Kanadai Magyarsae, August 21, 1957

              S! KrHjíAWT" J'"'''a'' ££'3 kfalS-Vr- T ± _' "6'5±2£j {UugaaJL 1BB Bacaiitjji"]"''n'ijiiniHJ'ni'iiijfiígimii-m-iiiTkf- l
I „ IP?
ez 1957 augusztusa KANADAI MAGYARSÁG
:
yber
s es- -
' sea
atoíi
"ották
ISITÍ"
kinek
iteá
i sut-- y
h
iinilt
jgyis
níoa
ony- -
ita-tóir- a
len-ike-e- l-so--
Je- -
i !
A
é!
-- vü-
'do- -
fö
ea
Ifj MAGASUGRÓ VILÁGCSÚCS: 216 CM
i aninar_aui-ji-i=" n a ízoviet Jurii Sztyepanov a ma- -
''-rícb-
5n
216 cm-m- el új világcsúcsot es egy-?:""ot-oto- cen
úi Európa-rekord- ot állított fel
--
" vl'ccsúcsot az amerikai olimpiai bajnok
-i- s Dufas tartotia lavuiy uio u uinuci -
t '-
-= csúcstartó pedig a svéd Bengt Nilsson 21 1
A~A sztyepanov 25 éves s ő az első szovjet
-- t„~ra aki az utóbbi időkben nemzetközi
u:'=t ert el Az 1954 évi Európa-bajnokságo- n
'í-j- k lett de az olimpiai csapata nem tuaou oe-V- "
in Az idén azonban néhány héttel ezelőtt
2C? cm-e- s kiváló eredményt ért el Fejlődését
=--
kint ez alábbi táblázat szemlélteti: ivo:
fö'cm 1953: 195 cm 1954: 198 cm 1955:
!2C2 cm' 1956: 204 cm 1957: 216 cm Egy év
"SUtphst 12 cm-- t javult
1 -- l" o
FINN— ÉSZT ATLÉTIKAI MÉRKŐZÉS
íj Tizennyolc év után mérkőztek 'egymással ismét
jfnn és az észt atléták Tallinban Finnország
TŰ atléta váloaatottia 122:103 aranyban gyo- -
k" az Észt Szovjetköztársaság csapata ellen A
H:vjet által könyörtelenül elszakított ket baráti
nep örömmel vette fel újra egymással a sport- -
fcccsolatokat Nemzeti ellenállást menteneK be- -
íő e
í$ o
1 inri SÁNDOR ZÜRICHBEN
4 Nyugatnémet hírügynökségek jelentik Zürich- -
b:l hogy az olasz Fiorentina felbontotta nemreg
kcíott előzetes" szerződését Kocsis Sándorral
'A hírüaynbkség szerint Kocsis Zürichben telep-Í- r
le és büntetése lejárta után a Young Fellows
lapátéban játszik majd
5í o
A PARAGUAY— URUGUAY LABDARUGÓ
J PÁRHARC TÖRTÉNETE
Ű Talán egy ország csapata sem dicsekedhetik
Vyan nagy nemzetközi sikerekkel mint Uruguay
Első világra szóló diadalát 1924-be- n a "párizsi
o'mpián érte el Ekkor az angol hivatásos labda- -
xrtaók kivételével Európa legjobb válogatottjai
tvcnultak fel s Uruguay olimpiai bajnok lett Bra-Wjr- át
1928-ba- n az amszterdami olimpián meg- -
§wiAha A riárícl' -- límníaí ríonfnhpn £váír f~
Ten 3 0 arányban nyert Uruguay Az amszterdami
'd:ntőn hatalmas küzdelem volt Uruguay és Ar-gentína
között Az első találkozó meghosszabbí- -
1 íb után 1 l-- es döntetlent' hozott majd három
később a megismételt döntőn Uruguay
'2 1 arányban diadalmaskodott
Ilj Ezt követően 1930-ba- n az Uruguayban meg
rendezett első labdarugó világbajnokságon Uru-'gja- y
lett a győztes s még értékesebb volt a má-Icdi- k
világbajnoksága amelyet 1950-be- n Braziliá--Va- l
szemben aratott E két világbajnokságnak csak
S7 vnl a hiháia hnnu minrfL-pttn- n menlehetősen „ -- a - - =
dbvés európai ország indult s azok közül is egyik- -
rrásik rem számított a labdarúgás élvonalába
p Az 1954 évi világbajnokságra történt elutazás
előtt Paraguay 4:l-r- e győzte le Uruguay csapa-U- t
Az idén az 1957 évi dél-amerik- ai labdarugó
bajnokságokon már látni lehetett hogy Uruguay
csak nagy nehezen kerülhet a világbajnokság
]6-c- s mezőnyébe Ekkor ugyanis Uruguay nem
„tudta megvédeni bajnokságát sőt a negyedik he-- 1
yen véqzett Két vereséaet szenvedett el : Colum- -
t'áól l:0-r- a Argentínától pedig 4:0-r- a kapott
li A bajnokságokon Paraguay nem indult el Ké
kült a selejtezőkre Jól készült! Nyugatnémetor-}p- g
Svédország Anglia és Brazília után immár
Je-agua- y is az 1958 évi világbajnokság 16-o- s
fr-r-"tímuieuuen van
SAMERIKAI— AUSZTRÁL ÚSZÓTALÁLKOZÓ
f HONOLULUBAN
I Ujabb ausztrál uszóvilágcsúcs született Honulu--fca- n
az amerikai —ausztrál uszótalálkozón Dawn
'5:er a 200 méteres női gyorsúszásban 2 : 177-r- e
jyevitstta meg Crapp 2:185-ö- s világcsúcsát Sike-ese- n
szerepeltek az amerikaiak is Mann a 200
Ifétsres nói pillangóúszásban 2:44l-gye- l ameri- -
"ucset állított fel
DÉLAMERIKAI LABDARUGÓ
EREDMÉNYEK
:'ezi a csapata Rio de Janeiroban 2:l-r- e gyö- -
:::' a crtugálok ellen A Maracana-stadionba- n
fGOO nezö volt kíváncsi az olaszokat 3 :0-r- a f-- '° P"r'ugalokra Utána Sao Pauloban a fáradt
p-:--5-
3
-- alcgatott 3:0-r- a kikapott egy másik
p Sao Faulo--i játákosokból álló brazil váloga-y-"- c
E -- erközéssel (egyidóben Rióban nem hi-É1'-- --'-
Hrazi'ia —Argentína válogatott mérkő-§£- ''
'étszc'tak A legjobbjaitól megfosztott argen- -
i- - — -f t i „ „ -- i - l- -rs KIKapOU
Osszeceikezve mentek le a pályáról az uru- -
P- - válogatottak Bogotában a Columbia ellen
l-- zctt v'léobajnoki selejtező után Az eredmény
1 ven az utolsó 20 percben a coiumDiai ess- -
'atalnas fölénvben volt s az uruguayiak örül- -
fcieV hn j 1 -- — sí sin Kapia ujaDLQt_ g-- uIIuI tíiJuLcroc Irf-'ln—n- -
'"' r'cSy Paraguay kétszer is megverte Colum- -
H- - odahaza A világbajnoki selejtezőn 3:2-r- e
F!id utána a columbiaiak kérésére egy "barát- -
l--Í- Cs" ÍLsf ! ParAnllV = 'mjís[ jaiszouas s eu - —
"- -e 2=1 -- re
A FINN— SZOVJET PÁRHARC
A 216 cm-e- s magasugró világcsúcsot a szovje
Sztyepanov a Helsinki— Leningrád városok közöl
ti versenyen érte el A finn Simelius és a szovjet
Sztyepanov a 195-ö- t a 198-a- t és á 201 -- et elsőre
ugrotta utóbbi a finn atléta egyéni rekord3 volt
A 204 cm-e- n a finn ugró kiesett a szovet ugró
viszont elsőre átvitte a lécet rögtön 211 cm-e- s
szovjet csúcsmagasságra tették fel Az első kísér-letet
elkapkodta másodikra azonban biztosra vit-te
A következő magasság 216 cm — az ú világ-csúcs
volt Sztyepanov alaposan összpontosított
bátran futott neki és elsőre tisztán ugrotta Után-mérésk- or
2162 cm-ne- k bizonyult a magasság
Megpróbálkozott még a 218 cm-m- el is de nem
sikerült A szovjet atléta Spitznek az egykori ame-rikai
világcsúcstartónak technikájával ugrik s ez-zel
ért el 1955-be- n 202 cm-- t Most a "hasmánt"
technikával kísérletezik amin még sok javítani-való
van
A BRÖCHER-TIZENEG- Y
A németországi Olpe nevű községben van az
SV Ottlingen nevű labdarugó csapat amelyben
csupa Bröcher nevű játékos szerepel Valameny- -
nyien testvérek vagy unokatestvérek A kerületi j
másodosztályú bajnokságban igen jól szerepelt I
az együttes Az elmúlt bajnoki évben csak egyet-len
vereséget szenvedtek aztis akkor amikor
kényszerből az egyik Bröcher helyett — egy más
nevű játékos került a csapatba
(i
MEISL HUGÓ MINT JÁTÉKVEZETŐ
A labdarugó Középeurópa Kupa létrehozója az
osztrák Meisl Hugó volt Ö az osztrák modern
labdarugó sport megalapítója Fiatalabb éveiben
neves játékvezető volt A magyar válogatottnak
nem egy mérkőzését vezette 1907-be- n Bécsben
ő vezette az osztrák — magyar mérkőzést amely
a magyar csapat 2:1 arányú vereségéhez veze-tett
Semlege's játékvezető akkoriban még ritka
volt Később 1909-be- n 1911-be- n' és 1912-be- n
Meisl volt a játékvezetője az első három Magyar-ország
— Németország mérkőzésnek (3:3 Buda-pesten
4:1 Magyarország javára Münchenben és
4:4 Budapesten)
Meislt mint játékvezetőt egyizben véresre ver-ték
de nem magyar mérkőzésen 1907-be- n te-hát
kereken félszázaddal ezelőtt a hemalsi pá
lyán A mérkőzés után oz utcán több izgága nézÖ!
megtámadta a nazaieie isvuíu i'='i v --
verték sőt az egyik néző késsel támadott neki
Meislnek akkor sikerült elmenekülnie Az osztrá-kok
ekkor még nem is sejtették hogy később
Meisl lesz majd az osztrák "csodacsapat" megte-remtője
Évtizedes működéséhez sok ragyogó
osztrák siker emléke fűződik A magyar— osztrák
labdarugó mérkőzések egész Európa szenzációs
iránytszabó sporteseményei voltak
SZOVJET TENISZEZŐK KANADÁBAN
Szovjet sportlapok nagy megelégedéssel és ön-érzettel
számolnak be arról hogy a kanadai Tenisz
Szövetség szovjet teniszezőket is meghívott nem-zetközi
bajnokságaira E bajnoki versenyeket
augusztus 12 és 28 között rendezik Montrealban
Nem kevésbbé dicsekszik a Szovjetunió azzal
hogy a svájci kosárlabda szövetség megtörte a
bojkotott mert elküldi csapatait Moszkvába a
Nemzetközi Baráti Sportjátékok keretében rende-zendő
jubileumi tornára Emlékezetes hogy a
svájci sportszövetségek tavaly télen bojkotott
hirdettek a magyar szabadságharc vérbefotasa
miatt a Szovjetunió ellen
o--
ANGOL LABDARUGÓ SZAKEMBEREK
OLASZORSZÁGBAN
Orient párharcban az ola-szok
Az AS Roma— Leyton
győztek Alec Stok a Leyton Orient és az
Arsenal volt igazgatója az AS Romához szerződött
ahol technikai vezető lesz Ugyanezt a szerepet
tölti be majd Dodgin a Erentford volt
a cenovai Sampdoriánál Érdekes hogy mind kel
ancol tulajdonképpen magyarok helyere került
A Rómának nem volt ugyan technikai gazgatoja
de az távozott Sárosi György neiyere -
retpk az uavancsak ideg
uLaí Ina7ntóia
A bampaorid
" ruiouwi"™ríUr Vötbtt
római LazioKeieves —
mad a ugoszlav
Csirics-cse- l a uM„nó válooatott volt edzőjével Lassankin
IUJ""S" " mwii —L„—r- az olasz edzők és
csapatokban mint a
=n Stockot
r7eiz!er
Milovan
A
Crvena Zvezda
átékcsc
fehér nono
—o--
A HELMS SPORTALAPITVÁNY
DIJAINAK KIOSZTÁSA
amerikai Paul Helms
A közelmúltban elhunyt
által alapított Los Angeles
i_i'~t-=- n Laios volt
=——
ben székelő sporíala- -
i_ i„„ =„--ct omlékverettel tünteti
pítvény mmaen evu=i =—
vilaarészek legjobb sportold Az
ki az -- oyes
1956-o- s évre a kö-vetkező
alapítvány döntő bírósága az
sportolóknak ítélte a kitüntetést: O Eren
( Dél-Ameri- ka ) Kuc
( Észak-Amerik- a ) Agostini
(Európa) Chigbolu (Dél-Afrik- a) Furuuv
(Ázsia) és Crapp (Ausztrália) 1955 évben az
európai díjat a magyar Iharos Sándor nyerte el
AUTOBUSZSIERENCSETLENSEG TORONTÓBAN C
A Victoria Park Ave es az Eglinton sarkán kedden reggel a ko-- t
rai órákban egy utössza'lito TTC autóbusz összeütközött egy teher- - V
autóval Tizenöt utast kellett sebesülésekkel a kórházba szállítani ?
i ? et utas seruiese icen kcmolv Az osszeutkozesne az autóbusz első
része leszakadt a megsérült kocsi keresztülugrott egy közlekedési ?
t szigeten s egy ház faaba ütközött ű GYÓGYSZERT X
lí Ogaat"!il'gift: ''t'Wllre5fCT!!aR!ft!glF 'j lg J0VÖ HETI LARDAIlUGó MüSOK l
Slj Közli az érdeklődök tájékoztatására H jlj
11 T0K0NT0 METKO LIGA
il Augusl :: Sjcntat tsv a — Belfast §jllj
[I J du 2 00 Avto—-- Vikings '3 III
li S du 3 30 Udmese —SíUerthorn $ I
[
l este 7 00 Thistles— 7000 Club I
I H este B 30 Nincs sorsolva Íjl
IS este 700 Vikings — Silver Thorn 111 IIR este 8 30 Eelfast— Victoria II
jt este 700 Scolüsh— Danforlh II
j este 8 30 Vple teals— Avto Hll II NATIONAL LIGA I!
1 rei Hamillon p"l (Shaw tt College) Csak siómba (jj II
I ton Broadview Field ( firoadview- - Cerrard) M II
II S este 8 00 Ulrairii— Sparti Hl
& August 25 Vasárnap
8 B du 300 Tridenti —Olyrnpia Harmony GrJIll
B§ este 8 00 While Eagles— Malla United ra I
E fsj este 8 00 Hungária — Ukraina flilí
Ifí este 8 00 Sparta — Eaít End Canadians R3 I
BS este 8 00 While Eagles— Olympla-Harmon- y ml jlj [1 HAflIILTON CITVSOCCUIt L12AGUE MM
jl m Al H AA A Groundi Charlton St W Kj]
I í August 26 Italo Canodians — Ukama Hl II
e£a August 27 Hamilton Hí' tjnnotis— British Imperials fl I
Ie Wí August 30 ül kraina — Ha -- i itcr United El I
íjl carling's tJjacÁUavet
SZERKESZTŐI
ÜZENETEK :
F VVEISENGRUBEft MITCHElt ÓNI
Azt írja hogy "hallotta a hamiltoni ri-diób-an
hogy ujkanadiiobnalc 500 dollir
lblcont adnak" Valówlnű rotnul ér-tette
De hogy ne legyenek kétíégei írjon
a rádió magyar bemondójának é kérdei-i- c
meg Címei Mrí Emokc Jordán CHML
RADIO STATION Hamilton Ont
UJSZA5ZI SASKATOON
Kéréiévcl fordulon a City Sewing
Machine Shop veietőjehei amelynek el-me:
151 Jamei St N Hamilton Ont
PATAKI Duncon B C
A íiovelkexettel kapctolatban többet
mit lem tudunk mint amit lapunkban kö
zöttünk
MÉSZÁROS Procter B C
A torontol Magyar Rádió tlme ! Bálint
Kálmán 27J Spadine Ave Torontó Ont
KRISKÖ ANDRÁS CORNWAl
Reméljük aiéta mir rendeien kapja la
punkat Axt ai "olajmejót" ahol állítólag
munkátokat vennék lel lajnot nem tud-juk
hol van ét nem ii hallottunk róla A
iiövetkeietttl keptiolatban temmi ujat
nem tudunk mondani
KALOS ISTVÁN VANCOUVER
Sajnoi a munkalehetótégek itt Torontó-ban
lem jobbak Axt tanácsoljuk átment-tile- g
fogadjon l bármilyen munkát 1
majd kéííbb egéw biitot kap képeiitíaé-he- i
megfeleli munkát il
ENYEDI GERGEIY CONTE' ST MAURICE
A beküldött munValehetíiéget meg-lirdettü- k
Meleg kőnbnet érte
VARGA GÁBOR PORT HOPE
A beküldölt elófiietíil dijat magyar
jzívvel köwönjük Ugy ludjuk idóíebb
ítaládtagokat kiengednek A kért kony
vet elküdtük
BAJZÁK MONTREAL
Kéréíéve! forduljon aion hirdelólnkhej
ük gyógyierküldeel foglalkoznak A
ért könyvet elküldsik
EAUA FERENC WJRDOCHVIUE
Mjnkalehelóiéget imertető levelét
lágyon köuönjük ét már it felhatznil-u- k
Szivelyet üdvözlet
O- -
NEMZETI KINfl
vezérkari főnöke Taipeiből az
Egyesült Államokba utazott
hogy megbeszéléseket foly-tasson
Twinig tábornokkal
az egyesített vezérkarok pa- -
rancsnokival A látogatás két
hétig fog tartani
WE
családok
legérdekesebb él mony e
okom
xkmTLXub[i!li'üIlli
FELEJTSE ! jj
hoy 3I AGYAROKSZAGON SEGÍTSÉGET
VAUNAK UNTtiL ]
♦
nponta továbbítjuk Svájcból M
A "i:J~ ' r„rV't „o ímunno ¥
' rák rhciimatizmus tbc ellen GYEKMEKHÉNULAS {)
A" (I'OLIO) ELLENI A'ÉDőOLTAST IS! Y
' FORINTOT teljes frnranciával : nOO-F- t §1500 Ft j
A §2ő0ö 1700 Ft $5000 100 forintos bankjeíív inléze- - y
tünknél ?200-ér- t kapható M
i AJANDÉlvCSOIAGOICAT Hunnia-rnmnicnl- cs élelmi- - A "
sxv- - és Kvümölcs csomagok nay választékban Ejryóni M
- összeállítás szerint ő és 10 dollárért A
RÉSZLETFIZETÉSI KEDVEZMÉNY jj
r) INGYENES TANÁCSADÁS Iunkavállalási ke- - jf
reskedelmi és kivándorlási ügyekben
k Intézetünk vezetője: I)r Dallos Rudolf v magyar ügyvéd f
HUNGÁRIÁN
♦ INSTITÜTE
KANADAI MA'GVAK INTíSZET
Ifi!) RALMERSTON I1LVD TORONTO Tel LE :i-r- S:9
Kérje árjegyzékünket! — Megbízható ügyintézés!
y _ --„—-- ——5
NEMZETI LIGA
nimiiiimiiiiiiiiii iiiiininiiiiiiiii i u iiiiiiiiiiiiniiiii m
A
!„)—
S00
I
Kanadai Nemzeti Kiállítás
It z alkalom arra megítmerni Kanada kultúráját —— a ka-nadai
ipar termékeit gyártott árucikkeit — valamint Kanada
müvéizetét ét tudatát együtt mind egyetlen óriáti kiállitáton
Kacagja végig a mérföldet főutat — élvezze életének egyik
legnagyobb élményét — tizennégynap! folyamatol káprá-zatos
izórakozátt — naponta két hatalmai Nagytzinház-- ? lí-ad-átt
— 54 állandó épület anyagát — 350 acre nagylágu
szórakozóhelyet él kalandot
EL
k
KÜLDJÖN
lúeiúton
V-
-
JOGI
TRllNS-CflNAD- A
LÁTHATÓ
ÉSZAKAMERIKA
LEGJOBB FOOTBALLJA
VASÁRNAP D U 3 ÓRAKOR
KÖZVETLEN A FRED HAMILTON PARK
ED FITKIN ÉS WARD CORNELL KÖZVETÍTÉSÉVEL
CHANNEL 2
TELEVÍZIÓS ÁLLOMÁSON
NYUGTÁVAL DICSfilH) A NAPOT
KLrtKIZETftSSEL A LAPOT
BOB
MÉRKŐZÉSEK
TORONTÓBÓL
o
miiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiu iiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii
HOPE
a vilá(ihirü komikui fog fellépni minden ette ai órlát tilnház
tzt-mkápráila- tó elóadátain niponla ette 8 óra II kor
Nevet müvéwek táncotok éneketek fellépéiével t hatalmat
tűzijáték latványottágával
MAR MOST BIZTOSÍTSA JEGYIT
ÍRÁSBAN TÖRTÉNŐ JEGYRENDELÉS HATÁRIDEJE
Augutztut 19 1957
A RINGLING BROS I ót BARNUM CIRKUSZ
Ne mulatna el megnézni "VILÁG LEGNAGYOBB ELŐ-
ADÁSÁT" a Nagytzinház délutáni eliadátaln Ctak az elli
héten I Aug 26 27 2B 29 30 ét 31 naponta délután 2
óra 30kor
AZ UJ TOBBMILLIO DOLLÁROS ERZSÍBET KIRÁLYNŐ PA-LO- TA
uj káprázalot helyltégek a Divatbemutaló él a Hö-lgyekért
elóadáiok réizére A trlnház befogadóképettég
1350 (4
SPORT FELVONULÁS
A világ utzóbanokal atlétikai mérkózéiek valamint Kanada
olimpiai tdiétt
LÁTOGASSA MEG KANADA EMIEKSPORTCSARNOKÁT
A VILÁG LEGNAGYOBB MEZŐGAZDASÁGI tPULETE
Kanada nyertet izerveimarhál tejtermékek tzárnyatok gyü-möl- ci
zöldtág ét gabona
kutyaklállltát mactkakiállitát
NEMZETI LOKIÁlllTÁS
Aug 33 24 26 27 2 39-á- n a Coliteumban
NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁSOK
A világ minden tájáról rétztveví államok ortzágok klállitáta-A- Z
IGY MÉRFÖLD HOSSZÚ FÖUTON
v vurttll uj elóadátok uj ny rí játé kok
A NÖK VILÁGA
föxíbemutatók divatbemutatók otthonok klállitáta zene vi-rágok
ét a bútor köihattnálatl cikkek terén a legújabb vív-mányok
bemutatáta
ÉLELMISZER ÉPÜLET
Közel hárommillió ember érdeklídétének központja
KANADÁT MUTATJUK BEI
FtED T WALJH elníl- - '
HIÍAM I MCCAtlUM vezérlgeigat
IH tJ'i
rr-?t- í mm
ÍVÍrJ '-I-ía
' iWtíV
3nl ait'
b °h miht]Ri ttl!
ííj
rܣ'I!
M
í
T !í
i
I
I
7 K
I n
} i
:tj
% Ki
II Ü
i-- 'i
in-- h
8
'
'--
f-F
' "Ml
"ífl
1rí
ímI!
1 '
IV
í :
'V
Itt
U
W :3Í
í I
r v I 1"
'
I 1 f ' r
V
Hí! h
W- -
):
'
rí?
71
--
1 f
m
rí
}
a
4
n
íS
i'rsi
i I
il'
&f
?$&
Vfl