Kanadai Magyarsae, December 12, 1957

              cl
rtfADA1
MAGYAitSid
j elemér
Léd fc közjegye hdrebU
T0RONTOüNT
Tjrfm : t-l- Prc
Este
lm
HUdson Í4-3G- 22
u L U N S K Y
OPTIKA
tfrórvífl
szemhez más szem
lel] mi barmelyiKet
elkészítjük
j0 College St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
rJLjihhor hflf elegánsan j n jirjen n tis'°" -
TORONTO
HMILY CiOTHIERS
hleléí mtly ligeti öut j
rghiiatt proDiarn
Koutömok
0 Férfiruhák
0 Ktítok
9 Spcrtzakék
Nti ruhák
0 Uabitek
VÁSAWUON HITEIM
TORONTO
FAMILY CIOTHIERS
!H QUEEN STREET WEST
Terente Ont
Tilefon : EM 3-24- 15
Monostoriné
NÖI SZABÓ
(Budapest Váczi-- u 11)
szalonját megnyitotta
-- 1475 Yonge St Apt 4 a
Telefon: WA 1-60- 82
Mukc
Fitim
Zuleik
j'nő
Két magyar borbély
dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
403 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve
WVAWVWW1NW
ggszs5?ssegv%AArzggsr1
Ingyen
hazavisszük {
egy í
PONGRÁC IMREI
Budapest kedvence vezetésé
vel
BL00R
FURNITURE
ÍM AGYAR költségén
gMINDEN kedden aste 9
Sóra 35 perctől az 1400-- n hul
IlimhoíKon NE mulasiu el
NAGYON jél fpg mulatni
MINDEN HÉTEN UJ MŰSOR
i£ n felmutatója
§ M V lrtwménvt klD jwrr""""1""""™
AWWMWyWWSMWWV
ELIZABETH'S
Beauty Sálon
Migyír nti 1M Mtiti SiUl
312 Qu—n St W Trnl
Tal: IM I-1J- J0
N5I !' Ulctibbtn it Itg--
iitbktnt Mntf (rintlt
!wwwvwwwwwww
MASYAt KÖNYV KÁRTYA HYUV- -
IIMII IKOCtP PINZ IKKA FORINT
tANKJICY RUHASCSOMAO
FORDÍTÁS IIZTOSITAS
KELENY
fű
211— 211J ST lAWRINCf
MONTRIAL
Telefon :
VI 5-05- 55
a j
x
—
i
_
CS?- - jtT
Magyar nyelvű hangos filmelőadás a
Torontói Magyar Ház dísztermében
245 College Street
Két előadás
Minden előadásban két teljes színdarab
December 12-é- n csütörtök este 645 és 920-ko- r
pontos kezdettel színrekerülnek :
ELKÉSETT LEVÉL
fnlyet az 1914-e- s háborúban adtak fel és csak a második világ
háború vérzivataros napjaiban érkezik meg
Főszereplők: Szörényi Éva és Uray Tivadar
és a
HALÁLOS CSÓK
"ténet eqy assionvrót aló ha meaesókol valakit méa azon az
éjszakán
félórára
hirdetés
Főszereplők : Karidy Katalin Greguss Zoltán és Rajnay Gábor
Jegyek a pénztárnál: 75 c gyermekjegy 35c
19 1 L i p p i n c o t t S t
DECEMBER 13-Á- N PÉNTEK ESTE 8 ÓRAKOR
DECEMBER 14-É- N SZOMBAT ESTE 8 ÓRAKOR
BEMUTATÓ DÍSZELŐADÁS
Szinre kerül :
Huszk
e
özlet
KUtDÍS
meseszép operettje 3
SZEREPLŐK:
L6:k
MEGHÍVÓ
pfelislllpdliipldirsdtltB)
TOROirfOl MAGYAR SZÍNHÁZ
LBA8A
felvonásban
'ib Monostory Zoltán lil linya Marczy Liza
KucsuV AH budai basa Barabás Károly
?-- b' iUk Korodini Ftrenc
Ciaanv VCmrtttr Sándar
Wil4 feleségé '""''""'
Tovizv Irén
ratyfcó
Züldktr
udli
meghal
ÍÍFIFNY
a Fiuk Koslya Attila
Bolcskey Zsuzsa
Hargittay Katalin
unuch Strausz Lai
oir Lombi Janó Mrri6r v— -- ri~: iítIA
2rindskok vezatSj
"
Kovács Antal
Sipáhik zarindokak hiramhölgyak
Irtinik XVI század vigín Cül Baba mcsetjébn
A untkar vazatija: Bucz Béla karnagy
JEGEK ELŐVÉTELBEN KAPHATÓK: $100 AMAN Uü HT KÁLMÁN könyvkaraskadés
272 Spadina Ava Tal: EM t-- 1301
UNADAI MAGYAHSAG tzarkasztéséga
W6 Dovareourt Reád Tal: LE 6-03- 33
alMASpGaYdAinRa AELvEaT Tszaelr:ketEzMtetéMge l 62
A SZÍNHÁZ IRODÁJÁBAN
301 Huran %L Tal: WA J-W- 31
♦Míiok naBÍin a Slmkír miTÍÍrii d _ 11
tratel $llí irWn
1
1
1
1
1
0
1!
fl
I
B
fl
A MAGYARORSZÁG— NÉMETORSZÁG
válogatott labdarugúmérközés december hó
22-é- n lesz Hannoverben emlékezetes
1Ü54 világbajnoki döntő óta ahol a jobb
erőnlétben lévő Nyugatnémet válogatott
váratlan és óriási szenzációt keltő győzelmet
aratott a Brazília és Uruguay ellen győztes
és fáradt magyar tizenegy ellen talál-kozott
egymással a két nemzet labdarugó
csapata A december hannoveri mérkő-zésnek
tehát reváns jellege is elégté-telt
venni a németeken
A világbajnokság- - több mint három
' esztendő telt el és a magyar labdarugó válo--'
gatottat érzékeny veszteségek érték ameny-nyibe- n
éppen a legjobb játékosait vesztette
el kérdéses hogy a pótlásukra beállítandók
teljesértékü helyettesek lesznek-- e és nem
vitatható tudásuk elegendő lesz-- e a majd
minden bizonnyal körömszakadtáig küzdő
németek ellen a győzelem kivívására A vi
lágbajnoki csapatból legfeljebb 5—6 játé-kos
maradt (Grosics Bozsik Lantos Budai
11 Hidegkúti) a helyzet azonban mégsem
' reménytelen mert az „újak" ha nem is száz
! százalékig egyenrangúak a régiekkel az
utóbbi időben lejátszott nemzetközi mérkő
1
fl
a
s
ü
ii
Az
évi
nem
22-- i
van
óta
ü
ü
zéseken bebizonyították klasszisukat Egyé-nileg
és csapatteljesítményt illetőleg ifi
legalább egy klasszissal állnak a németek
fölött hogy azután ezt a különbséget ki tudj-ák-
e hozni idegen pályán nyitott kérdés
Reméljük igen hisz a német csapatnak a vi-lágbajnokság
után több ízben sikerült „be-bizonyítania"
hogy nem egészen megérde-melten
jutott a büszke címhez Az 1954-e- s
txfry-wf-T lJíypKii3_ŰSVJ
Kni-innTTTtti-ri
Twaasi
világbajnokság nyolcas döntőjébe legalább
hét jobb csapat szerepelt bajnoknál való-ban
csak szerencséjüknek köszönhetik hogy
végeredmény így alakult Legutóbb is csak
szerencsével győztek legalább egyenrangú
svédek ellen teljesítményük egyáltalán
volt meggyőző amit legelsősorban
pémet sajtó kifogásolt A német világbaj-noki
együttesből is többen hiányzanak az
utánpótlásuk messze jár az öregek tudásá-hoz
küzdőszelleméhez Ennek dacára is
képesek pláne magyarok ellen
maximálisát produkálni már csak azért is
hogy bebizonyítsák világbajnokságon ara-tott
győzelem realitását
A magyar csapatnak tehát semmi oka az
elbizakodottságra mert hannoveri mér-kőzés
lesz „könnyű séta" győze-lemért
amit igen szeretnénk remélni ke-servesen
meg kell majd küzdeniök Sep
Herberger német csapat teljhatalmú veze-tője
rendelkezésére álló anyagból mint
múltban is lehető legjobbakat fogja kivá-logatni
azok akik helyet akarnak biztosí-tani
maguknak jövő stockholmi világ
bajnokságon szerepljő ínéimet válogatott csa dikK
11UK) ~ tehát nyílt hannoveri
stadion óriási színhelye
bízunk magyar csapatban reméljük
otthoni külföldön
futballrajongóknak kellemes karácsonyi
ajándékkal kedveskedik majd
nélkülöző mindig világklasszist
képviselő magyar válogatott
l
l jyt SS
niimi'mi-i- i 'in imi'i i i ii Ti7ii nmmin"írni !! fffnfi hhiti íiii i
— rr --
i jifTm- - vrm a ni i _!
ni
5s"
a
a
a
és
nem a
és
és
— a — a
a
a
nem és a
—
a
a a
a
és
a évi
-
™n-r-i
' " k
IVIJ i"vw
A es a
és
hogy úgy az mint a élő
a
de még
A december 22-é- n Hannoverben Nyugat-németország
válogatottjai ellen lépő
magyar csapat összeállítása még ismeretlen
de valószínűnek látszik-- hogy a norvégok-elle- n
győztes csapaton nem változtatnak ha
csak időközben valamelyik játékos meg nem
sérül válogatottak formája jó erőnlétük
kielégítő és a revánsvágy is fűti őket hogy
a esett ha három évvel ké-sőbb
is de kiköszörüljék A csapatot „népes-táb- or
kíséri természetesen csak „megbíz-ható"
szurkolók akiknek a visszatérésére
feltétlenül számíthatnak Erről egyébként
a kíséret zömét adó ÁVO-- s különítmény
gondoskodik _
Fritz a német labdarugó váloga-tott
csapatkapitányát aki az FC Kaisersleu- -
tern játékosa mint megirctuh1- - iuanu4t rfn(illl
gyanúsították mivel egyesületétől nagyobb kL" unWKnt kanott eíry mozi megvéte- -
léhez ügyet a frankfurti Nemet Birodal- -
AGLOBEAND
MAILBŐL
vesszük a következő
hírt
Huszonöt évvel ezelőtt
amerikai újságíró Alexander
Woolcott látogatást tett
Moszkvában Mikor
sapkájában aranyfejes séta-bottal
fekete bundában sé-tálni
ment mindenki ujjal
mutatott rá és nevetett Ek- -
j) I kor derült ki hogy Woolcott
" U1WKTC
ii _ tur"
n-i--j "csíTTrw--- -
'''MfllWiUUlJ_
ii i yJ?T?:T limnEi i
T r~it t-- t r -- ml
rfes$§
i§
mérkőzés
küzdelem lesz
pályára
csorbát
o
_
egy
mi Sportbíróság tárgyalta és az ügy kivizs-gálása
után Fritz Waltert felmentették a
profi vád alól Érdekes csak az hogy egyesü-letét
az FC Kaiserslauternt viszont 3000
DM pénzbüntetési e ítélték Egyszóval a
népszerű Fritz aki a pénzt kapta ártatlan
egyesülete amelyik adta : bűnös !
Mi ebből a morál ? Amatőr az aki a pénzt
Kapja profi pedig aki a pénzt adja !
A kezdődő Nyugatnémet—Szovjet sport-barátkoz- ás
első eseménye a leningrádi Ze-ni- th
labdarugó csapatának Frankfurt am
Main-- i bemutatkozása volt A szovjet fut-ballisták
a FVS Frankfurt-Kicker- s Offcn-bac- h
kombinált ellen játszottak és 3:1 (1:0)
arányban kikaptak A németek tartózkodá-sára
jellemző hogy a mérkőzésen mindössze
20000 néző vort
A Mercedes-Ben- z gyár vezérkonstruktora
prof Fritz Nallinger hivatalosan bejelen-tette
hogy a !Mercedes-Ben- z gyár többé
autóversenyen nem vesz részt A sikerekben
gazdagmultú gyár visszalépésének oka hogy
az autóversenyzés rengeteg pénzbe került és
& kiadások nem állnak arányban az üzleti
haszonnal
o
Montrealban tartották az idei Kelet-kanad- ai
Judo birkozóbajnokságokat A verse-nyen
60 induló küzdött a bajnoki címért ame-lyet
a nemrégiben alakult német Harmonie
Judo Club „importált" versenyzője Adum
Goeres nyert veretlenül
o
A szép példáját a
Német Labdarugó Szövetség amikor Hel
muth Rahn-- t az 1954-e- s világbajnoKsag
hősét a győztes gól szerzőjét sportszerűt-len
életmódja miatt a német nemzeti váloga-tottban
többé nem szerepelteti Mint az in-doklás
mondja: „méltatlanná vált arra
hogy hazáját képviselje" Rahn-- t ugyanis
iszákosság és adócsalás miatt több ízben
megbüntették
— o—
A sportszerűtlenség iskolapéldája viszont
„Megjegyzések a a Népsport vívó-világbajnoks- ág
után" c cikkében található A ver-senyek
látogatottságát tárgyaló részben
szó szerint a következőket írja „Ha jol meg-néztük
azt az 1000 főnyi közönséget azt lát-hattuk
hogy közülük 200-- 250 vivó vagy
funkcionárius 200 pedig disszidens magyar
fiatal akik azt hitték hogy vivőink sikerei-ből
legalább halvány dicsőségsugarak nekik
is jutnak"
Meggyőződésű nk hogy a disszidált ma-o-v- ar
fiatalok nem a „dicsőségvágy" miatt
monipV pl n vívóversenyre hanem hogy
„iirvnp nnrí renrczeiitánsainak szurkolja
„ v„i„„„i nnfc A dicsőséiTsucarak haszonélvezői ni S2?í£ M 3 : " " Si k Kcresc- - Sam„i
Mi
a
legkiválóbb-jait
A
Bernben
is
Waltert
Az
érdekes
:
fókabőr
sportszerűség muttata
közük sincs a magyar kardhoz a magj
kard hosszú évtizedekkel ezelőtt megalapo-- h
= í'iiíinflfiíin rairvoiró dicsőségéhez de
akik ma mégis szemérmetlen pimaszsággal
szedik le a „tejfölt" és próbálnak reklámot
csinálni sajátmaguknak egy nem általuk ne-velt
nemzedék világraszóló sikereiből ! A
magyar kard sokszoros világbajnok képvi-selői
— a párizsi világbajnokság résztvevői
is _ már reges régen világklasszisok voltak
akkor mikor a mai gengszter-rendsz- er ve-zetői
még hintáslegények „csövesek" zül-lött
péksegédek csavargók jassznyelven
szólva „vagányok" gyűjtőnév alatt szerepel-tek
mint a pesti alvilág szemete !
A legszebb azonban hogy a Népsport
ugyanebben a számában kirohanást rendez
Svájc és Nyugatnémetország politikai veze-tői
ellen mert: „politikát kevernek a
sportba ! "
Bagoly a verébnek hogy nagyfejű
Győrben a régi gőzfürdővel egybeépítve
új fedettuszoda épült melynek munkálatait
már befejezték A versenymedence 25x7 mé-teres
__ o--—
Rózsavölgyi a 3000 méteres világcsúcs-tartó
idei legjobb eredményével csak har-madik
a világranglistán Szabó negyedik
Heckcr hatodik
lizmus Bálványát" ábrázol-ták
Egy újkeletü híradás sze
rint Nikita Kruscsev nei
rend ruhát két felöltőt két
pár lakkcipőt három kalapot
és négy selyem nyakkendőt
rendelt Róma egyik legelő-kelőbb
szabócégétől Ahe-lyett
hogy tovább viselné az
ismeretes egyszerű durva
orosz vászonruhákat Krur-f-v
átveszi a legelegánsabb
európai férfidivatot bizonyos
JISsL-TiS-: SSM -- I
Ír
érdeklődőkkel hogy Kruscsev
5 láb 5 incs magas s csipő-vastagsá- ga
49 inch Azt kell
gondolnunk hogy Kruscsev
mikor így teljes kövérségében
és új ruhájában megjelenik
Moszkvában még jobban fog-ja
megtestesíteni a „Kapita-lizmus
Bálványa" című figu-rát
mint annakidején Mr
Woolcott
HAMILTONBAN
Upunk pfldinyonként kapht
tó a:
Littk Enrope tlterembea
243 Jaatec St N
Í
VII 101 szám 1957 dec 12
HAMSLTON!
kiraka
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 232Ő forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Salk polió V A C C I N A Magyarországra
1 üveg (10 kein) ára: $10S0
Kérjen árjegyzéket 1
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Repülőjegyek részletre is
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piafnik játékkártya $180
Bizonfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LUCAS & KING LIMITED
79 KING ST Wf HAMILTON ONT TE: JA 2-92- 57
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában !
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
kanadai vezérképviselete
CEDOK (Csehszlovák Utnzási Iroda) képviselete
Ingyenes parkoló hely ax Iroda mellett 1
ÍHWWWWWttWWVitt
FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
(SALK 1'UULIU YAUittfcJ
MAGYARORSZÁGRA
590 forint $1550 1000 forint $3000
Cseh korona és román Lei is küldhető 1 — Fordítások
hitelesítések — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás!
CENTER GENERAL AGENCY
571 Kinn St W — Hamiltan Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
42
LrtfraíAM5tfi£HTftWJ:WittWm
NW6VvraWW54S
ELSŐ MAGYAR BÚTORÜZLET
HAMILTONBAN !
i1 135 James St N Kamilton Ont
Telefon: JA 2-68- 45
h i i __' i" " - i_ir:„iJlnt ( r-l- „: Hí
( na 0 rjuiorii oicson nonnyu [bii:iiuiivi:i onui ujup a
ii lnrntcn fol 't
'
"'--- - -- - V
HÓDOS BÚTORÜZLETET
Hamiltontól 100 milc-r- a ingyen szállítunk
írjon vagy telefonáljon
Nyitva mindennap este 9 óráig I
:&-VAYYtVY'- i&YrVAtt
Sagaaaaifll jfflktftijdWtolWiii
GYÓGYSZER CSOMAG PÉNZKÜLDÉS A
RAPID GENERAL AGENCY-v- el
teljes garanciával
Évek óta a magyarság szolgálatában
224 MARY ST HAMILTON TEL: JA 9-72- 28 J BENCZIK
AAAAAAAA
I!a szereti az ízletes magyar eleit cukrász süteményt i akkor keresse fel a
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT rVVVAAVVVSrVSVVV
lPPWa1BafaiaryagHWta
Uj és használt
NORDIC HUSQVARNA
ÉS ALFA
AUTOMATIKUS
VARRÓGÉPET
CITY SEWING
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
151 Jntnes SL N és
rfHOPPING CENTRE
IJ
LITTLE EURO PB
Hamüton népszerű magyar ÉTTERME
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
irak figyelme
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
_! KI hcnlMlrvt friM IChZI htkt mlntffi Mbi
i International
IUTCHII ind 6KOCCRY
mtgytr wilfc iUrlnt
440 IAKTON ST I HAMUTOK ONT
Felhívjuk olvasóink figyelmét hofr bipnnk nyomdája
meghívók esküvői- - i gyinjclentéselc üzleti levdelc
röpiratok könyvek én ajíok stb kiszedését és kinyomását
a kesaebfa kivitelben okai áron TiUalja
M rJwrerewsrt Rawd Ttitttm : LE --03
m
t£ m
íréiül
mya ?M
r# r T
?A
i-íi-
S
u I'jra k $
J&
m3
ti
&
is
£
1
W
h% i
- ft
M
'1
k - E '' flS
him
:1%t : "tói
m: &3 Mm
ímiftMvbt
mf- -
'S"íK" r
V'j'Íü
Am
mi
sma ml '':IS" '1
imi%
t-íi- í m
Iim
M&
mi
vmfl
fcrfi mu Wfff iUi ií15"í vm
Mm
-- i w
mvf
AX
9
Ufi
W3M m
Í9ÁÍS
S£Í3Í m
S nr-et- tt
a HZ'
L p':ffl
l'XZf£ 3xmi i yrjí 1
'-- £
tríími5
m
r-íí- Kt
mfm&
r ir! P§3
Tíí-- O t1m&H
tÉí
'Ctsí
aa%
ut&á m$ tTüíPI
l?Xti&U] rH&SA5iÍs m
fcí-- m
SK?d
~mmmwm