Zwilazkowiec Alliancer, October 30, 1963

              Zł :KWi4--
r QC Rady ogląda aparaturę radiową
nuitw biunllluboniMuni TJ TT1!
toną ""-i"-1- - ulHu„mj„j um- - ŁiiiL-igeiic- y iwcasuies Przy nim stoją John
djrdlor EłlO ora Frank Holmes policyjny inspektor łączności który objaśnia
działania nichomych oddziałów
n&' hsl io dnmi aityhul bichijici scm artykułów su
li pr: J " 1'ollard Dyrektora Metropolitan Torontu
mmui Mcmutcs Uitiamzalwii Artykuły sa (ześcm
nijonnoii inna fjwl eczcriUwa o planach wypadku
wirozanti uzialamn wozuno(iacit lej viitytuc]i)
:hinailvkulc omawia- - łającymi na terenie Metropolii
n dkejc dziedzinie We wszystkich 12 gminach
m studentów dla wcliodzącycli w sklaa JMeiropolii
iOlO organizuje za po
Ucieczki Pozwalai
ftczy uczęszczającej do
:ji zapoznać sic bliżej" z lak by być
jiikimi tozporzą- - wezwana w miejsce zagrożone
1'nrora
Mctiopolii i w
Imcli jeiiiiyni z na waż- -
łaswisoliy koinunika- -
imhijci la odbywa się
swbolMini niezależnie
flcjch w
fslcmów może odc- -
Hdiamc ważną rolę w
1 katastrofy
"Iwn loku nabyliśmy
łkaliśmy specjalne
do
U'vtta nolicia Jest o
horodaiu urządzenie
tac Składa się ono z
ozu LiannioloiJo
itorwpelni
telefony bez
tc Mą mogły działać
uiWihy normalne ra- -
swcnid policji Melro- -
zostały uszkodzone
Me Ta ruchoma sta- -
arana jest w cztery
tadaUMO mlhinrn7n
4? w stanie kontrolo- -
mieście Wóz jest
oany posiada ogrze- -
Wnik Z WOfla Nn Ha
mieszczony jest system
rtem klÓlv mnżnn
na O stóp wysokości
Mego ciekawych
gazolina ge-wątko- wa
przyczepka
2 warsztat reperacyj- -
uoijm można
uiWVCh
vjyi pujl
Jl go specjalna jedno- -
Łl netro Tr7vm!inv
0z Poza miaslpm w
DY vnmn KA „_1 "J- - "aiycn-$- )
do ii7tii
eależny 7imcD'łnc: oyi-ItaC- lI ipet ii-nł„i- :_ icia u iz : ! uvauu- -
U"rt Dpi Tft
niunicy-- f "ttąleżny system
ttóra Itni Dożarm J J~:T
j lin ULld~
iPIJiT
i!D?Sf
"'ł--'--- -- p--
T- - a!rW"~~ - tt- - ~pr- - "i--j t —-- S
JJ- - 1 rw£i?ia3rss®'i
1- - 4' ISJfJtT
Ł JLI&W
t1llur"mBUesa£ t
'tórSIJrFJ?
S&~- - S łT
U ALLEN Przewodniczący
tt 1 1 nn ~ — r w
Mctio
komunikacyjnych
ktropohtan Toronto
mergency Organization
leaaures
l (Oiganizacja Pogolowia w Nagłych
Wypadkach Mclropolii Toronlo)
w
sudeao
iyomii w
hp i
w
j
i
i
I
i
j
"
i
i
— „ 11
i - K
—
"—
" — -
r S'
kiru pożarna ma uczposieunie
połączenie z strażą Toronto po
nrzr nipnlona sino tarliowa
mogła natychmiast
mu
normalnych
komunikowania
wyekwipo-traHi- n
urzą-Pjdzon- y
istkich
rdn:"1""
~-JKWSiSc}3-
£S#WSB
Metropolitalnej
EMO posiada ponadto trze-cią
sieć' wewnętrzną jako także
w pełni niezależny system łącz-ności
który działa na specjalne]
lali radiowe) bruzy op do komu-nikacji
między naszymi pięcio-ma
ośrodkami w Metro dwoma
iw Aurora naszymi ruchomymi
oddziałami i drużynami ratowni-czymi
Ośrodki nasze rozrzuco-ne
są w strategicznych punktach
mclropolii i wewnętrzna sieć
połączeń może ulizymać łącz-ność
nawet gdyby zawiodły w
wypadku poważnej katastrofy
inne środki łączności
1'osiadamy jednak- - jeszcze je-den
system łączności bez drutu
który udowodnił już swa wartość
i uivtecznosc Mianowicie wspó-łpracujemy
z 30 licencjonowany-mi
HAM operatorami na terenie
Mctiopolii Ochotnicy ci zaopa-trzeni
są przez nas w aparaturę
i są do naszej dyspozycjFgdy zaj-dzie
potrzeba Aparaty które
znajdują się w ich posiadaniu
mogą pracować zarówno na prą-dzie
stałym z sieci elektrycznej
lub z baterii samochodowej
Przy dobrych warunkach zasięg
ich obejmuje około 300 mil
Jeśli idzie o współpracę ocho-tników
rozpatrujemy też obecnie
możliwości włączenia do naszej
akcji radiamaiorów z General
Radio Service (Citizens') Band
Bez efektywnej i należytej sie
ci łączności w momencie kata-strofy
zapanować może chaos
Szybko nawiązana należyta łącz-ność
mogąca działać niezależnie
od normalnych połączeń które
z różnych powodów mogą prze-stać
działać jest rzeczą nieodzo-wną
dla wszystkich gmin miej-skich
wchodzących w skład Me-tropolii
Zapewni ona bowiem
należyte współdziałanie i przy-czynić
się może do ochrony ży-cia
i mienia mieszkańców mia-sta
7 H Pollard
FLORIDA ROOFING
Zakładanie i naprawa lachów
Rury ściekowe — Boczne icia- -
ny — Praca gwarantowana —
Bezpłatne oceny
RU 3-03-
15 76 S
POLSKIE PISMO
W POLSKIM DOMU
TO HASŁO MILENIUM
rIlHiEg!: WńtWMlif-fWfeS- T
fMnłr tTMn nu~i
18 godzin w Warszawie
za 300 funtów
(Dokończenie ze sir 2)
Kulminacyjnym punktem na-pięcia
nerwowego była scena na
lotnisku Przybyliśmy tam 3 mi-nuty
przed odlotem samolotu
Okazało się że jest to samolot
Air France Przedstawiciele tej
linii byli zupełnie niewrażliwi
na perswazje moich opiekunów
odnośnie nadwyżki bagażowej
Ponadto wcale nie byli zachwy-ceni
perspektywą opóźnienia
lotu w oczekiwaniu aż wszyst-kie
formalności wyjazdowe zo- staną załatwione Toteż moi o-pickun- owie całkowicie stracili
panowanie nad sobą O ile do-tychczas
starali się postępować
ze mną grzecznie to tutaj nie
umieli juz zupełnie pohamować
swej brutalności Zażądali opła-cenia
nadwyżki bagażowej bez
dyskusji Polskim urzędnikom
na lotnisku trzęsły się ręce gdy
wypisywali kwit na zwrot pie-niędzy
oolskich ofjłatp w dnia- - rach za nadwyżkę bagażową lub
kwit w przechowalni bagażu
gdzie zdecydowałam pozostawić
jedna z walizek która przezna-czona
była dla mojej siostry
Wszystko co bvłn zależne od nol- - skich urzędników zostało zała-twione
w rekordowym tempie i
pod ickorrlowa presją strachu
Francuzki lotnik i obsługa sa-molotu
patrzyli na to widowisko
ze zgorszeniem
Paszport i bilet wręczono mi
dopiero na stopniach samolotu
Gdy już siedząc w samolocie o-tworzy- łam
go zrozumiałam dla-czego
Na mojej polskiej wizie
nie było stempla "anulowane"
Obok widniały dwa małe stem-pelki
jeden stwierdzający przy-jazd
16 lipca drugi stwierdza-jący
wyjazd 17-g- o lipca Czysta
robota — pomyślałam sobie
Było to po to by mi wytrącić z
ręki argument na wypadek gdy-bym
zechciała dochodzić odszko-dowań
pieniężnych Naiwna zre-sztą
robota bo któż uwierzy że
przyjechałam z Nowego Jorku
po to by przenocować w War-szawie
Gdy znalazłam sie w Paryżu
mój mąż nie okazał bynajmniej
zdziwienia Cieszył się tylko że
mnie widzi zdrową i całą Oka-zało
się że w nocy miał telefon
z Nowego Jorku z biura podró-ży
które załatwiało moja wizę
Pytano z niepokojem gdzie ja
jestem bo szuka mnie konsulat
polski w Waszynetonie Maż mój
zrozumiał że coś jest nie w po-rządku
i obawiał się że może
mi się w Polsce coś złego przy-trafić
Oboje doszliśmy do wniosku
że widocznie doniero niedawno
moje papiery z Waszyngtonu do-tarły
do Warszawy i stąd ten na-gły
alarm Chciano mi widocz- -
nie zaoszczędzić tei podroży
Szkoda tylko że tak późno to
wypadło
Nasuwa sie wniosek że po o
trzymaniu wizy do Polski nale
ży dla bezpieczeństwa odczekać
dwa miesiące Jeżeli w tym cza
sre nikt nie zacznie interesować
się dana osoba znaczy ze moż-na
snokojnie nojechać
TRANCISZKA TORUNCZYK
Fioła Aleksandra
Wielkiego
Na finie morza wzdłuż wy-brzeża
Libii — znaleziono kilka
trójwiosłowców — które przy-puszczalnie
stanowiły część flo-ty
Aleksandra Wielkiego — o-bleeaja- cego Tyr w 332 r przed
nasza era W tych samych miej-scach
znaleziono również wiele
przedmiotów pochodzących ze
statków greckich lub fenickich
(Wrażenia i Konferencji Rofcrcnlćw Kulturalno oświatowych)
"Takowe są narody jakowe są wą i na koniecznej potrzebie dnia
młodzieży chowanie
Zamojski
Słowa powyższe przypomniane
nam przez prelegenta konferencji
prof Wojciechowskiego są od- zwierciedleniem nastroju całej
konferencji odbtej w dniach 19
i 20 października pod nr 1475
Qucen St W w Toronto zorgani-zowanej
przez Kongres Polonii Ka-nadyjskiej
Wzięło w niej udział kilkadzie
siąt osób z trzech prowincji: On- tario Qucbec Alberta
Najliczniej reprezentowane bjlo
Ontario zwłaszcza Toronto Hamil-ton
Kitchener London Sudbury
Brampton
Najdalsi a wyróżniający się wśród nas na konferencji panie A
Gilczewska i M Strońska z Mont-realu
i pan Kupski z Edmonton
Wielokrotnie będę wracała do
wyżej wymienionej konferencji
planujemy bowiem ogłosić w pra- sie polskiej referaty na niej wy- głoszone oraz wartościowe i cieka-we
sprawozdania uczestników z
pracy w swym terenie
Dzisiaj chcę jedynie podzielić
się z mymi wrażeniami z konferen-cji
organizowanej bez rozgłosu i
bez reklamy odbytej bez fanfary
! bankietu a nawet wspólnej foto
grafii natomiast bardzo owocnej i
myślę bardzo brzemiennej w nas-tępstwa
dla dobra Polonii
W miesiącu październiku b r u-czestniez-jłam
w trzech różnych
konferencjach i zjazdach o któ-rych
swoje wrażenia również uj
mę w moich korespondencjach
mając więc porównanie nie tylko
na gorąco ale o najbardziej owoc-nej
moim zdaniem konferencji
najpierw wrażeniami dzielę się z
czytelnikami
Znamienna to była konferencja
Charakteryzowała się harmonią o-ra- z
współpracą jak najdalej idącą
wymianą najistotniejszych myśli
oraz osiągnięć i zdobyczy w pracy
kulturalnej oświatowej i co naj-bardziej
tę konferencję wyróżnia-ło
spośród innych to jej tak cha-rakterystyczne
zapatrzenie się w
przyszłość w oparciu o nasze pol-skie
tradycje oraz kulturę narodo- -
CO CZYTAĆ?
ZESZYTY HISTORYCZNE ie-si- yt
czwarty Instyłut Literacki Pa-ryż
1963 r str 237 Cena egzem-plarza
$300 Do nabycia w księ-garni
"Związkowca"
Zeszyty Historyczne ukazują się
dwa razy w roku ale gdyby zna-lazła
się dostateczna ilość subskry-bentów
zamieniłyby się na kwar-talnik
Na traćmy nadziei że do
tego niebawem dojdzie
Zainteresowanie problematyką
historyczną jest przecież duże a
materiałów jest wiele Do historti
należą czasem problemy dnia wczo-rajszego
niedawno minionej prze-szłości
Przykładem tego np w
ostatnim Zeszycie relacja Jerzego
Monda: "O nieznanej dyskusji Go-mułki
z dziennikarzami"
Autor dziennikarz członek pre-zydium
zarządu głównego Stowa-rzyszenia
Dziennikarzy Polskich
wchodził w skład delegacji która
przybyła przedstawić się Gomułce
i omówić z nim najważniejsze za-gadnienia
prasowe Sprawozdaniu
z tej rozmowy miało się ukaać w
miesięczniku "Prasa Polska" alo
na polecenie Gomułki zostało skon-fiskowane
i dopiero po 7 latach
ujrzało światło dzienne rzuca fąc
bardzo znamienne światło na sto-sunek
Gomułki do prasy Jest to
lównież cenny przyczynek do cha
rakterystjki Gomułki Pozwala po-znać
rzeczywiste oblicze jego "li-beralizmu"
Relacje i wspomnienia z okresu
Niepodległości ogłaszają: Wacław
Chocianowicz bejm wileński w
1922 roku" W A Zbyszewski: "Te- -
stimonium o Piłsudskim" Stani-sław
Fisehlowitz: "Kiedy wojna
rozpoczęła się naprawdę"
O okresie późniejszym pisza
Feliks Frankowski "Kryzysowy
okres w stosunkach polsko-fra- n
cuskich" Kazimierz Bagiński "Pro-ces
Szesnastu w Moskwie" Wanda
Ładniewska-Blankenheimoiv- a: '"
dwóch ostatnich lat Boy'a"
Niezwykle interesujący jest roz-dział
z książki pisarza sowieckiego
L Nikulina o marsz Tuchaczew-skin- i
pt "Pochód na Wisłę"
Zagadnieniem masonerii w Pol-sc- e
zajmują sif— Tadeusz Święcicki:
"444 czyli czysta ręka" i prof M-ria- n
Kukieł prostujący doniesie-nia
Tadeusza Katelbacha ogłoszo-ne
w poprzednim "Zeszycie"
W dziale "Polemiki" Tadeuu
Wasilewski krzyżuje — w obronie
swego ojca Zygmunta — szpady
z profesorami Z Nagórskim i W
Lednickim Ten ostatni zresztą
atakował Zygmunta Wasilewskiego
za jego ustosunkowanie się do
Aleksandra Lednickiego Innymi
słowy synowie ścierają się w obro
nie swoich ojców ściślej ich po-lityki
K Florek omawia obszer-nie
dzieło prof Kukiela "Dzieje
Polski Porozbiorowej" polemizując
z niektórymi głosami jakie się na
temat tej książki ukazały
Publikacje historyczne pols-ki- e
oraz obce omawiają Paweł Zarem-ba
Zygmunt Markiewicz i jmb
W ostatnim dziale "Lisly do Re
4- - 3 ft-c_-
fi Jji4f
dzisiejszego w Kanadzie
Ponieważ przewodniezjłam obra-dom
często więc musiałam bvć tlko słuchaczką Pilnując strony
formalnej i patrząc na uczestni-ków
obserwowałam ich wielką i-dco-wość
poczucie i świadomość
ważności zadań oświatowo - kultu-ralnjc- h
i to ciągłe wybieganie w
przyszłość
Patrząc na uczestników entuz-jazm
ofiarność szczere oddanie
się sprawie myślałam jakby to
bjło dobrze i z wielką Korzyścią
dla sprawy aby wszyscy polscy ro- dzice mogli widzieć obrady konfe
rencji Mozeby się poruszly ich
serca i dusze i zajęliby się więcej
potrzebami duchowjmi swojej la-torośli
nie mniej aniżeli sprawą
swoich dolarów
Dr Kaczanowski prelegent kon-ferencji
mówił nam iż nie tjlko
ważne są potrzeby fizjezne na-szych
dzieci jak ubranie pożywie-nie
włącznie aż do samochodu Do
rozwoju normalnego ważniejsze
aniżeli fizyczne są czynniki psy-chologiczne
a nimi są: 1 Otrzy-manie
i nawzajem danie miłości
2 Uczucie przynależności (do ro-dziny
jakiejś grupy społecznej)
3 Samodzielność 4 Dokonanie w
życiu czegoś — sukces 5 Uznanie
przez innjch 6 Poczucie własnej
wartości i godności
Wyżej wymienione sześć punk-tów
odnosi się do najpierw szych
dni życia dziecka do najmłodsze-go
jego dzieciństwa poprzez star-sze
dzieciństwo okres młodzieńczy
aż do okresu dojrzałego człowieka
Bez wyżej wymienionych czynni-ków
psychicznych dziecko nic mo-że
żyć i rozwinąć się jako normal-na
istota
Prof Wojciechowski mówi iż
kultura kanadyjska jest jeszcze
nieskrystalizowana i my Kanadyj-czycy
polskiego pochodzenia oraz
nasze pokolenie mamy obowiązek
wnicsc no tei now otworzącci się
kultury kanadyjskiej nasz idea
lizm antymatdrializm przywiąza-nie
do tradycji rodzinnych dążc
nie do wolności i pokoju właśnie
te wszystkie walory naszej kultury
polskiej to nasze dziedzictwo na
dakcji" zabierają glos pp Wacław
Jędrcjcwicz Franciszek Kalinow-ski
Tadeusz Nowacki Zdzisław
Szczcrbiński Tadeusz Święcicki i
Wiktor Turek
List dr Turka datowany 21-g- o
marca br dotyczący pobytu Boya
we Lwowie jego stosunku do
władz sowieckich jest ostatnią
ogłoszoną pracą zmarłego przed-wcześnie
badacza dziejów Polonii
Kanadyjskiej
rriykłłdowe
wycieciłk
rodów czczego jest brak w_nouo-tworzące- j się kulturze kanadyj- skiej My jesteśmy tak samo
nwasrpoódłutwókracnamadiyjsjkaike'goi inanejestgeśrumpyy
bogatsi w spuściznę kulturalna a- - niżeli inne grupy Nie wolno nam
odrzucać czegokolwiek z naszeco
wielkiego dziedzictwa kultury pol- -
wmniteyść wdzoybtiwKoierząjceejj wasiioęry kumlatumryy
kanadyjskiej
Chciałabym bardzo mocno pod-kreślić
i to iż jedną ze spraw po- ruszonych na konferencji oraz
przez prelegentów mocno mądrze
jasno podstawami naukowymi i
doświadczeniem czterech pokoleń
polskich w Stanach Zjednoczo-nych
poparta teza: świadomość
swego pochodzenia jest x najważ-niejszą
sprawą w całym życiu i
karierze Kanadyjczyka polskiego
pocliodzenia
Na konferencji zostało v głoszo-nych
6 referatów i 4 Ko-refera- ty
po których bezpośrednio następo
wała bardzo ożywiona konstrukty-wna
dyskusja
Trzonem referatów jak i twór-czej
dyskusji były dwa powyżej
wspomniane odczyty
Ponadto przedyskutowano nastę-pujące
tematy:
1 Rola biblioteki w pracy oświa-towej
— prelegenci p Waluk z
Kitchener i p 1 Korsak z Toron- -
to
2 Praca z dziećmi w wieku
przedszkoli!} m — p B Głogowska
z toronlo
3 Nauka śpiewu i muzjki w
szkołach polskich w Kanadzie —
p M Pilikowski z Hamilton
4 Zagadnienie młodzieży pols
kiej w Kanadzie — p T Kott 2 Toronto
a) Rola harcerstwa w w chowa
niu młodzieży — p Łazarowicz z
Toronto
b) Kurs gimnazjalny — p A
Gilczewska z Montrealu
e) Bada Młodzieży ( Montrealu
— p M Strońska z Montrealu
d) Klub absolwentów przy szko
le A Mickiewicza — p Jaśkiewicz
z Toronto
Poruszono szereg spraw jak: —
i Utrzymanie młodzieży przy
szkole polskiej po i ukończeniu
przez nią kursu szkoły podstawo-wej
2 Wycieczki do Polski w wie
ku' rozwojowym naszych dzieci
3 I-ur-ny nakręcane w Polsce przez
wycieczkowiczów 4 Współpraca
szkoły polskiej z rodzicami 5
Sprawa księgozbioru śp dra Tur-ka
C Szkoła polska w Lcs-Agcu- x
we Francji 7 Pisemko polskie dla
dzieci w Kanadzie oraz biuletyn w
języku angielskim dla młodzieży
polskiego pochodzenia 8 Propa-gowanie
polskiej książki 9 Biblio-teka
książek zabytkowych pol-skich
10 Konkursy między dziat-wą
polskich szkół 11 Możliwość
'zakładania polskich przedszkoli
dla dzieci od 2'ź roku 12 Wiek
przyjmowania dzieci do szkół pol- skich 13 Dział dziecięcy w "Gło-sie
Polskim" — 1000 listów na Ty- siąclecie Polski Chrześcijańskiej
13 Programy radia i telewizji 14
co iiSfe
'odziną 7kSPI vS0fm
1-dnlo-wych
połączeniowymi
Biblioleki i stale
dziecięcych
Konferencja uchwaliła -- wiele
wniosków i zaleceń oraz apeli do
polskich organizacji w Kanadzie
Jako pierwszy konkretny wynik
konferencji postanowiono wydać
śpiewnik aktualnych dla Polonii
Kanadyjskiej piosenek polskich
biorąc pod uwagę jak wielkim
czynnikiem w wychowaniu i wiel-kim
łącznikiem między ludźmi
jest pieśń
m
Sesję ranną drugiego dnia kon-ferencji
poświęcono na Walne Ze- branie Związku Nauczycielstwa
Polskiego w Kanadzie Ustępujące-mu
Zarządowi udzielono absoluto-rium
z wielkim podziękowaniem
Wybrano nowy zarząd z trzema wi-ceprezesami:
na Ontario Wscłiód
i Zachód Kanady (nowa uchwała)
#
Wykonaniem uchwał konferenc-cj- i referentów kulturalno- - oświa-towych
obciążono Związek Nau
czycielstwa Polskiego w Kanadzie
Ma on zadanie niclada i ogrom
pracy do wykonania Osobiście a-pol- uję do wszystkich polskich or-ganizacji
w Kanadzie o udzielenie
pomocy o ile o jakąś zwróci się
Zarząd Zw Nauczycielstwa Pol-skiego
w Kanadzie"
♦
Jedynym mankamentem konfe-rencji
był brak czasu na obszer-niejsze
poruszenie spraw istot-njc- li dwa dni to za mało na tak
wielką liczbę zagadnień
Zdaniem moim konferencje te-go
rodzaju winny odbywać się
dwa razy do roku: po zakończeniu
roku szkolnego we wszystkich pol-skich
szkołach i w środku roku
szkolnego przy współudziale nic
tylko referentów kulturalno-oświatowyc- h ale także przedstawicieli
wszystkich Zarządów Central nj cli
i Głównych wszystkich polskich
organizacji w Kanadzie
Helena Pierzchalika
Na wesoło
POŚREDNI
Nauczyciel do ucznia:
— Na ostatniej lekcji tłumaczy-łem
wam co to są pośred
nic i-pod-atki
bezpośrednie Daj mi
jakiś przykładna podatek pośred-ni
— Opłata za psa
— Dlaczego to ma być podatek
pośredni?
— Bo pies nigdy nic pliicl go o-sobiś- cie
ANTYKANIOALIZM „ „„
Na przyjęciu w Jedne} z nowo-kreowanyc- h
kolorowych republik
starsza Angielka zapytała ambasa-dora
w jego kraju są jeszcze
ludpżcrcy (
— Ale skąd znowu! — odpowie-dział
czarny dyploiijiala: — Nio
znajdzie pani na icknrslwo O-slalnic-go
ludożercę zjedliśmy w
tygodniu ' "Ri
2 DNIOWA WYCIECZKA
DO POLSKI ODRZUTOWCEM 1CA1
Leć "do domu" do Polski linią TCA za cenę o $151 niższq ~~'"
niz cena normalnego biletu ekonomiczną' Pomiędzy
października a 30 kwietnia oszczędzisz $151 korzystając -- nowych 2 -- dniowych ekonomicznych wycieczek odrzurowcerri "
TCA Leć na dwa tygodnie lub dłużej aż do (maksymalnie)
4 i um i 5pcaz mifo czas znów w gronie rodziny i przyjaciół
Bezpośrednie odrzutowce linii TCA DC-- 8 z Montrealu lub
TdooroLnotnodydnouwioszkąądCmięasdzo sPzayrbykżiae ipo4łąicnzneyncihe bdroamWaErusrzoapwyyorajc
-- uUru TrjniciLfMj i r łuiłu vic oo roaziny irownicz
zbliży Cię z góry opłacony przez Ciebie przyjazd członka
Troedrzoizny Pdłaoć KPoontoedmy1") MZoażpeysztajrówo niteoż zsakraozrzyswtać z planpuod"rLóżeyć
lub w TCA
ceny
ekonomicznych
Odrzutowcem
liniami
wędrowne ksią-żek"
podatki
czy
ich
zeszłym
klasą
biurze
MONTREAL—WARSZAWA $56520
zaliczka $ 5720
TORONTO— WARSZAWA $60520
zaliczka $ 6120
'podróż mml być ztkończon przed 30 kwietni?
Jeszcze niżize ceny ar do 29 lutego sa molołami śmigłowymi BOAC BriMania
Leć linią kanadyjską Leć TCA
-- -
1
1
jj
TRMMSGANABA MIR UMMS M AM QA_MABA
:£HU:X
sfą'
Łi
j4t£
iVIfl
m
ismfff-- '
lllll
fó:MfM
'JH rU lł
i~
n
-- f
C
5
HV
fi
--rf issrir
i A
— aditf
-
-
1
'- - I
--r r S
-
lx -- ot {
j fi : i 'Arlmlti
-- ~Jt
m
~£
£i
-t- e-r 4
"s-- r i
iv m&
l ?