Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973

              l&Ł&fesBBgai ? k'? :y:~iAia
I
n -
f
4 P — j-- —
Mlf PSraiM WEt!!w&iwaw3SlaS5 wSyłiSQ?2!w'ww ' ¥ y %
j-- Łjifr& -- ZF''¥rir'K" r jm-- - ' "P w™ --"-it'-
-"— -- 1— r ~apr — ™-~- i-w- - —-- ™- —
_
--f r n - - ' 1 -
"iWlĄzkOWlEC - Boźt MAftOft?EWie Otmu) IW Ta
L- - TS A liftł ś Tmt k 4TŚ ś 'JTŁ A JT
I rsW rs™w JrW
W 'ii
g Życzenia z Oshawy % Moje psy Życzenia z Oshawy
8
8
"i
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU~
Millwork & Building
Supplies Ltd
N T WOODWARD generał manager
Różne materiały do budowy nowych domów i
reperacji oraz (kład żelazny
1279 Simcoe Sr N — Oshawa Ont
Tel 728-629- 1
fj Serdeczne życzenia Wesołych świąt ft
fc? i Szczęśliwego Nowego Roku
£ ' składa
Royal House Furniture Co §
Sprzedajemy ostatniej mody jff
W
różnego gatunku meble JĄ
Rozmawiamy po polsku 4fc
19 Celina St — Tel 725-543- 2 £
Oshawa Ont- - n(
gvvvvvvvvv#vv#vvuv#vv#v#vw
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT iX
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU g
sfcłada w
C0NABY'S g
Colour TV — STEREO CENTRĘ — Record Bar JJ
PHILIPS — RCA — PANASONIC — DUAL M
TELEWIZORY STEREO S
Posiadamy płyty LP w różnych językach A
Sklep otwarty wieczorami
Mówimy po polsku i ukraińsku Sg
Midtown Mail # 200 John St — Tel 576-192- 9 itfAy: ? VVV#VV VVVVVVy
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
przesyła
Hayden MacDonald
(Oshawa) Limited
HURTOWNIA
TOBACCO — CONFECTIONER
PAPER PRODUCTS — SUNDR1ES
30 William St W — Tel 723-464- 7
JVV#V#VVVUVVVVVVVVVVV 4-A-A-
W 7VifVj
SL WESOŁYCH ŚWI4T BOŻEGO NARODZENIA 7
W J SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ffi
SS ŻJC22 swej Klienteli i całej Polonii ?
fSwartz&Swartzf
V ADWOKACI — OBROŃCY — NOTARIUSZE ci
§J 22 King St W — Oshawa Ont
Tel 723-469- 7 fi
mSL Z okazji świąt Bożego Narodzenia m
i Nowego Roku Najlepsze Życzenia
33 składa A
Ontario Motor Sales Ltd §
f a£ uiFir5m0a lastprpzeroddaujekcsjiam6oMchodmyardklia: PCohlaekvórowlet A°A W Oldsmoblle Cadillac GM Trucks 85
5 SALES SERVICES - PARTS LEASING j& # 140 Bond St W — Oshawa Ont
fc Tel 725-650- 1 S
W Wesołych świąt Bożego Narodzenia ok
tej? Si
gl i Szczęśliwego Nowego Roku a
I MOTOR CITY CAB f
j§ RUSSWELSH właściciel Jj
£ 35 King St W Oshawa Ont LI H 1 A2
& Tel 725-112- 7 &
s
wvwvww MsMsWM'
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Keith Peters Realty Limited
xci n rfiiEA wiaKi
MEMBER OF OSHAWA & DISTRICT
REAL ESTATE BOARD
1066 Simcoe St N — Oshawa Ont
Tel Office 728-732- 8 Res 725-416- 2
t Serdeczne życzenia świąteczne i Noworoczne fi
-- — I
i
I
©
~
i
swoim Klientom i całej Polonii zasyła
SCUGOG CLEANERS
61SHIRT LAUNDERERS
Przechowują reperują przerabiają I czyszczą
Bezpłatny transport — Robota w 24 godzinach
PRACOWNIA
524 Cromwell Ave — Tel 723-115- 9
SKLEPY
379 Sterenson Rd N — Oshawa Ont
145 Queen St — Port Perry Ont
130 Brock St — Whitfay Ont
Oshawa Ont — Tel 723-115- 9
#s i
iII
(Ciąg dalszy ze str 27) ganił ją od niego i zabrał do Wa-- nicm O uciekaniu po strzałach Malutka delikatniutka nawet
go w łóżku myślałem co zrobić gańca Popłakałem się ze zmart- - do domu nie ma mowy! Nawet na słońcu trzęsła się z zimna Z
z tym fantem bo gdjbym nie wienia że trudno mnie biło u-- nie okazuje do tego chęci uczuciami swoimi nie bła zbyt
odjeżdżał do Warszawy byłoby spokoić Ojcu przykro było jak Hektor kury przyaportował wylewna O tym aby przy powi-to
głupstwo Karmiłbym ją smo- - patrzył na moją rozpacz ale da- - wuj dał je Violi powąchać i po taniu miała się na mnie "z ucie-czkie- m
i koniec ale tak Wtem rowizny nie mógł już cofnąć wzięciu ich przeze mnie na tro- - chy rzucać — nie było mowy
wpadł mi do głowy genialny po- - Przeszedł rok szkolny i pny- - ki — idziemy dalej Przybiegała kręciła ogonkiem!
mysł i usnąłem! Na drugi dzień jechałem do domu z promocją Viola ku mojemu szczęściu starała się dosięgnąć mojej rę-ja- k
tylko obudziłem się i wsta- - do czwartej klasy podąża już teraz bez zachęty za ki aby ją polizać Przy tym pa-łe- m
z łóżka łapię moją Violę z Jakoś w końcu sierpnia poje- - Hekorem Robi to nieskładnie i trzyła mi zawsze w oczy ze
pudełka' w jakim spała i pędzę chałem do Bogusława do Wa-- jakby nie śmiało ale stara się skromną jakby zażenowaną mi-d- o
kuchni Przecież tam była gańca W czasie obiadu mówi go trzymać Przy następnym sta-- ną Słowo daję robiła wrażenie
kotka która okociła się przed mi że Viola okazała się wierut- - dzie mamy już przed sobą nie takiej skromnej panienki —
kilkóma_ dniami i miała tylko ni--m świństwem Głupia jak but jednego ale dwa wyprężone jak podlotka nadzwyczaj dobrze wy-jedne- go kociaka! Może przyjmie bez węchu i w dodatku jak strze- - struny — wyżły Hektor apor- - chowanej i stale nieśmiałej i za-Yiol- c? Podchodzę do koszyka w
t to wieje do domu jakby ją tuje ją a przy nim biegnie Vio- - żenowanej Z początku w polu
którym leżała a tu akurat ssie }t0 na "Sto koni" wsadził Ma la machając ogonkiem nabierała mnie ile wiezie Upły-j- ą
kociak Delikatnie przytrzy- - jU2 jej dosyć i kazał ją naza- - — A co czy nie mówiłem ci n° sP°ro czasu nim się na jej
muję ją ręką i przysądzam Vio- - j odwieźć mleczarkowi do jak ją przywiozłem że to bę- - kawałach poznałem
lę Viola przypina się jak pijaw- - nycia! dzie pienvsz0ncdna suka — od- - Idziemy na przykład w kartof-k- a
a moja kotka zamiast pro- - Usłyszawszy to omal nie spa- - 2yva się wuj Tadeusz z uśmie- - lach aż tu nagle Viola staje Je-testow- ać rozkłada się wygodniej dłem z krzesła Moja kochana chem zadowolenia — tylko trze- - stem pewny że kury i zbliżam
i wydobywa się z niej jekby yiola do hycla! ba by jeszcze nauczyć ją apor-- się do niej pełen napięcia ze
westchnienie ulgi Viote w ms- - porwa}em sie od stołu i za- - tować bo tego jak widzę zanie- - strzelbą gotową do strzału a tu
nutę tak się opiła mlekiem ze cząjem g0 prosić aDy tego nie dbałeś z przed jej nosa wyrywa się sko-zrobi- ła się grubsza jak dłuższa robi} Jeżo]i chce sjc jej pQ_ _ Wuju Wuju kochany! _ wronck! Ja klnę a ona odwraca
Po dwóch godzinach przynoszę to niech raczej mnie ją tumaczę się — to nie moja w i- - się do mnie z weselem w oczach
ją znowu ale tym razem to już 0a spowrotem! na! Przecież wuj wio że nie ja i ze swoją pomarszczoną mord-ni- e
potrzebowałem przytrzymy- - — bierz ją sobie bierz! — ją wychowywałem! Eh! Gdybjm ką —w szelmowskim uśmiechu
wać kotki — sama się rozłożyła rozc§miał się widząc moje ją miał przez ten cały czas to Po pewnym czasie zauważy-Trzecieg- o dnia jak odjeżdżałem oburzenie — tylko nie żądaj aportowałaby kamienie mljń- - łem że stójki Violi do kuró-wziąłe-m
na bok pokojówkę jeszcze dopłaty! skie nie tylko kuropatw j! patw i do skowronków różnią
Aleksie 'bardzo dobrą dziew-- jak wyjeżdżałem po podwie- - _ No' No! Nie chwal się się W pierwszym przypadku jej
czynę i zacząłem ją Proc aby do domu miałem uszczę- - znowu tak bardzo ty "nemro- - drobne ciałko bywa zawsze wy-prz- ez dziesięć dni co kilka go- - oliwiony Violę na bryczce Sie-- dzie z Psiej Wólki" — uśmiech- - prężone jak struna czoło mic-dzi- n przysądzała Viole do kot-- działa w nogach i oparłszy mord- - nął się wuj dzy brwiami zmarszczone a ogo-k- i
i jednocześnie uczyła ją je&c kc 0 moje ko]anaj patrzyła mi Ponieważ wakacje kończyły nek prosty jak drucik W dru-mlek- o
ze spodeczka Jak podnio- - oezv s0:m smutnym i Dokor- - eio HTipcintoen u-n-nin-in
vpt Him — stawała równio uvnrp- -
sła dwa palce do góry i przysic
gła że "jak pragnie wyjść za
maż" zrobi wszystko o co ją pro- -
Warszawy
Wielkanoc poznałem
zostawiłem!
wzrokiem spokoju biednemu a
— i codziennie wyciągałem samym
1„V --In mjoiuicm 3uiv u o" " -- i - —- i --" -- " °
MV uFoiwvj )J oczach widzc jak by}o c-
- dQ wvjeżdża}em chodziła
mojej Violi Była prawie dwa
razy większa jak ją
A teraz muszę opisać wy-gląd
Była bardzo ładna ale
nym nie dawałem żona ale czoło miała gładkie
Oh! Biedna moja Violko wujowi ogonek przy końcu le- -
Vłłnm wwuivil
(u Jak JUŻ Uoh
Na nie
jej
brze! Nie martw się niedola Viola wcale — wcale nieźle Jak Poznałem się wreszcie na
twoja skończona! Wuj obiecał mi poza tym że da- - Jpi kawałach i nie dawałem się
Tego roku wuj Tadeusz przy- - lej będzie się nią zajmował a viecei nabierać — zapre- -
jeżdżał dopiero pierwszego wtzo- - komu jak komu ale wujowi to sta}a ien- - Próbowała jeszcze
śnią przez te Wika dni ja- - pod tym względem mogłem już czasem ale widząc daremność
i-- nncłaii-- iac-m- n An innn -- nłin„-oin ntifo sw oich zabiegów machała z re- -
nadzwyczaj delikatnej budow-- y przyjazdUi oraekiwałem go z Odjeżdżałem też całkowicie o zygnaeją ogonkiem i wystawiała
TJmaszczona czarno w białe łaty niecierp]iwością Tym razem nio violc spokojny Na dodatek i rzetelnie
lecz tak gęsto przypruszone _ M w k bedl„ Do zajęcy też stawała ale ro--
czarnymi włosami że bły nio chodziło także o Violę promocja do piątej klasy ale ta- - bHa to tak lekceważąco że od
wiele jaśniejsze od reszty jej Chclałem sie jak najprędzej ka jak się patrzy dostanę jego razu wiedziałem co ma przed JT
czarnej skory Przy tym jej przekonać iIe jest prawdy ft: dwudziestkę Postanowiłem też nosem A jak się nareszcie wyr--
czarnose me była połyskliwa Bo„usa mio1sca „„„ _aorze ie wał z kotliny nie raczła nawet
ale matowa Łebek miała malut- - „„„ Ulli -- nV na niego spojrzeć nrTV1-P(h!l-ł
a „-- „ na imitrfi aio rf-nrhi- pst klz "i""1 długimi US5an! mu opowiedziałem co groziło ka musi być moja! Minął rok Miała dwie wady Pierwszą &?
nóżki cieniutkie a ogoneK 10 v „t_„_ _inrnti mib „inin Hntivłom Hu-nH7iisłl- ro i bvło to jo nic chciała za nie sic--
już jak szpicruta Oczy ciemne dawa}em mu też spokojUi tak czternastego sierpnia nie cze- - nić kotów a wiadomo przecież
ale powleczone jakby pewną prawiQ wprost z brykit po kając az rosa opadnie ruszyliś- - jaką plagą na zwierzynę jest ta--
melancholią szliśmy zaraz w-- pole aby wy- - my z Violą w pole — na kury! ki kot w polu Jak miałem ze so- -
Perełka nie była o nią za- - próTj0wać Violę Hektor wujów-- Niestety teraz to ja musiałem bą strzelbę rozprawa bła krót- -
zdrosna jakby rozumiała że nie poczuwszy wiejską swobo- - się przed nią wstydzić Ona cho-- ka ale jak nie miałem to chcid- -
chodzi tu o zwykłą rywalizację poc7Ąi jej używać w całej dziła jak "lalka" a ja pudłowa- - łem żeby choć ona go pogoniła
w moim sercu Ona była prze- - pełni Jak S2jiśmy drogą prze- - łem jak "patałach" Patrzyła też i napędziła mu strachu Ale
cięż jamniczką a Viola wyżłem pcdza} ws2yStkie koty siedząco na mnie ze zdziwieniem Przy- - gdzie tam Wszystkie moje
Cieszyłem się też bardzo że tak na prog mieszkań( gonił ku-- zwyczaiła się że wujowi za każ-- szczucia były nadaremne Viola
dobrze żyją z sobą w zgodzie a rr 0j czasu do aasVit stąd dym prawie strzałem spadała wesoło ogonkiem machała uda- -
Perełka nawet poniekąd jej zowąd poszczekiwał jak wa- - kura a mnie spada — zaledwie wała że nie rozumie o co cho- -
matkuje Bo muszę się przyznać riat _ „y siowem szalał! jedna na dziesięć! Po zażenowa- - dzi i z miejsca się nie ruszała
że Violę tak jak Perełkę po- - viola natomiast szła za nimi ci- - niu jej widziałem że uważa że Pamiętała we wdzięcznym ser--
kochałem od pierwszego wejrzc- - chutko i pokornie jak to ona jest tu coś nie w porządku Po- - cu swoją mamke-kotkę- !
nia zawsze Po dojściu do buraków machiwała jednak ogonkiem Drugą jej wadą było to że ni- -
Po przyjeździe na wakacje Hektor na skinienie ręki wuja jakby chciała dodać mi otuchy gdy nie nauczjła się aportować
znowu prawie nie poznałem Vio-- sic do swojej robo j mQm % niecierpliwością o- - i nie aportowała a jak jej sie
li! Urosła zmężniała i była juz zae7fli nraekładać iak tn on vajm --nin ai łvm ra czasem to zdarzyło kląłem ją
dużą pięciomiesięczną suczką potrafi p0Cząłem zachęcać Vio-- zem to nie chodziło już o Vio- -
Co prawda ta jej wielkość by- -
1C) aby za jńm pobicg}a- - z po ]C( ]ecz 0 mnie sameg0 _ Je
ła bardzo względna bo przy czitku nie wiedziała o co mi zeli wuj w ciągu miesiąca —
swojej filigranowości zawsze po- - chodzL Wreszcie zrozumiała i myślałem sobie — potrafił z
została mała ale przez całe wa-- wysunęja sie troche napr2od violi zrobic takiego wyżła to i
kacje biegała za mną ze ha! W wtem Hekt(Jr stanął j W7preźjł 2{J mniei w cłągu tych taech ty
nocy spaliśmy całą trojką ona &[ -- k struna! Podchodzimy do eodni iakie mi ieszcze do kon
wtedy w żywe kamienie
Węch Viola miała bardzo do-bry
a przy tym była
co w dawało
wyżła Nie
żeby jakaś zbarczona kura
mogła jej się wymigać Jeżeli
na przy moim nieg0_ a vlola) która biegła ki] ca wakacji poz0stały powinien zbarczyłem kurę w małym
Perełka na kołdrze — w nogach ka kroków przed nami nagle zrobić jakiego-takieg- o poletku — było pół strzelca
Minęły wakacje minął pierw- - także złapała wiatru i stanęła jakoż nie zawiodłem się na ko-- biedy ale jak rai się to zdarzyło
szy i drugi kwartał trzeciej kia- - jak wryta z wyciągniętym na- - chanjm wuju Wyjeżdżając do w dużym polu buraków albo
sy i przyjeżdżam na Boże Naro-- przód nosem Wuj mówi doHek- - Warszawy strzelałem już tak że kartofli ducha można było wy--
dzenie! Pierwszym pytaniem ja- - torą — idź naprzód! — Ten ru-- Viola z aprobatą kiwała ogon- - zionąć zanim ją się zdobyło Bo
kie zadałem bjło — gdzie Vio- - sza aż tu nagle frrr frrr i zry-- kiem Od tego czasu przez ład-- Viola jak kura spadła zamiast
la? odpowiedź — wa się duże stado kuropatw ne parę lat jak przychodził se- - się na nią rzucić i dodusić za- -
Wuj — trach! trach! I ku- - zon kuropatwi hasaliśmy z Vio- - czynała po prostu za nią prowa- -
Viola formalnie była własnoś- - ry jedna za drugą lecą na zie- - lą po polu od rana do wieczora dzić A że kuropatwa w takim
cią ojca to też brat mój starszy mię jak czapki a Viola patrzy Poznałem ją też na wylot Mój wypadku wyciąga nóżki na ca- -
Bogusław wiedząc o tym wycy- - się na to wszystko ze zdziwię-- Boże! Jakaż ona była zabawna (Ciąg dalszy na str 29)
(
wT
toteż
ność
o? —--————————— _ - ik icars
Kolędnicy
ich śpiewem przekazują
nasze
dla Wszystkich Przyjaciół
to Polonii
Podczas gdy nadchodzący
okres świąteczny wzmaga
w nas --uczucie wdzięczności
czas abyśmy wyrazili je
podziękowaniem dla naszej
Klienteli za jej lojalność
i przyjacielskie poparcie
DLA WSZYSTKICH
WESOŁYCH ŚWIĄT!
THE FRIENDLY STORĘ IS SEARS OSHAWA CENTRĘ
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
pracowita
połączeniu pierw-szorzędnego
było mo-wy
dywaniku łóżku
chłopskim
Usłyszawszy
zmartwiałem! dwie
I
Niechaj
serdeczne 'życzenia
W Jf ---V TTTl
1 IN
S£ I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU £ ZASYŁA
1 Canada Permanent Trust Co I ŚAV(NGS -- TRUST SEFWICES M0RT6A6ES
ESTABLISHED 1855 gi g ŻYCZENIA OD DYREKCJI I PRACOWNIKÓW JJ
!S 22 KING ST W TEL 728-948- 2 OSHAWA ONT g
% WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
K i DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU f 3S składa swoim Klientom i Polonii w Oshawa !JJ ? BAK - Television & Radio
m ZENITH t
SALES & SERYICE W V 'A
Bond St West — Tel 725-563- 3 §J
Oshawa Onh j)
% WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA S
JK SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU £
AJjfe życzy swoim Klientoimoki oclaicłeyj Polonii 10 Oshaicie tfct°
K
OSHAWA BLVD
DELICATESSEN
c
Posiadamy różne artykuły spożywcze i pierwszej 7Z a jakości wędliny zawsze świeże I£
Właściciel: PAUL PUSZCZYŃSKI X
"j" JM~ WJIIUTTU KJITŁJb J —— m r~a_ m u- - " Ocknu! Hn M J 1 "d _ - 'VVVVVVV_V— %VVVV
K WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 0 0V l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 'ty życzy sicej Klienteli i całej PoloJńi ® i CENTRAL AUTO BODY £
W Reperujemy karoseria ' małujenny
K Robota gvi-ontowan-a
tf Właściciel JOHN KUCHMA m 181 Albert St — Tel 723-761- 2
s? Oshawa Ont a
V
1
Sprdeczne życzenia Wesołych świąt Bożego W
Narodzenia i dużo szczęścia w? Nowym Roku ?V A £~ rrt0 blAN bHAKKtMNli CKYILC
Właściciel JOHN YTOWSKI # 0 Sprzedajemy różne narzędzia jak piłki ręczne 'ff
i motorowe kosiarki
fft oraz naprawiamy i ostrzymy 'Jff A Wszelka robota gwarantowana V
491 Ritson Rd South — Oshawa Ont f 3VS' (naprzeciw A &t-- iP) f%e Olka łł
"1 iv r-i- yr r in avv ij duacul
? i NOWEGO Ml
S
V"
żuczv
iTTooiiTmiT TiiTrn iMłLnjnunjłjPUMLTiJt
SZCZĘŚLIWEGO ROKU
życzy swoim polskim Klientom'
i Polonii w Oshawie
VIANNA DELICATESSEN £
9 Zawsze świeże pieczywo chleb różnego rodzaju ci wędliny i delikatesy Posiadamy też bar mleczny
V 54? Ritson S — Tel 728-328- 1 n
W Oshawa Ont
ivv#vw-vvvvvv#vvvvv#vv- v
u:
Sg
nnrpn
Rd
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA m i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
w składa wszystkim swoim Klientom
jS i Przyjaciołom
FUTURĘ FUEL OIL CO
K FURNACES — BURNERS INSTALLATION
V and REPAIRS
Dostarczamy oliwę najlepszego gatunku
Hl' do "furnace'ów" 24 godzinna obsługa
g5 Właściciel: W KASZCZIJ
jL 555 Ritson Rd' S — Oshawa Ont
5[ Tel 728-366- 3
s
m
jL MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ 'M
& ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH A
V' przesyła "M i KINL0CH'S - MENS - WEAR
Posiadamy garnitury płaszcze i w w7flkn nnlnntprif? męska naileDSZYch
i
af
firm
Si
™ 10 King St W — Oshawa Ont § Tl łOE A149 I 61 W mlSm VwVW k
jff Mrf'VVVV'VVVVW vvv#v#vv#vv#v
m&k % 3ik& mimm
8 SMBi M iPfel
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE SKŁADA 9
Cooper-Smit- h of Oshawa Ltd i
S Since 1909 #
% 16 Celino St — Oshawa Ont K
Office 723-23- 1 2 — 723-- 1 1 39
# SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT jtf
t2e?' i SZCZĘŚLIWEGsOkładNaOWEGO ROKU A% f ROBERT ALDSWORTH $
W PHOTOGRAPHY #
Rozmawiamy po polsku i ukraińsku "A
Wo Wykonujemy artystycznie zdjęcia weselne jjjj
28 dzieci albumy i portrety a Ir ARTYSTA W SWYM ZAWODZIE J
147 Centrę St N — Tel 576-521- 3 g
Sjj Oshawa Ont
vw-- #"- r!!arftjr#riia_ f m tv