Ukrainskyi Robitnyk, June 18, 1943

              БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА
Оп іНе Рсшпйаікт
"ХЗККАїтАЯ ТОІЬЕК о СЬНзііапІіу
339 ВаіЬигз зи РлкітниК ТЛе ІЛсгоілхап Тойег
Тотопіо Отйагіо 5ЬлИ ВиШі
А Ргоіретоив ТиЬтї
ТЕЬЕРНОЯЕ — Ї7А- - 4333
5С-- РЕК С0РЇ-- 5С
5 — ЗА ЧИСЛО — 5 ц V КЛЛТМІЛМ ТОЛЕІЬ
РікХ Число 23
Король у Північній Африці
Прибув в товаристві секретарів Війни Ле-тунст- ва
відвідати „стару войну"
Ми середи проголошено з
Палати Бакинґем що їх Світ-
лість Король Юрій VI прибув
до Північної Африки и відвіди-
ни до переможних ветеранів
африканської кампанії у това-
ристві Сера Арчибалда Спн-кле- ра
державного секретаря
Летунства і Сера Джеіімса Ґрп
ґа держаїшого секретаря Вій-
ськових Справ Це вже друга
поїздка Короля па побоєвшце
від початку Війни в 1939 році
Напочатках 1910 р Король від
відав бритінську армію в Фран
ції де оглядав частину Лінії
Мажіио-т- а перепливши Канал
па бритійськім протнторпедов- -
ці
Теперішня однак подорож
Короля це найдовша подорож
по морі що їі Він колнбудь зро
бив коли не брати під увагу
памягпої подорожі Канади
й ЗДПА перед Війною Ого-
лошення було повною несподі
ваикою тож викликало неаби-
яку сензацію Як їх Світлість
дістався до Африки Оголошсн
ня не згадує Щоб подати до
ЗАТОНУЛИ ДВА КОРАБЛІ
НАОЗЕРАХ
При зударі на ріці Ст Клер
у Канаді лин вівтірка затонув
брнт новозбудований вантаж-
ник „Брюстер" перевернув-
шись пішов на дно так швид-
ко що не дав змоги залозі спу
стпти ратункових човнів 2-- й
припадок стався того самого
дня з навантаженим рудою па
ппяпком ДЖОРДЖ М ГомфРІ"
у пролив! Меккпнак насхід від
Со Сент Марі який також за-
тонув Ні в однім ні в другім
п он палку страт у людях не бу
-- іп Бпюстєр" відбував свою
ттрпіігу подорож Віз 83000
бушлів зерна й плив до Мон- -
треалу Зударнвся з пливу
ним V ппотивнім напрямку па
попиком Вв Д Калверлі" Лі
нії Годсон Стімшип із Клівлен
ЛЕШПІАРтГпРЙЯТЕЛЬКА
РОСИ АЛЕ КОМУНІЗМБРРР!
Комуністи в Британії діжда-
лись ще одної пощочинп від
представників бритійської Лей
бор Парті які зїхались на зїзд
що зачався 14 червня н радив
„- - 1 иепвня Подання кому
ністів щоб їх прийняти до Лей
бор Парті Зїзд відкинув іуоі
000 голосами проти 712000
Кожний делегат голосував за
всіх членів що дали йому пов
новласть
При цім Герберт Морисои
міністр Краєвої Оборони про-
сив щоб питання про прийнят
тя комуністів не мішати з уза-ємина- ми
Уряду з Совєтською
Росією Лейбор Парті казав
ттпняяних узаємнн з Росією шу
кяля завжди Казав Мори- -
сон що комуністи н дальше
проповідують насильний пере-пппп- т
—V противагу до Лей
бор Парті яка вірить у здобут
тя влади переконуванням При
цім завізвав Морисон комуні-
стів щоб пішли за прикладом
свого Комінтерну й розвяза-лнс- ь
Пятниця 18 червня 1943
й
відома подію Бритійська Ра- -
діо-Корпора- ція перервала
свою звичайну ранішню радю-надач- у
до Імперії
Одночасно з цією подорож-
жю Короля БІСІВСЬКІ звіти го-
лосили що вздовж берегів Аф
рнки Союзники громадять ве-
лику скількість кораблів мож-
ливо то до наїзду на Сицнлію
або й самий італійський мате-
рик
Айзенговер шляхтич
Коротке оголошення про
прибуття Короля до Африки
також виявило то Король ско
ристає з нагоди н ґен Дуайта
Д Апзепговера американсько-
го начального команданта всіх
збройних сил Союзників в Аф
риці відзначить лицарством на
даючи йому Великий Хрест Ор-
деру Купальні
Про це то ген Айзенговер
буде відзначений за свою пе-
реможну кампанію в Тунісі!
Лондон згадував вже персдні- -
ше тільки не про Ордер най-
вище відзначення що іїого Ко- -
роль має право надати
СТРАЙК У КОРАБЛЕБУДІВЕЛЬ
НИХ МАЙСТЕРНЯХ
Мин понеділка покинули
працю щонайменше 10000
робітників в кападінськіи
воєнній промисловості! в
Оитеріо й Квебеку домагаю-
чись більшої платні й визнання
Юнії Наглий страйк вибух од
ночасно з заявою Канадійсько
го Конгресу Праці (большеви-цьк- к
наставленої юнії) що фе-
деральний уряд повинен негай
по ввести праводавство про
примусові збірні умови й обо- -
вязкове визнання юнії
У Квебеку страйкують 7000
ообітннків в трьох кораблеоу
дівельннх майстернях у Ля- -
шін коло Монтреалу страи-куют- ь
1500 протестуючи про
ти невиплачування їм повного
доріжняного додатку У мон-треа- лі
320 покинули працю в
Пек Ролинґ Миле домагаю-
чись більшої платні
Страйки в Гемилтоні Ґолті
н Киченері Онтеріо продов
жуються й нема надії на скоре
поладнання
Щоб можна було продовжу-
вати працю в такій важній для
Війни промисловості! як ко-раблебудіве- льна
прем і єр Кинґ
іменовав урядового контрольо
ра з завданням оперувати ва
майстернями в ми трьома Кве-беку-міс- ті
де 7000 покинули
працю
— §
ЗАСТРІЛИЛА МУЖА й СЕБЕ
У домі п- -і Флечер у Саскату
ні знайдено її трупа й трупа п
мужа якого застрілила з ре
вольвера закликавши перед
тим ластора щоб доглянув и
дітей — 11 -- літню доньку й 9- -
літнього синка Коло трупа ДУ
шогл-бк- н й самогубки поліція
знайшла револьвер і записку
якої змісту не виявила Під час(
телєгЬочічної розмови пастор
пробз'вав її вспокоіти але во-
на відповіла що „вже нічого
не можна з тим зробити" Па-
стор довідавшись що муж
тоїижто акт
„КОЛИ Б НШОН ПОБИВ КИ-
ТАЙ БУДЕ НЕЩАСТЯ"
В Отаві гостювала Перша Па
ні Китаю Мадам Чіянґ Кай
Шек дружина китайського дик
татора Чіянґа Промовляючи
до обох палат парляменту в
Отаві сказала що коли Ніпон
переможе Китай то це буде
мати дуже погані наслідки для
Союзних Націй а для цивіліза-
ції викличе таке нещастя' яко
го світ ще не знав Промова
Мадам Чіянґ Кай-Ше- к переда
вала радіо-впенльн- я по цілій
Канаді
При допомозі часу говорила
вона Ніпон громадить великі
воєнні засоби для продовжу-
вання завоювань Зібрані до
тепер ним матеріялп досяглії
величезних розмірів і дальше
збільшуються З китайських
територій по цей бік Великого
Муру казала Ніпон вивозить
щомісяця пересічно по 3200
000 тон сирівців 2800000 тон
вивозить із зайнятої Маиьджу-рі- і
й крім того з Китаю по цей
бік Муру вивозить 2300000
тон сирівців па розбудову важ
кої промисловості! в Маньджу
рії Одним словом казала п- -і
Чіянґ Кай-Ше- к Ніпон мину
лого року вивіз собі 100 міль-
йонів тон сирівців для вжитку
своїх збройних сил Цифра ця
не включає тих харчів що їх
ніпонська займанннцька армія
спожила в захоплених країнах
З самих Маляїв тільки Ніпон
вивіз сирівців б мільйонів тон
Тому закликала Перша Лейді
Китаю щоб Союзники взялись
за діло п Ніпона з Китаю вику
рили
Виступ Мадам Чіянґ Кай-Ше- к
в Отаві здобув- - загальну
прихильність Уряду послів і
сенаторів
На знак прихильності! Пан
Чіянґ Кай-Шекові- іі вручено че
ків на $287000 — від Кан Черв
Хреста Юнацького Черв Хре
ста й Кит Допом Фонду
-- :§-
ДО 57 ЛІТ СТАРШИНИ
Оголосив міністр Оборони
Канади Ралстон що для стар-
шин операційних військових
частин за морем встановлено
найвищий вік 57 років і най
вищий вік 60 років встановле- -
но для всіх старшин Канадій
сько! Армії для відставки Вік
до якого старшини можуть
служити в неопераційних ча
стинах визначено на оо літ
Для операційних частин у Ка-
наді на 59 літ для неоперацій-
них у Канаді на 60 літ Дожив-
ши 60 літ усі канадійські стар-
шини підуть на вислуженину
4§
ЗГИНУЛИ ШІСТЬ ЛЕТУНІВ
Близько Гагерсвілю в Онте
ріо зударнлись у повітрі два
літаки ККЛ (Королівськ Ка-на- д
Летунства) спричиняючи
смерть шістьох летунів Ста-лось'- це
перед будею й зливою
мин вівтірка яка навістила То
ронто й Онтеріо наробивши
багато шкоди городам і по
лям Два інші летуни оули
важко поранень
уже застрілений просив її
щоб уже більше нічого не ро
била й зараз повідомив полі-
цію Крім цих двох дітей са-
могубна лишила енна-вояк- а й
замужну доньку
Зашкнуіи Турецько - Сирійський Кордон
Мабуть Союзники в Сирії лаштують наїзд із тої сторони на Родос Додеканез і Крету
Головна точка боєвнх опера
цій пересунулась із середини
Середземного моря на Схід ко
ли Союзники як подало піву-рядов- е
звідомленнн з Анкари
замкнули сирійський кордон з
Туреччиною Лондон про це
нічого не говорив але неуря-
дові зорці кажуть що це ма-
буть означає що бритійські
Девята й Десята Армії рушили
вже в похід
Одночачсно голосило берліп
ське радіо про скупчування со-ітімпп- к-пї
ііяїялної аоміі" в
приканальних пристанях а
римське радіо про скупчуван-
ня в пролнві Ситілії Берлін- -
""ПОМЕР АНГЛІКАНСЬКИЙ
МИТРОПОЛИТ
Мин вівтірка помер у Кок- -
рейні Онтеріо у 78 році жит-
тя оТ Джан Ґ Ендерсон Пер
ший Англіканський Архиєпис- -
коп Мусоні й шостий митропо-
лит Екклєзіяетичної Провінції
Онтеріо Архнєпнскоп зістав
вибраний 1940 року й того са
мого року став митрополитом
Онтерія Родився 23 березня
1866 на фармі Стоніввул на
острові Гаррей у Скатлендії
Був наймолодший у родині з
пятьох синів і трьох доньок
Батько його служив в Годсон-бейські- й
Спілці й оженився з
канадіянкою Покійний оже-
нився в 1889 році й мав з дру-
жиною шістьох синів і дві
доньки Дружина його пере-
жила
§2
ЗАГРОЗА ТРЕТЬОГО СТРАЙ-
КУ В АМЕРИЦІ
По двох вибухах страйку в
копальнях мякого вугілля в
Америці які зістали поладнані
двократним уминанням прези
дента Рузвелта Америці загро
жує третій вибух По остан-
нім страйку Гаролд Икес уря-
довий господар копалень на-
ложив на страйкарів кару $1 на
кожного з 530000 вуглекопів
за кожний прогаяний день пра
ці Голова юнії вуглекопів
Джан Люис назвав цей посту
пок „неоправданим і протиправ
ним" Каже Люис що кон
тракт вуглекопів тоді був ви
гас нового не заключено от
же ніякої кари за пропуск пра
ці бути не може Люис не ска
зав шо буде робити в відпо
відь на акцію Гаролда икеса
але декотрі його урядовці на-
тякнули що можливо що бу-
де новий страйк
І вже на другий день по цій
заяві Люиса застрайковалн
вуглекопи в трьох копальнях
в Алябамі у числі 615 за ними
послідували 1600 вуглекопів
із трьох копалень мякого ву-
гілля в Ввинбер Пенсилвенія І
перші й другі на знак протесту
проти наложення цієї однодо-лярово- ї
кари
5
СТРАТИ УКРАЇНЦІВ — Не
вернули з повітряних опера-
цій :
Іван Просннк саоджент-ле-ту- н
дружина в Портаж ля Пре- -
рі Ман
Петро Кучерик сарджент-ле-ту- н
мати Олена живе під 759
беннґтон Евню у Торонті
Ггійау Типе 18 1943
ське радіо голосило також про
союзні скупчування в Сири і
що тамошні союзні залоги
одержали підкріплення Ленін
ґрадське ж червоне радіо го-
лосило що не може бути сум-
ніву що "коли Союзники вда-
рять від Заходу то Червона
Армія в той самий час зачне
„могутній наступ" на німців
від Сходу Одночасні ці з
кількох сторін удари мали б
поставити „фашистів" навко-
лішки голосило радіо Попри
те німці чекають на новіш на-
ступ червоних
Замкнення турецько-енрііі-ськог- о
кордону було па те по-
яснюють щоб не випускати
інформацій які через Туреччи-
ну можуть діставатися до Ні-
меччини Але може це також
бути на те щоб сховати пересу-
вання військ для наїзду на До-
деканез Крету або іі Грецію
Спостерегачі па Близькім
Сході завважили то повий
бритійськпй начальник у Ле-
ванті Сер Джан Каїпшґем від-
був мни понеділка 90-мннут-
пу
нападу з президентом Туреч
чини Ісметом Інону 24 годині
перед оголошенням про зам
кнення кордону Це була остан
ня подорож брнтійця до Туреч
чини від часу відвідин чорчи-л- а
дня 1 лютого в Адані Пре-
зидент зазначив що Туреччи-
на буде й надальше держатися
невтрально Інші ж знову пе-
редбачують що вона була б не
від того щоб дістати острови
Додеканезу або Родос і тому
може прилучитися до союз-
ницької виправи
У Лондоні декс-- оі військові
спостерегачі думають що на
Середземнім морі в близькій
будуччині ніякої мабуть акції
не буде бо Союзники й так
зайшлії поперед своєї програ-
ми
На порозі Італії
У другій половині мин тиж
ня Союзники здобули італій
ські укріплені острови Панте- -
лєрію й Лямпедузу і Ліиосу й
Лямпіоне Пантелєрія миль
довга й дві милі широка була
гильно укріплена й мала по
верх 8000 людей залоги За
дозволом Мусолінія вивісила
білий прапор піддачі коли че
рез цілий тиждень розривали
її на части бомби з літаків
стрільна з воєнних кораблів і
коли залога не мала вже ні хар
чів ні води Лямпедуза всего
~-ті--
іи иптипи квадратні милі
поверхні мала 140 людей зало-
ги Піддалась одному проти- -
торпедовцеві що підшлив
Два останні острови це тільки
маленькі цятки на морі ляппі-он- е
безлюдний
Державний секретар Аме-
рики Кордел Гал сказав що
Мусоліні швидко докочується
до свого кінця який заслужив
Видко що Кордел Гал щось
знає
Тим часом головний адмірал
італійської фльоти Артур Рі-кар- ді
заявив що італійська
(Ьльота готова й жде на своїх
бойових становищах і зазна-
чив що „кожний момент може
бути передоднем бою"
Мин неділі американські „лі
таючі фортеці" й бритійські
„Либерейторс" виконали вели- -
ПРАЦЯ ТА ЛАД
ц
до
УоІХЇЇо23
нувши поверх 100 тон бомб- -
Стратили при цім 101 важких
бомбовнків між ними 10 кала—
дійськнх але кажуть що де
поплатилось бо наробили ве-
ликого спустошення німецький
воєнним установам Літаки
„Вісі" налітали па Пантслєрію
де кажуть затопили кілька
барж Італійці голосять що їх
ні торпедолітаки заскочили со
юзпнцькнй конвой коло Альжи
рії й затопили одного 15000—
топ корабля а другого 5000-то- н
ушкодили Писала „Іль
Попольо ді Рома" що жертв
союзницьких налетів на Італію
є дотепер 2Я00 вбитих і до 10г
000 ранених
Ніпон певний перемоги
У Токіо промовляв на над-
звичайній сесії піп парлямен-
ту премієр Гідско Тойо Казав
що Союзники лаштуються до
загального протн-наступ- у але
перемога Ніпона певна казав-Пр-н
цім однак зараз додав що
ніпонські війська зводять-- з
Союзниками „страшні бої" Го
ворнв Премієр по-англійс- ьки
отже для світа
„Затривожені раптовим роз-во- єм
наших становищ — го
ворив Тойо — Союзники поста
повили поступ наш за всяку ці
ну спинити або бодай йому пе-
решкодити змобілізовали ці-
лу свою матеріяльну силу на
яку вся їх надія але Ніпон при
родно усе це передбачив напе
ред висловив також віру а
перемогу-- європейських спіль
ників Ніпона а Британії и Аме-
риці закинув що вони намага-
ються зрушити на війну ще ії
решту тих центральних що за
лишились
Дальше Тойо заповів що на
ближаються великі операції в
Китаю й сильні удари па шду-сько-бурмс- ькім
кордоні пов
торив ще раз обіцянку що
Бурма й Філіппін одержать не-
залежність і що Ніпон поможе
індусам спекатись „ворогів" —
анґло-саксонц- ів
На Сході
На рос фронті дальшевідбу
ваютьсея місцеві але завзяті
бої Німці по Ґоркому бомбахч
дували Саратов Непокоїть-червони- х
те що німці явно Ге
не ховаючись роблять підго-
товку до наступу на серсднГм:
рос фронті Червоні дума-
ють що це мабуть якийсь під-
ступ німців Коло Орла черво-
ні вдерлись були в німецькі ста--
новища подавав Берлін але
німці противипадом їх відпер-
ли Бої на Кавказі затихли--Червон-і
дальше голосять про
великі страти німецького лстуи
ства на рос фронті
Над островом Русел у ґрупі'
Соломонів на Тихім Океан
відбувся жвавий повітряний
бій у якім союзники зістріли-л- и
26 ніпонських „Зіро" Аме-
риканські п-чов- ни затопили 12'
ніпонських кораблів подає Со-
юзний Постій
Китайці вже четвертий" раз--оскаржил-
и
ніпонців що вониг
знову вжили проти них трійли
вого ґазу Кажуть що ЗІ трав-
ня ніпонс'ький літак скинув-бомб- и
з газом на одне село в?
провінції Сіюам і що 1 червняі
ніпонці стріляли на їх станови-
ща в провінції" Шансі' газовими
чезнийналіт на Німеччину ски! набоями