Kanadai Magyarsae, July 31, 1957

              :i5
szám 1957 juhus ol MAGYARSÁG
3'J % 59 —___ 7 KANADAI
'A
i
--~1
H
l
'I
"i
:í
3
:1 I
l
:
LEGSÜRGŐSEBBEN KÜLDJÖN GYERMEKBÉNULÁS l
I
n
I
ú
1
íi
I
4
f
1
St és
££9 i IN 1 iJr fi H Ipi Hl v Mm H P
gL l iu a a& &# s_ m mi 11 i
fwwi Kwoai Kisdia ta Eá IÍ4 xu ra?a3 ffug 63 ES a Va XíS' ESEl g§í' f£
KÜLDJE AZ EREDETI AMERIKAI LILLY GYÁRTMÁNYÚ
DR SALK VACCINE (GYERMEKBÉNULÁST) MEGELŐZŐ OLTÓSZERT
AZ EREDETI AMERIKAI LILLY GYÁRTMÁNYÚ SALK VACCINE 9 köbcentiméteres üvegekben speciális hűtött
csomagolásban a legrövidebb idő alatt lesz kikézbesítve Egy vial 3 gyermek háromszori beoltására ele-gendő
fl RENDELÉSEK ÓRÁNKÉNT EKPRESS LESZNEK TOVÁBBÍTVA
'
ÍRÁSBAN BEKÜLDÖTT VAGY TELEFONON LEADOTT RENDELÉSEKET AZONNAL TOVÁBBÍTJUK ÉS UTÓLAG
SZÁMLÁZZUK
VIGYÁZAT! CSAKIS AZ EREDETI AMERIKAI LILLY GYÁRTMÁNYÚ DR SALK VACCINE GYERMEKBÉNULÁST
MEGELŐZŐ OLTOSZERT KÜLDJE
MINDENFÉLE GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÓHAZÁI RECEPTRE IS
ÉS 273 SPADXNA ÜVENUE
TORONTÓ 2B ONTARIO CANADA
TELEFON: 4-93- 34
HAMILTON
kirakat
I PÉXZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos áru 2'!10 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
l'iatnik játékkártya $1SU
Hionfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LUGAS & KING LIMITED
79 KING ST W HAMILTON ONT TE: JA 2-92- 1S
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában !
A IBUSZ (Magyar-Állam- i Utazási Iroda)
hivatalos képviselője
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
~or-- „
%
ztrtauJí'
YVestinöh ouse
hkvulöt rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
es minden más villamossági cikket magyar cégtől :
J HÓDOS
13") JAMES ST N HAMILTON' ONT
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
es ladio Service (javítás) és garanciával
O--í -- - 'fc" _!W ' '- -- T-'---rf- --rS
""
_ "" "SVííNÍ i uu l'UKINT S17Ó0
1-0-
00 FORINT $3100
269
EM
olcsón
0000
10000 FORINT
ÍI1 In — !!!'' i -- t i i li —jw- - lB it'iuiojvgycK liviA- - vs gjogyíeiKuiue
' CENTFR düCDAI ArSKTMOV
1
UJ es
SG King St Y — Hamü'on Ont
Telefon: JACKSON 9-80- 12
"a kereti az iletes magyar ételt süteményt J
a
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT
j XORDIC HUSQVARXA
ÉS ALFA
Ír-- iiiimjtp
akkor keresse
rARRóGÉPET
részletfizetésre is : CITY ctrufiNft
WACHINE SHOP
HAMILTON ONT
V51 James N
HOPPING CENTRE
(a Kresge mellett)
ÍM
an a
FORINT
fel
$161004
$32000
♦
♦
♦
♦
cukrász
hasz-nált
ranj
LITTLE EURO P t
Hamilton népveru magyar
ÉTTÉ R M E
2J3 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
II A M I L T 0 N B A N
lapunk példányonként kapha- -
tó a:
Little Europe Étieremben
243 James St N
Central General Agency-né- l
S6 King St W
NEMZETI LIGA
i
LÁTHATÓ
ÉSZAKAMERIKA
LEGJOBB FOOTBALLJA
OOTBALL
MÉRKŐZÉSEK
VASÁRNAP D U 3 ÓRAKOR
KÖZVETLEN A FRED HAMILTON PARK TORONTÓBÓL
ED FITKIN ÉS WARD CORNELL KÖZVETÍTÉSÉVEL
CHANNEL 2
TELEVÍZIÓS ÁLLOMÁSON
I W JüVü HETI LABDARUGÓ MŰSOR
' I
Ifi f Közli az érdeklődők tájékoztatására I
18 TORONTO METRÓ LIGA II
OEM Fred Himilton Pirit (Sh- - V Colls) Cuk uomb 11
I9B ion Braidvitw Field ( trstdriew Ctrnrd I H II
B HAMILTON CITY SOCCER LEAGl'E Blj
B Al H A A Gccundi Chtrllen St V H 11
' I CARLING'S SoízcÁjlel I
lBl'iyWl W
UJ ÖSSZEÁLLÍTÁSBAN
JAVULÓ FORMÁBAN GYŐZÖTT
A HUNGÁRIA!
Hungária— Ulster United 4:1 (2:1)
Hamilton pálya 1500 néző vezette: Gardner
Már több alkalommal szóvá tettük az összeál-lítás
kérdését most végre arról tudok beszámolni
hogy ez bekövetkezett Csizlinszky edzó jó meg- -
atását dicséri AAolnár védelemben való szerepel
tetése s hogy végre Markovics H- -t is a támadósor
közepere állította A rendelkezésre álló gárdából
Jez a legjobb csapat mely a kezdéshez felállt:
Fecske — Tim Pócz Molnár — Kcós Marko-vic- s
I — Kalocsay Pallag Markovics II Szondi
Estefán
Eszményi futballidóben óvatos kezdeménye-zésekkel
indul a játék Kalocsay sarokrúgást har-col
ki a 4 percben de Markovics II fölé lő Egy
perc múlva ismét Kalocsay fut el de beadását
Szondi a kapufára lövi Két perccel késóbb a re-mekül
játszó Pócz labdájával Markovics II kiug-rik
a védók közül de a lövése rövid (Futtából
kellett volna rálőnie a labdát)
[ A 17 percben szépen kombinál csatársorunk
0£Uliui viai Mjvu-- a ii iaiucday a lauua wia uc
az utóbbi fölélő A 25 percben góllá érik a tá-madássorozat
Szondi Markovics ll-n- ek adja a
labdát ki a rárohanó hátvédet kicselezi s a ki-futó
kapus mellett okosan a 'balsarokba gurit
1 :0-r- a vezetünk
Az Ulster ellentámadással válaszol a gólra s a
21 percben kavarodás támad a magyar kapu
előtt A vedók nem fedeznek szorosan s az Ir bal-összekötő
a sok láb között is megtalálja a rést
Fecske kapujába 1:1 Kezdés után nyomban
majdnem megismétlődik a helyzet s csak Fecske
önfeláldozó vetődése menti meg csapatunkat a
góltól
A 42 percben Markovics II harcol a labdáért
megszerzi a jó helyzetben álló Kalocsay elé adja
aki erős lövéssel a hálóba vágja 2:1
Szünet után már a 3 percben sarokrúgást ér el
a magyar csapat de Markovics II szorongatott
helyzetben fölé lövi a labdát Nem sokkal ezután
Szondi jó ütemben húz el a két védő között s már
lövésre lendíti a lábát mikor csúnyán felvágják
Ez bizony 1 l-- es volt de a játékvezető továbbot
int
! Folytatódnak a magyar támadások A 21 perc-ben
a jó formában játszó Markovics II fut el a
labdával lövését az ir kapus csak kiüUi tudja s
a résen álló Kalocsay a hálóba pofozza a labdát
Már 3 :1 az eredmény
A 26 percben mintegy 40 méterről Pócz szé-pen
ívelt szabadrúgását Markovics II a 1 l-- es
pont tájékán nagyszerűen kiemelkedve a balsd-rokb- a
fejeli (Szép akció volt) 4:1
A 36 percben Szondi remek labdával ugratja
ki Kalocsayt aki futtából nagy lövéssel a felső
lécet találja el Ezután kissé esik az iram Az Uls-ter
meddó mezónyfólényt harcol ki a kapunál
pedig a jól romboló magyar védelem Pócczal az
élén mindent tisztázni tud
Egy-ké- t sportszerűtlen jelenetet is fel kell je-gyeznem
Mindkét részről gyakran előfordul
hogy a szabadrúgáshoz leállított labdát elrúgják
a végrehajtás előtt vagy elé állnak — időhúzás
cellából Ha ezek elmaradnának nagyban emel-nék
a játék sportszerű szépségét s miért ne jár
hatna elől jó példával ebben a magyar csapat?!
Bírálat: Elöljáróban örömmel emelem ki hogy
f:atalabb évjárathoz tartozó Gardner játékvezető
— egy nagyobb hibától eltekintve (Szondi fe-lvágásáért
nem adott 1 l-e- st) — jól vezette a mér-kőzést
Kísérte a játékot erélyes volt jól bírálta
el nagyrészt a leseket is
A magyar csapat ebben az összeállításban
időnként — különösen az első félidőben szép já-tékot
mutatott Különösen dicsérhető Pócz Mar-kovics
II Szondi és Molnár Jól védett Fecske is
A két szélső játékán érezhető volt a kisebb pihe-nő
Helyes volna az edzéseken a futtából való
kapuralovéseket többet gyakorolni mert több
ilyen helyzet maradt kihasználatlan Ez a győze-lem
de inkább a mutatott játék remélhető önbi
zalmat ad a csapatnak edzőnek a további küz-delmekre
Balogh Ferenc
KIK NYERTEK EDDIG
SAKKVILÁGBAJNOKSÁGOT?
A sakkozás világbajnoka elnevezést 1S86 óta
használják Ekkor vette fel a világbajnoki címt
az amerikai W Steinitz miután előbb páros mér-Vözések- en
legyőzte legeredményesebb verseny-társait
Steinitz prágai születésű volt Utána kő-vetkezők
voltak világbajnokok: 1694—1921:
E Lasker dr (német) 1921—1927: J R Cápa-blanc- a
(kubai) 1927— 1925 majd 1937 — 1946:
A Aljechin dr (orosz-francia- ) közben 1935—
1937: M Euwe dr (holland) Ezeket a világ- -
bonckságckat mind porc mérkőzésen szerezték
meg illetve vesztették el A'l'echin 1946-ba- n be-következett
halála után kétéves szünet volt Vég-re
1943-ba- n a világ akkori legkiválóbb öt nagy-mestere
(az amerikai Reshevsky a holland Euwe
és a szovjet Ectvirnik Szmiszlov és Keres ) öt for-duló
körmérkőzést vívott A győzelmet és ezzel
s világbajnoki címet Bctvinnik szerezte meg A
világbajnokságot az idén március —áprilisban
lebonyolított páros mérkőzésen a szovjet Szmisz-lov
bódította el Eotvínniktől
JAVASLATOK AZ OLIMPIAI JÁTÉKOK
REFORMJÁRA
A nemzetközi olimpiai bizottság legközelebbi
ülését szeptember havában Szófiában tartja Már
eddig is számos javaslat érkezstt az olimpiai já-ték- ok
reformjára a bizottság elnökéhez Avery
Brundage-ho- z (USA) A javaslatok központjában
az amatőr kérdés rendezése áll A nemzetek kép-viselői
szinte kivétel nélkül visszaállítani kíván-ják
a művészeti versenyt melyet előszűr az
1936 évi berlini olimpián vezetek be A pályá-zatokat
már hat évvel mutassák be az olimpiai
versenyek előtt hogy a szakbizottságoknak elég
idejük legyen az alapos elbírálásra De javaslato-kat
tettek a megnyitó és záróünnepély formasá-gainak
átalakítására a győztesek ünneplésére és
az olimpiai Himnusz megváltoztatására Felállíta-ni
javasolnak egy Olimpiai Akadémiát melynek
célja a jövő olimpiai vezetők kiképzése Mint is-meretes
Avery Brundage a nemzetközi olimpiai
bizottság elnöke nem kapott az Egyesült Államok
kormányától kiutazás! engedélyt s így a szófiai
ülést az elnök nélkül fogják megtartani Nem en-gednek
amerikaiakat a szovjetbérenc Bulgáriába
o
A NORVÉG LABDARÚGÁS MÚLTJA
Mióta a luirviíiok legyőzték a mstjivav hb-l:iiiit- 'ű
válogatottat a yporlkovélcnKMiy so-kul
foRla!koik a noivéíf válogatott eddigi
cmlménypivcl Sokkal többször veszte-lto- k
mini lívőztok le sok me]enö győzelmei arat-tak
Így például l!)2:5-ba- n Párizsban i fran-ciák
ellen 2:0 192(5-ba- u Amszterdamban a
hollandok ellen -- 1:1 UNlO-ba- n Oslóban n
svájciak ellen 2:0 (uyaneblícn az évben a
magyar álogatoll Jiasdhan csuk 2:2-- 1 úri el
Svájc ellen) líl'SG-ba- n Reilinbcn az olimpián
a rendező Kénielország ellen 2:0 li)r) l-b- en
líollei dámban a hollandok ellen :i:2 15)51-be- n
otthon a skótok ellen 1:1 lDőö-ba- n ott-hon
a swítlek ellen 2:1 A világbajnokság H5-- os
mezőnyébe a norvégok eddig csak egyszer
kerüllek ]!):)8-ba- n likkor az clí" fordulóban
mindössze 2: l-- re kaplak ki attól az olasz vá-logatottól
amely később n döntőben 1 :2-v- e
nyert Magyai ország ellen Végeredményben
tehát a norvégok ai attak mái' hasonló sikert
de mégis a magyarok felelt most kiharcolt
győzelmüket tekintik a legnagyobbnak A
magyar csapatban a not végok ellen cíiipán
egy újonc szerepeli: Giliez Ili ünnepelte Iti-degk- tili
hatvanadik válogatott szerepléséi
Sándor 2i Fenyvesi és Káipáti Ll Tichy lö
Kolász 12 Herendi 8 Faragó 5 Mátrai ? 03
lluiidzsák 2 izben szerepeli az országos válo-gatottban
URUGUAY-- I JÁTÉKOST SZERZŐDTETETT
AZ A S ROMA
Uruguay játékost is szeiződtellek az ola-szok
Italo Croslioiól a montevideói Penarol
játékosaiéi kiderítették hogy olasz Bzárma-zási- 'i
Az AS Uúma egyik megbízottja Dél-Amerik-ába
utazott hogy az ügyletet lebo-nyolítsa
Crescio 25 éves és balsz''lsől játszik
majd az olasz csapatban Stock a csapat an-gol
edzője már átvelle hivatalát Megállapo-dása
kél évre kúti a lótnai egyesülethez
o
MELBOURNETÓL
A CHEVROLET-GYÁRI- G
Néhány héttel ezelőtt visszatért az Egyesült
'Hámokból Magyar László az olimpiai keret
tegja a Dózsa Sportegyesület úszója A haza-térőknek
egyrészt bűnbánó nyilatkozatot kell
tenni hogy megbánták hűtlenségüket másrészt
ijesztő szavakkal kell sajtóban ós rádióban lefes-teni
az amerikai nyomort és rendőri brutalitást
Magyar László elmondja hogy "a melbournei
olimpián uralkodó zavaros helyzetet az ameri-kaiak
úgy igyekeztek kihasználni hogy csodála-tos
élettel kecsegtettek minket ha az Egyesült Á-llomokba
megyünk és ott maradunk A Sport II-lustr-ated
tudósítójával egyeztünk meg egy ame-rikai
túra lebonyolításában ígéretet kaptunk
megfelelő lakásra ellátásra és napi 3 dollár zseb-pénzre
Telegdy György ismert sportkufár —
folytatja Magyar László — királyi koronás címe-reket
osztott szét a csoport között"
San Franciskóban már várták az FBI nyomozói
Fénykép és újlenyomat hosszas faggatás itthoni
tevékenységünkről felfogásunkról Amikor az
amerikai hatóságok átadták a disszidens igazolvá-nyokat
a sportolóknak tudatták velük hogy mi-lyen
nagy kegyet kaptak az Egyesült Államoktól-Feményüke- t
fejezték ki hogy e kegyet meg is
szolgáljuk Azután a nagyobb amerikai városok-ban
kezdetét vette a túra
A menedzserek eleinte fűt-fá- t ígértek minden-kit
megfelelő állással kecsegtettek De mikor"
már megszedték magukat semmiről sem akartak
tudni Magyar László Los Angelesbe került" 'a
Chevrolet autógyárban helyezkedett el fizikai
munkára Ug érezte hogy becsapták a lehetősé-gek
hazájában Jelentkezett a washingtoni ma-gyar
követségen ahol rövid idő alatt kiadták a
szükséges papírokat "Keresztül estem azokon ö
hírhedt biztonsági intézkedéseken melyeket az
amerikai hatóságok a hazatérőkkel szembsn al-kalmaznak
Sötét nyomort pusztulást kínzást és
börtönt festettek le előttem Magyarországról" —
mondja Magyar Biztosan igaza vanl
IkSfl m
ü a
I Sí?
KmSOAI -
i
ŐW
m
II
ü 1 te
O' ti m
-
PM
?
m
mm
m
m)
tlVil I
m