa odzPgnał unin_tA„ Potem kwiaty gałaz Adam przypominsamłucił ndbproacstat knlaubll th nrnch (niomc polskld nie gramc Mthod vv jm --ii w iinai pinnl sa witani z śpiewami szare boża słuKa która tym dziale iobl skie żja Po się się ski tym - - do urn cm da Tak W nc od sie UK'ul"" ma góryszaro możP EM tyVA Biur Ef W itMfi iitjn¥ini iuhiiuliii do LE tańcami radością nastaje pieśni niebie przviaciołkonseiwatwtow kochana wiosna! w lacelem Przedwiośnie inaczej szumią dzisiaj drzewa trawy Przez opłotki skacze nabrał chęci Pchnął bałwana bałwan z miotła chacie czasy uciekaj miły bracie" Jasia zerwał szalik zawiesił na sośnie "Fiuu — lecąc dalej — ciągle szalik? przedwiośnie!" Piosenka o Marzannie śniegi Marzanno wody wody Biało wznosi przebiśnieg Płynie płyń Marzanno Wisie Wiśle zieleni zboża płyń Plyńże płyń Wisły czółno z tobą zima na północ na A krok za wami przez łąki przez chaszcze Idzie wiesna wianku przylaszczek M M L K A K A A MO- - K R Z Z E K Wstaw litery kiesek następu-laccfg- o znaczenia- - 1 rodzaj węgla drzewa mały litery z ?óry na litery W M JÓZEFA Swiety staruszek z bia-ł- ą długa kiedy głowa po-kiwa z woda" Póidzie wiosnę staru-szek zioła kwiatom każe wiatry ła godzi święty swiety Józef I roz-winie piękna korona na Józe-fa INŻYNIEROWIE Przygoda i obliczenia budów - Toronto ——Mi wlosu a będziesz młodszy o 7nany środek [ST włosowi piękny Drisiaj pi7yśhj zamówienie ? 50 na adres: ANCHOR Stałion Ohecnle "'MIDTOWN DRUGS" Palmerton s7slich aptPkach podrlekunaA w bezpłatne fnrormacje "Hetone 1-E- -l " ko-pał ziemię smutno o o Ziemia i zukosa pustyni swoja chmurne zeszedł a Adam z i za i — A mi zaj „d Ll u i pruv wesoły stanowczo — D i i i o ZAGADKI kotki chociaż majq i pszczółki brzęczącym tłumem cicho zimę całą lepką łuskę otulone Kiedy słonko nagle stały zielone Ledwie wstanie jasny dzionek d7woni niebie dzwonek na ziemie sfruwa chmurek Gdy słonia dodasz jasne Twarz złote włosy Droga przez Razem młodzi przyjaciele! Polaków cele! HJ7 NAPÓJ KAŻDEJ PORZE dodawania tłuszczu zgnieśćstołouwa mieszać kostkę zimnezj i o 1 V 7] ft — i n -- r --ii 'iTriWsfTnsT"1'1 i'tSSS-- 1 3 J!-- "'' " ł S - r " i ' ' tt vmci' w ? 1 ' ł "7WIAZK0WIEC" MARZEC (March)" Sobota — czyteuicy mą a Artykuły I oripondene zamlesiezone "Ciylelnicy pndit osobista Ich a nloredakel wyrażone w poglądy czytelników Rudkca poczynienia I ublllaacycr I Pamiętajmy głosując Szanoum Redaktorze! przemówieniu szczególnie Słuchałem przemówienia radio- - pierwszym podkreślał i itdnego z w społpracownikow ' pochodzenie i to zp ! puKkuh kandddta głosują tylko ' koniiwatjwnej ubiegającego I narodowości o ponowny wybór i dpelująeego dolnie ośmielił zrobić polskich wyborcou iż powabni' stanowisko obecmm nie pochwal-ić zadnjm wstqpi(niem obronie naszych Pochwali! we oiąanizował konserw rozmęKły n- - "'- Tu westchna} - m le 3-28- 00 każdą wyriten przemawiając (podobnie obecnie) Wkrótce pojdzienn Zastanówmy a dalej vvieizmv nustm w chwalił okręgu głosu naszego a takiego głosujmy szczerego w id T 'mniwni „V„ prawda ' W71a} dk= ktorzy ne obietnee wcesniej - ' ' „V"Y 'iziemi a 7 skutki partjne który u O 'L '"""_'" "" wzlecial „ i łnm i i i Marzannę zairzepoiai „ P1 z wvidzie 'dziwnego B A A T6rontofOnt P Louis 25-235"- -p % NOTARIUSZ 6 domowy: s Grocholski) P P OBROŃCA 7 w gabinecie St P wieczorami S Parcelacie niezadowolenia ciężkiej głuchej w goize śpiewać 0CZekiwdliMiiv rządu diczajaee sdkzioowneioknek każdy pracowity nougbrodrmfK)cUozneingirucsoitrtnl iŁldCll pamoicptmoadmlOpbHiaa kindvdat0H jeszcze a-nie- bo „1Pramir™„„ zielona wstaki VVec „borcym% stnieje A ptaszę podkreślmy wietrzyk całej młodego Płyńże Marzanno północ T K jaskółeczki vy-oiis- ci rozkwitnąć wiosen-nych Patrona! S1 I S4 głowa - ! za n mii i l od i do u i l ' I w my-- witał lgaota nad nim „ o z sc tegkoonzseewatvstowbez się i „lllM m nA „„„ „„ vnn Boże nie wiecsee pbioz ni ?e d]a ndS zaga ft LŁ obie Ł feUif uiijuuu uiuLia i 111731-11- 1 dn chat a ce] mile bo ich i cie- - i nu- - po ze da ciło ! przy- - szym pzy g te jak do z siły słał przy Z szvi i aż już Rozstajały Idi ty do do po po Polo się od do morza do morza w jak o w z M TA 2 3 jest z 45 dół od bo porozsadza na J R Dr Z lan eh 7 Ont WA 1-6- 212 E4 M—MWeBF UilWUiU SIE się już dół NA zima zima IIS?W— lata! nada Two jemu kolor i Bez farb wra7 $2 PO Box 1083 "C" Ont 9 oo nat)cla w Oucen SI W irog Ave Toronto T"ilcneraziue zwrot razie pisać na w nią z niKt naci miał się ocz-m- a nie nim Żle gac 7imnn W 1 Srebrzyste puszyste pazurków Muszki je otaczają Spały przygrzało 3 srebrny — skrzydełka z szarych pió-rek i z 4 do "ce" go w dnie okrągła niebiosy W Związku sa wasze WYŚMIENITY ODŻYWCZY O Można z niego zrobić sos bez W starczy 1 łzką dodać wouj gniouar N15 R PIJ 00 przez minut ilt-- jvt --r— 'i vr'-- " --V 22 w dzlals Pln" opinie autorów "Związkowca" ma oienu sdpowladzlalnolcl za prawo iwrolo' ___ a w swoje v(u w jego na partii] okręgu i lacy ale i inne inny on w ~ic w praw ilko tym klub dt-to- w jiu '"""" 1147 nad ak sl1 je nie 14 wls iż poprzedniej kam nawet po sku obie wy-borcach mc Nie kaz co in na s-i-p jeśli nie ma na to okQ_ 7e w wyi 4-84- 37 w panu przyczynili sic-- jego ie zapomnnmy ar„i Man piosnka pod me wspinał miłosierdzie niJ niosa w tak 7iwiy zagwizdał niebieskich brakujące ŚWIĘTEGO zobaczysz nich tylko ach granice niaczeso ieden t naszuh Polskl bez asfzezen Głosując bvło ziemi o nie nie może djc elona ruszył Izbie spawy kto więc lody dobra Inż sprawie srogą nie 2 się Ala jego trzaga pol nikt mujt pol pol jak cele zwycię- - anie zw na anee w w sninc7n mąki i b ?ołnicom poWim piaw ™"- - Pocl znaniem zapylania iuu weterańskich? Dlaczego nie zabrał o "kontrowersyjnym' ich za kłosu w sprawie otwaicia granic Jgadniemu Przekonajmy dla emigracji Polski i innych 'głosuiąc na naszycn pizeasiawicie państw poza Anuha" Zrobił to b i pizyiaciół ze cenimy czyny a tylko dr Haidas a w odpowiedzi ne puste słowa ze nie damy ku otrzymał mętne nie nie mowiaee P'ć ani nle sprzedamy sie --slebie )bieeanki (co zitsta jest zwycza- - b'e za tanią cenę chwytu wyboi-le- m konscrwalstow) Dr HaidaszcicSo nie tylko zabierał- - głos w sprawach nas obchodzących ale w każdym podczas dużo wy Auairid Cmm Prosie znania — Toronto (Nazwisko znane icdakeji) PROGRESS DRIVING SCHOOL 829 College St (róg Ossington Ave ) Toronto LE 2-80- 30 Myśmy dopomogli tysiącom naszym uc7niów prawo jazdy (dnvers SPROWADZANIE RODZIN DO KANADY (również siostry i braci) WYJAZDY DO POLSKI WIZYTĄ MONTREAL— GDYNIA lub z powrotem MS Baton' $20500 WARSIAW A—TORONTO samolotem $254 80 powrotny $05320 l'rzy minimalnej wpłacie 10% reszta na długie spłaty V'szelkie formalności paszpoi towo-wizow- e załatwiamy iybko spiawnie fachowo Tłumaczenia notarialna legalizacja dokumentów Wysyłamy pieniądze paczki do wyboru ( DLA WYGODY SZ KLIENTÓW BIURO CZYNNE W SOBOTY OD 9—6 WIECZ LUB WIECZORAMI PO UPRZEDNIM PO-ROZUMIENIU SIE Po bezpłatne informacje prosimy pisać telefonęwać lub przyjść osobiście EUROPA TRAYEL BUREAU 1 630 Yonge Si Toronto Oni Tel-W- A 2-72- 95 0 DO OKRCGU (RIDING-U- ) Wybierzcie p-onown-ie dr t 9 ) P ktbry dobrze pełnił obowiązki w zespole Prezesa Ministrów-- p Oto niektóre sprawy które jjuż 'zostały załatwione w krótkim okresie kilku Pensje Starcze zwiększono do $6 miesięcznie Wymóg 20-letnieg- o- zamieszkania Kan&dzie dla uzy- skania pensji starczej zredukowano do 10 lat Podatek dochodowy (Income Tax) zmniejszono Ogólnie — wszystko się obiecało — dokonano W Parlamencie dr Kucherepa występował rzecz ujarzmio-nych pizez komunistyczną tyranię narodów i ich wołania o wolność w najwyższej instytucji ustawodawczej naszego kraju Glosujcie tak Informacje: ltM do Tel EM Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez nas: 1) Obsłużą Cię polscy kwalifikowani apteka-rze wykon-i- ą europejską receptę tleny nasze są najniższe w Kanadzie 3) Dostawa naszych paczek jest szybka gwa- rantowana drogą lotniczą aż do wagi 22 funtów za bardzo małą dopłata mimo cwał słowom obecny przedstawiciela Globe Istnieją mówi innych M uzyskać ncensesj 15 Z WSZYSTKICH WY-BORCÓW W WYBORCZYM na członka Federalnego Parlamentu jan a M tak swe Rady Diefenbaker'a są miesięcy: ©© O O co na przedstawiał 2) KUCHEREPA John I X Committee Room — 1717 Bloor St W ' RO 7-59- 24 RO 2-73- 31 21 25 11 f I l _ Wszystkich Krajów Europy i USSR drogą lotnicza' 1 Streptomycyna 10 Art po 1 gr $ 2 00 Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr $ 3 90 Streptomycyna 30 zastrz po 1 gr $ 580 Penicylina Ol 5x3 milj na 50 zastrz % 2 00 p§ r-enicy-nna ui iyxa muj na iuu zastrz s 5 70 Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 megr $ 150 Seromycin Cyclosenne 40 kapsułek $1720 Salk folio Vaccine (na 2 szczepienia dla 4-- ga dzieci) $1340 Wysyłamy najnowszy lek Sarcomycln Paczki żywnościowe przez Anglie w cenie od ?275 do ?1B00 RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH l 1Ł S4 tłl V - U R ' U? I-- i" i 20 w „ f 6 w lll n — JlCij I wś--v'i- %: r?fft rxćHijvfvfA — -- wasTniB rASE Około — 100 złoiych za dolara otrzymują w Polsce Nowy Cennik Nr 26 ndwe możliwości pomocy Dział leków — zwiększony Kupony do wyboru PKO — od $500 wymienione na łowar lub pieniądze TANIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE NA SWIPTa BEZ CŁA Ponadto materiały nylony chustki na glowe skóry oh maszyny trykotarskie oraz wiele wspaniałych darów " Dostawa szybka tania i sprawna GWARANCJA NAJSTARSZEJ I NAJWIEKS7P1 FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE r ' Oddziały: " 'fs — ' i--ii J Hamilton - Ave III M KOWAL 655 Barton St LI I iSH Winr--o- r - C JEDLIŃSKI 1332 Hall & 2'1 f-Sfe-rJ oeiKirK Co dobre i wniosłe to spod znaku Związku Polaków Co dobre i wniosłe to spod znaku Związku Polaków n Apteka p p Medwidskich "Sanitas Pharmacy" 204 Bathurst St Toronto (kolo Queen) Tel EM3 3746 Wysyłka lekarstw do Polski DENTYŚCI E4 0r N M0SIGKIS LEKARZ DENTYSTA Dyplomowany w Nlemczeck 1 Kanadzie Przyjmuje ad 9 rano do f wieczór lub a telefonicznym porozumieniem 345 BLOOR ST W - TORONTO Tel WA 3-20- 03 Mówi po polsku (S) DR B KEBAU) LEKARZ CHIRURG DENTYSTA E"ówS po polslsu Europejska praktyka 577 Queen St W - EM 8-41- 40 róg I weJ4e!e od Portland St nad Bankiem of Montreal 63 P DR W W SYD0RUK DENTYSTA Przymue po uprzednim telefonicz-nym porozumieniu 80 Roncesvalles Ave„ Toronto Tel LE 5-36- 88- 41-P- 1 DR T L GRAN0WSKI DENTYSTA CHIRURG Mówi po polsku 514 Dundas St W — Toronto Tel EM 8-90- 38 Dr Władysława SADfiUSKAS LEKARZ 3ENTYSTA 129 Grenadier Rd Idrugi dom od K jncesvallo Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym porozumieniem TUfon' 1-4- 250 s ! amnl flaUilldy Sn %MCbMia 1-3- 924 Y j WIELKANOC ' lei ao centrali: EM 4-55- 74 87--P LE CEN TRA LA '"fHSIlia 1 LEKARZE a I POWRÓCIŁ ?iS3il DR M KOSOWSKI "jjn-uj- i uprzednim teU nftl-ftłllrnini- n„ lub LE w 611(roBg loPodrlmSertirłeoeuł) W ' Dr A ZIEGLER uMwunsyiiT iwowski Lekarz — Chirurg — Ab™ 76 RONCESVALLES AVE Tel LE 2-30- 54 Godziny przyjęć od 8- -1 „i j uwieczoretemlefo-nicWzneniedziele di m Dr Stefan KUCZMEHDA CHOROBY DZIECIĘCE I SlftRNB 312 Bathurst St — -- Tonili Tel EM 8-32- 04 Dr H MARCZAK CHOROBY WEWNĘTRZNE I DZIECIĘCE PRAKTYKA OG0LKA 76 GLENHOLME AVE (St Clair Oakwooj)' LE 2-70- 82 GorJziny przyjęć: od 1—3 po pol i od 6—8 wieez oiazwtelefo nicznym porozumieniem tmUmmcmmmm— I I I II" ' OKULISTA S BR0G0WSK1 0D-- Badanie oczu doroslycti I dnttl Sporządzanie recept Dopasowywanie okularów 420 Roncesvalles Avi Ibllsko Howard Parki Tal gabinet LE 1-42- 51 If Mieszk CL 9-80- 29 P OKULISTKI Br Bukowska-Bejna- r R 0 Wiktoria Bukowska 00 nowoczesny gBBIMi okulistjcznj przy 274 Roneesvalles Atol obok Geoffrey St ti ic 95d93 GbdVlnvS przyjęć: codąVniiU rano ddT-9- - wieczór 10 rano do 6 nleczór i' i :y' ® I- -- & I n College Oczy badjmy okulary dostosowujemy do wszystkich deW tów wwou na nerwnwnSć na hńl elnwy Mowimj P" P° H mmm - okulista fSrSllSSl OGÓLNE OKULIŚCI prowadza Badania oczu — okularów wypełnianie recept godziny przyjęć 930—6 599 Bloor St W Toronto Tel LE 5=1521 (Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center) Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu Wj DR TEODOR TKflCI „ „ Oficjalny Lekarz Związku Polaków w Kanadzie Grupa 1 11 Gorevale Ave Tel EM 8-3- $ Shiropractic Ślinie BRACIA ŁUKOWSCY DOKTORZY CHIROPRAKTYKI Spopleicojalilśucmi bawgo4le'cszyejnaituykiadrotrleetgyzlimwuościreuimmuastykzumłóuw rfStawow- - orazzasHania i norniowania -- całego 570 --"6uiunu — a iiay pr7eswieiienia n 1848 BLOOR ST W TORONTO ONT — TEL ROj 140 CHURCH ST ST CATHARINES Tel kulista Dopasowywanie (Ticketł) Luck H TELMU'J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000116a