Zwilazkowiec Alliancer, March 01, 1958

              Sfaicjasz w ?rinitv
Prezentujemy Czytelnikom
trzech kandydatów reprezentu-jących
trzy stronnictwa Wsiys-c- y
trio i są pochodzenia - nie
anglosaskiego r tego jeden jest
imigrantem niedawno przybyłym
do Kanady t
W następnym tygodniu przed-stawimy
trzech dalszych kandy-datów
reprezentujących trzy
stronnictwa którzy kandydują
w okręgach zamieszkałych przez
Nowo-Kanadyjciykó- w lecz sami
należą do grupy anglosaskiej
Kierując sie zasadą pełnej
obiektywności dajemy Czytelni-kom
wypowiedzi przedstawicieli
partii konserwatywnej liberal-nej
oraz CCF co ułatwi każde-mu
wyborcy niezależnie w ja-kim
okręgu mieszka powzięcie
decyzji w dniu głosowania na
jaka partię głosować
u ni"ii "'i „ L
DR STANISŁAW HAIDASZ
kandydat partii liberalnej
Dr Haidasz jest tym kandy-datem
do Izby Gmin którego
właściwie nie potrzeba wprowa-dzać
i przedstawiać polskiej pu-bliczności
Przed zdobyciem
mandatu w dniu 10 czerwca ub
r znany był Polonii sferom le-karskim
no i oczywiście wcale
poważnej ilości mieszkańców
Trinity Nie tylko dlatego że
lam właśnie dr Haidasz prakty-kuje
ale że tam urodził się i
wychował Posiada więc szero-kie
znajomości datujące się 7
lat dziecinnych i młodzieńczych
Spotyka się więc na ulicy z ro-botnikami
czy kiipcarni którzy
byli towarzyszami zaba ulicz-nych1
spolkdtpwarzysży pracy
zarobkowej
(
miesięcy letnich
swoich ówczesnych chlebodawc-ów
itp
Dla wszystkich jest "stan bo
jikżc by mogło być inaczej sko-ro
znają się od tylu lat skoro
spotykają się tak często w róż-nych
okolicznościach Grono
przyjaciół znajomych znakomi-cie
powiększyło się w ciągu
ostatnich 9 miesięcy Teraz znają
go wszyscy w Tnnily Znają i
cenią Znają i szanują Znają i
darą zaufaniem I nic dziwnego!
Kiedy dr Haidasz ubiegałsię
po ra? pierwszy o mandat posel-ski
niektórzy zastanawiali się
czy ten spokojny i opanowany
lekarz jest materiałem na czyn-nego
polityka Nikt dziś takich
wątpliwości nie ma Odwrotnie
wszyscy są zgodni że dr Haidasz
był jednym z najlepszych nabyt-ymi
Vtit T-- K- 'wJm - '
W toku krótkiej sesji parla-mentarnej
dr Haidasz zabierał
wielokrotnie gło? Z tylnych ław
opozycyjnych wysunął się na
pierwsze Kierownictwo partii li-beralnej
powierzało mu rolę
rzecznika w dyskusji nad po-szczególnymi
zagadnieniami
Stąd wwłasnie póglądże w razie
?ycięstwa wyborczego liberał-ów
dr Haidasz ma wszelkie
S7anse wejściaw sWad rządu Z
okazii jego wizyty w naszej re-ddkc- jj
zapytujemy
— Jak się "Pan znalazł w
partii liberalnej?
Sądzę 'że nie mogłem' być
w zaanci innej -- Jestem synem
imigrantów Mój' ojciec Piotr
przybył do Kanady w 1911 r a
więc w 12 ilatnrzed moim uro
dzeniem Wyrosłem w Trinity w
otoczeniu robotniczym wielona-rodowościowym:
--I naprawdę nie
pamiętam by' w tyni gronie
przywiązywano 'do kogokolwiek
poza liberałami- - nadzieje' Z tą
UdniA łnn7Xrllcmr iiro-nfp-fL-l- ń idflD
f%9 rńwnnćni 'u„_t_i_l:„: ł~i „_ v -- "ujh uuwdieismej wiciem- - fi CU nra-- 7 nnntiMn(illitnrnn
$M ej ProeramflihAraWctrt' rJro--
grann sprawiedliwości społecznej
i gospodarczejrCzyż nie 'jest' to
dostatecznie pociągające?' J '
i i i cr i t )l h
— Co-jskłorii- ło Pana do
udziału w czynnej polityce?
— Wio natr 7p hnrH7ft' fłlnfn
ĘĘ zastanawiałem -- się" na" d wejściem
LlSS UO D0litvVi J --Tolr nnuriorlinloTn #! czułem się związany z -- ideami li-- # pralnymi ''Uczestniczyłem' "iv
1 'nłoaneżowych (organizacjach li- -
a -- iynycn wspierałćm rożne
3 imprezy IeczferiTlałprrr sie od
fm fkfywnej polityki Proszę parnie- -
v!a ' Ł uupicro w ioi r ukuh- - 3f VŁJiem studia 'medyczne w ro- -
AS 'OHIO nnoiinnailmnh cłiirtuph
Ł1 W&
ej-- it
JilozofięznychyOttawitS-Prac- a' riWflkoniecBióśćTidbi błrivaniadodatktftoV'H) śrb'dków
"idiertt nłhr?łilł iłAUflilhHi
dla ak:fvweiVlflifv1c1''Afi'ralcl
lekarfeJćaoHarźadłairill pK5
blematykę politytóflJpZfe srtałefebf
łaziennego: kontaktu V moimi
tm ka
ł
npżoiaewcujaecnnnhiataraoramnssniitęaołśozcimpcrizzeyeszśnwknaeińagdcoacmzzeianainegTrai-m-lo- y
Dlaczego zdaniom Pana No-wokanadyjcz-ycy
szczególnie
polscy wyborcy powinni po- przeć Pana i partię którą Pan
reprezentuje?
— Czy naprawdę chce Pan
odpowiedzi na to p tanie? Są- dziłbym ze jest to zagadnienie
jnąacjezupżeadłnniyechjaswneyjaśnniieeńwymSakgoar-o
jednak-- nalega Fan odpowiem
oNcozwekoikwaanćadyojdczyncikyogo npioewtarmzaomgą
od nikogo bardziej uczciwego
sprawiedliwego traktowania jak od liberałów Przecież cala isto-dtazaprsoięgrwamłauśnhiebedioalnzeagsaod
sprórowwnao-- ści niezależnie od pochodzenia
czy wyznania Jeśli chodi o No-wokanadyjczk-ow
wie wszyscy staratoi cnhoywbaa epmrai--
gracja znaleźli się tutaj dzięki
Kucherepa
Okręg High Paik zdobył ubie-głego
roku dla partu konserwa-twnc- j
dr J Kuclierepa Odniósł
wielkie zwjcicstuo nad swoim li-beralnym
rywalem piastującym
ten mandat przez kilka poprzed-nich
kadencji Mimo iż po raz
pierwszy startował nic bjł właści-wie
nowicjuszem a przede wszyst-kim
nic był osobą nieznaną w swo-im
okręgu
— Jak pan pewnie wic urodzi
łem się z ojca Aleksandra narodo-wości
ukraińskiej i matki Katarzy-ny
Wysockiej narodowości pol-skiej
Moi rodzice dali wspaniały
przykład zgody polsko-ukraiński- ej
świetnego współżycia Lecz żarty
na bok Urodziłem się w 1919 r
w Toronto gdzie też ukończyłem
szkołę średnią Jak i wydział me
dyczny Uniwersytetu 'Torontoń- -
skiego W 1946 r rozpocząłem iy-ci- c
lekarza i wiodę je nadal na-wet
gdy i inne zagadnienia zajmu'
ją moją uwagę
Dlaczego jest Pan konserwa'
tystą?
— Gdybym pdpawicdziałtfcwła-ściwi- e
od wczesnej młodości zwią-załem
się z tym kierunkiem że
wyrosłem w tym duchu w domu'
rodzicielskim uważałby pan to
za przesadę A jcdnaK tak było
Naturalnie nie wiązałem się wów-czas
partyjnie ale istotnie od
wczesnej młodości obracałem się
w tym gronie starałem się zapo-znać
z różnymi działaczami partii
konserwatywnej Dlaczego? Pewnie
dlatego że pragnę stałości stabi-lizacji
zachowania pewnych form
a to wszystko mieści się w progra-mie
konserwatywnym I jeszcze
coś jest to przecież jednocześnie
partia postępu
— Co pchnęło Pana lekarza do
czynnego życia politycznego skło-niło
go do ubiegania się o mandat
poselski?
— Chciałbym przypomnieć że w
1951 r stanąłem po raz pierwszy
w szranki wyborcze ubiegając się
o mandat radnego okręgu 7' "Uzy-skałem
go i w Radzie Miejskiej za-siadałem
do stycznia br Zagadnie-niami
publicznymi byłem więc bar-dzo
zainteresowany Ta właśnie
praca w Radzie Miejskiej stały
kontakt z różnymi ludźmi i proble-mami
pogłębił jeszcze moje zain-teresowania
Siłą faktu niejako
rzuciłem się na szersze wody Wy
daje mi się że moje pochodzenie
dzięki któremu posiadam głębszą
znaiomosc rożnych zagadnień sw
tym polityki zagranicznej nic po
zostało bez wpływu t-n-cę
sruzyc
krajowi obywatelom w możliwie
najszerszym tego słowa znaczeniu
a sądzę że najlepiej można tego
dokonać w Izbie Gmin
Doskonale ale proszę mi po-wiedzieć
dlaczego Nowo-Kanadyj-czy- cy
w tym Polacy powinni po-przeć
Pańską kandydaturę?
— Odpowiedź jest bardzo pro-sta
W moim przekonaniu partia
konserwatywna jest zdecydoWa--
TI
polityce partii liberalnej Tej po
lityce Która otworzyła bramy
dla' imigracji i jednocześnie
pchnęła naprzód rozwój gospo-darczy
kraju Lata największego
aoDroDyiu 10 laia rzaaow liberał
nych No chvba dostateczne uza
sadnienie Liberałowie zwalczali
i zwalczać będą wszelkie formy
aysKryminacji są naturalnym
stronnictwem dla młodych oby
wateli tego prężnego kraiu
Myślę ze nie muszę uzasadniać
dlaczego oczekują poparcia pol-skich
wyborców ale pragnę za-znaczyć
ze szczycę się tym iz
otrzymałem poparcie nic tylko
wszystkich grup Nowokanadyj-skic- h ale najbardziej rdzennego
elementu Jedność jest przecież
uewizą liberałów Jedność oby-wateli
niezależnie od ich pocho-dzenia
W swych wypowiedziach
publicznych i w Parlamencie
podkreślam jednak swe polskie
pocnoazenie Dy jeszcze mocniej
uwypuKiic poirzeoę równego
iraKtowania wszystkich obywa-teli
tego kraiu bez względu na
ich pochodzenie narodowościo
we (Rozmawiał F G)
w High Park
EpT TSTTf Z-2-
lw ir YSi i
v jmm®z~r--: mmmm
i H fiw
JAN KUCHEREPA
kandydat partii Postępowo-Konscr-watywn- ej
w Toronto High Park
nie najbardziej antykomunistyczną
a większość Nowo-Kjanadyjczyków- w
THym' właiśnie Polacy najbardziej u- -
cierpich od komunistów Polska
znajduje się iadal w pętach ko-munistycznych
Uważam dalej że
partia konserwatywna jest najbar-dziej
zainteresowana
_
dobrobytem
grup etnicznych Posiada w swoich
szeregach licznyph przedstawicieli
(ych grup Prem Diefenbaker wy
L rósł wychowahsię i pjrateował' iw
iii ciut iiijuciiiii iiuiQŁauj m i łj
siadał zawsze najlepsze stosunki z
mjeszkańCami 'niezależnie od ich
pochodzenia -- narodowościowego
Twierdzę dalej że rząd prem Dic- -
fenbakera dał dowody troski o los
Nowo-Kanadyjczykp- w" V dlatego
leż sądzę że ci nasi obywatele po-winni
w całej rozciągłości poprzeć
prern Diefenbakera dać mu moż-liwość
przeprowadzenia programu
Dr Kuchercpa jak przystało na
młodego i bojowego kandydata
jest jak najlepszej tnyśli O wyni
ki w swoim okręgu jest spokojny
nie mniej jednak' nie zaniedbuje
pracy terenowej ' Ciągle ma spot
kania ze swoimi współpracownika-mi'
udaje się na 'jakieś zebrania
przyjmuje w mieszkaniu licznych
gości Pacjenci? Nie! --Ta petenci
pomocnicy przyjaciele 'polityczni
i t D ' "l' '
' jIć
Przy pożegnaniu dr Kuchercpa
prosi by nie zapomnieć o nim w
dniu 31 marca' ł -
' Rozmawiał B:'H
i „
PODZIpKOWANIE j)(„
Przez łamyjprasy pplskiej
pragpę jak 'najserdeczniej po-dziękować
' panu posłowi Ar-thur
Maloncy oraz panu Mcc
Jan L- - Z Góra za pomyślne
załatwienie mej skompliko-wanej
sprawy
J Gęsicki
CTff!3
HAMILTON
Franciszek Krukowski
Dnia 1 marca mija pierwsza ża-łobna
rocznica gdy odszedł od nas
nasz ukochany mąż ojciec i dzia
dek- -
Choć ciałem już więcej nie prze-bywasz
tu duchem jesteś z namL
"Przyjdzie godzina kiedy wszys-cy
co są w grobach usłyszą głos
Jego"
Zona Syn Córki
Zięciowie i Wnukowie
- i
WA'KAZ1UKU' £x
i
1C-17- L
SOBOTA rMARCA M9S8
'1' -- '" ' '
o 8-- e wieczór ' -
u Kombatantów - 206 Bejerley
fZ I U K
1 k r
Z UDZIAŁEM WSPANIAŁEJ PIEŚNIARKI
asi Jasińskiej
Sirkgariy Serc Kaziulowch'' $
awouBwVorariitae airąkcje' 4 ?%i
KOMBATAWiOWi
3WSOJOJjrCy8WIECŹÓRE'nl'r'i'
UZI PARTIE'
iiędzeerzykowski w Spadina
W okręgu Toronto-SDadin- a no
raz drugi z kolei z ramienia par- tii CCF kandyduje nasz rodak p J Kędzicrzykowski
Pisaliśniy o nim wicie w po- przednim roku Dla przypomnie-nia
podajemy ze urodził rie w
Berlinie jako syn polskiego lmi-grantaTa- m
uczęszczał do szko-ły
powszechnej i gimnazjum i
należał do harcerstwa (ZHP) w
Berlinie W 1933 r po dojściu
do władzy Hitlera musiał ucie-kać
do Polski Przjbył do Pozna-nia
i tu ukończył Wyższą Szkolę
Handlową po czym został przy-jęty
do polskiej sluzby dyploma-tycznej
i przuliclony do amba-sady
w Berlinie Po wybuchu
wojny przedostał się do Francji
i Anglii oy siuzjć w wojsku
Przydzielono go do Brvcadv
Spadochronowej w której pozo
stał ao Końca wojny
Po wojnie został przyjęty do
brytyjskiej sluby dyplomatycz
nej Za swe zasługi otrzymał od
znaczenie ftllib W 1952 r przy
był do Kanady sadząc ze tu
znajdzie lepsze możliwości wyży skania swoich zdolności Wyłado
wał jednak w fabryce John In- -
glis to jako zwyczajny robo
tnik i tam pracuje
— Dlaacgo pan jest zwo-lennikie- m CCF?
— Złożyło się na to wiele czyn- ników! — mówi p Kędzicrzy
kowski — Widziałem Niem'CV
przedhitlerowskic i hitlerowskie
widziałem Polskę Francję An-glię
i Skandynawię Przypatru-jąc
się życiu w zachodniej Euro
pie coszeoiem ao przekonania
ze Jedynym ratunkiem dla niej
przed wywrotową działalnością
komunizmu jest uczciwe rozwią
zanie zagadnień socjalnych jakie
jedynie gwarantuje socjaldemo-kracja
Dlatego jestem zwolenni-kiem
tego ruchu
— Co skłoniło nana do iain
"''cia się aktywną polityką i wy- -
suinętia '5we Kanayaaruryr
— Może ktoś inny zaczałbv
odpowiedź od wielkich ideif — Ja wolę zacząć od siebie samego
Być tylko robotnikiem to za ma-ło
dla mnie Mam energię wiedzę
i łuuimum'! uu szerszej aiuywno-śc- i
Obok pracy w fabryce moce
iutiiiic(v IJluJWHi UildlcUllUSU polityczną czV społeczna Intere
sowałem się -- zawsze zagadnienia
mi politycznymi uważam ze
tylko aktywne i bezpośrednie
udzielanie sie Polaków w żvrin
społecznym i 'politycznym może
nam wyrobić dobre unię Zamy-kając
się i pracując w swoim śro-dowisku
traejmy nie tylko wiele
w oczach miejscowego społeczeń-stwa
ale również wiele z własnej
żywotności
— Dlaczego pan sądzi że
Nowokanadyjczycy a szcze- gólnie grupa polskiogo pocho- dzenia powinna glosować na
Otwarcie
W sobotę 22 lutego po południu
nastąpiło przekazanie Harcówki w I
Domu Kombatanta przy 206 Be
verley SI przez Koło Nr 20 SPKJ
w Toronto ''
t
Harcówka to tlośó obszerna izba
w dolnej części '"budynku Dzięki
pomoCy finansowej 'Stowarzyszania
Polskich Technikpw L wydatnej
pracy czlonkóu KołaiSPK pomiesz-czenie
udało się doprowadzić do
stanu używalność K Dziś to ładny
pokój z ścianami wykładanymi spe
cjalnym materiałem Wprawdzie
nie udało się jeszcze położyć na po-dłogę
linoleum ale to zostanie
wkrótce zrobione
Umieszczenie Harcówki w sute-ryni- c
ma swoje dobre strony Moż-na
śpiewać podskakiwać bić ho-łubce
bez obawy ze cały dom bę-dzie
się trząsł Na pewno na par
terze nikt nic posłyszy stukotu A
ten musi być Jeżeli chcemy aby
młodzież się należycie wychowy-wała
musimy jej pozwolić wyska-ka- ć
się wykrzyczeć wyhałasować
Bez tego ani ruszU
W Harcówce niema jerzcze me-bli
Wkrótce zjawią się tu szafy
stoły i krzesła a ńa ścianach od-powiednie
rysunki jj obrazy Na ra-zie
jedynie dużyjrikrzyż harcerski
wskazuje na charakter przyszłego
gospodarza izby
r W Harcówce będzie 'się mieściła
główna kwatera harcerzy w Toron
to- - Tu urzędować-jjędzi- e Krąg Star--
szonarcerski umieć męsiu i zen
ski oraz Kierownictwo Gromad Zu
chowych Przypuszczalnie najbliż
sze jednostki harcerskie będą tu
odbywać również swe zbiórki
'Przekazanie Harcówki miało
'przebieg bardzo uroczysty W głó-wnej
sali 'pod ścianą frontową u-sta- wił
się' Zarząd 'koła SPIĆ Nr 20
oraz działacze harcerscy mając po
obu stronach wzdłuż sali przedsta-wicieli!
żeńskich i męskich jedno-stek
'harcerskich którzy na uroczy
stość 'przybyli 'w muh'durach Z bo- -
upoa scianaim juuiauu &jcwuu-owi- e
KPH i gp&ieM „♦ o u
:!fj fo: przyiniUobranJiAprzęz
pww -- ltirzanswpsp esreułyt" i
Malatyński oaczyiat oki przeKa- -
JACEK KĘDZIERZYKOWSKI
kandydat partii CCF
w Toronto Spadina
partię którą pan reprezentu-je
i poprzeć pańską kandyda-turę?
— CCFra więc partia którą
reprezentuję ma wiele pierwiast-ków
kosmopolitycznych bo opie-ra
się na ogólnych zasadach so-cjaldemokratycznych
Szczegól
ną' właściwością ideologii CCF
jest podłoże religijne Wartości
materialne są tylko środkiem do
celu Chodzi nam o godność
człowieka o'' Człowieka uczciwe-go
ą' nie tylko sytego Jeżeli
idzie o program polityczny CCF
to Polacy 'powirmi 'pamiętać że
celem jego jest rozwój szerokich
mas społeczeństwa Na podsta-wie
danych statystycznych gros
rodaków należy do robotników
drobnych kupców marnie płat-nych
biuralistów Należą więc do
tej grupy społecznej która z
trudem nabywa domy z trudem
daje wykształcenie "dzieciom 1
prawie ze nie ma zabezpieczenia
na wypadek choroby i starości
żadna inna partia nie kładzie
tak wielkiego nacisku na polep-szenie
doli tej najbardziej finan-sowo
upośledzonej warstwy spo- łeczeństwa co CCF
— A jeżeli idzie o poparcie
pańskie) kandydatury przez
Polaków?
— Wynika to z poprzednich
moich wywodów Dorzucę iesz--
'c'Sze że c'hybakaI żdTy 1Po1 lak che- - wiiu iwi uu się uuiruiaKa-iHore- ' - 11'
mu w jeżyku własnym 'będzie
mógł wyjaśnić powody i podsta-wy
ewentualnej interpelacji czy to u czynników federalnych czy
w parlamencie Poza tym zarów-no
nasza grupa etniczna jak i
Naród w Kraju potrzebują przy-jaciół
na Zachodzie Któż może
być lepszym orędownikiem spra
wy polskiej na terenie -- politycz
nym ja nie roiaK czioneK par- lamentu federalnego?
— Dziękuję serdecznie panu
za wyjaśnienia i życzę pełnogo
sukcesu
(Rozmawiał F K)
Harcówki
nia Harcówki Obecny przy tym
prezes Koła SPK p Sadowski wrę- -
czjł akt jhufcoweniu p Jankow-skiemu
Z kolei t przemawiali' pp
W Turzański" M Jaworski Mai-czewsk-i-'
VVimleniu' Harcerzy po-dziękował
'źaiirzckazanic' Harców
ki p Jankowski Część oficjalna
zakończyła 0się odśpiewaniem "Jc- - hce Polska
Wszyscy mówcy zgodnie podkre
ślali e Harcówka nie rozwiązuje
w pełni problemu Iitrccrskiego -- w
Toronto Na to' trzeba by kilka1 po-dobnych
izb znaleźć w mieścieNic
mniej jednak jest 'pierwszym real-nym
krokiem w celu rozwiąnia
problemu schroniskowego młodzie-ży
harcerskiej Przy dobrej woli
różnych organizacji z biegiem cza-su
znajdzie się możliwość i sposo-by
zaspokojenia tych potrzeb
W części towarzyskiej wszystkie
jednostki harcerskie popisywały
się śpiewami występami tańcami
Różne kawały mocno rozweselały
salę Na zakończenie odbył się
podwieczorek
WINDSDR
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Przypominamy wszystkim człon-kom
i członkiniom Grupy 20 ZPwK
ze zebranie miesięczne urupy zu
ZPwK odbędzie się wnicdziele
2 marca o godz 2 po "poł w Domu
Związkowym
1 GALT
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
W niedzielę 2 marca p goIz 2
po por oaoeazie się zeoranie uru-p- y
27 ZPwK w domu p J Bery
32 Christopher Dr ' - --—:— f
BRANTFCJRD1'!
ZEBRANIE MŁODZIEŻY
Miesięczne zebranie członków
Grona Młodzieży odbędzie się W
niedzielę 2 marca o godz 7 wie-czorem
w Domu Pplskim 120 A1--
bion Street -- v X
zebranTekoł-- a p'ólk:gQ
W łiiPft? pTp -- 2 marca i o eodz
2l30po poł'"w"Ddmu Żwiązk&wyirijj'
sieczni iebranieKołaolekrlOf
ZPwK'fr Prtfśiirfy '"opunktudlnósfr
'liczne przybycie ' " 'l
janąa
io Polski samolotem za 4f0
Slbwłrtyiienlł Kopców w Toronta on)nltue wylsid do polski" JectiłC
molo kłłda osoba Pierwsza grupa w terminie od 15 ma do 30 czerwca —
druga od 1S lipca do 39 sierpnia"' VC V X ' '
Cena i przeaid z Toronto do Warszawy i i powrotem $450 Termin
lalosień nalnftfnlel do 7 marca 1558 "4
Po Informacje pisa? do:1
p M Piekoszewski 39 Boustead Avc Toronto 3 Ont
lob telefonicznie: Lt: 5-27-
98 v" r " po ąodt & wjecz-ór _
SKFJllfffi
Uatelefonojcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 RoncosvłlU Av LE 6-54-51
Asekuracja
1IENRY W HARAJEriCr
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quesn St W Tel LE 14)945
Bławalny skład
YANA FABIUCS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko
muniL Wszystko na wysyłkę do
Polski i Tłosii
698 Qutn St W Ti I EM „
Drukarnia
Druki wszolkicgo rodzaju'
Gustownie 6zybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-24-
91
plektryk
B (1 AMATT m
WufllwtaJelcIal Zenon Oilekanowikl
Wszelkie naprawy oraz instalacje prte-wodó- w
clektfyctnych maszyn' nartcuil
1 t d oraz "beavy wlrlns" — Ceny
bardzo niskie — Obrtusa Zi godzin
32 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22- 55 po 5 wleci LE 4-98-
B2
Fortepiany
L WENGER PIANO CO --
Nowo i używano pianina i forte-nian- y
— Naprawiamy i stroimy
823 Colles St ' Tal LE M922
Garaż
CARL'S AUTO PODY
Wszelkiego rodzaju' naprawy
'motorów i karoserlL
Szrbko 1 dobrze
638 Richmond St W- - EM 4-11-64
Hardware
Bloor-Lanidown- a Hardware Ca
Skład towarów żelazn farbnsczytl
hichcnnvch omborów wodocla'
gowych — Właść Wł Whidyka
1277 Bloor St WTalLąl-lB6- l
incomcTaji!
Zestawienia i sprawy podatkowe
Wypełniamy formularze podatkowe
"Globus Co'' — 1646 Qoeen St W
LE 4-17- 22
Instalacje Elektryczne
Wszelkie nanrawy i nowe roboty w
zakresie elektryki Tanio i dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Tpronto
Tel EM 4-26- 75
Jubiler
SWISS WATCH HOSPITAL
J Sallwoóczyk
702 Quan St W - Tal EM 4-77- 13
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazjo (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tal EM 8-07-
97
ma północ od Dundaj 8Ł)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang S polak
2783 Dondai St W„ tal RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania JJ SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne 1 płyty
781 Queen St W Tel ĘM 6-45-
93
Meble
CITY FURNITURE COr
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundai St W Tal„RO 7-99-21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkio naprawy tak motorów
(ak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze-robot- a gwarantowana
Właść J Mrowieć
2264 Dundat St W — LE 2-39- 31
Naprawa Zegarków
GLOfiE Jewelleri"- - and Glfts
Właść J Drairilowtki '
Gwarantowana naprawa zegarków pc
cenacb umiarkowanych Naprawy z poza
Toronta — poczta
1574 Oueen St W Tel LE 5-14- 07
co nakazuje ci sumienie
iV
780 Oijeen St W róg
SC Btiłfcher
1' u"
Osp
-'- fortfnl©
-
polskim xk£&%Ę9M
Notariusz
JAN ALEXANDROWICZ
Dokumenty i pomoc we
sprawach w Polsce i zagranicą
618-- A Ouccn St W EM 8:544)
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe 1 naprawiam!
piece Razowo lubno oliwo
N'Farno Products
559' Qutn St W EM 44618
WA 3-50-
47
Odzież
KI DUMYN
Największy skład odzieży blellmj
męskiej damskiej I dziecięcej
550-55-4 Qułłtł'Sł W EM 4-47-
24
Piekarnia
Picciywo na polski sposób- -
wypiekano
DEMPSTERrS"BREAD LTD
1166 Dundas St W Tal LE 6-11- 94
Przedstawiciel
Wesela —Bankiety — Zabatry
B Kaleckl
Tal LE 5-91-
83 Tal WA 1-41-
0} -
Radia Europejskie '
Sprzedał europejskich radioaparatów
"HI-FI- " prry których pomocy mneje
czysty odbiór z Europy Kównlei na!
prawa aparatów kałdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St TorontcTLE 1-78-
10
Radio r „:'
Reperacja Tclcwtejl Radia Cróvr
nież w samochodach) — Tanio —
Solidnie"— Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundaj St W Tal RO 9-69-
03
Ręczne Roboty
Alblna'$ Fancy Work Glft Shop
Piękne wyprawy dla r panien młod-ych'-—
Bielizna pościelowa! sto-kowa'
Wyprawki dla niemowląt 1 su-kienki
' Wszystko ręcznie robione
' 820 Bathurst St (przy1 Bloor)
Restauracja -- H
Parksidc Grill — Pol1t)e potrawy
Urządzamy wesela banklcty'zabawy
695 Quocn St W Tal EM 8-04-
63
Stacja benzynowa i garaż
E '
rodzaju naprawr
283 Harbord St — Tal LE 1-O0-
81
i Rlektrycznoć
DUKE'S CYCLE & RADIO '?
Elektryczne pnymdy domowe
Sprzęt aportowy — Potakłe płyty
Najctareza polska firma
625 Queen St W Tal EM 8-61- 31
Stolarz
King Woodworklng Co --M Wiatr
Wykonuje wszclklo roboty
drzewne
368 Klhg E EM 6-12- 98 -- LE '4-12- 63
Taksówki
' „ K ADDY'S TAXI'
Wesela — Pogrzeby i wszystkie
inne okazje
1324 Qucn St W LE 54665
LE 2-70-00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERYICB
Telewizje — Radia samochodowa
'domowe — Sprztdaz naprawa
Otwarty pd 0 rano do 9 wlccrór
53 Ronccwallai — Tal„LĘ 5-47- 61
Wędliny "
YORK PACKIŃG CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
tnięsnych Najlepsze' w smaku
104-10- 6 Trowell Ave - RO ?-82- 51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON'
366 Bathurit St " Tal EM' 8-99-
54
Przyjmuje ogłoszenia do
inFonnATORA
M Klnczal — Tal LE 1-2-
491
Tel EM LE2-397- 2
Czytelniku! Sprawlź'prźiradresle cźymasz opłaconąprenumerata
Jeśli opłaciłeś przyjmij nasze podziękowanie Jeśli me uczyń w
4M 'ARTS PHOTO STUDIO
ArtystycinieWykonule' Wszelkie Prace Fotograf inna -
L' Pilaciński ' l
Gprcyalc):
AŃ'
wszystkich
URBAŃSCY
VszeIkicgo
Sport
4-7??4?-
Re5
Grocer ł
t
Najlepsze europejskie wyroby
mięsne Mięso nalepsze akoici
PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA DO SKLE-PÓW
'NA ŹABAWY- - WESELA L3ĄNKIETY a i Spoza 'Toronta -- przyjmujemy zamówienia listowne
111
-- fAyPT3-sZa iCToJ?CC Ju?:'zaWawła-fSZJrP%J- % rI:tyi'naSwłta'Welkanocnetv'c ft M- -
i1242 DiTifaksSł?v'TbBntd!Tel7rE MOOK
$ fatfi Ł
C2 iin:kmm
mmi hS7ir --v w i JbSj1 mm WA
mmji
WiWi
ImŚM
Mmą
WłlP u y-iwsa- s AŁfl'
i mŁ
-- itr
? ii
i ' #
firn
iWtM
mm imm vt
li mmmi 3j5KSSar'
ffft
? "'&:
' fśmm wmn
mMmmi
mm mmi
MwWiił
BHI
liwilt P 1 lilii 1 1
' ' &M I
Ul kWJrl trjsrj aBBE: mm m
HJtóH mvłńsOatmi
i?ń?-&SC- m iiIiMlIW MIM Pi Ii