Kanadai Magyarsae, August 10, 1957

              w
mm
ff- - ' ív
IIS'rIrfM íflJ f'S ' ll' 4Í 'O íg"Ir31W1 Wi:
!- -
tf V II
1
s?
ft
Li
ím1a$iy uirmn m m mm
flj':1 KíW'ti
íÍ3iÍi í'$r : m
rw
í l lIr
HKÍ eíH'Í!
} 31 l- -
&?IWrtfe
15? liLfti'í
yt
1 Pmm
£ x ti i
f
íb
'w-m- m
TtípíS
fVi f f sir Ai'r'lliflj -- I rí íú --mmk
li'--' Mim
imám
VS4 !rSAll íí I fsiinmG i "t MitffS m li ll ÍS ' ti i rí :- - '
is li 'imm
Ili í# W liilÉi íj
VII G2 sz 1957 augusztus 10
++A+VAf++Af+WSV
SWISS UNITED WATCHMAKERS
3S2 BAY ST TORONTO
Telefon: EM S-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT óRAS
Omega Dova minden svájci amerikai órák rakfáron
") évi jótállással Minden ja itáfit a precíziós Walch- -
Master Képemmel ellenőrük
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója '20r engedményt kap !
ymujn' wjjrivKPrmJBSxr&JiurvfttW
FORINT ÁTUTALÁSAIT GYÓGY-SZER
POLIO VACCINE (BÉNU-LÁS
ELLENI SALK-FÉL- E
GYÓGYSZER KÜLDEMÉNYEIT
Ikka és egyébb csomagrendeléseit a leg-olcsóbban
a leggyorsabban teljes garan-ciával
intézi el
DR PÖZEL ISTVÁN'
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyek
i "vix"ix
ben útmutatás Fordítások és tolmácsi szol- - H
gálát minden nyelven Jóvátételi ügyek
463 SPfiDINH &VE
TORONTO ONT KANADA
jgi&üaagaaangfflyrarwWffifcatiiMa
TORONTO
TEL: 2-88- 27 tj
%' x' - - %
% TORONTÓI MAGYAR HÁZ
ts COLLEGE STREET 213 S
á Telefon : WA :i-78- 1fi í
k u
í5 Minden vasárnap este § TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
! taitunk anielre eúton is serelettel hívjuk Torontó $
'(' magyai ságál íj
§ HANKETTEK és EGYÍMI ÖSSZEJÖVETELEKRE íí
ki TEIIMEINK 15í:RIJEAl)óK 'v
a Minden pénteken és szombaton este táncmulatság y
Emickszik-- c még a hazai kenyér izére?
Ha igen úgy vegye és egye az
OLYMPIC KENYERET
amelyet óhaza! szakemberek a hazai kenyér ize szerint
gyártanak Ha még nem ette úgy még ma kóstolja meg mert
OLYMPIC BAKERY LTD
13 DENISON AVE TORONTO TELs EM 6-71-
51
eladjuk
3 részes
$8995
MOST
rendes ár:
í6950
3 részes Chestcrficld rendes ár:
$7995
RflOST : S4950
Króm asztal és asztal rendes ár:
$6950
MOST: $3950
Diófaszekrény rendes ár: $4495
MOST : $1250
OltÖzöasztal (dió) rendes ár:
$2995
MOST : $1650
Matracok minden nagyság rendes
ár: $2995
MOST : $1897
Kontinentál ágyak rendes ár
$3995
ÍVIOST S2995
WA
HDIG ESZ!
Nem kérünk
24 havi hitel
beszélünk
Jótállunk hogy meg
Jövedelemkiesés esetére
í (ff JJ
&£3&z&&!££
SOBOOOO&SOOOOC'i
3 szoba bútor
♦
A VILÁG KÖRÜL
tatctt elveit ismét a nyilvánosság elé tána a brit csaoatok elfoalalták a készenléti helvüket
: í i- -u r i i i- -i_: nss'láv maavarázók szerint a beszed
nmen nini eysiieseii lainauaiua luynar isiiuunii -
Az irnám maga Nizvában tartózkodik amit a ki-tűzött
fehér zászló jelez mely az imám harcilc-bcgój- a
Nizwától 12 mérföldre nyugatra Jabrin
és Bakhla községeken is fehér zászló leng jelez- -
fi ve hogy ezek is csatlakoztak a Ujabb
Hlcsapatmozdulatokót azonban nem fedeztek fel a
H felderítő gépek A bombázások és a rakétalcv
wjdékek azonban az első napokat kivéve nem igen
változtattak a helyzeten az imám felkelő csapatai
úgy látszik bevárják a gyalogcsapatok támadását
Minitrib faluban is feltűnt a fehér zászló jelezve
hogy csatlakozott a melyet Galeb ben
Ali az imám hirdetett rneg az omámi szultán el-len
' —
o
KUBÁBAN
még mindig nem állt helyre a rend Az általános
sztrájk nem rendítette meg Batista elnök helyié-té- t
mert a Munkásszövetség nem támogatta a
sztrájkot
Fidel Castro a felkelők vezére rádión rémhí-reket
terjeszt és ilymódon idegháboruval pró-bálja
kikezdeni a kormány nyugalmát Batista
gyakorlott forradalmár és diktátor Kihirdette
hogy aki nem ter vissza a munkahelyére a7t
' azonnal elbocsátják mint zendülót bíróság elé
állítják Elrendelte hogy a sztrájkra bujtogató
szabotálókat le kell tartóztatni és e
rendeleteit úgylátszik a katonaság pontosan vég-rehajtja
A zendülóknek sikerült a távbeszélő központ-ba
is bekapcsolódni és a beszélgetésekbe egyre-másr- a
beleüvölt a jól ismert hang:
az elnöki palotát éljen Fidel Castro!" A rádión
keresztül is dörögnek valamint a röp-lapok
ezreit szórták szét de nem sok eredmeny-nye- l
o
TITO IS MEGSZÓLALT
a moszkvai rendcsinálás után Türelmesen be-várta
míg Kruscsev ismét 'kivetette hálóját és
mézes-mázo- s szavakkal iparkodott elégtételt ad- -
ni a jugoszlávoknak albánoknak bulgároknak-eg- y
multheti fogadáson Most Tito csak annyit
íi eavzeu neti oav sier rue szoc d síd v aa
körülvevő
szakértők
VÖRÖS
me-nekültet
menekülő családnak
Re-méljük
biztosíték
Bulganin
újságok
"nagy"
barátság
képviselőit
37 segítséget
tiszteletben titkára
egymást
Ipj&fiöiwi KÜLÖNFÉLÉK
Raktárunk áthelyezése folytán a nagy szállítási költségek megtakarításacéljából
hogy készletünket — árleszállítással
Torontó legalacsonyabb !
hálószoba
:
:
oi?Srt5fl!í4ágr
$29950
felkeléshez
felkeléshez
jelszavak
ara
MOST CSAK
hálószoba részes nappali
szoba részes konyha 5
Hűtőszekrények rendes ár:
SVIOST CSAK $19950
korlátolt mennyiség
Tűzhelyek 24 incscs nehéz-kábelr- e
rendes ár: $14995
IViOST CSAK $10950
és töméntelen más bútor- - és berendezési tárgy
foglalót I
ö !
° Magyarul !
azért elégedve!
díjtalanul biztosítjuk!
ndes
OMÁMBAN
személyeket
"Elfoglaltuk
LEGNAGYOBB
&1AGYAR BÚTORÜZLET
TORONTÓBAN
Várja
KERTÉSZ ERNŐ
ismsrl budapesti
454 SPADINA
FURNITURE LTD
TELEFON 4-81- 39
tcgatását használta arra hogy sokat hangoz- -
ií 3
a
V BT
:
9
5 a
!
°
0
0
8
25
ki
A
félreértést akar kuszodoini aziránt nogy niui
elkábította volna Kruscsev üzenete illetve a
Kruscsevvel való tárgyalása Azt is belemagya-rázzák
függetlenség és egyenlőség hangozta-tásába
hogy ezt Tito nemcsak sajátmagára d=
a Jugoszláviát függetlensé-gére
is érti A azt hiszik hogy Albánia
es Bulgária magatartásában rövid időn belül
változás várható jugoszláv viszonyt illetően
—
ELESETT A PIMPERNEL
Csrmelo Jurossevich aki igen sok jugoszláv
segített Olaszországba családot
vezetett át ismét a határon mikor beleütközött
a jugoszláv járőrbe Jurossevich pisztolyt rántott
es feltartotta járőrt a pe-dig
intett hogy tűzharcot kihasználva
a határt Géppisztolysorozattól találva modern
Pimpernel hősi halált halt a kommunisták féltve
őrzött határán melyen belül vezérük Tito egyen-lőségről
és függetlenségről beszel de rabszolga-ságot
és szellemi sötétséget tart fenn A hir nem
számol be arról hogy mi történt családdal
hogy sikerült megmenekülniük
—
KRUSCSEV
biztosította Szíria területi épséget az
egyik szíriai újság a Szovjetunió nem fogja tűrni
hogy Szíriát megtámadják Eme kije-lentésekor
miniszterelnök és Zsukov
hadügyminiszter is jelen voltak
Az izgalmat az ki hogy Jordán tiltako-zott
a szíriai hangja ellen mellyel Hus-szein
királyt támadták Szíriai körök jegyzéket
ultimátumnak minősítették amit jordáni külügy-minisztérium
"kissé túlzott" kifejezésnek tart
Mindenesetre Sziria nyugodtan álomra
fejét mert a szovjet meg fogja védeni
Nem csodálkoznánk ha ennek érdekében nem-sokára
azt is hallani fogjuk hogy csapa-tok
szállták meg Sziriát nehogy Szovjetunió
barátsága csak múló jelszó legyen illetve a szirek
végre megtudhassák is jelent ez
_ —
ARAB LIGA
Ö (értsd alatta a kommunista országokat) csak úqy összehívták hogy megbeszeljek ho- -
müIfnri'rPi pnulitt hnlíélptpcpn ha pnw orcrá űvan lehetne az imámnak nyújtani az
gok tartják egymás függetlenségét angol imperializmus ellen A liga sulyos- -
és egyenlőknek Tito Ho'"Csi Viak minősítette a főpap csapatainak helyzetet
' Mmh Észak-Vietna- m kommunista vezetőjének Iá- - éppen ezért kívánj összehívni az ertekezletet
Jttssssssssfcftífcifcí
I
—
elhatároztuk
40''c
árai
$519950
részes
$26995
még
lesz
re
A
ki
országok
is
át Egy
át
jelenti
hajthatja
es
Hoci-nesz- e áruk (nem szállítjuk
házhoz)
Padlókefélógépek rendes ár:
$3995
IVÍOST : 52950
Kisasztalok (kávézó) rendes ár:
795
MOST : $ 395
Állólámpák rendes ár: $1695
MOST : $ 995
Rádiók rendes ár: $2395
MOST: $1695
Porszívók (1 év jótállás) rendes
ár: $6995
MOST : $3995
Vasaló rendes ár: $595
MOST : $ 34S
Karosszék rendes ár: $1995
MOST $1295
Elektromos főzőedény rendes ár:
$1695
MOST : $ 895
Faszékek rendes ár: $395
MOST : $ 295
A
!
Ont
a lakberendező
AVE
CO (kSr3l a Colleae-hez- )
: WA
ju
minden
a
a
n
a
a lépjék
a
a
0
váltotta
a
a
szovjet
a
mit a
o
AZ
tekintik
:
MIÉRT FEST EGYEDÜL?
Meg a ruhája! sem érdemes bepiszkítani
oly nevetséges olcsó áron villái minden-nemű
szobafestő és mázoló munkát uj
Kanadas Magyar A legkisebb munkát is
elvállalom Telefonhívás este 6— 9-i- g
IE 2-03-
62 Kálmán Zoltán 21 Lennox
str
Pesten maradt forintomat
clcrfón áiadom! Dolláronként
II forintot fizetek! Vidékre
is küldhető Garanciát álla-tok!
Telefon: HU 7-11- 0S ite
8 és 10 óra között
FORINT KLADAK Pclcn
maradt 10000 forintomat ol-csón
átadom Dolláronkint ö0
forintot vállalok fizetni Vá-laszt
Torontó jeligére a kia-dóhivatalba
ELADÓ BÚTOR
Teljes hSlóíZobi bútor ebédlő e
l:oulmbutor to=em volt használ-ja
S200-é- rt eladó
Ü'37 bt Clair Ae V Toronto
N'égy szoba bútor- - IíoiIu ( lírb- -
terficld hilo5zob:i es kUcbidlü
CDene teljesen uj eladó
1SS4 St Clair W Toronto
MUNKÁT KERES
SiaHéptett magyar snVits 28 eves
gyakorlattal elhelyaikedne Budapesten
mull es dolgozott Értositcit V't: J
nuler St teonard N B Canada
Szorgalmai fiatalember
bármilyen nninuát vállalna
Szive? megkeresés t kéri a kö-vetkező
címen vagy telcfoi
számon Oszkár Sulin :10
Hmon St Torontó Telelőn
WA 2-31-
63
KíADó LAKÁÍ~
2—3 magányos fdrfinek lakás eset'ef
ellatassal a belvárosban k'adö Telefon
tM 3-98-
39
-'- Illllllllllllllllllllíllllllllllllllllllll'--
= SCRLR i
FURNITURE I
= 1098 BLOOR VV I
= Phsne: LE 6— 1ÓÖ2
=10 darabos Hilósioba $99 §
E 5 darabos Konyha- - §
E berendezés S3950=
E Könnyű részletfizetési 5
= feltételek E
E Magyarul beszélünk =
'l'iiillllinillillllllllllllllllllllllllilll?
ORVOSAINK
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvo-- a
2SS St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-0- 336
Dr Simon László
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-6-
611 WA 2-S0- 15
Dr Dobai Béla
Onosi rendelője
463 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor SL W Toronto
Telefon : WA 3-97-
SS
Dr Göndör László
ouooi rcnileliiju:
coiii:ri:
Dr Martén Magda
fogorvosnő
329 BLOOR ST W
Toronto
WA 1-84- 64
VASS FERENC
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
ügyvéd Kamara rendes
tagja
47t7) Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSK ? ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide SL W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
miiéin uuruL'iy
dolgozik
AVENUE
BARBER SHOP
üleléhen
-- 103 Spadina Ave Toron
Egyszer próbálja
meg lesz elégedve
AtAAAAAAAAAAAAJUkAAAAA
s-llllllllllllllllllllllllllillliliiiiiiiidiiiiiii-iHiiiiiiiniiiny
= Keresse fel =
ARCÁPOLÁSRA
az egyetlen magyar i
KOZMETIKUST j
H Végleges siSreltávotltis =
§H Tarlós stemplllafcstes §j
1 ELIZABETH ASTAIRE
1026 EGtINTON WEST
Telefon: RE 8338 E
=~illltll!ii!li:illlllllllllllllttllf lllfllt'llllriiiitini)
A
K!! st
B A
ici
az
ld
Ki
1
ii""
MONOSTORINÉ fc
női v7abó
((Budapest áci-utc- a 11)
37$ Húron St Toronto
Tel: X !-S-
3S7 gailást és átalakít
s
isS
állal S
fix=-=-=:-=XK===-=r-=-- ==
VA&AKLiASAlAAL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
"v v --v rr
KANAUA1 to
Dr Balkinyi
szülész és nno-- -
szakon os '
202StCIah-Arefft- i
WA 1-96- 32 - in
Dr Rékai
es
Dr Rékai
~-u-lí- 41
01 VOsOk
219 Sí Clair Me Ve!
Telefon : WA 3-23-
93
Dr Luttor Ká
szülész és nogjógjáa
szakorvos
28S St Clair Ae ff Tel: WA 2--1G-
20
Dr Kovács D
A
or osnő
398 HL00R ST ff
Tel: WA 2-09-
01
L LÜNSKI
OPTIKA Bili
} Minden ozcmíiw raas szem
üveg kell mi bármeljilfi
elkészítjük
-- 470 College St Toionto
Telefon WA 1-39-
21
Németül beszélünk!
Ha szereli a jó magját
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
K fi K I) U N A
É T T E R E M B E
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ae Toronto
Telefon: EM 6-03-
49
nVSHHSHAK7mAöiVSH2H
Ha szereti az igazi magya'
hentesárut
jöjjön a népszeií
CENTRAL
RflEAT MARKÉT!
magynr üzletibe
Colleire SL Toronl
f Minden időben fiisshM
fűszer és csemeíre árúk
Elecáns férficipók
mérték után és íaktáron
DÉTÁHI
olt budapesti cipéaZ
üzletében
-- 179 Dundas St W
Toronto Tel: KM S-07- 17
SS3S3SrSS5SE!5SSSSSS)
HA KÖLTÖZKÖDIK
'L-vsros- ra van szüksége hi'l1
FEKETE ZOLTÁNT
Tel nappal IE 4-11-
71
lakás WA 1-í- MI
A munkára keresünk személyeket 675 dollárral A munka '5irl1
- tisztes es mintegy ket ora elfoglaltságot igényel hetenkint Tekéje mi!''-tr-W
1 biztosítva van es mlndn hi :-- „ji 1 : vr írii meg w'1
f — - - tv ii VlluvirillMCi lW ns"!1' ( "
orbai tmet es telefonszámát hogy személyes erintkeieit felhul J
leveleket Box 240 jeligere a kiadóhivatal továbbit !
- "" "♦ ~0- "' - - - - O--
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dorercourl Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A K A N A D A I 31 A G Y A R S A G OT
Az előfizetési díjat
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ -- t meHA''4
Név:
Cini :
--v- --v --v rr
Amei
o
:
J230
Réstidö
a
í
rr
Előfizetési árak egy éTe S7Ő0 fél é-r- e St-- W lkában és má külföldi államban egész évre fcjS
II
I
El