Kanadai Magyarsae, February 23, 1957

              IílÍ'W ?' "I' VII 15 sz 1957 február 23 HAMILTON!
f:' let kirakat
mV"í i t1
nt
?f
i
v!
$ '
I: :
1 r ír
:
'
m
? ?i i
jí' í!1
'1 ' iH
lik'
I I
t
y
EBI
V
j
fS ______ - — ___ -- _ --—_ _— - _ ft Ey3AGYAKÜK5-£A_ÍK- A
£' I'éNZKCLDkS A VILÁG MINDEN KéSZéUK
ő Vámmentes 1KKA élelmiszer csomagszállitáh
Ö GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket
]J A J ó - ű S REPÜLŐJEGYEK
n i'iSQ7í't fírsisánJ{ri n hivatalos áron —' -- "- - o - -
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok £
Piafnik játékkártya kapható $173 £
LÜCAS 8 KIN6 LIMITED
79 KING ST W IIAMILTON ONT TE: JA 2-92- 3S
2S éve i kanadai magyarság szolgálatában ! gjf
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! £
f KAfKAVAATAAAAATAVV AA '— V SJV -- VAATAATA "í" N
X!E33íSí3g3-23íí[- „
Pénzátutalások Travcl csekk Hajó- - és repülőjegyek
IKK A csomagok és vámmentcsítő jegyek
Gyógyszei- - küldés
CENTER GENERAL AGENCY
2:iG James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80- 12
WCisihrBC
t~r wjiJt ír-- "
televíziót rádiót jégszekrényt
és minden más villamossáfiri cikkel magyar cégtől :
ü
rádió- - és villamossági szaküzletében vásároljon
133 JAMES ST N HAMILTON ONT
L I T T LE EÜKÜ V li i XORDIC
Hamilton egyetlen magyar gg ALFA
fi T T E R M E
213 James St N
Telefon: 27070
Ízletes magyar ételek niúrsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tólh Sándor
ELADÓ ÜZLET
Hamilton legjobban beezetett
MAGYAR VENDÉGLŐJE
más elfoglaltság miatt eladó
Bővebb információt kérjen a
tulajdonostól :
:IR TóTII-Tő- L
Littlc Europe Restaurant
213 James St N Hamilton
írmncMi jy
Ihnn
villanytűhelyet
HÓDOS
HUSQVARNA
uj es
hasz-nált
l
V A R R ó G É P E T
részletfizetésre is vásároljon
HAMILTONBAN a
SEWSNG
ÍV3ACHBNE SHOP
üJeleiben
131 James St N és
SHOPPING CENTRE
(a Kresge mellett)
' "Nír y y N X V V %f V f X K " ▼ V r' r Nr r Tr XT j Ha szereti nz ileles magar ételeket cukrász süteményt
akkor keresse fel a
COFFEE friOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N„ HAMILTON ONT
i' crjwtt i M' öJ -"- twsu p-a- — %íey
A LYE JOBBAN
c
GY
mnnnr Uk_30tS£SMry
se
CÍTY
U-- TÍSZTIT!
'fjflM
HHSZMALJOK G5LLSTT-FÉL- E TISZTÍTÓSZERT
MSMDEN üLKÜLOMRfí
A farm épületek tihztántaitását nehezebbé teszi a szeives
anyagok mint szalma trágya jelenléte Ezen anyagok e-ltávolításakor
baktériumok kerülnek felszínre mielőtt
elpusztíthatok volnának
Egy erős Lye oldat a legmakacsabb piszkot is hatásosan
feloldja ?- - letisztít j: Egjben érintkezéskor megöli a kár-tékony
baktériumokat is
ZíÉfSllSPJu
£i5&t& %
KÉRJEN EGY INGYE-NES
PéLDÁMYT
a: alábbi 60 oldalas illusztrá t
künyböl: ''Ilogyan használ-hatja
a Lye oldatot ott-honában
és faunján"
Standard Brands Limited
Dominion Squoro Bldg
Montreal
GL-l- ? Kapható rendes és takarékossági
3 Lbs dobozban
Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak is !
Ha panasza van csak velünk közölje
TRÉFÁS EMLÉKEIM
A R3AGYAR SPORTRÓL
Elhatároztam magamban hogy én is írok
egyszer a sportról pedig bizony csak any-ny- it
értek hozzá mint a Tűzoltó-utca- i ház-mester
az asszyiológiához Ezek a házmeste-íe- k
ós vicék olyan örökéletű halhatatlan lé-nyei
a budapesti életnek hegy érdemes őket
néha emlegetni Amelyik háznak nem volt
olyan házmestere ki versenyt tudott volna
ordítani a ház srácaival vagy — Uram bo- -
csass I káromkodni a szemeteskocsissal
az nem is volt igazi pesti bérház
No de én a sportról akarok írni nem a vi-cékről
mert a sport is fontos dolog ám Bál-én
a fáramászáson kapáláson és gyaloglá-son
kívül nsm űztem semmi sportot de az
nem jelent semmit azért írhatok róla Ha
mindenki csak arról írna amihez ért hej de
kevés újságíró lenne hogy az egyéb tinta-fogyasztók- ról
no is beszéljek
De hát rnit is lehet a sportról írni ? Különö-sen
olyannak aki maga is bevallja hogy nem
árt hozzá? Olyan dolog ez kérem mint az
'skolákan mikor sehogysem ment a feleli
i tanár úr megkérdezte : "Mi az nem ké-szült
?" Mi sértődött duzzogással vágtuk ki :
"Tanár úr kérem én tanultam" A tanár ha-tározottan
vágott vissza : "Ne tanuljon csak
oldjon" Ez a lényeges
Az újságírónak sem kell mindenhez érte-nie
csak írni — írni rendületlenül Hogy az-"á- n
a szcikeszíű és a nyájas olvasó mit szól
hozzá : az az ö dolguk Ilyen csekélységeken
író ember ne törje a fejét Mert ugyebár az
'rodalom olyan mint egy hatalmas folyam
se víge se hossza és alig látni a másik part- ját különösen ködben mégis elhordja a há-tán
nemcsak a nagy gőzhajókat hanem a kis
Mkegő csónakocskákat is : Ez a vegyes tar-kabarkaság
adja meg a folyónak a szint a
nyüzsgést az életet különben csak élette-len
szürke víztömeg volna
Ha az irodalom folyamára csak a nagy bár-jká- k és tengerjárók merészkednének akkor
a köznap embere elhúzódna tőle ezért van
szükség a kis csónakosokra kocaűszókra
akik bclemerészkednek a "nagy vízbe" meg-márlogatj- ák magukat benne és odavonzzák
a többi névtelent is : a betűtől iríózót minden
olvasástól művelődéstől fázol
Valami ilyen valami hasonló a sport is
Milliók találnak benne felfrissülést és kikap
csolódást mint az irodalomban Milyen jó
ha az idegölő zakatoló gépek mellett arról
beszélgethetünk hogy melyik rokonszenve-sebb
gyerek : a Kocsis Jóska-- e vagy a Co-zsi- lc melyik fürgébb szélső a Czibor-- e vagy
a "Púpos" (Budai ?) A Puskás már megint
az őseit szidta valamelyik szurkolónak mert
az a ferencvárosi srác bekiabált a pályára '
Meccs után pedig egy kis parázs 'bunyót
rendezni a Kistex és a Kinizsi tábor között
Egy hétig mesélhet ík a jó bunvós mérkő- -
™mnlvni„
tartoznak-- a
általános
a
'uuuoAbi
:
részesül megtorló
Az Erén törvény panaszok
az alábbi címre he
OF RELATIONS
OF
Mmistcr ?&
i-- :'i 1'
A BROWN
Minister
hogy a Magyarság hetenkint kéKzer
meg
a világ olvassa hetenkint
zés Hát dolog
a normásokat szidni meg a
a szerint mind csa-vargók
voltak csak
miért lettek ? ilyen
bizony jobb egy
igazi utána bunyóval
semmi baj egy
betegszabadsággal táppénzrel
Az ilyen jó az
felüdül lesz viszont a
kicsivé : szuikolova Az
melós mss-terutc- ai
sráccá a kölyök pedig
felnőtté az őszhajú "drukkerek" mellett
már "Slózi"-na- k is Ez volt
az Fradi vi'ág PIol van az már ?
a Kinizsi se kutya be-levaló
de az öregszik Majd lesz
A Ferencváros az tu-dom
ott snilettem ott először j
a pesti v
Azt a nagyokosok
a sport : a
a szurkoló örül mérgelődik felejt Szóval ad-dig
nincsenek gondolatai sport-nak
népjóléti oldalai van-nak-
labdarúgásnak vagy valódi
nevén : a focinak Hát olyan
nagyon a komcsik meg legyünk
se olyan utolsó a Totót kitahil-tá- k
Ennél csak az a baj hogy legtöbbet a ál-lam
nyer a szegény s-urk-oló
csak tapasztn-'ato- t
rendesen Kapaszkodnak Kádá-- '
k a jó focisták után Az már hogy
Kocsist Cziboit a többieket nem
úgy elővarázsolni Ahhoz
kell A ''rokkant" jogot emleget
sportszabályekat hogy visszakaphassa a fiú-kat
de reméljük-- a jó Nemzetközi Labdarúgó-szövetsé- g
annyit fog Kádárok kiabálá-sára
ők a magyar srabadságiu meg ex
UNO rendszabályaira
Szétfutott magyar ifjúság a szélróz-- a
minden vele a sport de
fiúk türelem olvasó : az idő nem a
szovjetnek hiába rágják patkány
Magyarországot
halhatatlan de a iíren
den aljasság cselvetés Kádár Marosán : lesz
az Üllői-űto- n sok meccs mikor
a Vörös árulók már csak szomorú emlékké vál-nak
Leszünk a harmadikok az
az ötödikek
sport volt az utolsó 40 évben a legna-gyobb
fegyver a tisztán
nyugati emberként emelkedtek a
hiába volt Benes és Titulescu hazug-sága
volna ben-nünket
visszakergetni Siabadságharcunjc
pedig felér egy óriási politikai győzelemmel
mely velünk sportunk
szélhullását Fel a fejjel örecr fiiLif sn™--
szurkolók : az igazi sportszezon
most kezdődik Nándori
cx:-x3K:oa5KT%:%::o- 'a
The Canada Fair Employment Practices Ací
oBLTJA A íVSEGKüLöiVSBöZTETÉST
A2 ALKALMAZÁS TERÉN
EZEN TÖRVÉNY CíiUA l10gy megvédje munkást
alkalmazása szakszervezeti tac-sáir-n ionm n vítt o-"- o" - aíui T ft-- T rrT-- T -- -
L-Aö- i öiiMíhu vagy NEMZETI IIOVATARTOZANDÓSÁG
ilapján va'ó megkülönböztetés ellen
fEeZdeErNahsTÖkRoVrmÉáNnYy hVaOtáNsAköTrKébOeZIKtartaozzoón alkalmazókra akik a n-mnKii-h-rm
vn -
'alkotásokban vesznek valamint azon szakszervezetek-re
amelyek ilyen munkákban alkalmazott ia„
Ezen vállalkozásuk közé hajózási vasút
igazi
csak
azj
ezért
mióta
mint
mint
TTiál™
l'radi
még
tolók csak
részt
öreg
azéit
waioinajsi taviro rcpuloteii légiforgalmi federális korona-testülete- k bankok rádió ds televízió vnlnminf ni™ „1„„iíi
vállalkozások amelyek érdekíiekké lei- tek nyilvánítva
bnelknTaÖlmmRerVgzÉaksüNalYtönmbTöeIgzLttTeatgJéAasdtjatheoggvyyaegnyazFvaAallkaJamIlmelVayzAóaLlLkvÁaalSlmaImazeoSlytZtaÍlsNzBsmzEeémLlI-v
vagy NEMZETI IIOVATARTOZANDÓSÁG alapján Az alkal-maz
fordulhat olyan állásközvetítő irodához sem amely
m-öiuiuiiuu£-
iiio gyaiioiiatot toJytat
TÖRaVlkÉaNlmYazUásGYtAeNréCnSAvaKló mindenféleszamksezgekrvüelöznetbiöztatáe-ítaés-sty
P AJj SZÍNBELI vagy NEMZETI 1IOVATARTO- - aiapon
Jta™núEskTodíilSkZEvMagÉLyLLY"mváasagkymi óaednzonennaksteövgvéigtésrniegyhüaljrteásnszdáoevllgakálelzéksavepiédcesolaellmaaptbbjeáannn
sekkel szeamz beelnlene esetleg alkalmazandó intézkedé-értelmében
emelt írásban
küldendők :
DIRECTOR INDUSTRIAL
DEPARTMENT LABOUR OTTAWA
tV-l"O- K
MITTnl c -- ht-í 0
JV
H
Ücpuiy
Ne feledje el
jelenik : szerdán és szombaton Ha tökéletes képet akar
szerezni eseményeiről el mindkél
számunkat
után nem érdekesebb ez min
folyton vállalat-vezetőket
akik melósok
ők tudják Ha dolgozni
szerettek
"dumák"
focimérkőzés mert eb-ből
nem lehet legfeljebb kis
fejbetörés és
'meccsen ember valósággal
újjászületik
nagy közönséges
visszavedlik maszatosképü
hallerutcai
lesz
akik szurkoltak
ám
De A Kisr-áte- r is
már is más !
halhatatlan Én
és koptattam
aszfaltot
mondják erre hogy
hivatása játékos sportol játszik :!
reakciós A
teiiát szociális is
különösen a'
pártolják
őszinték üz-letnek
is
igaz
Puskást és
lehet csak is idő
Kádár meg
adni
a
irányába is bizalom
nyájas
dolgozik
fogaikkal A kommunizmus
nem Haza min
még ezek
olimpián
nemcsak
A
mellyel magyarok
ki rágalom-özönb- öl
Ázsiába szereltek
feledteti ideiglenes
is és
Nándor
AZ a
vagy viumj--
viselnek
is kanadai
nem
TILTJA
VALLÁSI
Kanadai
káderek Az
reakciós helyett
naggyá
mellyel
I fi! n I ilUÍílíál HNaíS
rilsUraJBLÍJLsÉPJai
J- - i w~~ S
"
1— éxtjTrct
I I fítiillllltW"" 1
1 z®xms l
I HWF 3
1 ft VRIÜRB- H-Gazdaságos
csomagolás
MEGTAKARÍT 33 CEXTET
Most első alkalommal kapha
tó a WAMPOLE'S EXTRACT
Leggazdaságosabb formában —
a csaiádi csomagolásban
Segítse családját egészségé-nek
megtartásában liasznáíia
a hideg ellen rendszeresen a
Wampoles Extract-o- t (csuka-májolajat)
Kanada legkedveltebb családi
egészségvédője
Ha igazán barálja lapunknak
bizonyítsa be azzal hnirv
rez egA- - e!őfÍ7előt
Az üzletember legjobb barátja
egy hirdetés a Magyarságban
if
'1
$
w- - Név
Cím
Y-s- C-Dr
Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
2SS St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- 36
Dr Simon László
orvos
2SS St Clair Ave W
Toronto
WA 1-6G- 14 WA 2-S0- 13
Dr Dobai Béla
Oivosi rendelője
463 Bloor Sí W Toronto
Tel: rendelő WA-3-S82- 1
Dr Márten Pá!
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- SS
OLVASD KANADAI MAGYARSÁGOT
VASS FERENC B A
ügyéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
433 Spadina Avenue
(Spadina-CoIIeg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-01- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK 1 ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20
Este : HUdson 8-36- 22
tfzmzzFizmTznzKSiuzr!zamii?a g©bó mm&hY
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
61b COLBORNE ST EE
Tel: VIctor 4-68- 21
i OAKVirTP flMT
SSSS2HSZ521B?i25iHK2ISIH£
aa szereti az igazi magyarK
hentesárut W
jöjjön a népszerű
CENTRAL
IV3EAT ÍV9ARKET
magyar üzletébe
-- 39 College St Toronto
Hinden időben friss húsok
fíiser és csemege árúk
4ni5zii5Brsa7avyL-rw%tias- s
l RUI1AT1SZT1TÁST
gyorsan és pontosan végzi i
W2LLOW
CLEANERS
magyar ruhatisztító vállalat
463A ST JOHNS RD
Tel: RO 9-S6- 03
Tulajdonosok :
HAVASI és SINYI
ruháért érte megyüní
és hazaszállítjuk 'VAvvAAvvvvvvvv
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való álszere
lést szakemberrel végeztessen
Telefon : LE '5-63- 74
Mindennemű nemes mc szaros
és l'íiszerámt
T ÓU1AS T o 1
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12- T3
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA !
:
I
MAfíVAp f g
Dr Baikányi fti'j
Wü
szülész és nögyóVll
szakorvos
"O-íl-l a-- i u„air c
WA 1-96-
32- iW'O
13
orvos {- - ' y
St Ave ff Telefon:
orvos
219 St Clair Ave
Telefon : WA 3-23- 9i
Dr Luttor Karolj £
szülész és nőgyőgjiq !
szakorvos
2SS St Ae Tel: WA ' 2-1G- 20
A
i:i
L LÜNSKI
OPTIKA
uiiuucu öítllUK' 1113!) SZet üveg kell mi bármeljiV
elkészítjük
470 College St Toionli
Telefon : WA 1-39-
21 Németül beszélünk I
Ha szereti a jó magjai
ételekel hazai hangulata
jöjjön a KÉK DUNA ÉTTÉ R E M B E
Tulajdonos: MRS K I S Z E Ll
262 Spadina Ave Torotó
K mi BiM
Clair
Clair
Telefon: EM 6- -
ÉRSÉKELT ARAI! í&
aoyah nxTiínv Lw--
Sl
0AGYAR KONYHA ! 'w
CREEK LODGE
69S1 INDIÁN CREEK Dl
Miami Beach 41 FloriJi
UN 6-91- 26
2 perc a tengerhez
és üzletekhez
Busz-megál- ló mellett
MAGYAR
RÁDEÓADÁS0K'
Rózsa László clevelandi a
gyár a Wf
3ő0-e- s hullámhosszon mini
vasárnap délelőtt 11 óra'
U30-i- g
A Dohányvidéki Magyar!
rádióórája minden vasárt
Llő-tő- l 2 óráig a tillsonbí
adóállomás 130010-e- s b
lámhosszon Bemondó M
Iván
vxAnnvwuvwvuvvwuvuwA"
Hamillonból mind™ kedd:
szerda este 9 órától i#:
a CHML 900 méter - huFs:
hosszon
A torontói GKFII rádiói
lomás az 1400-a- s hullámhos
szón minden szombaton di
4 órától 5-i- g sugároz magi
műsort
Bemondó : Bálint Kálmán
IIIGYJÉL A NEMZET
FELTÁMADÁSÁBAN!
HEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
Dovercnnrt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A IC A N A D A I MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dliat étf
egyidejűleg megküldöm
KANADAI
WA32393
rádióműsora
Sajlóalapra niellékelí}:
Előfizetési árak egy évre S730 fél évre ShOO
Amerikában más külföldi államban egész évre SS-5- 0
fél évre S500
Vfífí
3©
-- ÍW
219
99G
í- -í
S t
és
i r
"- -
:
1
t53-- t Wé
1 f
y