000863 |
Previous | 56 of 56 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
FH l# M :? ff fi ISSCi9ite!taerW?s--w -v-- v-_i ł-i1wa'- grer ''t'"1 v£jra sm i l I S a? i # # Życzenia z Montreale OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA tf (Dokończenie słr 47) chodzi Kto będzie czytał publicznego następcy bohatersko trwa- - W i NOWEGO ROKU Chór im Wacława Lachmana przesyła jak najserdeczniejsze życzenia 48 Jr: ze po- - go we to stkicli SypaUjkom ze ?' to dobrze że dr później Juz jak kon- - Turek gi na Polonii z są ze za azaor r -- — 0— - Innia Pn w i'7- - i- -i :i i i i_i jt— „-- - 0- - -- - iuiL'!juw życzenia patriotycznej w dziennikarzy Bolało ich j pomyślnego d czarną serce! 'Ą cóż 5 Klientom A od- - w rocznicę ani oraz dziękują swoim Klientom-Patro- - A u 1 za życzliwe popalcie jakiego doznaliśmy Ich strony Danuta i Jan Oleehowicz WŁAŚCICIELE FIRMY Marche Beaubien sklep spożywczy z piwem otwarty od 9 rano do 11 7 dni w s ou_cguuui:en cjŁr t - mlianrreaii i- -kiue 'fi )& róg 41 Rosemont 'fi K Wiązankę życzeń w rados-- WptXiXjjm'f7& mim Rnżean Nnrnńyp Szczęśliwego Nowego t%Y-- w nuwi v jw związkowca ogłaszającym 10 Związkowcu uuręg Montreal urgani- - ? zacjom Polskim lnstytu- - v- - %mL ''" '3 v % cjom oraz ' 'JJ ' :'' - ? j" całej Polonu w Kanadzie - V-- Vrs -- ''V-' ''© Wtadysfaw Mazurkiewicz JWWm:V'l vie Dobroczynnym A PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" % 4926 Dunn Ave St Paul Montreal 205 PQ 766-648- 9 ro###o 1 21 M " -- - ETS33!5f '- -' -- :": t i 5 %A'A '°i t '- - Hfi i 'V '! i Tvv & V — 3! roku Pr2( wigilijnym stole Łamiąc święty Pomnijcie ze ten ladosny W miłości jest poczęty ' Ze jaco ??ióid Dniuiic odwieczne orędzie pierwszą na niebie Bóg waszym domu i Seicem Go przyjąć gorącym Naściezaj — co każe Miłość największa STR VłVlVlY tiił-t-iiJ- ł' flyhlS "ZWIĄZKOWIEC" BOŻE NARODZENIE (Xm) 1973 to na ładnie zgromadzenia Kg członków liczą polonijne orga- - lonijną prasę -- za dwadzieścia wobec tego Glo- - jacego na niewdzięcznym fc? nizacje? A my kruszvmy jeśli jeszcze będzie ist- - gowskim uczciliśmy wyda- - jednak tak bardzo ważnym W A próchniałe lance nieć? Szeregi "niezłomnych" rżenie Na spotkaniu wznie-- posterunku Nie }L 'fi tam prezydenta w Londynie zdziecinniałych staruszków 8 wnętrze orędzie winy icalki s VV'"i"łl'TOi slismy toast kraju nich pozostać: trzeci się! Jako Polonia który ujdal boki wychyliliśmy dla JS j2 "legalnego grup nie tylko który przeżył różne reżymy pamięci tych fjf vr„„4 _„:u" cych się ale zanikających więc przeżyje komunistycz- - ofiannch 32 ::SS idać statce- - Reżymy mijają Polska P" polonijnej którzy ode- - Duchowieństwu Patronom Chóru 2 dzy nami z2adzaJą si?- - Mozę trwa nastąpił dru- - szh zaświaty 9 najliczniejsze zmarł dziesięć toast: cześć tego nasze- - Stanisław Zybala oraz całej °fi takt' krajem temUi odeszli juz w w ?& ieou£uc ftumcic śviaty Giżycki Syno- - Wvvr#v'łVV'iVVłVVVVVVVV'VVVV nrnaniju7nvui-p- f mus =idia j= wiecki witiu wiciu iuiijiil Serdeczne ŚWIĄT zatęchłej by ROKU oraz wiele Q wsadzając listę 9 szczęścia zdrowia No nic było bankietu Duchowieństwu młodzież nom ubiegłym godz wieczorem tygodniu nia 4Uiiiu yscyiKtiuKum 9° się KPK 8 ZARZĄD vs 31 :? ii0 opłatek icam ws23s(fcjm gwiazdą zasiędzie otioorzyć Oto czynić wam cnota dwójkę tak nad- - jakiegoś mogliśmy czesc redaktorów tiis vA' w 7' IM 2 W ŚWIĄT oiaz % S 3 r_ feZtó 'Si? JSJ NOWEGO ROKU ® g 1 A sA f' Mtv 19 $K 'yfc Tel dzień terota rządu g g Hłrfphiłirłił Po!ou I Polsko-Kanadyjsk- ie f Towarzystwo Wzajemnej i Pomocy Grupa 1-- sza H Polek Koło Młodzieży £a QTtnła jcwAmnwnłhnhiua VVA rt #v- -v 9 Iw stole Z 10 ticórczych pozbawił się Swmotnie zamknąwszy sioe Kto blatem niezgodzie] Depcząc najświętsze Wzajemnie przebaczyć Koniec położyć rozterce "-"- "„ loyjdzie zwycięsko Walczące narodu serce fi fi "ułomnych przerzedzają glę- - należymy wszystkich kielich starzeją- - uczczenia wszy- - kulturowe auy waruszynsKi WESOŁYCH NOWEGO przesyłają Szanownym wszystkim tymczasem wielkiego Rodakom Avenue WłVHfV „łV-r„i- _ piW-nin- mi rnłpi Rodakom Kraju składa jjji ® & sj oraz cinn aiwih dniu 2721 Que "?N V V --" I ł ai " qgni ' „ żyje u A _ w — Tel -- 1? #I 1 1 I 2J SKŁADA DEALER ttlilylfcalift1VtiifiajLVVjłVtil yą l'rt łł - =— J ~ ~-- _ —_ w--- łV r- —v — -- r ~ - - - - - - ~ - - '- -- - 7 T (-- JT t ul -- f- — - 1' _- - u— 1 TJC1-- -H - fr SiTr T IT 11 " " "f " W" fTfi] J - R #######2% Jak wojence Z z lat a i — oz i na na ~ w „„ „„„ i co i ny i A w e i lat o- - 40 V? "7ahkw?i mv?&yrćśhyE2i&"7~z Aa NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH SZCZĘŚLIWEGO %€% W lliirhnjnipristimi Koło w Itó K J Ł a- - i j i i i j z - tó Vfc(WllHMłU' Joiicoeur Montreal 766-001- 9 fO a a a a % j v 2f3 r # i A 10 '' nas do oiV jr0 ce na St :# 'VH „A V TBt i a % St MARYSIA ZEJMOWNA - REVELINS £ 8 M FIRMY -- "{JJlnfi(J-l Wiktor Polonii Cote wraz z zespołem artystycznym BIEDRONKI # pizcsyłają seidec-- m życzenia pizyjemmjch Suiąt °M i najlepszego Nowego Roku 1974 wszystkim S$ Slj naszym Pizyjaciołom Sympatykom młodzieżo-- A lyyrr zespołom aUystycznym i całej młodzieży poismej t-ois-ce i agianicą folonn naszym KJ Sj' il7onl?cau oiaz naszym Sponsoiom i miłej t3iSl publiczności polonijnej Toionto Wmnipcgu Hamiltonie i Chicago z wieloma sewecznumi fi % jff Pozdrowieniami dla nich — DO ZOBACZENIA! K ©l i!lA99i9i9ii ## i SERDECZNE ŻYCZENIA RADOSNYCH ŚWIAT W I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU — S POLSKIEMU DUCHOWIEŃSTWU KLIENTOM W PRZYJACIOŁOM ORAZ CAŁEJ POLONII A MONTREALSKIEJ KUBACKI WŁAŚCICIEL OANiAR TRA¥EL AUTORYZOWANY Załatwiający wysyłkę paczek do Polskipieniędzy samochodów zakup mieszkań iłd Adres: 1410 STANLEY MONTREAL QUE TEL 288-5091288-97- 26 ?#SWiliSitSK§St?ttSi0fWtJa IoI a Qj I I Yr?J-- '~v f fr PQ v ' "Życzenia z Montreal "' S'''''SSSr''SS''%''SS''tSSSS'''SSSS'n v' w w w y s f m s i Towarzystwo Białego Orła składa SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU wszystlcim swoim Członkom Wielebnemu Duchowieństwu Kongicsowi Polonu Kanadyjskiej Oi (jonizacjom polskim 10 Montrealu oiaz całej Polonii Kanadyjskiej 1956 Frontcnac St — Tcl 522-060- 2 Montreal 134 PQ 's':'s'-t-':s'~:''ss~fs:':'::::'- ss Kanadyjsko-Polski- e Centrum Kultury SKŁADA NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE l NOWOROCZNE Członkom Pizyjaciołom i Sympatykom oiaz całej Polonii Kanadyjskiej Zarząd Canadian Polish Cultural Centrę Inc Yoi!vil!e Statfon - PO Box 358 Montreal Que — Tel 388-426- 8 ft Sr "VWWVWV'WWVVWW "VW'VVVV Najseideczniejsze Życzenia Wesołych i Szczęśliwego Nowego Klientom cfi Przyjaciołom i Znajomym OCHMAN AGENCJA UBEZPIECZENIOWA 171 Brookfield Ave — Montreal 304 738-426- 0 r" --v iVVV'VVVAVVA'''AVV'V'V''A'V 1 1r"1 w WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ZYCZEN K n I 35 PRZYIEMNYnH Ś_W—IAT NA-RfmZRNIA„ _ i 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO 0 TAYERN METRO PUB s9 S o i s świąt $ Roku swym składa Tel Rf)5-Rf:-n ROKU zasyła ©w f 1 1 1 W Mtta atmosfera do spędzenia wolnych chwil 9 W ) - 2551 Ontario St E — Montreal PQ § sswp j nnv r HKmWAU' 1 I TM!iHBBiBBii££SSSaaHlMSrffMl ' TMlMrH fmt Im Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne i Noworoczne ™Ęjy V wszystkim pracownikom ii Polonii montrealskiej przesyła % K Kasprowicz Przy wigilijnym z z c CZESŁAW EDMUND WRZESIŃSKI właściciel J E CONSTRUCTION Inc EDDY TRANSPORT Inc MONTREAL i!: & 1 DC 0 IE 1 o: w "~f
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1973-12-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2001058 |
Description
Title | 000863 |
OCR text | FH l# M :? ff fi ISSCi9ite!taerW?s--w -v-- v-_i ł-i1wa'- grer ''t'"1 v£jra sm i l I S a? i # # Życzenia z Montreale OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA tf (Dokończenie słr 47) chodzi Kto będzie czytał publicznego następcy bohatersko trwa- - W i NOWEGO ROKU Chór im Wacława Lachmana przesyła jak najserdeczniejsze życzenia 48 Jr: ze po- - go we to stkicli SypaUjkom ze ?' to dobrze że dr później Juz jak kon- - Turek gi na Polonii z są ze za azaor r -- — 0— - Innia Pn w i'7- - i- -i :i i i i_i jt— „-- - 0- - -- - iuiL'!juw życzenia patriotycznej w dziennikarzy Bolało ich j pomyślnego d czarną serce! 'Ą cóż 5 Klientom A od- - w rocznicę ani oraz dziękują swoim Klientom-Patro- - A u 1 za życzliwe popalcie jakiego doznaliśmy Ich strony Danuta i Jan Oleehowicz WŁAŚCICIELE FIRMY Marche Beaubien sklep spożywczy z piwem otwarty od 9 rano do 11 7 dni w s ou_cguuui:en cjŁr t - mlianrreaii i- -kiue 'fi )& róg 41 Rosemont 'fi K Wiązankę życzeń w rados-- WptXiXjjm'f7& mim Rnżean Nnrnńyp Szczęśliwego Nowego t%Y-- w nuwi v jw związkowca ogłaszającym 10 Związkowcu uuręg Montreal urgani- - ? zacjom Polskim lnstytu- - v- - %mL ''" '3 v % cjom oraz ' 'JJ ' :'' - ? j" całej Polonu w Kanadzie - V-- Vrs -- ''V-' ''© Wtadysfaw Mazurkiewicz JWWm:V'l vie Dobroczynnym A PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" % 4926 Dunn Ave St Paul Montreal 205 PQ 766-648- 9 ro###o 1 21 M " -- - ETS33!5f '- -' -- :": t i 5 %A'A '°i t '- - Hfi i 'V '! i Tvv & V — 3! roku Pr2( wigilijnym stole Łamiąc święty Pomnijcie ze ten ladosny W miłości jest poczęty ' Ze jaco ??ióid Dniuiic odwieczne orędzie pierwszą na niebie Bóg waszym domu i Seicem Go przyjąć gorącym Naściezaj — co każe Miłość największa STR VłVlVlY tiił-t-iiJ- ł' flyhlS "ZWIĄZKOWIEC" BOŻE NARODZENIE (Xm) 1973 to na ładnie zgromadzenia Kg członków liczą polonijne orga- - lonijną prasę -- za dwadzieścia wobec tego Glo- - jacego na niewdzięcznym fc? nizacje? A my kruszvmy jeśli jeszcze będzie ist- - gowskim uczciliśmy wyda- - jednak tak bardzo ważnym W A próchniałe lance nieć? Szeregi "niezłomnych" rżenie Na spotkaniu wznie-- posterunku Nie }L 'fi tam prezydenta w Londynie zdziecinniałych staruszków 8 wnętrze orędzie winy icalki s VV'"i"łl'TOi slismy toast kraju nich pozostać: trzeci się! Jako Polonia który ujdal boki wychyliliśmy dla JS j2 "legalnego grup nie tylko który przeżył różne reżymy pamięci tych fjf vr„„4 _„:u" cych się ale zanikających więc przeżyje komunistycz- - ofiannch 32 ::SS idać statce- - Reżymy mijają Polska P" polonijnej którzy ode- - Duchowieństwu Patronom Chóru 2 dzy nami z2adzaJą si?- - Mozę trwa nastąpił dru- - szh zaświaty 9 najliczniejsze zmarł dziesięć toast: cześć tego nasze- - Stanisław Zybala oraz całej °fi takt' krajem temUi odeszli juz w w ?& ieou£uc ftumcic śviaty Giżycki Syno- - Wvvr#v'łVV'iVVłVVVVVVVV'VVVV nrnaniju7nvui-p- f mus =idia j= wiecki witiu wiciu iuiijiil Serdeczne ŚWIĄT zatęchłej by ROKU oraz wiele Q wsadzając listę 9 szczęścia zdrowia No nic było bankietu Duchowieństwu młodzież nom ubiegłym godz wieczorem tygodniu nia 4Uiiiu yscyiKtiuKum 9° się KPK 8 ZARZĄD vs 31 :? ii0 opłatek icam ws23s(fcjm gwiazdą zasiędzie otioorzyć Oto czynić wam cnota dwójkę tak nad- - jakiegoś mogliśmy czesc redaktorów tiis vA' w 7' IM 2 W ŚWIĄT oiaz % S 3 r_ feZtó 'Si? JSJ NOWEGO ROKU ® g 1 A sA f' Mtv 19 $K 'yfc Tel dzień terota rządu g g Hłrfphiłirłił Po!ou I Polsko-Kanadyjsk- ie f Towarzystwo Wzajemnej i Pomocy Grupa 1-- sza H Polek Koło Młodzieży £a QTtnła jcwAmnwnłhnhiua VVA rt #v- -v 9 Iw stole Z 10 ticórczych pozbawił się Swmotnie zamknąwszy sioe Kto blatem niezgodzie] Depcząc najświętsze Wzajemnie przebaczyć Koniec położyć rozterce "-"- "„ loyjdzie zwycięsko Walczące narodu serce fi fi "ułomnych przerzedzają glę- - należymy wszystkich kielich starzeją- - uczczenia wszy- - kulturowe auy waruszynsKi WESOŁYCH NOWEGO przesyłają Szanownym wszystkim tymczasem wielkiego Rodakom Avenue WłVHfV „łV-r„i- _ piW-nin- mi rnłpi Rodakom Kraju składa jjji ® & sj oraz cinn aiwih dniu 2721 Que "?N V V --" I ł ai " qgni ' „ żyje u A _ w — Tel -- 1? #I 1 1 I 2J SKŁADA DEALER ttlilylfcalift1VtiifiajLVVjłVtil yą l'rt łł - =— J ~ ~-- _ —_ w--- łV r- —v — -- r ~ - - - - - - ~ - - '- -- - 7 T (-- JT t ul -- f- — - 1' _- - u— 1 TJC1-- -H - fr SiTr T IT 11 " " "f " W" fTfi] J - R #######2% Jak wojence Z z lat a i — oz i na na ~ w „„ „„„ i co i ny i A w e i lat o- - 40 V? "7ahkw?i mv?&yrćśhyE2i&"7~z Aa NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH SZCZĘŚLIWEGO %€% W lliirhnjnipristimi Koło w Itó K J Ł a- - i j i i i j z - tó Vfc(WllHMłU' Joiicoeur Montreal 766-001- 9 fO a a a a % j v 2f3 r # i A 10 '' nas do oiV jr0 ce na St :# 'VH „A V TBt i a % St MARYSIA ZEJMOWNA - REVELINS £ 8 M FIRMY -- "{JJlnfi(J-l Wiktor Polonii Cote wraz z zespołem artystycznym BIEDRONKI # pizcsyłają seidec-- m życzenia pizyjemmjch Suiąt °M i najlepszego Nowego Roku 1974 wszystkim S$ Slj naszym Pizyjaciołom Sympatykom młodzieżo-- A lyyrr zespołom aUystycznym i całej młodzieży poismej t-ois-ce i agianicą folonn naszym KJ Sj' il7onl?cau oiaz naszym Sponsoiom i miłej t3iSl publiczności polonijnej Toionto Wmnipcgu Hamiltonie i Chicago z wieloma sewecznumi fi % jff Pozdrowieniami dla nich — DO ZOBACZENIA! K ©l i!lA99i9i9ii ## i SERDECZNE ŻYCZENIA RADOSNYCH ŚWIAT W I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU — S POLSKIEMU DUCHOWIEŃSTWU KLIENTOM W PRZYJACIOŁOM ORAZ CAŁEJ POLONII A MONTREALSKIEJ KUBACKI WŁAŚCICIEL OANiAR TRA¥EL AUTORYZOWANY Załatwiający wysyłkę paczek do Polskipieniędzy samochodów zakup mieszkań iłd Adres: 1410 STANLEY MONTREAL QUE TEL 288-5091288-97- 26 ?#SWiliSitSK§St?ttSi0fWtJa IoI a Qj I I Yr?J-- '~v f fr PQ v ' "Życzenia z Montreal "' S'''''SSSr''SS''%''SS''tSSSS'''SSSS'n v' w w w y s f m s i Towarzystwo Białego Orła składa SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU wszystlcim swoim Członkom Wielebnemu Duchowieństwu Kongicsowi Polonu Kanadyjskiej Oi (jonizacjom polskim 10 Montrealu oiaz całej Polonii Kanadyjskiej 1956 Frontcnac St — Tcl 522-060- 2 Montreal 134 PQ 's':'s'-t-':s'~:''ss~fs:':'::::'- ss Kanadyjsko-Polski- e Centrum Kultury SKŁADA NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE l NOWOROCZNE Członkom Pizyjaciołom i Sympatykom oiaz całej Polonii Kanadyjskiej Zarząd Canadian Polish Cultural Centrę Inc Yoi!vil!e Statfon - PO Box 358 Montreal Que — Tel 388-426- 8 ft Sr "VWWVWV'WWVVWW "VW'VVVV Najseideczniejsze Życzenia Wesołych i Szczęśliwego Nowego Klientom cfi Przyjaciołom i Znajomym OCHMAN AGENCJA UBEZPIECZENIOWA 171 Brookfield Ave — Montreal 304 738-426- 0 r" --v iVVV'VVVAVVA'''AVV'V'V''A'V 1 1r"1 w WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ZYCZEN K n I 35 PRZYIEMNYnH Ś_W—IAT NA-RfmZRNIA„ _ i 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO 0 TAYERN METRO PUB s9 S o i s świąt $ Roku swym składa Tel Rf)5-Rf:-n ROKU zasyła ©w f 1 1 1 W Mtta atmosfera do spędzenia wolnych chwil 9 W ) - 2551 Ontario St E — Montreal PQ § sswp j nnv r HKmWAU' 1 I TM!iHBBiBBii££SSSaaHlMSrffMl ' TMlMrH fmt Im Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne i Noworoczne ™Ęjy V wszystkim pracownikom ii Polonii montrealskiej przesyła % K Kasprowicz Przy wigilijnym z z c CZESŁAW EDMUND WRZESIŃSKI właściciel J E CONSTRUCTION Inc EDDY TRANSPORT Inc MONTREAL i!: & 1 DC 0 IE 1 o: w "~f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000863