Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973

              fl Tvn u iifj 'i+ ifie" Mii " ir (i tf ' jn ui-- - -- i - i --- ti -- j ł ! k j w -- l ij_ ir r :i r i-- jjiC r tiii tntnrxjiw-irj?nrifvj-nrf-~ --mmw- --t'ł-j-i—
- — —- "- - — — ~— -- - -
I
U
&
$
o
VW%l%lM%'%JM%jM STR' 4° "ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (X-m- i) 1973 R
Życzenia
i Najserdeczniejsze v I ŚWIĄTECZNE
życzenia
i NOWOROCZNE
Zarządowi Głównemu
Fundacji W Reymonta
I Wyd "Związkowca1' Bratnim Grupom
Związkowym
wszystkim Członkom
Związku Polaków w
Kanadzie i całej
Polonii
składa
l
4'
Oakvi!!e
KVVVVVVVVVVVVVVJf
GRUPA 29 ZPwK
KOŁO POLEK
GRONO MŁODZIEŻY
109 Brant St Oakville Onł
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzą
FEDERAL FURNITURE
Duży wybór pierwszorzędnych mebli
i urządzeń domowych
Otwarte wieczorami
Forsyth Street —
Tel 345
Moc serdecznych życzeń
m mm _ _ I JOHN S
% 458 KGeerrneSrarl Rcpai—rs —
►V#VVVVVV'VVVVVVVV#VV
jk Dużo radości iv
I
#
z
Narodzenia dużo szczęścia
w Nowym Rolm
3
ŚWIĄT
i
I Cl
j--
i
i
BmWlrJMHlMHKln
yWSBBBmm
M m mii im m v
S
fi
m
°tk
fi
fi hi
©
Ont fi
fci
- 0381
na Święta i Nowy Rok
_ fi
— — TEXACO m
Quick Service ft
Tel 8441 246 K°
Dniu Bożego fi
fi
'fi
'fi
crff
fi
fi
m
fi
fi
&a
- I I łK
fi
fi
I
fHi
sfi
www fi
składa
HOPSON - MAKOS Ltd
REALTORS
Specjalnością naszą jest sprzedawanie domów
Wszystkie załatwiamy sprawnie i
rzetelnie
34 Lakeshore Rd W Oakvi!le Ont
Tel 845-28- 01 845-754- 5
WESOŁYCH I RADOSNYCH ŚWIAT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
NUTRI-SU- N HEALTH FOGDS
Zdrowa naturalna w całości żywność
Witaminowe uzupełnienia — Ziołowe leki
Podręczniki zdrowia — Przyrządy ćwiczebne
278 Kcrr St —- Oakville — 844-601- 1
-'ss :s ':-'-'ss- - ':sssss'''s''''
U WESOŁYCH
Oakville
transakcje
BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swoim Klientom
THE JOHNSON and LAW
COLOR CENTRĘ LTD
PAINTING & DECORATING SERVICE
Sunworthy & Imported Wallpapers
CIL Paints
Wielki skład farb i tapet
213 Lakeshore Rd E Oakville Ont
V 00
's'-'-''--'
K NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE A i NOWOROCZNE
zasyła swojej licznej polskiej Klienteli
i całej Polonii
WHITE OAKS MEATS
and DELICATESSEN
Europejskiego smaku wędliny i delikatesy
o!j Przygotowujemy przekąski na wesela
zt i inne okazje '9 149 Lakeshore Rd — Oakvil!c Ont
JS Tel 844-952- 1 y#yyyyAvyyvy'yyyvyl A CHRISTMAS GREETINGS FROM
SWISS INTERIORS"
UNUSUAL GIFTS
Broadlooms Slip Covers Drapes
Reupholstering
217 Lakeshore Rd — Oakville Ont
Tel 844-353- 0 ©
f- --
m
WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU %
składa n
VERY'S FLOWERS LIMITED i
Kwiaty na wszelkie okazje
Kwiaty na Święta i kwitnące wazonkowe
386 Kerr St — Oakville — 845-16- 69
W
fwo
U
fi- -
Paweł Turski
W rok po ostatniej wojnie
ukazał się tom rozpraw pro-fesora
Arnolda Toynbee pod tytułem "Civilization on
trial" — "Cywilizacja w ob-liczu
decydującej próby" bo
tak należałoby rozumieć ty-tuł
oryginału A choć 13 roz-praw
tego tomu powstało na
przestrzeni dwudziestu lat to
jednak pomimo tak znacznej
rozpiętości czasu pomiędzy
poszczególnymi szkicami
dzieło z nich złożone wyka-zuje
zadziwiającą" jedność
Mówiąc najogólniej w tych
szkicach znany całemu świa-tu
autor przedstawia swój
pogląd na historię i te za-gpdnie- nia
które uważa za
kluczowe dla jej zrozumie-nia
Kiedy czytałem "Civization
on trial" wkrótce po jej wyj-ściu
z druku nie zwróciłem
specjalnej uwagi na przed-mowę
która liczy zaledwie
10 zdań ot nie cala strona
małego formatu Dopiero gdy
niedawno znów otworzyłem
te książkę uderzyła mnie
przede wszystkim ta bardzo
krótka lecz arcyważna przed-mowa
Albowiem w jej dzie-sięciu
zdaniach dojrzałem ca-łe
rusztowanie na na którym
wspiera się pierwszych sześć
— a więc najważniejszych — tomów monumentalnego
owunastotomowego "Study
of history" tego samego au-tora
Wyraziwszy wpierw na-dzieję
że czytelnik dostrzeże
tę jednolitość poglądu celu
i zamysłu jednoczącego
wszystkich 13 rozpraw choć
pisanych w tak różnych okre-sach
czasu Toynbee powiada
dalej:
"Ta jedność poglądu jest
u podstawy historyka który
widzi wszechświat i wszystko
na nim: dusze i ciała prze-życia
i zdarzenia — w nieod-wracalnym
pochodzie przez
czaso-przestrze- ń Jeden cel
przyświeca tej serii rozpraw:
uzyskać promyk wglądu w
lo jakie też jest znaczenie te-go
tajemniczego widowiska
Naczelna idea tych szkiców
jest znana — mianowicie iż
wszechświat staje się zrozu-miały
w takiej mierze w ja-kiej
wyrabiamy w sobie zdol-ność
ujmowania go jako ca-łości
Ta idea ma praktyczne
konsekwencje dla metody hi- -
storycznej Ponieważ zrozu- -
miałe pole badania historycz-nego
nie mieści się w obrę-bie
z
ram narodowych przeto i
musimy rozszerzyć swój ho-ryzont
historyczny i myśleć
w kategoriach całej cywiliza-cji
Lecz nawet te szersze ra-my
wciąż jeszcze są zbyt cia-sne
bo cywilizacji podobnie
jak narodów jest wiele Nie
ma bowiem cywilizacji j e d-n- ej:
istnieją różne i roz-maite
cywilizacje które się
spotykają a z tego zderzenia
rodzą się na ten świat spo-łeczności
innego rodzaju —
wyższe religie Ale jeszcze i
to Życzenia z
&o9
m
®
140
I
V'
&
m%
£
fi
fi
Kerr St
Bóg się rodzi
tu nickoniec poszukiwań hi- - walibyśmy "wtrąconym" —
storyka gdyż żadnej wyższej część apozycji która brzmi:
religii nie zrozumiemy w ter- - "narodził się z Maryi
minach tylko tego świata Al-- ny umęczon pod Ponckim
bowiem doczesna histo- - Piłatem ukrzyżowan umarł
na wyższych religii to tylko i pogrzebion" Nie ma tu
jeden aspekt życia Królest- - więc nie tylko nic z tego co
ua Niebieskiego którego ten rozumiemy pod określeniem
świat jest prowincja Toteż "życie" oprócz stwierdzenia
historia przechodzi w teolo-ga"
W przekonaniu więc Ar-nolda
Toynbee celem wszel-kiej
historii jest Królestwo
Boże Za istotę przebiegu i
procesu historii uważa on ob-jswia- nie
się i przejawianie
Boga a nawet jak pisze do-słownie
"to Bóg
przejawiający Siebie Same-go"
Widzi w niej przeto
Toynbee miejsce na misty-cyzm
i modlitwę tak samo
jak na wszystkie inne ważne
i wielkie czynności człowie-ka
I dlatego do swego olb-rzymiego
dzieła angielski
uczony nieraz włącza ułożone
przez siebie modlitwy
Lecz jakże by się zdziwił
czytelnik który dzieła Toyn-bee'eg- o
jeszcze nie czytał
gdybym tu przetłumaczył i
zacytował jedną czy drugą
taką modlitwę jako ilustra-cję!
Bo obok Chrystusa Pana
figurują w nich na równi Zo-roast- er Buddha Konfucjusz
Mahomet obok Matki Bożej
— egipska bogini Izyda obok
hebrajskich proroków — Ka-rol
Marx
Może to być typowe dla
niejednej mentalności angiel-skiej
która chciałaby wszyst-kim
przyznać rację nikomu
jednak i niczemu nie przyz-nając
jej w pełni a jedno-cześnie
wykazać wyższość
własnej postawy starannie
to wszakże zasłaniając Jed-nak
to co u profesora Toyn-bee
możemy nazwać tylko
deistycznym synkretyzmem-stanow- i
dla wielu ludzi ucz-ciwe
nawet poczciwe prze-świadczenie
że człowiek Je-zus
zwany przez chrześcijan
Chrystusem to znaczy Nama-szczonym
czyli Mesjaszem
żyd ukrzyżowany na rozkaz
rzymskiego urzędnika i zmar- -
ły blisko 1940 lat temu to
właśnie ktoś zajmujący miej-sce
w rzędzie takich postaci
jak Lao Tse Kon Fu Tse
Buddha Sokrates z Platonem
Arystoteles Plotyn Maho--
'T'et A więc jeden z nauczy-ludzkoś- ci
cieli zapewne naj
szlachetniejszy i największy
wszystkich dla swego życia
swej nauki
Gdyby tak było to istotę
problemu Jezusa stanowiłoby
Jego życie i Jego nauka
Tymczasem jeśli sobie przy-pominamy
Credo apostolskie
to jest pierwotny i najstar-szy
zespół tych 12 prawd w
których zawiera się podsta-wowy
skrót całej wiary chrze-ścijańskiej
z wielkim zdzi-wieniem
zobaczymy że o tym
Jezusie historii i wiary ma-my
tu zaledwie fragment zda-nia
jakie w gramatyce naz- -
Oakville I
fi
fi
fi
fi
a
fi
Oakville Ont
wVAVAV#yv#vwvfVW
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
HALTON FURNITURE
FACTORIES LTD
Duży wybór pierwszorzędnej jakości mebli
do każdego pokoju Waszego domu
Rebecca St — Oakville Ont
Tel 844-651- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
dla luszystkich Czytelników
ogłaszających się w "Zioiązkowcu" ' Grupie 29 Kołu
Polek i Gronu Młodzieży oraz całej Polonii w
Oakville i okolicy składa
STANISŁAW PALUCH
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
361 St Augustine Dr Oakville Ont
Tel 844-641- 7
si
520
S£f
Pan- -
historia
faktu narodzenia i mę-czeńskiej
śmierci ale nie ma
ani jednego fragmentu Jego
nauki A więc ani wzorowe
bezgrzeszne życie ani nawet
szczególnie wzniosła nauka
nie stanowią istoty problemu
Jezusa
Jakim gniewem napełnia-ło
słynnego monsignora Ro-nalda
Knoxa rozpowszechnio-ne
zwłaszcza wśród Anglosa-só- w
sentymentalne twierdze-nie
które chciałoby "wyczer-pać"
problem Jezusa w po-wiedzeniu
że "przeszedł
przez życie dobrze czyniąc"
ze stanowi najwyższy wzór
człowieka dobrego jeśli mon-sign- or
zawołał w jednym ze
swych kazań (cytuję z pamię-ci):
"Głupcze! Jeśłi Jezus był
takim dobrym człowiekiem
jak to głosisz to pokaż mi
komu pomagał wchodzić pod
stromą górę kogo przeenosił
przez rwistą rzekę ałbo ja-kiej
starowinie zdjął ze sła-bych
płecóio ciężar by jej
ułżyć i nieść go samemu?"
Idąc po linii Ronalda Kno-x- a
każdy z nas bez potrzeby
uciekania się do życiorysów
świętych mógłby wskazać na
ludzi którzy nie wybuchali
takim gniewem jak to czę- -
sto czyni ns kartach ewan-gelii
Jezus którzy nie powie-dzieli
jednego przykrego zda-nia
przeciw nikomu gdy Je
zus mówił ich niemało którzy
biczem w ręku — scena
jaką odrzucał i jakiej nie
przyjmował Stanisław Mac- -
kiewicz gdyż tak mu psuła
obraz "jego" dobrego Jezu- -
sa — nie rozpędzaliby ludzi
chcących zarobić na życie w
miejscu pielgrzymkowym
Słowem którzy byli "lepsi"
niż Jezus odmalowany w
tych fragmentach Swego zy- -
cia i postępowania jakie zwie- -
my ewangeliami A znajo
mość faktów historii i zwła-szcza
pamięć okrucieństw
ostatniej wojny także każe
nam słuchać lub czytać z
pewnym zażenowaniem tych
którzy chcieliby zwrócić na-szą
uwagę na absolutną wy-jątkowość
cierpień Jezusa
iluż to ludzi przeszło przez
sroższe tortury okrutniejszą
fizycznie śmierć?
Jes'i zaś chodzi o to czego
Jezus nauczał niemal wszyst-kie
składniki Jego nauk figu-rują
na kartach Starego Tes-tame- nu
przeto były znane
żydom Co więcej a zwracał
już na lo uwagę święty- - Au-gustyn
niemal wszystkie naj-głębsze
tajemnice Jego nauk
o Bogu znane bjły poganom
Pisze wiec że w księgach po-gańskich
wyczytał "wpraw-dzie
nie tymi słowy ale to
samo że na początku było
Słoico a Słowo było u Boga
a Bogiem było Słowo To
loszystko było na początku u
Florian Śmieja
i od
Wesołych i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
SHOPPERS DRUG MART
PRESCRIPTIONS
Operated by G CHAPLICK DRUGS ©?i
%
- ul
i$s?&i2 -- ™— — — - — — ~ — - ~- - --— i W " tj- - 1jV}l J
światłość w ciemnościach
świeci a ciemności jej nie
ogarnęły i że dusza człowie-ka
chociaż daje świadectwo
o śioiaiłości sama nie jest
światłością łecz Słowo które
oświeca każdego człowieka na
ten świat i
że na świecie był i świat zo-stał
stworzony przez niego a
śiciat go nie poznał"
Gdyby więc Jezus był ni-czym
więcej jak tylko nau-czycielem
przewznioslej na-uki
nauczycielem który nie
tylko nawołuje ludzi do no-wego
lepszego życia ale sam
jest takiego życia przykła-dem
wówczas to właśnie ze
specjalnym naciskiem musia-łoby
podkreślone w
Credo jako osobno wyróżnio-ne
twierdzenie Lecz właśnie
wtedy jak napisano żadnego
Credo by nie było nie by-łoby
I Credo i
istnieją dlatego czego świę-ty
Augustyn — jak to pod-kreśla
— nie wyczytał w
tych głębokich pismach po-gańskich
jakie zgłębiły tyle
tajemnic teologicznych: "Na-t- c
miast nie wyczytałem tam
słów że przyszedł swojej
'własności a swoi Go nie
przyjęli a którzy przyjęłi Go
tym dał moc aby się stali Sy-nami
Bożymi — tym którzy
uwierzą w imię Jego" A choć
wyczytał nawet i to że Słowo
Bóg "nie ze krwi ani z looli
męża ale z Boga się narodzi-ło"
to jednak nie wyczytał
iż "Słoioo stało się ciałem i
mieszkało między nami"
Tego właśnie w owych pis-mach
nie było czego być nie
mogło że istnieje nie tylko
B o g Który
stworzył świat ale że Jego
Syn jednorodzony na ten
świat przyszedł jako prawdzi- -
wy człowiek i prawdziwy
Bóg by ten świat zbawić To
właśnie znaczy że Słowo sta- -
ło się ciałem Owszem ważne
jest życie Jezusa Chrystusa
ważny przykład jaki nam dał
ważna Jego nauka ważne
dzieło jakie stworzył dla gło- -
szenia tej nauki czyh Koś
ciół: ale ważność ta wypły
wa z faktu nieskończenie
ważniejszego i jedynie istot-nego:
że Jezus Chrystus jest
Synem Bożym i Bogiem I
dlatego tylko jeszcze po dwu
tysiącach lat ludzie są goto-wi
dla Niego na wszystko:
jedni z nienawiści drudzy z
miłości
treść ob-chodzonych
przez nas świąt
jest taka że narodził się nam
Zbawiciel Bóg i człowiek w
jednej Osobie Dlatego tak
niewiele wiemy o ziemskim
życiu Chrystusa i nawet tak
niezbyt wiele o Jego nau-kach
ponieważ nie te sprawy
na pierwszym miejscu obcho-dziły-
tych którzy uwierzyli
rpostołom i których my
dziedziczymy wiarę naszą Bo
dla nich sprawą
było że człowiek Je-zus
ukrzyżowany i
dla dobra ludzi
był prawdziwym z
Boga prawdziwego światło- -
=1
5=
Boga Wszystko się przez nie ścią ze Światłości zrodzonym
stało W nim był żywot a ży- - a nie stworzonym współistot-loo- t
był światłością ludzi a nym Ojcu
Świąt
Kolęda
Do stajenki co loku
biegniemy się ukorzyć
bo w niej leży Dziecina
bo tam czeka Syn Boży
Więc zanieśmy Mu w darze
rzeczy dla świata liche:
duszę na oścież otwartą
serce pychy wyzbyte
U stóp Jego połóżmy
utrapienia i żale
On nasze myśli czyta
i nie zgorszy się wcale
Małość naszą rozumie
i ułomność człowieka
nikogo nie odtrąci
cierpliwie na nas czeka
Więc pójdźmy Go przywitać
iv dzień narodzenia Jego
uprosić zdrowie pokój
zbawienie złego
845-667- 4
PjP1% jss
l?f
pizychodzącego
zostać
bo
chrześcijaństwa
chrześcijaństwo
do
wszechmocny
Chrześcijańska
po
najprzedziw-niejsz- ą
zmart-wychwstały
Bogiem
jjji Życzenia
IeI
I
li
n
vvvyVMvMyvAy#vV(V(yYf
BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT N
BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU (&
Paiajianom Rodakom i Przyjaciołom życzy — g
Ks Józef Pucka i
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
Królowej Pokoju
si
Sarnia Ontario iZ vwv%v#wvvvv'vvvwww&
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH jft
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składają
Członkowie i Zarząd
Grupy 14 ZPwK
z i
I
Sarnia
Ont
wraz Gronem Młodzieży
Sarnia
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
ZASYŁA
PAUL SOWIŃSKI
renrezentant
MARTEN BGERSMA
REAL ESTATE LIMITED
1 tywi Jssr &y_
W6
1 Kupujesz C7y sprzedajesz cię bardzo
z g8
m
fi
#
fi
fi
fi
fi
(cttn (wutą! fi
fi
firmy
nasza firma obsłuży
solidnie
434 N Christina St Sarnia Ont
To I ?97CAC1 O
V° ivywvwvvvwwv'''ww'JE'fi
J NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA V
H Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA A
Vo l NOWEGO ROKU A składa !v I Sarnia Meat Packers Ltd
Mięsa najlepszej jakości Specjalizujemy się w S?
jv cięciu i mrożeniu Dostawy do domu
3S Zwracajcie się z zaufaniem do: ™
j JOHN JACK albo FRANK DE GROOT $f
537 Highway 40-- A — Sarnia Ont i
& Tel 337-844- 1 vyAyyyyvyyyyyyv f SERDECZNE ŻYCZENIA A X ŚWIATECZNK 1 NOWORnrZNF W
tt składa swei Klienteli i ralei Polonii (5
o
SID COOPER
fi? INSURANCE AGENCY LIMITED IP Wszelkiego Rodzaju Ubeznieczenia
§S 454 Exmouth St — Sarnio Ont 5 V Tel 337-932- 5 AvyyyyvfyyyyfyyySsfi
& WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 0 gj l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY °ty
% Wm J GAMBLE Ins Ltd
fjf BILL GAMBLE BARRY HOGAN % £ BRYAN CATHCART S JJ 148 N Vidal St — Sarnia Ont A
gj Tel 344-115- 4 y
& WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA #
& I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
1 SHOULDICE H G
Insurance Agency
Kompletna obsługa ubezpieczeniowa
301 St Clair St —
i
fi
ma
Point Edward Ont
i wszystkim Przyjaciołom
SJ yyyyTel y344-56y3- 6 yvyylK
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA # I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU fi fc życzy wszystkim Czytelnikom "Związkowca" 5 A wszystkim ogłaszającym się w "Związkowcu" £5
Przyjaciołom oraz całej Polonii W
STANISŁAW ZAWADZKI f
w PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
W 517 Prentice Rd Sarnia Ont ł
% Tel 337-636- 8 yfyyyvyyyvyy'y £
Życzenia z Timmins f
§$ WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA fi
ORAZ SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU $%
Członkom całej Polonii
& życzy jf
% Zarząd
Towarzystwa Białego Orła jf
A 61 Sixth Ąvenue — Timmins Ont 0