Kanadai Magyarsae, November 23, 1957

              9
1
1
I
1571
VyV "—'ifc a'a-V-A AF f&T £$4 -- W-Jr-Ti
ii-áasj- u felL
ISlí!
1
no cZ 1957 november 21 _ 7 KANADAI MAGYARSAQ
fi
13ÍJV d n vaov ismelioao p_=_"l---ij"í'"-- i tutin jelentős kedveimély KKA ésEi
csomaaok mindennemű GYÓGYSZER olcsó és gyors küldése
mente
'"ÍuÜk H A TORLÓDÁST MOST ADJUK FEL ÜNNEP RENDELÉSEINKET
EXPRESS TRAVEL AGEMCY
171
TORONTO ONTARIO A SPADINA SARKÁN
rnlLEGE STREET
Telefonok: WA 1-7-
743 WA 1-7-
562 vvvvvvvvvvvvvvvvvv V EGÉSZSÉGET Ei v int u tLl T
bhlosília mindennemű betegség tűr autó betörés rablás sia- -
vatossítji és egyéb biitosltas ügyekben
DÍJTALAN TANÁCCSAL ES ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁI
TELEKES
JjjkJA
DR L L TELEKES
ctdcft TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN
I Cüucus J'""'Tíelefonok: WA 1-- 1J VTH I'JOÍ
gwgSrSi" ?- -— ic i e FORlr
I K K A csomagküldéssel forduljon
Dr
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás Fordítások és
tolmács! szolgálat minden nyelven
467 AVE
TORONTO ONT KANADA TEL: WA 2-88- 27 yVUt''" mH'-MUJl- fU 'HIMBMBMIMIEIi
vvvVWANVVWSAVAV
l&SUKANCE AGENCYl
PjSjTuaSESSEEESZCSSnSCCaSEEÍ
atoiaiassai
Pőzel István
SPADINA TOROKT©
SWISS UN3TED WATCHMAKERS
3S2 BAY ST TORONTO
Telefon: EM 8-2S- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch-Mast- er
gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20 ro engedményt kap
VvvwvvvvWwvvvwvvAArAAA
H5 COLLEGE STREET TELEFON: WA 3-78-
46
MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
laitunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó
magyarságát
i
-
! ' „
)
r i
i i
' -
t )
"'
5
!
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE [
TERMEINK BÉRBEADÓK £
Minden pénteken és szombaton este láncmulatság t
Í¥é@¥SZIRKÜLDÉS
LEGMEGBÍZHATÓBB GYÓGYSZERTÁR UTJÁN
POLIO VACCINE 3 CC 1 ÜVEG $540
Légipostával beszámítva
MTERMTMNML PHARMAGY
537 COLLEGE ST TORONTO ONT
Telefon: WA 3-18- 82
IX A KELEN LTD
(Alapítva 1923)
iini Mansfield Street PL 93 IS Montreal IS Que
li 4 L'wuiAKORSZAGRA IKKA vámmentes élelmiszer-- :
csomagokra cipőkre méteres árukra épületanyagokra
stb rendelésekéi felveszünk!
Mindenfele GYÓGYSZER IniMhefií Minit™ i nrsácmkhn
T?fiiii!m!'i
„ „_ 0
kCsomas: küldés: atis'trtui r2TíT4S7TnvíTnx-n- A
péoxkzirkaütolkdnéfésomredatíotvráisslzáaággbhmaiit!nedleensítréésszeébe
REPÜLŐ- - IIAJo- - és AUTÓBUSZ TÁRSASAGOK
KÉPVISELETE
Jegyek minden vonalra hivatalos áron kaphatók!
KELEN TRMEL SERVICE
Mv"JCiwTIfu—u-wn-snewid S- wtr'eetwvPLáqastRavwv—nrwnnfiOniwW— n„„
WMCS0NYRA legszebb jindék hozzálartozilnak egy sorozat felvétel olt-honir- ól
vagy egy műtermi felvétel ioroit
ELITÉ PHOTO
455 0UEEN STREET WEST (Spdininál) TEL: EM 4-60- 76
A fényképétiet terén vlibn minden igényeket Viclégít
WU"°Nrl AJADÉKUNK minden megrendelőnk réuére egy 10—15 perce
HANGLEMEZFELVÉTEL saját ét sUdj hangiéról
OAUMB FENYKÉPÉSZHAZASPÁR
VQtorw
fkivi'vn
£ '''"♦:xx:::
T- -
(
i
?? feemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK !
J tofaelési díj (külföldi államokban egész évre $1200) l
n5?Al?AI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrk B nrrt nt
rtbriitrioL1t eapppuennkebtzaénrt JóNabaerofebkbtetéhsitrdectséisneákl néhla eílmheíláynezlntetgayl en szolgálunk
Sksm&?ssss
Hazai sporthírek
A magyar— francia méikőzés alkalmával
Budapesten járt Jacques de-- Ryswick fran-cia
újságíró a L'Equipe hasábjain díesérőleg
írt a budapesti Népstadionról „Ideje volna
már — írja többek köpött —hogy a mi 100
ezer nézőhelyes stadionunkat melyet már tíz
esztendeje tervezgetnek egyszer felépítenék
Az egykori híres colombes-- i stadion régi po-ros
korszeuitlen alkotmánynak néz ki a bu-dapesti
stadion mellett''
o
Október végével lejár a külföldön tartóz-kodó
magyar labdarugó játékosok egyrészé-nc- k
várakozási ideje így többek között Szálai
és Matesz már játszanak Ausztriában A
Magyar Labdarugó Szövetség minden kapá-Yidzá- sa
ellenére sem bírja megakadályozni
a játékosok szerepeltetését mivel a FIFA
„külön eltiltást" nem ves? tudomásul
o
A magyar labdarugó válogatott eddig 310
mérkőzést játszott Ebből 100-e- t megnyeil
37 végződött döntetlenül "és 83--at vesztett
A gólarány 965 :G00
Az 19G0-a- s olimpiára készült hatalmas
sportcsarnok a Pallazelto dello Sport épít-kezései
befejeződtek Az új sportcsarnok
avatási ünnepségén Olaszország válogatott
Csehország válogatott- - tek az két helyre Harmadik Sván Dávid
A mérkőzést a a kiváló lett és csal ne
nyerték őS: lí) arányban
Avery Prundage a Nemzetközi
Bizottság elnöke megtekintette az 1960-a- s
római olimpia nyári versenyeinek előkészü-leteit
A látottak fölött megelégedését fejezte
li csupán kifogásolta hogy az „olimpiai
falú" építkezéseit még el kezdték
Remélhetőleg 1960-i- g az is elkészül
VI
V
Anderson az új amerikai teniszcsillag
aki megnyerte az Egyesült Államok nemzet-közi
bajnokságát nősülni készül Legjobb
barátjának az új ausztrál
Roy Emersonríik a húgát veszi el Emersoiu
sem marad tétlen ö viszont Anderson hu- -
gát 2?i feleségül
0
Az U S A asztalitenisz capata 3:2
arányban legyőzte India válogatottját
A labdarugó tizenhatos
döntőjébe való jutásért eddig lefolyt mérkű-ésekne- k
közel három és fél millió nézője
volt
Az Osztrák Ökölvívó Szövetség is beve-zette
azt az uj szabályt hogy a leütött ver-seyző- re
akkor is ha időköz-ben
a gong megszólal
Ausztriában iá vége tehát a régi "nótá-nak":
"a gong mentette meg a kiütéstől"
Kimondták továbbá azt is hogy a verseny-orvos
lia egészségi szempontból erre okot lát
halmikor kérheti a küzdelem félbeszakítását
Mindkét uj szabály a versenyzők egészsé-gének
óvása miatt készült
A Japán Olimpiai Bizottság kormánya uta-sítására
bejelentette igényét az 196 l-- es olim-pia
rostocki nemzetközi uszoversimjun a
ma-deburg-i
Hilberl a 200 méteres mellúszás
ban 2:393 idővel győzött Ha a verseny m
méteres uszodában volt akkor az idő-u- j
Európa csúcs
Frilz Waller az FC világhí-rű
balösszekötője lemondott
tisztségéről Lemondását azzal indokolta
hov betegsége miatt sok mérkőzésről hiány-zik
ás helyesebbnek tartja ha a csapatnak
egy állandó tagja viseli ezt a tisztséget
- $ -- j í
Nem lesz bobverseny az 1960-a- s olimpián
megírtuk hogy több ország jelent-kezett
a bobversenyek A
Nemzetközi Olimpiai bizottság most úgy dön-tött
hogv ha a Squav Valley-- i téli olimpiai
szen-ez- ő bizottsága nem vállalja az olimpiai
bobversenvek a versenyek el-maradnak
Az indoklás az hogy az ameri-kaiaknak
joguk volt vállalni vagy nem vállal-ni
a versenvek az azonoan
nem volna helyes hogy más ország rendezze
Most még csak azt kérdezzük tisztelettel a
Nemzetközi Olimpiai Bizottságtól hogy az
helyes volt-- e hogy a melbourne-- i olimpiai já-tékok
Stockholmban tar
tották
4
A stockholmi Idróttsbadet
verrenvl" rendezett II célból
Az ökölvívó vezetők már panaszkodnak
hogy a szülők— a hírek fényképek hatására
— el akarják tiltani gyermekeiket az ökölví-vástól
Veszély fenyegeti a magyar ökölvívó
spoit utánpótlásának nevelését ha minden
kommentár nélkül a sajtó-ban
ilyen esetekkel A helyes magyarázat nél-kül
ugyani a rövid be-számol- ó vagy kép e férf-iam
sportág jelenti
o
MAGYARORSZÁG A LABDARUGO-VILÁGBAJ-NOKSA- G
TIZENHATOS DÖNTŐJÉBEN
Magyarország —Norvégia 5:0
A norvégok elleni visszavágó mérkőzés Buda-pesten
volt és a magyar válogatott 5:0 arányú
győzelmével végződött A norvég csapat egy pil-lanatig
sem volt veszélyes és nem tudta megaka-dályozni
a magyar csapat nagyarányú győzelmét
Miután a bolgárok ellen mindkét mérkőzést meg-nyerte
Magyarország ezzel a győzelemmel beke-rült
az 1958 évi világbajnokság tizenhatos dön-tőjébe
Talán érdekes
teniszcsillagnak
világbajnokság
továbbszámolnak
megrendezésére
csapatkapitányi
Le'gutóbb
megrendezéséért
megrendezését
megrendezését
lovasversenyeit
"nípsjerüségi
foglalkozhatnak
antipropagandáját
olvasóközönségét A "közvéleménykulaiás"
meglepő eredményei járt Az olvasók az atlé-tika
hazájába kél labdarúgóra Gumiár Nor-da- hl
és Gunnar Grcnre szavaztak ők kerül- -
kosárlabda csapata első
iáival játszett Csehszlovákok son teniszjátékos a
Olimpiai
azt
sem
Kaisersleulern
mei—vczíaíta
rrvpiiik helvro került Gunder Ilaag a "fulo--
hirály" a sokszoros világcsúcstartó Utána
sorrendben a magasugró Nilsson i:a a birkózó
Ivar Johansson következett
-- Angliálian már most lehet fogadni a jövő
évi labdarúgó-világbajnokság- ra A fogadó-irodák
szabályszerű oddszokat adnak Favo-rit
jelen pillanatban Brazília kettő az egyhez
adják Argentína három az egyhez Jugo-szlávia
és Csehszlovákia 7:2 Franciaország
és Szovjetunió -- Pl Anglia és Magyarország
9:2-hö- z A volt világbajnok Nyugatnémctor-szá- g
nincs a fogadhaló első nyolc helycrctl
között Érdekes hogy Anglia az utolsó helyen
'vaií Magyaiwzággal együtt
A nem hivatalom lovas Európa-bajnokság- ot
'Koppenhágában rendezték melyen óriási
megleiielésre egy angol hölgyveivenyző
Sheila Vilcox győzött magamögé utasítva a
melbournei olimpia második helyezettjét
Lüttkc-YVusthuc- sl Az olimpiai uaj-no- k sv'íd
K'astenman a tereplovaglásban olyan gyen-gén
szerepelt hogy csak utolsó lett
Ar'a in ár volt példa a labdarúgás történe-tében
hogy a közönség elégedetlen volt a já-tékvezetővel
sőt arra is emlékszünk hogy a
játékosok vitába szálltak a bíróval Olyan
esetről azonban amilyen Svédországban tör-tént
még nem hallottunk Az egyik Asmal-- i
mérkőzésen Sven Ekberg bíráskodott Az
egyik partjelző a második félidő végén lest
ioízett Ekberg azonban rá sem hederített A
partjelző ezen úgy felmergeseüelt Jiogy oda-vágta
a zászlóját és elhagyta a pályát
A Mexico Cityben íendezett pánamerikai
teniszbajnokságok döntőjében a chilei Ayala
győzött az ausztrál Hove ellen 0:-- l 6:1 ü:-- l
arányban r
A szovjet jégkorong válogatott november
második felíben Kanadába jön négyhetes
túrára Torontóban november 22-é- n játsza-nak
a Whitby Dunlops csapata ellen A YVhit-b- y
Dunlope nyerte az Allan-kup- át ígj' a jövő
évi oslói világbajnokságon ő képviseli Kana-dái
A lengyel világi jajnokságok éidekessége
volt hogy" Párizsban kard egyéni világbaj-nokságot
nyert Pawlowsky a döntőben ve-reséget
Szenvedett Platkowskitúl így csak
második tudott lenni
nrbmrlini volt az elmúlt esztendő legkere
settebb játékvezetője A kiváló olasz futball- -
bír6 augusztus hónanban nem keveseuu
„:í-- s v:lnrtnlt mérkőzést vezetett Del- -
amerikában nrígy mérkőzésen pedig part-jelző
volt Nem ártana ha egyezer Toron-tóba
is ellátogatna esetleg tanulhatnának
tőle valamit a National Lcaque játékvezetői
Svédor-zágb- an nagy vita folyik hogy az
olasz csapatokban szereplő kiváló svéd lab-darugó
játékosokat szerepeltessék-- e 'i Jvo
évi világbajnokságon a svéd válogatottban
vagy sem Az előjelekből bizonyosnak látszik
hogy tLltUJ4iliVmí" T- indskoírni iiamrin es ütvi- -
messen az olasz bajnokságok befejezése
Avagy Stockholm talán nem "más ország- - hazautaZnak Svédországba és svéd ezi- -
ban" van ? t uekben vesznek részt a vilagbajnoüsagon
Ha szereled Hazád b Magyarságod :
Olvsssad a "Kanadai Mngyarság"-o- t i
%
n
HAM1LTON1
kirakat
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 2323 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Salk polió V A C C 1 N A Magyarországra
1 üveg (10 kein) áia: S10SO
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságukra a hivatalos áron
Repülőjegyek részletre is
Beváiidorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Pialnik játékkártya 5ÍS0
Bi7onfi és Ország-fél- e szólárak kaphatók
LUCAS & KING LIMITED
79 KING ST W II AMI LTON ONT TE: JA 2-92- 37
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában !
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
kanadai vezérképviselete
CBDOK- - (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete
Ingyenes parkoló liely nz iroda mellett I
vrcvv%-- yi
FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
(SALK POLLID VACCINE)
MAGYARORSZÁGRA
300 forint S1330 1000 forint S'IOOO
Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások'
hitelesítések — Bevándoilási ügyekben felvilágosítás!
CENTER GENERAL AGENCY
86 King St V — Hainilion Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
42
Branlfordi megljízotl: l)r Szabii Károly
117 Hi:inl A vi" TtrnntfnrH Ontario
ELSŐ MAGYAR BÚTORÜZLET
BliMILTONBAN !
135 James Si rí Hamilton Ont I
Tolfifnn JA ?-fi8-
4B I vivivii v
fi Ha bútort o'ísón könnyű részletfizetéssel akar vásárolni fc
IMinrn nl "!
HÓDOS BÚTORÜZLETET
Hamiltontól 100 mile-r- a ingyen szállítunk
írjon vagy telefonáljon
Nyitva mindennap este !
IIa szereti az ízletes magyar ételi cukrász süteményt
akkor keresse fel
COFFEE HOUSg
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N IIAAIILTON ONT
m 1
Uj és használt
NORDIC HUSQVARNA
ÉS ALFA
AUTOMATIKUS
V A R R ó G É P E T
réiiletfiietétre i:
CITY SEWING
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
131 James St N és
SHOPPING CENTRE
előfizetési díjat
Sajtóalapra S
Cím:
óráig
tí
I
ías
a
jó
IUI U3U IUI Ji
9
a
ti
-- ' 5
L I T T L E EURO P 13
Hamilton népszerű magyar
É T T E R M E
213 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
II A M I L T O N B A N
lapunk példányonként kapha-tó
a :
Little Europe Élteremben
213 James St N
Central General Agency-né- l
86 King St
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON LAPUNKRA ZisXJXZZZA
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourl Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az
W
egyidejűleg megküldöm
t mellékelek
Előfizetési árak egy évre $1000 félévre $600
Amerikában és más külföldi államban egész évre $1200
s
évre
mcsmmMmMMm'mmm ~ ~ — ~~ m - — — — — - - BaH _ - k --— í tB___LeBBuB
'1
1 ' ii
'íj
VíIK
J í{
iitt'A
' --H
V
F '
i H
rí
Hii tí
W
V
t i'lií
m
1 !
!
II
V
íh
!ii iv' l' ' í
IM
Ü
íj
ÍM
V
'
r
y
ívi
íí
f X
I
ii
nü r ii
4j
li I j
!l i íl P