Zwilazkowiec Alliancer, May 23, 1959

              Bi
i
i mka anciePka)
p"Piiizci 7d 'Kultu
ki doskonale ujęte
1 oiHhncyka" obscrwa- -
-- MUMiiarh zachodzących
nunicii polskiej przez
rza mieszka iącej w
I oivl iiczyk to pseudo--
i iu-- a Microszcwskiego)
mi le po kanadjj- -
1 'nnii a zobaczynij ze
oh rtwacji Mieioszew- -
u-ii- p iak "ulał" i do tu- -
i jTil-ki- Pi "nndclle class"
v 1 ui cci od półtora roku
t 11 1 kuły i lcpoitazc o
i ' kw zagramc7ncli jakie
i u ptasie kiajowcj sn
ikm i nicią Człowiek
n inn wic że w wszysl- -
- h Npuwacli chodzi o moz--
viMoincuo wyjazdu licz
i htiratou i dziennikarzy
n owalem zdanie "lyl- -
i h rui nic oczekuje że miło
i -- pi-7c Pan rozumie pizc- -
' i litialbMii ieszcze kietljb
i za Rianicę"
i i' ni mc dziś pod w asem
u a w iniotcznym lepor- -
i i hdina I" odowskiego ze
- i liiic Pigalle w Londy- -
- _ i au mic Polak — ptzy- -
_i ulem diMbidiąc 1 i pol
!„ t_ii(lmowo ("Zcie Litciac- -
i N) H T7fo Gdjby p Dioz- -
r in)i niiiinual wszystko to co
i uiiui ii i pnilicr ponad 1 i pól
im t „"dniowo — mógłby do-ilni- n
ac w Kinkowic bez potize-7h- i
ilu uiid na chleb wjpisjwa-- [
ni tikuh kosnidinjch aitjkti
i- -
n 1 (O I obi ICijZta Poldków w
L nibnii I' Diodowski zape- -
nid n ias-Ci'- i Mcbra po ltolc- -
i i im 1 1 :tiiiki u Ljonst Zbie- -
i zahukany ptolclcinat
i ko z iwodowj" londjnczjk
] mim -- ie imco otlnticniiie nt
n Miniili koiiipalllolow lid Ijch
mniiwznuli wjspncli Polacy ltit ni pizc-lizoi-ii ttbieglMli
-- pi ni lit w bitnie diwaiibo
'i 1'ii nudnie uległa nic 1)1 ko
'i ipi miowi lecz iowmcż
i ni i ilu v Polacy Jondjiiscy
(i nlnosct a bi)t)jscy w
im c i powoli ale kontckwcnl- -
( piik UlcUlfl MC w "Iow ci
i'lp fli- - Ndiinciw iiulali —
mu i kupowali domy — znnw
i nfllii'li — kupili meble — no
in kupnu sainothoil) lelcwiio
di na uilopy na konlMitnt
i'nn waz Polakom bi)lyiskiin
f nk n i ile piej — cicsc się
Mr n nowego polskiego domu
kwdt:o nowego polskiego sd- -
~ di'ifii Ale iuinnicj piccicż
ifflii u pada że ów pioccs
l nii iinienid' pociiga za so
pi mu konsekwencje socjolo- -
dii Pol ka "Iow er nnddlc eldss"
1 iiiiii ic nit) ni i stoln) m od
'vi I k i "lowcr inicldle eldss"
lr "lilii iv bowiem w tej sdinci
li' i' pi iw spolccnn go-poda- i-
'li iio'Mi'1'd dkldlurc l)cb sa
li nnliimow i powoli pi ej
i' id' al mm" wspólny wszysl- -
iniddlr classes" w świecie
' li iMnm
1'iii'omo powszechnie że "lo- -
t muldlc class" nic nic C7)(a
PM populdiiu " miliono- -
fl' ' illidjtli [io wszelkiego lii- -
l''i Imiiu odnosi się nieufnie
"mi'mii iv kultuią masową
— ' nto podlucśhć — w
' ' i ni id kun jesl nailcps7a
l' im nie śledzą tych prze- -
r i i niki)ą ustawicznie za- -
' "loblrnn Siedziałem nie- -
ninini "pub-ic- " z kolegą
1 " m i nad szklanką piwa
m u spoinie niewątpli- -
1 i i ' li Iniclwa na cmigra- -
i i in kolega piipiu
1 n 10 dł'isnieVcll
-- lilmil w pownri
i i" li Pan v fnne rl la
t
LijUJtHiKUU'11 !
LLiUilŁ rWHnniiiriTpra raiiiJi§ it
umkładu Std i- -- K Dom z lo
kadrami -- dimichml lodnwkd te
lewizja uilopy w Cuiopie Kto ma
prenumerować "Kultuię" czy
"Wiadomości" jak nie tae? V
budżecie takich państwa dwie gwj-ncj- e
rocznie nie mają przecież
żadnego znaczenia"
W praktyce jednak nie Stasio-wie
K czy Józiowie L prenume-rują
emigracyjne period) ki Na-szymi
czytelnikami i prenumerato-rami
są w GO a może w 70 procen-tach
ci mteliaenci którzy po pro-letanac- ku
jezdzą autobusami
B w)iaśnić le zagadkę trzeba
zacząć od znanego i banalnego
stwierdzenia że członkowie "Iow er
nnddlc class" są niewolnikami
swych budżetów Są niewolnikami
w znacznie dosłowniejszym zna-czeniu
tych słów niż proletariusze
jedący autobusami jak niżej pod-pisany
Stasiowie K i im podobni
płacą laty za dom za meble za
w-s7)sll-ue
nowoczesne szykany w
kuchni i w łazience zd lodówkę
za odkui7aez z przyległościami za
telew izie za samochód za garaż i za
tysiące mn)ch "gadgetow" co
dziennego i conocnego uijlku To
iesl zabawa dosłownie w perma-nenc- ji
Bo nim spłaca samochód
— jego model wjdzic z mody
i tizeba ni)śleć o now)m To samo
dot)cy telew izii i całej lcwty
Znam Polaków któi7y w śliczn)ch
nowocesti)ch mics7kaniacb iedą
(v wyiątkiem przyjęć) barszcz w i
delcem by osczędzić konieczn)
kwotę na wyjad w lecie do Włoch
czy choćby do Hiszpanii Ale jak
się chce b)ć "up to the Jones'es"
me można tiilopu spędzać na
Clnswick'u
W Kraju S)luacja układa się od
niicnnic UniwcrsNtety i wszc
uczelnie piodukuią niemal trzy ra-zy
w ii tej inteligentów niz jnzed
wonią Ale dla t)cli histoi)kow
sztuki poloiiislóu socjologów
ekonomistów nie ma odpowiednich
stanowisk i waisztatow pracy
Miody liislor)k sztuki któty musi
piacować jako iiicdnik na pocz-cie
ml od) socjolog klóiy z iocz
nego pub) tu fet)pcndidlncgo w
AnieiMe wraca do jednego pokoi-ku
w Waiszawic — są dalecy od
iiitelcktiidlnegu uwiylu dcmokia
en Konsumentów liząd TKL swo-im
piogidinein ziiuiszony jest do
paradoksalnej pohhki Ze wzglę-ilu- w
Zdsadntczjcli nie mozc zam-knąć
jednej czy dwóch wyższ)tb
uczeni Z diugicj zaś sliony nic
jest w stanie stwoi7)ć dostatecz-nej
ilośti waiszlatów piacy dla
młodej inteligencji zwłaszcza hu- -
manisl)tznci Ostatnio mówi się w
Waiszawic o icdukcji czterystu
dzicnnilaiy (prasa iesl w pizy-guialająt- ei
większości upańslwo
winna) 'len tłum źle płatnej nie-odpowiednio
u)tci z zablokowa-ną
pi)szlością młodej inlcligcn-- c
ii — lo jesl kadia pciinancnlncj
icwolucii
Na cmigiacii dos)t koiiatimp-cym- y
zaczyna nas ctuaz wjraźnicj
lozbtajać tak ideologicznie jak
intelektualnie Ludzie s)d dobrze
ubrani ni) ślą niechętnie o kłopo-tliwych
problemach Kie bawią ich
lówniez pciiodvki lak śmiertelnie
poważne jak "Kultura" Po dniu
pracy wolą po pi ostu "to Wdtch
the telpyisioii"
Młody socjolog któiego wspo-mniałem
powyżej W)znał mi z go-ńczą:
"V)WOŻę ze sobą mnóstwo
ciekaw)ch matciialów notatek
książek Ale w Waiszawie miesz-kam
w jednym pokoju z żoną i
dwojgiem dzieci Nawet do kuchni
nic mogę się schronić bo dzielimy
ją 7 dwiema innymi lodzinami"
Człowiek który mc ma gdzie
pisać pracować studiować czy
spokojnie zagłębić się w literatu-rze
— tiie zawsze ląduje w baize
przed setką cz)Stej na wzór ho- -
rherrie otrzymać film
osiertiu
KFISO PODEPTS
- JCSCSaŁWSCi—
hatciow llla-k- i — natomiast zaw--7- e
stanowić będzie element fer-mentu
i opozycji
Większość polskich lekarzy in-żynierów
chemików farmaceutów
aichitektow adwokatów itp w
Wielkiej Botami — są lo ludzie
którzy dobrze zarabiają w ) godnie
mieszkają i są zadowoleni Nasi
goście z Kraju dziwią =ie zaw-- c
ze Polacy londńscy nie wkiuią
żadnych zainteresowań polituz
njch czy uleologiczinch istotnie
przyznać laeba ze lgnoraiicia w
tej dziedzinie wśród polskiej "pi o
fessional class" w Wielkiei Bita
nil bywa przerażająca Ale z poli
tyką i z ekonomią jest tak iak z
med)cyną Jak długo jestcsm
zdrowi nikt z nas nie mteicMiic
Się Iekaislwami ni-7pśipilpnin-mi
szpitalami ud Uopok pieniądz '- -'15
dopóki można1 l
bu łuuuh' uta-iwi- i pracą na jeonej i posadzie dopóki towar szuka na I
b)wców a mc nabywca towaru —
kto by intciesowal się ekonomią9
Wystarczy jeżeli kłopoeą się tym
specjaliści To samo dotycz) poli
t)ki Dopóki istnieją wolności dc
mokrat)C7iic dopóki "m house is
my castle" dopóki istnietc bez-pieczeństwo
[
i wzoiowy ład — kto
by nileiesowal się politką'' Niech1
to robią M !' którzy biotą za to
dobie pensje
Dla inteligenta w Polste pi obie
my polil) czne ustiojowc i spo
!et7ne są piakt)eznie nitciesuią-c- e
To mc są spckulacic tcorelscz
nc ale sprawy związane bcpośic
dnio z icgo nieznośną sjluacin ży
ciową Natomiast dla inteligenta
polskiego w Wielkiei Ib) tanu za-adoptowanego
i wiośnięlcgo w
miejscowy system socjalno-gosp- o
daiczy ki a iow p fhskusje na lemat
modelu i subtelności ideologicz
nych to są wszystko spiawy egzo
t)tvnc niepowiązane z zjciem i w
piocentaih nie-ziozuniia- łc
W sumie tiacimy na emigracji
inteligencie 'w sensie polskim
i kont) nenlalii) ni) a zyskujemy
"muldlc class" kloiej nigdy nic
mieliśmy Nie zdajemy sobie na-wet
sinawy ilu iesl w Anulu mlo
djcli fa-chowców
któiy ) lądów dli tu
bez maliny i bez znaiomości an
Sielskiego Kantiy tch ludzi cal
kowicic odbicgdią od szablonowe-go
"eiuiituhim" polskiego mliii
genta U'iiks7ość zaczjnald od
piacy fiz)cnci i ikj pi zez kuisy
wieczoiowc na politechnikach i
egzaminy fachowe pula się w gó
ię W Stowatzyszcniu 'Iccliników
Polskich jest wielu członków kló
iy tą diogą doszli nic tjlko do
samoebodu i tclcwizu ale i do in
z)inciskicli kwalifikacji Oczj wi-ście
lutlic ci stanowią nowy od-tebn- y
t)p i nic inozna ich klasy-fikować
jako klasycznych polskich
inteligentów
Sztandar pohl)eznej emigiaeji
dzieizą pizedwojenni inteligenci
W moim przekonaniu glównjm
ich błędem jest absolutna nieumie-lęlnoś- ć
wyjścid poza własne z
każdym dniim zwężające się kie-dow- o
kolo B)c może bliższe poio-zumieni- p
imędy polską "Iow ci
middle class" a "pizedwojuiny-mi- "
ludźmi w ogolę nie jest moż-liwe
Jeżeli jednak jest możliwe
i całą pewnością wymagałoby to
przebudowy od podstaw obecnych
polit)czii)ch organizacji cmigra
c)jii)ch
"Londyńcyk"
("Kultuią" Paryż)
William Shoc Słors
I' Cainola
1'oli'd oIjuUp lmportowsei'
i Ksnrfihjskl''
WłSjInmł nmnl' obuwie do Po ki
7'jO (Juccn Łt V LM 3-1- M
V
"The Broken Doli" w cetu poica- -
piszcieoo
ATTOPNCY OL-tJCRA-L
Ten nagrodzony nowy film
olrzymać v celu
zoryonizowania
bezpieczeństwa dropweyo
Po i Miwdkow- - drosov-t- h może bvć bardzo zmniej-wn- a w
aktywność Komisji Bezpieczeństwa
v 71 'bidnic przez
własne "Knhjc Fakty do-- v V id( o icdli w Ontario po-ia- da orjz4 ze są one potrzebne — f ratują zjcie ludzkie
i pokazać "dlaczego" i "Jak" Bezpieczeństwa il ten nagrodzona film "The Broken jesl w tej
rh uh osiasatny dla osoby lub organizacji zainteresowanej w
v i zm osiedlu
w -- produkowany przez Attorney General In Ontario i uznany
National Safeły Council jako najlepszy film tego to-ri- 7 rr
io może pomóc w zorganizowaniu własnej lokalnej
1 mi u bezpieczeństwa drogowego
!' 1
o w AdS7M7i
liriM
Vlflić
Doli"
Mnry
Parhamrnł C''Jity Torofł- - Ontar"j
ihit-sfJX&sS!i- Z "k Jaa-aaca- rvT ii-- WŁT C5sXaESHC' rtoMihjMifeiactSjv: m%n it"ŁEr'
'"WfAoWlEć" M7 fcy} r " k 5'5 - IU"
i NOTARIUSZE
i
pełnowartościowy Ftf-tC-M
dziewięćdziesięciu
ti7)dicslokilkuletnith
możecie
vlasncj
komisji
ADWOKACI
ii l gSE imlśrapPMI sfiSslf'Rs'S-?S£5SiSSCŁ- 3& rataA "- -" r~_"ł S3ŁY4s£Jfs4SKiISS 4_-aSs"sJi5SMJl-
VAsp®!se li - !t ŁJft'wsuw
Picrwiy nie pińsh-uw- y rcikloi ilomowy zainstalowany toslal na uniwersytecie McMasIci w Hamiltonie
Ont spccij'ni-- 1 uiociystości uruchomił go picmicr Kanady p J Dicfcnbakci Kosit budowy wyniósł
dwa miliony doluow ktoic zebrano częściowo z subwencji izactowej ofiai piywalncgo przemysłu i
nacji Hdro piowincii Onlano Sluzyc on bedzm celom liadawczym a nattioiowac go bcHne specjalna
konnsia uniwersytecki! na czele z wicickloicm uniweisylclu McMasler piotcsoicm di II G Tbode
Reaktor jądrowy
zwinzku z notitki o inzpn
czeeiti doświadczeń z icikloicni
lailiowjm na uniweisyteeie Mu
Mnstci w llaniilton Oni waito
pizyponuiicć ze uniwcisjlct In
rontonski pnsiada lówniez swoi
icaklor Jest on zna cv mnici
szy od icakloińw ainstilowa
n cli w 'zakładaili atoniow')th w
Chalk Kncr Miesr-- i sio w pol
loinpicliowym budynku zi Rma
(heni im iw crs) Irek im "Wal
IIicir" pizy ulicy College
Jest to tak mały icaktor ze
nieklóizy pinfosoiy nio tiwai
p alv Vaslngiwil na lo miano
Pez slalcjjn dopKwu cluklionów
eiczkiei worly teakcjo i'diowe
niomcntalnie w nim iislapi Zi o-sz- la
sn one lak -- labc zo ledwie
mnzna ucłiwjpic icli "łykanie"
1'izcbirs icakcjT olwiwowaii)
iesl na tablicy 1'diiPi liczników
wskaówek i świateł lak pik to
cc-sl-n jiokiiii w filmach
opai t fli na piobleinacli z dzie
(izmy doświadczeń atomowych
Pokaznia one jak sjhki jesl
i uch neiilionow icli zachowanie
się i wielkość Kidineji Kaminn
1'infpsor Douiilas Andtews
miody naukowiec l)iyt)ski któ
iy pivyi im isanaciy iiv oiiiar
kiciowniclwo ddjwiarlczcń ato
ninwycli nn uniwcrsytceie loron
tońskim uważa ze jesl In lwi
dzo upiosz(Z'iny icakloi me
GO CZYTAĆ
Pr er Wd -- 1 ctnMJfi Kiimicir
tiooiik t!cdi lilni-iiii)vs- ki Wy
dawnictwo labiackie Kurów
Slion 2(Jt Ceni $123 Do naliuu
w "wi-Zkowtii- "
"Janosik Kfdza Jitmaiiowski"
jest drug'i ccśtin "l-egnid-y
Tali"
zapoczatkow-ane- j tomem "Marjna z
Ilriibcgo" ICanwą tłem rozgrjwa
lącjdi feic wjpadków jesl wiek
siedemnasty — - bohaterski wiek
poPkich dzieińw Głównjm wyda-rzeniem
książki jesl odsiecz udzie-lona
przfz góuli powracajiicftnu
z wygnania krolo-A- l Janowi Kad-nucrzo-wi
któiego otoczyły w wi-wozi- di
góiskicli pizewaającc siły
Szwedów
To znane i dziejów ojczystych
wydarzenie oraz autentyczna oso
przywódcy górali Nedy Lllma-nowskie- go
odgraniczają prawdę
łnstoiTczną od tetmajerowskiej li
cntia poetica dalsza akcja oso-by
opisywane wjpadki są wytwo-rem
wyobraźni autora literacką
fikcją Ale jaką fikcją Książka
Tetmajeia jest wspaniałą wizją
pisarskim dziełem wysokiej jako-ści
ucztą artystyczną dla smako-szów
literatury
Najbardziej porywające w tej
książcc są opH' pryrody Urze-kający
świat tatrzański wiat tur-l-ii
krzesanic grdnl żlebów upla-7A- ?r
uskoków zdradliwych kędy
śmierć grozi pod nawisami lawiny
świat mrocznych o zdradliwej głę-bi
jezior lodowcowi zastygłych
pieczar kurniaw przysłaniających
szczyty
Rozdział z opisem polowania
starego Sablika na niedźwiedzia
jest może najwipaniabzyni roz-działem
książki po powaleniu
niedźwiedzia Sablik gra mii na
gęślach
"Zapamiętał -- ie Sablik w swfj
grze Jakoby duchy wszystkich
pomordowanych przez siebie niedź-wiedzi
zwoływał na pogrzeb króla
Tatr z nowotarskich Gorców od
Babiej Góry z spiskiej Kraloej
IThIi i przjM 'n'20 llpto-ki'2- o 'iiiri tri 'i ' 'i b n i '- - b
' I ' r
f „ Mi
uniwersytetu
zdolin simodzielintii ipikch
Niemnie ednak o(lgiwa on
poAtccni mlo w kszlalcenui
iii7Vii!ciow alomowjdi Na mm
studenci okspoi) montować bcdi
wstępne wiuloniości i ikicsu
eneigii p-idro-wej
IJimIIoi' ma loznuaiy H nn C
slop Ciężka woda wailosci
$200000 a więc wyiioszaei po
Iowę koszlow całego icakloia
icst wponipowywani do niego ze
spceialnego zbioinikn Uniwei
sylet poc)l lizy tony od "PI
doiado Mining X- - llefniing Md
(Wćiitosci $100 0001 iiilinalncgo
uranu z Mńijrh lwoizone zo
siały swoinn długowi " slop o
pickiopi jednego iili One lo
śluza do wywnljwuii1 ieik n ladiowjdi
Heiklor został zlnulowain w
Mont i calu i w częśnadi pi zewie
ziony do '1'oionto p'1'ie ni
Imng M Keyfilz z "Cinadni
Mil " znionlowil go a pmf 1)
Andiews wiąz z iiispekloiuni
"Atomie lineigy Conliol lioud'
piepiowadzil jneiwse lcsl
związku z uiiidiomienieni
icalloia w pi owadone zoslih
na u niw et sj lecie toionloiislum
S)ee]alne wslępne wykłady o
eneigii jadiowe po kloiyh
studenci pizeptowadzat bela
dnświadi zonia lak ziznn zyh- -
my teaktoi śluzy 1)11 o do po
i djc z Iimiw liozloki Picmij
Sliwuu z Ko)iowi i (Kinnyilij
SiniMyn z pod Wsuknj ze-wsząd
z 'lali wolał din h pobi
tydi pi zez we potwoioA I olotj-- '
ły kolein swego Inatn sttasne
grone posępne"
Ludzie lctmajerow'1 są piosd
nieskomplikowani tak iak u lin i
mera wjbmhowi pi o-ta- c ił
łowni aż rozsadza uh di'' z
eta do bitki do miloiei Itzidzi tu
jak w kaznym jih-- i wolnym spulr i
czeńslwie twarda zasada "zib zi
ząb" oko za oko "— A bo la Iwoi '
a 1)0 ty mój" — powiada Sabala
'
zimnym okiucieństwein pikiii
strzały w gaidła liptowskim tizd
com
Miażdżąca siła pizyiod- - tattzan
skjej kataklizmy niebivpi( ivn
siwa czyhające na każdy in ki oku
kierują krokami bohateiow kiąz
ki Nic ma tu miejsca dla słaby li
niewyrobionych nicprz vgotov a
nych _ kto słaby nic przeżyje
kio słaby — ginie
A jednak mimo pozorów ludźmi
tymi rządzą jakieś zasady (tyczne
w świadomości głęboko zakoi że-nione
powiązane winy i kary prze
świadczenie że za grzechy trzeba
będzie się jednak rozliczyć: ''Tak
musi być S Pane Jezuse nie bees
w karty grał U śmierzei nic
upłaces" — powiada Sabala We-dy
już wie że nadchodzi kres
Obok pysznych goralskirh ty-pów
_ cóż ? lego źe upoctyzowa-ojc- h
— pyszne tatrzańskie- - realia
Leeendy i powieści opisy życia
codziennego obrzędy bytowanie
pasterskie na halach płonące po
górach watry zbójeckie sensacyj-ne
opisy wypraw harnasiów po- -
siadających chciwie "z za bucka"ł
na bogate słońcem zalane liptow-skie
dziedziny po drugiej stronie
gór
Z książki wylania się cała praw- -
0 3 O ?'Tl' h ł"Ó 7 trgO Ze -- '! Vi
i li ir'r 'i' i 7t 'i' '
l
A 1
U" III lllllll Si l'IH'1
N'a
do
W
nu
ba
do
W
do
nic
(zalkow)di badań Sludcnci
dolni kloizy ie wykonała z a
doual'iacvni wynikiem przecho-dzić
liętla na uiuweistet MeMas
lei w llanullon gdzie na noi-mail- i)
ni icikloize dokonez') ba
tlui i studiów
BATORY
odpł wa do
SOUTIIAMPTON
KOPENHAGI
i GDYNI
z Montrealu
On PKH n I A 10!
Niewielka ilosc wolnych
Kabin iioosLili iii odid
1 LIPCA
Inne odjndy:
!i czciwca (komplet iaize
iow) 2 sicipnia III wizcmim
10 )idieiiiiki l't listopada
Na Hożo Naiodzenie
QUiHi:C -- - U grudnia
wti(iji ie i ię do lokalnych
Agentów lub
GDYNIA AMEIUCA
LINĘ
Pickford ft HUtk liiriiletl
GpiicmI A'fliil
172 Ua SI Toronto 1 Curndn
li
Rozcrvujcic biloly
na MS BATORY
Four Scnsons Travcl
10? Hloor St V — Toronlo
POLrKir HIUKO PODRÓŻY
GENiJHAL TOURS
wlJ(ine fj 1 CitliOM
b nrijnii GACu I rirmis'u
'V03S Pcel — Monlrcal
VI 3 8171
436
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
PizMniujc wiecz od (i 30 do O ej
w soboty od O do !i tej
1337 Dunds St West
0-i'- C l iRirł
Tcl LE 1-7-
731
W tlicn od O— 5 tcl EM 3-57-
A9
1 V
MIECZYSŁAW BROS
B A
TOLSKI ADWOKAT
wspńlprai uje flrnilo pranl7cl
D L CONSTADLE OC
7 I1L0OR ST CAST Tcl WA I 7173
rK mlijc TokAI 4IA
Wiritoiiimi I snbnlc a telefonii ntn pnrniimlenlpui
415 Roncvalle Ave
LE JH573 7T
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
Aclwokit Nolariusj Obiońca
Wspólnik firnu piawnicej
Higwcll i Staniszewski
372 Bay St Pokój 50A Toronlo
Tcl CM 3 0)27-- 8 9
wicc7oiflmi od 7—9
220 Konccsviillc$ Avi LE2 0flt'
1 r
W A LENGKI
p a u n
polski adwokat
coNcouitsi itino
100 Adelaidc St W Koom 10
Tcl CM 6 1182
I P
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Royal Bank Bnildino
8 KING STREET CAS!
Pokoi non
Telefon CM -- 18594 IP
C H ŁUCK BA LLD
(ŁUKOWSKI!
i K II SMCIA BA LLB
TOLSCY ADWOKACI
Wspolnlo Mimy iliikii Mej
Rhnry Pllpnak I ncW A Smrl
57 HLOOH SI W ińR lli WA4 7SS
pi% linii 1 1 ulu nriinl i li li limli'
mmii pni umuli uli ni I '
GEORGE BEN BA
ADWOKAT I N01AUIU3Z
Mówi po pul ku
IH7 Diiiulas SI W tormil"
Tcl LL: 4 8431 i Li: '1813?
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
ni itiuii tri ani i
Miesk AT 9 fl4Z5
113 Ouccn 51 W — Toronlo
I f
G HEIFETZ BA
S HEIFETZ
MOrAHIUSZ
11 W"ll'jlrm SI VZ fotiiilg (ll
CM ( 15l wiccorornl WA 3 1175
I I
JAN JAREMKO
ADWOKAT
175 Ii-mp- lf nliq 67 Rklmmnrl M VZ
Toronto Oni (iny l'n
Tel biurowy CM 3 1774
Domowy VZA 1 7158 1 I'
Stephen Zahumeny BA
AnvOKAT I NOTARIUSZ
1(10') Liiinsdrn liuilding
d AdcUide SI C Toronlo Oni 'e blin ovv EM 4 o? 17
domowy PL 7-06-
12
I r
A C Finkelstein BA
AOVZOKA7 — nOTARIUSZ
T)( Spadina Ac froy ijundal
Tcl KIA 6-- 1 108
MflWIMY P(J POLSKU
i v
LOUIS J ZUKER
Adwok:il — ol:illiliZ
5H Dundii V - Toronto Oni
("róg SpaditH)
niur EM 8 174' 7
Rei RU 3-35-
96 1 P
Andrew E McKapc
Adwokat — Obrońca
Aiłilwia sprawj virroraini
l na MtnowiMiic
Rootn 1009 Norllicrn Onlatls
Buildirifj
330 Osy 51
Office: LM -1-- 1394
Turner & Porter
Zaklatl Pogrzebowy
KoMicsvłlc Avo — Toronlo — 1"! LU 3-?5- 4 "CJ KRY J'OKOIJMA OBSŁUGUJĄ WAS"
Zakład Pogrzebowy
DATES & DODDS
?31 Ouesn SHc- - Vc--- l 1clf?"i E'- - 3-0£- sl
lTtnHiK'v ne nu ob łusa 24 godziny
Zdłozom w 1833 roku P
1t l