Kanadai Magyarsae, October 19, 1957

              3S5
f
llB5SSEáSíiöíftíiseá?3SS -- S3XAii:£iL£í a ' " £ -- r? ?--- ? - f x -- rf - - ívP'Srv" "íJST ?2?sí£JSS£rL T1SStiA
tfwiwwigCTi~'-yiií- M rrMwjliuiiqi!tóaiiiV-aiswf- c -- 1 ' frV'iTs — m i Tf —" -f- -— -- g y-tjfcia--rHa-wtf-
it-C-í-sff-ka
"£% - w M-i'it-ii-
:J- - ' --rVfVífL -- itíffirW'Vir
--~ - --im-iir-
™ni5Miiai CTp=pjimimgrfin j p—j-Jjm- iri ti jjji—— i iiiiii I jl 11 1 lí II ' 1 HHTmrnlliriÍffilrnÍwrilll i'Hlillli 1 ül IIIHH1 CSi
wsm-jítjsms- m
"
KANADAI PR1CE 10 CENTS
kell més jfini-ío- g
JIéí jóni C a n a (1 a' s
Eg7 jobb kor mely után largest
BuZgó imádság epedez
Anti-Communi- st
Sezrek ajakán HBBbBBBbBBWVv BBBBBBBBBBMHl BBBBBBWb BBBBBbr BBBBBBhI1BBBBBBBBTTj"BBBBBBBBBBBBBBBB'lBBBBBBBWBBl BBBbBbBHbFrT'BBBbBBbBBbbBbTBbvv BbBBbBbBbBTiI BbHBbBkbÉBbWTT bBbBbBbBbBhb bBBbBBbBBbBBbBBbMHm BbBBbBBbBBbBlbBBbBBbBbBBbBBbBBbffT Hungárián
Vörösmarty w HaiBrMH-bb- ! H H Bbv lv w VBl BV BBB BBBr Bf 'flVBlBBlBBK IBV Bf JB BBl BBF semi-weekl- y
BbBHBBJ Bb Bf JBF -- ByBJ BÉIBl-'BB BB BB BBBBBB BS BBv BM BF m BA É Ih HJ BBr vB' Bv hH H Ba BBBBv BBv BBB9 BBBiBBBf ÁRA : 10 CENT
teuU"orizeda„sSewndClMsMail 1 „n rMfovvo
Post OfWe uepai imci
fevií éfoyam 82 sz:ím
B T 1 „-- ! '!! i„l
Áí Szerkesztőség e nuu
SW norrnuiL Road Toronto
„0 ""—- - „ „ „„
TELEFON : - -
LAPJA
(Ottawai tudósítónk jelentése a parlament megnyitásáról)
Kanada történetében először történt hogy a parlament ülés- -
tszakat az uralkodó személyesen nyitotta meg II Erzsébet királynő
f £ i :íi tr=nálií nnmns (ánnúnv ipllemezte mint a modern
l% II _ I" __! TI ! rí I- -l technikai eszközök ameiyeK a repuiogepex szazaival ip'hviius iei- -
léaióiával s főleg a -- tízezer számban felsorakozó autók es
KVMvéb iármüvek beláthatatlan soraival adtak keretet ennek a gyö- -
í Bs- - omőnvnplf Mintha a természet is csatlakozni akart volna a
ff"' iiyy tfwJ-l"'i-- " - — -
l'pompához Ottawa dombjain a folyó partjain s a kertekben min-5- á
toMnc nnmnáiában bontakozott ki az ősz aranv szépsége
l--l
íami
vők
iker a királynő és Fülöp herceg október 14-é- n délután óriási
$5ömea sorfalai között nyitott végighajtattak a fő- -
jö!í„ „tin c (a a narlampnt pIp Félmillió ember leDte el az utcá- -
üjf ' I r___ l-- _- l- -l l_ mSOjsáa rokon Kivul csaK mintegy neiszaz emoer leneieu eicn
iloB3 A királynő virágmintákkal átszőtt ezüstruhaaban mellen sze-- l
Bfles kék szalaggal fején a 400 ezer dollárra becsült gyémántos di-- 1
fiatal szépségének teljében szállt ki a négy fekete ló
=BWta húzott királyi batárból Egy pillanatra megállt a küszöbön
" Bihajd határozott léptekkel végigvonult a néma
'PSslló szenátorok és ectvéb vendéaek sorfalai között fellépett a
ftrónra és csengő hangon megszólalt "Kérem foglaljanak helyet"
"ífzután kezébe vette a Diefenbaker miniszterelnök által elkészített
IStrónbeszédet melyet 37 percen át olvasott fel csengő nyugodt
--ífbehizelgően kedves hangon először angol majd francia nyelven
Fülöp herceg mellette ült a trónon
A látvány felejthetetlenül ünnepélyes lenyűgözően szép volt
jöNomreal' a Mímnát AI--iánwoL'U- ö-r " VMVIV-WMV- - hn7TaC7Unff rllnlnmafak nPITl- - ráf""""'1 (JVIIIUÍ www — -
Ssak' a messzeföldről idesereglett vendégek hanem a szakértő
szemmel biráló újságírók televízió fotográfusok sem láttak soha
ilyesmit Bennünket nem annyira a pompa es a tökéletes renaezes- -
fíben lefolyt ceremónia fogott meg mint inkább az a nyugodt har--
rHrrionikus légkör amely egyformán áradt a királynő és férje egyé
niségéből és a kanadai nép lelkes és mégis komoly izgalmából
A királynőt csak rövid perceken át láttuk közelről — de ez a pár
perc felejthetetlen marad minékünk ahogy felejthetetlen marad
mindenkinek aki 1957 október 14-é- n Ottawában az arany vörös
Kplványkék szinek között' ünnepelhette II Erzsébetet és Kanadát
A trónbeszéd tartalma
A II Erzsébet által a parlament ünnepélyes megnyitásán el- -
amendott trónbeszéd a tradícióknak megfelelően a kormány legkö- -
rJzelebbi programját vázolta nagy vonalakban A program főbb pont- -
5fi31 a következők :
lVizierőmü épül a South Snskatehewan az
Hf USA felé délre folyó Columbia folyó egyes szakaszain
2 Ujabb villanyfejlesztő telepek létesítésével olcsóbb elektro- -
Ijl mo$ iramot biztosítanak az Atlanti Óceán partjain elterülő tartomá- -
újonnan
3 A mélytengeri halászat proqramiát kibővítik s a kanadai
i3 "'""" termékek nemzetközi elhelyezésére piacot teremtenek
4 Bizonyos előnyös változások fognak bekövetkezni a jőve-delemad- ó
kivetésében
5 Az aggkori biztosítást a vakok járadékát és a háborús kár- - 3 wtek járadékát felemelik
6-
- A farmereknek előlegeket folyósítanak a betakarított de
14 meg eladatlan termésre
7 A kanadai NATO-kontingen- st fenntartják s Kanadának a
A királyi előjog
_A áomuinj szeptember vé-'f- c
bejelentette lmv fci- -
jrdlyno jövetelével kapcsolat- -
"' diiaianos amnesztiát hir-e-tt
amely az ország terü-tei- öi
lévő fegyházakban vagy
s büntetöintézetpkhpv ő- i- PJ " minden személy bünteté-- H ifclt egy-tjzenkett- ed részére
:'jea Ki
Ez volt a harmadik nlknlnm
utolsó 20 év folyamán hoíry 'ilanos amnesztiát hirdet-t£a- -
A2 első kettő közül az
'Síik az elhunyt VL Gyöígy
f™5" kanadai látogatása aí-ümá-val
történt 1939-bé- n a
Jfak pedig négy évvel ez-°- tt ii Erzsébet királvnő
--"oaazásakor
KANADA LEGNAGYOBB HETENKÉNT KÉTSZER MEGJELENŐ MAGYAR
lovaskocsijukban
Bódémmal
ünnepélyességben
folyónvalamint
vagyis királyi kegyelem gya-korlásának
joga a királyság
intézményének hagyományod
sag lorteneim1 eneK_i_ e_i1c_jeIu„ un
kegyelem jogát uralkodó
sokszor a kényszer hatása
alatt gyakorolta — főleg
trónrajutása alkalmával ami-dőn
elődje politikai és más
foglyait azért bocsájtptta sza-- J
badon hogy ezzel erősítse sa-ját
helyzetét
királyi fennma-radt
a mai napigde gyakor-lása
ma majdnem- - minden
érdekelt kormány
ezirányú javaslata alapján
történik
:
K LÁSZLÓ
NAPOM
í
í nemzetközi biztonság és a leszerelés terén meglévő szerepót meg-erősítik
8 A parlament mindkét házában meggyorsítják egyszerűsí-tik
az eljárást
Az egyes pontokra kitérve a következőket jegyezhetjük meg:
A vízierőművek kifejlesztése és az Atlanti-tartományo- k olcsóbb
villanyárammal való ellátása azt a célt szolgálja hogy az Ontarióhoz
képest életnívóban kissé elmaradt keleti tartományok lakossága
ugyanazt a nivót érhesse mint Torontó Windsor London vagy
Montreal népe A magasabb munkabéreket csak az ipari termelés
fokozásával lehet elérni ennek pedig előfeltétele hogy a nagy-vállalatok
létesítése gazdaságilag indokolt lehessen Kell tehát hogy
olcsó elektromos áram tegye érdemessé az új ipartelepek létesíté
sét ezzel munkaalkalmakat biztosítva a helybelieknek Az újonnan
bevándorolt magyarok számára hatalmas jelentőségű ez az uj
program mert elsősorban az ujonnanjötteknek lesz tág terük nem-csak
az elhelyezkedésre hanem a magas munkabérek megkeresé-sére
is — Az pedig hogy a Columbia-folyó- n mégis fel fog épülni
az elektromos vizierőmü a Kanada és az USA közötti-jóviszony- t
gazdasági kapcsolatokat fogja még szorosabbra fűzni A Colurn- -
bia-foly- ó a Sziklás-hegységbe- n eredve del felé aZiUSA-b- a folyik
s bár áramfejlesztő-tele- p építésére kiválóan alkalmas eddig nem
volt kihasználva mert az amerikaiak nem akarták lengedni hogy
ezt a nagyfontosságú vizierőforrást Kanadából szabályozzák
Az adóztatásban bevezetendő változásokról csak annyit mond
a trónbeszéd hogy ilyen változások 'lesznek de hogymilyen mér-tékben
s az adózók mely csoportjaira fog -- vonatkozni azt még
csak találgatni lehet Mikor a Konzervatív Párt a választások előtt
programot adott nagymérvű adóleszállítást ígért Hogy ezt az In-tézkedést
amely most már hivatalosan is bejelentést nyert milyen
mértékben valósítják meg az még kérdéses de annyi bizonyos
hogy a kedvezmények elsősorban a kiskeresök javát szolgálják
Mindannyiunkat közelről érint az aggkori biztosítás felemelése
A valószínű az hogy a havi járadék összegét minden kategóriában
minimum 55 dollárra emelik fel s ami még enné is fontosabb a
várakozási időt — azt az időt amelyet az igényjogosultnak Kana-dában
kell töltenie mielőtt megnyílik a joga az aggkori'járadékra —
leszállítják az eddigi 20 évről 10-r- e Ez az intézkedés úgyszólván
kizárólag azoknak a bevándorlóknak a javára szóigál akik 45 éves
koruk után érkeztek Kanadába
A farmereknek adandó előlegek rendszeréről sok vita folyt
a parlamentben közel két évtizede Az előző kormány nem volt
hajlandó bevezetni ezt az intézkedést amely az USA-ba- n már a
harmincas évek óta fennáll és a hatása a nemzet gazdasági életére
erősen kétséges Hogy most mégis bejelentették á trónbeszédben
az annak a jele hogy a kormánynak már sikerült nemzetközi tár-gyalások
kereskedelmi szerződések Utján biztosítani a kanadai
mezőgazdasági termékek elhelyezését mert csak ennek a tudatában
Ígérhetett előlegeket a farmereknek
Nagyon megnyugtató az a kijelentés hegy Kanada fokozott
mértékben résztvesz úgy a NATO-véderőbe- n mint a leszerelési
programban A két kérdés látszólag ellentétes a össze-függ
A NATO-hadseregbe- n való résztvétel azt jelenti hogy Kanada
nemzetközi súlya tekintélye és ereje egyre fokozódik — az pedig
hogy a leszerelési tárgyalásoknál Kanada fokozottabban részt vesz-az- t
mutatja hogy a nagyhatalmak Kanadát mindenképen maguk-kal
egyenragunak tartják Ha meggondoljuk hogy Kanada lakos-ság
száma szempontjából a kis nemzetek közé tartozik annál fel-tűnőbb
ez a kiemelkedő feladat amely külpolitikánkra vár
Az általános amnesztiája szovjet által fellőtt szate!-(m- e ma már kizárólag az aire- -
az
E
az
és
el
és
és
lita ma már lekerült az ujsa- - nkai urgumure irányul no- -
ok címlapjairól Tudományos ivemberben fogják fellőni az
jelentőség nélkül kering a vi-jel- ső kisméretű tudományos
velejárója Az Angol Király-- [lágürben Időről-időr- e mégjgömbüket jövő
előjog
esetben
''rkeznek egyre gyengülő rá
diójelzések az iirgömbröl de
az érJcklödés inkább a kilövő-r-akéta
maradványára össz
pontosul amely a tulajdon
képpeni gömböt néhány perc
nyi távolságban követi kerin
gésében Ez a rakéta-dara- b al
saját tengelye körül forog s
Időnkint felvillan a hajnali és
alkonyati napfényben Senki
sem tudja hogy ezek a tes-tek
mennyi ideig fognak oda-fönt
keringeni
A 'tudományos világ íigyel- -
Szerkeszti
KENÉSEI
valóságban
márciusiján
pedig a minden szükséges
eszközzel ellátott nagyobb-méret- ü
amerikai űr-tanulmán-yozó
műszert A kilövő raké-ták
már készen állanak s vita-csal:
arról folyik hogy az első
gömbök milyen műszereket
vigyenek magukkal Eisen- -
hWer elnök elrendelte hogy
0 1 r- - 1 4- - a program --vegrcnajtasat
meggyorsítsák Mához egy
évre már talán többszáz ilyen
mesterséges holdacska fog a
föld körül keringeni
PEARSQN VOLT KÜLÜGYMINISZTER
Á XOIJEL-dí- j békebizottság — amely a
norvég parlament külön bizottságából alakul
minden évben — az 19Ő7 évi békedijat Lcstcr
i Pearbon volt kanadai külügyminiszlcrnck
szavazta meg A békedíjat 10ö6-r- a senkinek
em ítélték uila aminthogy nem találtak rá
néltú személyt 1!)üVbcn sem li)ő l--
ben az
UNO menekültügyi szerve kapta meg a ki-tüntetést
és a vele járó mintegy 40000 dol-láros
pénzjutalmat A l'ékedíjat az alapsza-bályok
értelmében az kapja aki a bizottság
véleménye szerint az elmúlt évben a legtöb-bet
tette a nemzetközi héke fenntartása ér-dekében
A többi jelöli akit ez évben színién jelöl-lek
békedíjra: llammarskjold UNO főtitkár
Mrs lloosevelt Nehru az UNO nemzetközi
segélyezési bizottsága (CARH) és lao-Ce-Tu- ng
Ezeket a norvég békebizolíság elve
tette a az egész díjat Pearson kapta meg
volna
becsiilik
vendégek
közvetlenül
~
náziass-'üii- y
waK
Torontó 1937 oki szombat
1-Jdi-tcd
l'ublished
996 üovercourt Toronto
LE 6-03- 33
maii BÉKE-DIJA- T
képességeit s ez a szempont bizonyára
közrejátszott békedíj
rearsonnak elsőrendű szerepe az UNO
1 !)") évi közgyűlésén amikor
országot vettek gyanánt
Az a szereli azonban amellyel ezt a nagy-szerű
kitüntetési valójában
]!)(! őszén Pearsonra' a szovjet
előidézett szuezi válság az angol-franci- a
beavatkozással végelért s mikor a
Vöröskína százezres „önkéntes" csapatok
fenyegetőzőit a kapkodó diplo-maták
egyedül Pcarson meg
a formulát amellyel a nemzetközi békét
biztosítani lehet nagyhatalmak közeiké- -
leti egyensúlyát lehet tartani Az
ügynevezett Rendőrség (UNEF)
felállítása megszervezése Pcarson nevéhez
fűződik s annak kanadai kato-nákból
Kisebb-nagyob- b nehézségek után
ez a 10000 főnyi összlétszámú nemzet- -
egyedül Pcarson már a koreai háború idején köi íendörség nagyszerű eszköznek bizo-kitüntet- te
magát az közgyüléfén nyull az Egyiptom Izrael közötti helyi el-prakti-kus
javaslataival amelyek mindenkor lentitek elsimítására főleg pedig a Szuez
körül már-m- ár a béke fenntartására s a nagyhatalmak kirobbant világháború kitü-zöt- ti
presztízs-kérdése- k elsimítására irányul- - résének megakadályozására
lak Még nagyobb mértékben felfigyqlt a Magyarország illetve a magyar Szabadság-diplomáci- ai
világ 19" l-- ben amikor a londoni karc tragédiája az hogy a szuezi ügy éppen
nagyhatalmi értekezleten közvetítő javnsla- - egyidőben le a tavaly októberi ese-tok- at
nyújtott a német szuverenitás menyekkel s hogy Penrsonnak ezért nem volt
ügyében" Pcarson öntötte formába azt a szö- - módja aira hogy a Nemzetközi Rendőrség
veget amellyel aztán az UNO el tudta is- - hatáskörét kiterjessze Magyarországra is
merni Xvuiralnémetországot cj-yen-
- Hogy ez volt a terve azt tudjukaminthogy
rangú hatalmai anílkiil hogy akár Német- - azt is tudjuk liogy a terv nincs elejtve
ország ellenségeit sértené akár liogy A Pearsonnak adott Nojjcl-Békerl- fj azt i5
Németországgal szemben megbélyegző sza-vakat
alkalmazott A németek éppen
igen sokra Pcarson diplomá- -
A
hogy ő legesélyesebb jelölt
esetre llammarskjold
megbízása megszűnnék
Tüntető jellegű csapatösszevonásokat
zközölt Szíria a török határon nyilvánva- - lyikarab állam Izraelt meg akarná támadni
oan aokra a fenyegetésekre való tekintet- - A minden oldalon hallható kardcsörletes va-'- el
melvcket Kruscsev a napokban Török- - lószínüleg tüntetés a Szovjet címére Lehet
n-s'zá-g
címérc intézett Egyiptom hogy Szi- - hogy pontokat szerezze-iáv- al
(tehát a szovjettel) szemben érzett a kommunistáknál lehet azért hogy a
úgynevezett barátságát hangsúlyozza szin- - nyugati hatalmak előtt hangsúlyozzák azt
küldött csapalegyégekel Szíriába nme- - készen állanak a harcra Sokkal való-yekn- ek
színübb hogy az egyiptomi csapa-le- tt egy része a török határon lelyezke- -
el Mozgósított Jordán Irak iá tok szíriai megjelenése valamint a
nég senki sem tudja hogy ezen a fronton arab államban megfigyelhető mozgósítás
ci kivel szemben Egyedül Izrael az amely- - csak arra való hogy mindegyik arab ország
nek biztonságát fenyegetné a minden oldalon megakadályozza nem nagyon megbízható
felvonuló arab katonaság a határon álló szomszédját abban hogy akár a kommunista
JVEF haderő az egész nemzetközi hely- - akár a kommunistaellenes oldalon belesodró-dni
csaknem kizárttá teszi azt hogy valame- - jék valamilyen nyílt háborúba
A királynő vacsoravendégei
számszerint 115-e- ii iu ottawai Rideau-Hall- - het még az beleértve amelyeket
han jelentek meg október M-é- u este Az
nepélyes vacsora az udvari etikett pontos
betartásával indult később a
ugyanolyan ugyanolyan kóiiy-nyedé- n
beszélgettek egymással s a ki ály nö-vel
is mintha egy rendes mindennapi banket-ten
jelentek volna meg Érdekes feljegyezni
a menüt is inkább azárr mert ezt a ki-rályi
étrendet csaknem minden korosztály-beli
kam-dr-i feJszolgádiatja ven-dégeinek
h'i kel'ő munkát ?:án iá
Csirkeleves rizs- - es rak előétel uian ai- -
-- Í„H hiW'fV
Kanada
statisztika mutatja
Itoad
PIIONE
ciai
a odaítélésénél
volt
új tag
kiérdemelte
várt Amikor
által
szovjet
küldésével
közül találta azt
fenn
Nemzetközi
főereje ma
áll
klj
UNO telt és
rá
játszódott
be
mini
még
volt
ezért
je'enti
ha lemondana vagy
azért tüntetnek jó
nck
én hogy
azonban
de többi
áll
de
italokat
ün
de
16
a vewlegeK vauu-zitnuii- n uu
ki- - mennyiségben fogyasztottak
Vacsora közben katonazenekar játszott
halk hangon majd francia-kanad- ai népdalok
következtek A vacsora után a királynő
egyenkint üdvözölt minden vendéget sor-rendben
először a Nobel-díja- s Pear-ho- nt
A beszélgetés családi ügyekről gyer-mekekről
iskoláztatásról folyt Fülöp herceg
pedig a miniszterekkel a többi férfi-vendégg- el
folytatott élénk jókedvű diskurzust
Wvpn fűszerezve vadász- - halászkalandok- -
következett spárgafözelék Kai es liasonij eioeweiebeMvei i-- mu 8íu- - la fagylaltokat ként nagy vadász Október 14-6- „ azzal " : 1 „„i„-n- i Kiszámították kezdte a napot hogy egy mocsárban
" lnmr1 fíMCnkéllt
nagyszerű
XJucbeei
n:mkiltíkrjr vadkacsára vadászott s csak
vacsorát készít- - aztán tért vissza az ünnepélyes fogadásra
10--12 : dollárért ugyanilyen
Lassankint elejtik azt afervet
és PVÜ- - f-IcülfV-Wtlr-
k hogy benozaiiaiiaiii tnos - --- -
Leslie
majd
15 százalék erejáig Nagy- - moicsoen w -- y-
:--
i-i asirrik Az dollár éitéku hoztunk
ötlet felmerült" a szeptemberi be az USA-b- ól automobil
Mont Tremblant-- i tárgydáso-utórekbe- n
ártíV-í-i
ped
kon de kivitelre nem kerül
het sor A
19
at
egyszerre
fel új
is
és
is
és
is
kő- -
arra az
és ma
és
is
és
és
és is
fpi
--
_— és
majdnem 400 millió
and
pül a gép- - és szerszámbehoza-tal
mellett amelynek összege
1056-ba- n csaknem 600 millió
dollár volt Amerika felől
Mindezt lényegesen megvál-toztatni
nem lehet anélkül
hogy Kanada gazdasági
rúcikkeket De mindez eltör-- ! egyensúlyát fel ne borítanók
m&mmmmdm-- r '
- rs $fir?&:?--
--
"iiL?: