Kanadai Magyarsae, August 21, 1957

              ?t
i8
3
vr
ma
Mi'tfítfj l
m Í''Ő
11%
r ti
í
V
n S! r 'ú im j ifi i
: i m I
at íí
&saíijM 1 Mi 1 tffií ii ?! fi
ívfji 8il
BE
!
!!
Iliinél
1 Itllii
Ijff ii&H: !5Iíi
3
mm
te'iku'rj FfeUa li mm 2 r L h4 i
S :f ftí-- r iUM
143 mm mmmm r VT :' $$ í mi 'u jmmw rmvmM
i 1' fis ítil2 i"
"%í € m "% rí í 7 í % '3
Im 1Ni%í#
liftI &
lílpfl #
VII 65 sz 1957 augusztus 21
1
i'i
~z TJsr&t teaS225S-2íag£S3- inxfefHzvtjf-r- - r?iwj]W'ygmrv C
VVVVVVVVVVVVV'VVvVVA'vVAA
SWISS UNITED WATCHMAKERS
382 BAY ST TORONTO
Telefon: KM 8-28- 63
MAGYAK MESTERVIZSGAZOTT ÓIUS
Omesa Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a_ precíziós Watch- -
Masler gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
K hirdetés felmutatója 20 'o engedményt kap !
HAM1LTONS
kirakat
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 23-1- 0 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS --
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Pialnik játékkártya $180
Bizonfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LUCAS & KING LIMITED
79 KING ST W( IIAMILTON ONT TE: JA 2-92- 58
28 éve a kanadai magyarság szolgálatában !
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
hivatalos képviselője
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
íCttftttVV¥VCíWitAWHcyV5áVVACSV?KVSy!SlV
GYÖNYÖRŰ
kombináltszobák
cseszlerfildek
háló és konyha
BÚTOROK
részletre i s
valamint
Westinghouse
televíziót rádiót jégsikrényt villanytűzhelyet
és minden villamossági cikkel magyar cégtó'l :
J HÓDOS
13Ő JAMES ST N IIAMILTON ONT
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával
!ÍAwivraAaYsaraY
GYOGYSZERKULDES íj
fi pes leveleket
EV1AGYARORSZÁGRA kiadó
1000 ji KÜLÖNFÉLÉK
— Fordítások
(' —
CENTER GENERAL AGE3CY
SG-Kin- jí — Ont
' JACKSON 9-P0- I2 Erantfordi Dr Sabó Károly
Hranl Ave llrnnlford Ontario 0rlír(gfVv' az 1 cay há
BAKERY ÉTTERMÉT
191 ST IIAMILTON
VsAAVVWVVVVVVWVVWVVV
NOKDIC IIUSQ
ÉS ALFA
UJ
hasz-nált
Vín'
N
V A R R ó G É T E
is :
CITY
MACHINE SHOP
ONT
ől St es
SHOITINfi CENTRE
S
Cím:
cs "-'- "
ii
!
!
y
$
iii
W
L I T T L E E U R O P K
Ilamilton népszerű ÉTTÉ R M E
St N
Telefon:
'iete mérs'
figyelmes
kiszolgálás
Tulaidonos:
II A M I L O N B A
lapunk példányonként
:
Littíe Europe Élteremben
213 James St N
Central General Agency-né- l
Sfi King St
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
"Kinadai Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A MAGYARSÁGOT
előfizetési díjat évre
'
Név
más
mellékelek
V
Előfizetési árak egy $7ő0 évre S4(M
A merikáhan más külföld! Kö0
I
árak
Tóth
jiiiiiiiiiiiiiiiiSiiiiCiiiiAiiiiLiiiiAiiiiiiiiiiip-- ii
1 FURNITURE i
I 1093 BLOOR W E
Phone: LE §
=10 darabos S99 — =
E Konyha- - E
E berendezés S3950E
E Könnyű részletfizetési E
E feltételek E
E Magyarul beszélünk E
nlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr
rH3Vvwvawín?inníWWí5
McKEENNA MOTORS
873 QUEEN ST W
(Valnut St sarkon)
Garantáltan a álla-potban
lévő használt kocsik
nagy választékban
Forduljon bizalommal magyar
eladónkhoz :
INGUS PÉTER-HE- Z Tel: 3-62-
44 'JosanBnnsa&&rBBQBv Xwwwavavavvv
í RITKA ALKALOM!?
í ' Butcher és Grosery üzletek 5
és Kolbászárugyár Torontói
legforgalmasabb részeiben?
íáron alul kevés előleggel
Kicsi lakóházak már 500 5
{dollár lefizetéssel Nagyhá-i- J
ízak város minden részé-- í
méltányos áron j
STRUNG REÁL ESTATENÉL
t
628 W Tel: LE 2-280- 3Í
KERESSE A BÁCSIT ?
ELÜLDÓ BÚTOR
Teljes bútor ebédlő és
í! konyhabútor sosem használ
ni $200-ér- t eladó
1217 Clair Ave W Toronto
Négy szoba bútor: konyha Ghes- -
tcrfleld hálószoba és klsebédlő
(Dene) teljesen uj eladó
13S4 St Clair W Toronto
IiENDKIVÜLI AJÁNLAT !
Gyönyörű konyhaasztal 4
székkel tlollárért elnrl'
$ Félix Funiittire 986 Dover-- :
court Iíoad Toronto
feLE 2-26-
16
HÁZASSÁG
líégi kanarlás önálló komoly
' ironrlolkochísú férfi megismer
!: ': JÜ cv koruh hasonlóan komolv
! FORINT ES gondolkodású növel Fénvké-- j
(SALK I'OLLIO VACCINE) „Melegszívű"
!Ü -- i iciigcrc a továbbit
500 forint ?155() forint $3000
Cseh korona és román Lei is küldhető! T —
hitelesítések Bevándoilásí ügyekben feIviláiroítás! micrt fest egyedui?
S( Hami'ion
Telefon:
megbiolt:
(57
Méq
oly olcsá irón vállal minden- -
mázoló munkát
Kanadái munkai
2-7S-
01 Kálmán lennox
VWWW Idősebb farmer hitaspár gondolásat
Ha szereti ízletes magyar cukrász süteményt iilljl !" akinek
C:
akkor keresse fel T 9ycrTsk° Sl'v" ainí!ot Ve:
COFFEE HOUSH
JAMES ONT
VÁRNA
T
részletfizetésre
SEWING
IIAMILTON
James N
magyar
213 James
27070
magyar ételek
kelt
SánHnr
T N
kapha-tó
W
A Magyarság"
Rtl
KANADAI
Az
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra -- t
fél
és államban egész
6—1602
Hálószofca
5 darabos
legjobb
EM
:i
ben
Bloor
GUSZTI
hálószoba
volt
St
39
Telefon:
j'j a ruháját som érdemei bepisikitani
j'j neveüérjej
fi nemű siobsfcilö és ui
Magyar A legkisebb is
} elvállalom Telefonhívás esle 6 9-i- g
IE Zoltán 21
ll sir
ételt evlalná
a
a
évre
évn
i:
a istvan Bo et Monitor Alta
KIADÓ LAKÁS
Szoba konyhás lakásba egy
fiatalembert társbérlőnek ke-resünk
463 Show St Toronto
Telefon: LE 3-63- 74
Hároái " különálló bútoro-7ot- t
szoba kiadó 215 Raglan
Ave Telefon: RU 763S
2—3 magános személynek
'akás esetleg ellátással kiadó
ím: 2SSa Yonge St Telefon
LU S-9S- 39
3 szoba konyhás apparta-me- nt
szeptember 1--
ére kiadó
Havi bére $90 Telefon: LE
3-0-
926
Kit sióba konyha bútorral vagy bú-tor
nélkül Viadó 215 Raglan Ave Tel:
ÜU 1-7-
658
— MMW MUNKA
ALKALOPV
UJ MENEKÜLTEK FIGYELMÉBE I
Akili t ha:ai biitositisi (elet baleset
betegség) szakmában gyakorlattal rendel
keinek lepjenek érintkexésbe Somogyi
Andrissal: 159 Adelaide St W Torontó
Tel: EM 4-81-
54 (New Vork Mutual)
Magános komoly asszony esetleg egy
leánygyermekkel aki megelégszik ház-tartá- si munkául nálam otthont talál Ér-deklődök
forduljanak Mrs M Kovácshoz
Cime: co General Delivery Como
E C
A KANADAI MAGYARSÁG
nem pártok érdekeit képviseli
hanem az egyetemes magyar--
sígét!
1
"A legkedveltebb rajzom"
v í
I
8
é?C
" B3?
hM 'Mtq"7AmAfv
IS
THE HOUSE WAS COMING ALOWG FINE TH£n
HE GOT IWTERESTED IN MUSICÍ"
M
"A HÁZ GYORSAN ÉPÜLT MIKOR HIRTELEN A
ZENE IRÁNT KEZDETT ÉRDEKLŐDNI!"
A halak heringek és lazacok vonulása közben
'John Thorne aki a tenger mellől származik gi-tározik
Maga !s bevallja hogy tehetségtelenül
— régi gramofonlemezeket gyűjt és órákat tolt
Gilbert és Suliivan operettjeinek varázsa mellett
Most Ontarióban é! és azzal szórakozik hogy a
maga lassú égésű humorával rávilágítson a min-dennapi
élet nevetséges oldalára
A kanadai művészek népszerűsítésére kiadott
sorozat egyik képe melyet a John Labatt Ltd
hoz nyilvánosságra MULMSE
BKEWERY LIMITED jákJkJkJ±AAJ
MAGYAR LEXIKON
BACH-KORSZA- K
Bach-korszakn-ak
nevezzük hazánk törtenetében a Haynau diktatúráját követő
időszakot amely 1850-tó- l 1859-i- g tartott Nevét Alexander Bach osztrák minisztertől
az elnyomatás! politika főképviselőjétől kapta Ez a politika hazánkat teljesen be
akarta olvasztani az abszolút módon kormányzott Habsburg-monarchiáb- a
Az országot feldarabolták kúlón rész lett Erdély Horvátország a Szerb vajda-ság
a Temesi bánság a Határőrvidék s a megmaradt részt is öt kerületre osztották
A kormányzás abszolutisztikusán császári pátensekkel és rendeletekkel történt ezeket
kinevezett tisztviselők hajtolták végre A közigazgatás nyelve a német lett a leg-nagyobb
részt német és cseh egyenruhás hivatalnokok (a nép Bach-huszárokn-ak
ne-vezte
őket) nyelvünket népünket nem ismerték s ez nagy zavarokat okozott a köz-igazgatásban
Szigorú cenzúra jól megszervezett kémrendszer s a csendőrség nagy hatalma
minden szabad megmozdulást lehetetlenné tett Egyébként Bach több szociális és
gazdasági reformmal akarta magát népszerűsíteni Rendezte a jobbágyság felszabadí-tásából
eredő függő kérdéseket Javította az igazságszolgáttatást újjászervezte a köz-oktatást
vasutakat utakat épített viszont súlyos adókkal terhelte meg az ország né
pét A Bach-korsza- k hibáit Széchenyi István mutatta ki Ein Blick auf den anonymen
című művében
I"Rückblick"
az 50-e- s évek végén a külpolitikai kudarcok (Magenta Solferino 1859)
arra kényszerítették I Ferenc József császárt hogy az alkotmányossághaz közeledjék
Az októberi diplomával és a februári pátenssel felkínált álalkotmányt az 1861-be- n
összehívott magyar országgyűlés visszautasította Erre ujabb négy évi abszolutizmus
következett
1866-ba- n Ausztria Kóniggaclznél a poroszoktól döntő vereséget szenvedett ez
a bécsi koniányt még hajlamosabbá tette a Magyarországgal velő megegyezésre
Deák Ferenc mint a nemzet vezére ezutái is kellő mérsékletlel élt a nemzet kíván-ságaiban
s így végre 1867-be- n megtörtént a kibékülés az uralkodó és a nemzet között
A kiegyezés ügyét Deák Ferencnek a Pesti Napló 1865 április 16-- i számában
megjelent cikke a hires húsvét! cikk tette a tárgyalások középpontjává Az 1865 — 68
évi országgyűlésnek volt a feladata hogy a kiegyezést Deák vezetésével előké
szítse A kiegyezés révén a magyar korona országai és az urilkodó ház többi országa'
és tartománya között 1 81 8-t-ol
1867-i- g fennálló ellentétek kiküszöbölődtek Az uj kap-csolat
az 1867 :XII törvénycikkben nyerte el törvényes formáját
A megállapodás értelmében a hajsereg felett való rendelkezés és a külpolitika
intézésének joga közös ügy maradt a kozos kiadások a közös pénzügyminisztérium
I hatáskörébe kerültek Megmaradt a közös jegybank és az egységes pénzrendszer A
Habsburg-monarchi- a két állama továbbra is egységes vámterületet alkotott de ezt
minden tíz évben újból szabályozták s fel lehetett mondani
A kiegyezést nyomon követte 1867 június 8-á- n I Ferenc József és a kiegyezés
előkészítésében mindig kedvező befolyásit érvényesítő Erzsébet királyné megkoro-- I
názása A kiegyezés által megteremtett dualizmus 1918-i- g tartolt amikor is a világ
háborút követő összeomlás következtében önmagától megszűnt
A Bach-korsza- k fonákságai és nyomorúságai a magyar irodalomban legreáli-sabb
ábrázolásában Jókai Mór: Az uj földesúr című regényében olvasható Jókai
1863-ba- n irla e regényét amikor még teljes kegyetlenséggel tartott a magyar haza
fiak elnyomása Ankerschmldt lovag életén keresztül a magyar fold asszimiláló erejét
örökítette meg
IRPSiaBRI iHari [ 1 R SZERKESZTŐSÉG POSTÁJfí
Kovács 'Géza menekült olvasónk levelében feltárja előttünk
tragikus sorsát A szabadságharcot követő szovjet megtorlás miatt
novemberben menekülniük kellett s feleségével külön-külö- n idő-pontban
lépték át a magyar határt Őt sorsa Kanadába feleségét
pedig 9 hónapos gyermekével az USA-b- a vezette Menekülés köz-ben
megszületett második gyermekük is akit azonban korán elvett
a jó fsten Miután egymás tartózkodási helyéről tudomást szereztek
azonnal megindították a család egyesítéséhez szükséges eljárást
A férjnek munkája lakása van ügyük azonban csigalassúsággal
halad hiszen a szétszakított házaspárnak miríden nap súlyos esz-tendőknek
tetszik Irataik A 10972320 szám alatt vannak reqiszt- -
Irálva Ottawában a bevándorlási hivatalnál Erre az esetre nem vo--
natkozhatik az új kormány által elrendelt bevándorlási korlátozás
s reméljük hogy a szétszakított család egyesítése mielőbb bekövet
kezik Kommunista bűnök ezek melyért a felelősség a rnoszkovita
Kádárt és bűnös társait terheli
A KIÉLI VOLT HADIKIKÖTŐBEN
ja nyugatnemet haditengerészet vizrebecsátetta az első tengeralatt--I
járót Mint tudjuk a háború végén az összes tengeralattjárót a szö
vetségesek hadizsákmánynak tekintették és elvették Különösen a
Szovjetunió járt elől a zsákmányolásban és a német tipusú smor-kele- k
képezik a mai szovjetflotta tengeralattjáróinak a gerincét
ElADC ÜGYNÖKÖT KERESÜNK
ügynök részére kiváló atkalsn arra hogy közvetlenül az eladási osztály
igazgatójának alárendelve dolgozzék fővárosi gépkoesikereskedönel aki főleg
a három nagy autócég egyik olcsó gyártmányának eladásával foglalozik Nem
feltetlenül szükséges hogyha jelölt a gépkocsiszakmában gyakorlattal rendel-kezze- k
de kívánatos hogy magasabb iskolai végzettsége legyen az óhazában
es vevő'nkkel anyanyelvükön tudjon beszélgetni és tárgyalni
Kivételei alkalom ei és kiválasztott jelentkezó hasznothajtó és biztos állás-hoz
juthat jövője megalapozottnak tekinthető a vállalat által nyújtott különféle
javadalmazásokkal együtt
Válaszokat Írásban Box ISB jeligére kérjük a kiadóhivatalba küldeni teve-lében
részletesen számoljon be gyakorlati tudásáról végzett munkájáról itt
Kanadaoan és szülóhazájiban i valamint térjen ki iskolai végzettségére U
l"
S
♦
- --~-
rrt-
-- fyfgpf
ORVOSAINK
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
2SS St Clair AvefVW
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 56
Dr Simon László
orvos
2SS St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15
Dr Dobaí Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-88- 21
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- SS
Dr Göndör László
onosi rendelője:
80!) COKLHfiU ST
Tel LK 4-- 0 1U2
Dr Márten Magda
fogorvosnő '
329 BLOOB ST W
Toronto
WA 1-S1- 64
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EiMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36- 22
Két magyar borbély
dolgozik az
AVENUE
SAR1BER SHOP
üzletében
I03 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNilllllllllilll
= Keresse fel 5 j ARCÁPOLÁSRA j
az egyetlen magyar 1
KOZMETIKUST 1
= Végleges siörellivolílás =
S Tartós szempillafcslés =
ELIZABETH ASTAIRE
H 1026 EGUNTON WEST I
= Telefon ! RE R11B " =
nMinnimij™
MONOSTORINÉ
női szabó
i(Budapesl Váci-utc- a 11)
oi i Huron St Toronto
Tel: WA 3-S3- S7
i igazítást és átalakítást is
vállal
V A&AKLAaAJiN AL~ HIVATKOZOVAivKTM
__-g0BBMíJ-X£
ir bP~ 'REÁM
' SZÁLLÍTVA
INGYEN AZ ÜZLETÉÉ
és minden más ünnepi
4 alkalomra
Ki
j hívja TORONTÓBAN
KANADAI MAGYAi
Dr Balkányi iMihál
szűéssS„rgÓBfa
202 St Clair
WA 1-9-
632 - HUS"i3
Dr-
- Rékai János
és
Dr Rékai Pál
orvosok
219 St Clair Ave Wesl
Telefon : WA 3-23- 3-
Dr Luttorlái
oíuitsí es nogyogjász
szakorvos
288 St Clair Ave W Tel: WA 2-46- 20
Dr Kovács D
orvosnő
39S BLOOR ST W
Tel: WA ' 2-09-
01
L LÜNSKT
OPTIKA
Minden szemhez inas szem
üveg kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39-
24
Németül beszélünk I
Ha szereli a jó magjar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
K ÉK D U N A ÉTTERE M B E
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave
Telefon: EM 6-03-
-19
yyyK ic j w y~M w w tt xt ktj? r" j--- -
H Hu szereti az igazi magyar
hentesárut
jöjjön a népseiű
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES LTD
ma írva r iizlütéhe 5
i2öí) College St Torontói
Telefon: WA_2-0S)- ö
I L 'HUV-I-I IUIIU1II ! 'J -- "'1
fí fűszer és csemege áiuk 5
Elegáns férficipők
mérték után és raktáron
DÉTáHI
volt budapesti cipész
üzletében
479 Bundás St ff
Toronto Tel: EM S-07-
17
íJSHöovsTBVSyavsstfí
HA KÖLTÖZKÖDIK
fuvarosra van síukseoe mi
rnrrr T-MTÍ-
WT rticiL twimi"
261a College St Toronto
C Tel nappal " '"—(
T~í5arr— rwtavr ~r--o: ~ 4' " I
y KEDVENC ITALÁHOZ SZÜLŐHAZÁJÁBÓL
Ú LEGKÖZELEBB ÁLL A
t)
piknikekre társasvacsorákra
fel
Toronto
SOD
C0LAI
orangk
Ali
WAlnut 1-2-
151 1
M I N D E X
H ÉTKöZNAP
este 7 óráig
J PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK
A Ka""rtirA7arj7g"V ierje!ie
""ró? njahS harátnVHt'