Kanadai Magyarsae, March 27, 1957

              rv
tll&NADAI MAGYABSAG VII 24 sz 1957 március 27
SPCIII FOLYTATÁS
Irta GÁRDONYI
A zöld volt mar Az udvaron kisbikák legeltek Az
efboiíozat kék volt A levegőben fecskék kerengtek csopor- -
osan A boglya mellett nehany pitypang sárgállott fű között
Oda vezettettem magamat A tollas ördög mellém ült és
egyilU ÜUlttciMiuim a uayiciij ucii
Csudálatos tüze az égnek nap Fűti világot és világo- -
sftFényében erő van Az élteti az erdőt mezőt az embert
És akkor ahogy ram sütött úgy éreztem mintha hó vol- -
- — --- - - nék én is es íolszivna es en egyre kisebb es kisebb vagyok f édeá megsemmisüléssel oszlók bele az örök álmodásba
í - 4
r
:
a
a a
a
Hí o
Az én táltosom utoljára látogatott meg azon a napon
tevette a kérgst a karomról és elégedetten simogatta hosszú
Tderes sárga
— No — mondotta — tudnak-- e ilyet a körösztény
papok ? _ Jo Bial — teleltem halasán — engedd meg hogy
eícg kezemnek első mozdulata egy kézszorítás legyen Tu- -
t '„ ™K nm-n- l + „„- - 1 -- Sgaom IlUgV en iau K wí 11? _ -- t iiiví ur ciy s uujjv Iliim lliu ez
ífa%ívánságom de emberek vagyunk
Jó jó — mondotta a kezét nyújtva — Te okos ember
vagy Ha fölszabadulsz gyere cl hozzám : olyan táltost neje
iéi belőled hogy még esőt is tudsz idézni
— Ha fülszabadulok — feleltem
kezembe jut a tiéd lesz
első ezt is
— Én meg — mondotta — feleségül a lá
nyomat
nyalj
neked
Lemosta a kezemről a földet A fejemet is megnézte még- -
eévszer aztán megsimogatta az arcomat
arany töbhó riiegmondhattad
adom
_ Csak feküdj a napon ! — szólt utolsó tanácsul — A
§nap kiszí'-j- a a betegséget Máskor is ha beteg vagy csak hi-My-ats
engem Akire én ráimádkozok az mind meggyógyul
ifha az Isten is akarja Mert az én apám híres orvos volt
Mjncst is annak a poharából iszik De nem is fog rajta semmi
Wáftalom
JÉl Később aztán járkálni is próbáltari Persze csak bóco-Jrogta- m
az udvaron Csáthné két rend nyári öltözetet adott :
gyolcsból valót nagy öröm volt nekem Hegyesre pödörtem
„immáron jól megnőtt bajuszomat és a palota elé ültem
Csáth egyszer meglát szól hogy menjek föl a szobájába
m — Nro — £rondollam — kár volt mésr mutatkozni Ha me- -
fjfgint megharagszik aligha ragaszt össze többé Bial táltos
lírám !
Hát Csáth zoidul is fogadott
GÉZA
világ
téntát
Attila
gpg — Folytassuk — mondotta — a beszélgetést Hat mért
jftéttél te engem bolonddá ? '
lffö Az asszony meg az apja ott ült a szobában Emőke is át-lebb-ent
a másik szobából és az ajtófélfának támaszkodott
§3 És nézett rám aggodalmasan
iWsít — Timin — felfiltnm — látrviilinn men- - a Iiararrorl íran- - f'w v -- v — 0l — - - -- o " o
„IJWWWWWWW K
szakállat
fÉs halottat virrasztottak a harmadik a negyedik házban is es
fmínd leányok meg asszonyok voltak a halottak s a virrasz-ífto- k
vének akiknek úgy mozgott a szájuk hang nélkül a rá
íávatal mellett mint aki átkozódik vagy imát mormol (Csönd)
Báró : Aztán mi volt ? jPf Vadőr Aztán haza akartam menni de nem volt hová A
í'ljázaniat csak üszkös gerendáiban láttam viszont Feleség-elmet
kisfiámat megölték az oroszok (Csend Nagy sóhajjal
Ifpjytatja) Aztán nem leltem a helyemet Mindenütt kerestek figazoltattak üldöztek fenyegettek Aztán reakciós kutyának
kineveztek letartóztattak megvertek és elvittek a bányába frabmunkára Onnan szöktem ide a hegyek közé Szenet éget-gte- m
és haramia módjára lesben álltam az országúton Hall-Igátta- m
a katonák idegennyelvíi káromkodását ahogy a ba-Ityi- is
emberek hosszú fáradt tömegét kisérték Nyugatról Ke-llétre
És mindig csak Nyugatról Kelet felé (Csönd)
íp Báró : Az ilyen meneteknek a végállomása Szibéria Oda
rabszolgának a mi népünket (Felsóhajt) Szegény
?gény magyar népem
Vadőr : Aztán ha egyedül láttam egy oroszt teherautón
gy másképp azt lelőttem a kutyát Hát így (Só-jtv- a)
Még mindig azt gondolja az úr hogy én is azok közt
tani elitélték V
Báró : Nem Nem ! Tőled ünepélyesen bocsánatot
rek (A kezét nyújtja de ebben a pillanatban ág reccsen
mind a ketten riadtan a puskájuk után kapnak Jobbról
csmás ember tűnik fel Lassan jön Hajlott hátú öregember
mött átalvetöt cipel a vállán Amikor odaér leveszi fejéről
a}Kiicsmát és nagyot sóhajt) ftt Samu bácsi : Adjon az Úristen ! (Lecsúsztatja válláról
az átalvetöt és leül a földre"
Vadőr : Rám ismer Samu bácsi ?
Samu bácsi : (Jól megnézi a vadőrt) Nem én
Vadőr Bojtár voltam magánál a Ciba pólyában
Samu bácsi : Aha Az a fmulyás amelyik azzal a lány
nyal na
Vadőr : (Szomorúan) Mikor még ott furulyáztam magá
nál ki gondolta volna
Samu bácsi (Szomorúan legyint) Veri az Isten a vila--
got fiam (Lassú mozdulatokkal bontani kezai az araívcim
lElöszed belőle két kenyeret málélisztet néhány tojást és egy
Jojdal szalonnát A báróhoz (Ez van A tiszttartó úr még nem
fjott meg a fogságból Egy mérnök méri a földeket más
emmi
H Báró : Ott van a hús Elviheted mind (Balra el) P Samu bácsi : (A húst darabolja s az átalvetöbe rakos--
Igitja) Ugy bizonv fiam veri az Isten a világot
Vadőr : Miféle úr ez ? (Arra mutat amerre a báró el- -
Rvozott)
S Samu bácsi : A madarasi báró Gyerekei unokái idegenbe
Ontottak Házát földjét elvették öt magát becsukták csak
IJért mert úr volt s hogy megszökött tőlük halálra js ítélték
fAzóta itt van Tudod mikor az oroszok jöttek én rejtettem el
g puskáit meg egyéb dolgait itt fönt a havasban Lnnyije
áradt Valamikor jó szívvel volt hozzam 3 na vadászni jo
tám nem vagyok talán annyira kormos mint amilyennek
látszom Én hogy a gazdámmal itt voltam megszerettem a
hun életet Egy napon Szabad-Görögg- el találkoztunk aki
aranyláncoktól terhelten ékes hun ruhában jött elénk El-mondta
hogy ő rab volt de csatába ment a kazárokhoz az urá-val
s most a volt rab egy asztalnál eszik azzal akinek szolgált
— Ez igaz — felelte Csáth jóindulattal — Hát ezt akar
tad utána csinálni ?
— Ezt
Emőke arca kiderült Tekintete meleg sugárral állt az
arcomon óh de szerettem volna tudni mi volt akkor a gon
dolata ?
Csáth pislogott
— Dehiszen Priszkosz fölszabadított téged ús előkelő
állásra nevelt !
— bíztam az udvarban Ott nők kormányoznak Itt
férfiak Láttalak téged uram és kinéztem az arcodból hogy
te jó ember uram Gondoltam : beállok hozzád rabnak s
mihelyt háború lesz melletted harcolok
Csáth föl és alá járt a szobában
— Ez derék — szólott előttem megállva — Ezt kellett
volna röglön mondanod nem pedig alakoskodni ! Most már
nem adlak vissza Priszkosznak Eizonv nem enercdem hocrv
az amely ! De egyenesen volna
Az
!
— Félteni uram hogy visszafordítasz
— Hát jól van Hab maradsz mert rabhá vetetted maga-dat
s nem volna értelme annak hogy előbb szabadulj mint-cmho- gy
megérdemled De mivel derék ember vagy legelőször
is visszakapod a pénzedet Asszony — szólt a feleségének —r
add vissza ennek a fiúnak az erszényét
— Kérlek uram — feleltem — lágy olyan kegyes tartsd
magadnál Én venni nem akarok semmit nincs is szükségem
semmire a ti kegyelmes jóindulatotokra Legfeljebb egy
arany kellene belőle hogy megajándékozzam Bial táltost
— Retek neki nem arany — rikkantotta az asszony —
Majd bizony ! Kapott egy hornyút amiért gyógyított Elég
az
Az az asszony mostoha anyja volt Emőkének Azt hiszem!
Csáth jobban félt tőle mint Attilától
Az naptól kezdve kijártam minden délelőtt a l-- l —15
éves gyermekele közé nyilazni lándzsát dobni és lovagolni
Persze csak azt gyakoroltam amit az egészséges karom-mal
lehetett Voltak ott tanítók akik mindent megmutattak
az ijjhur-sodrást- ól a lovon való megfordulásig De különösen
a kürtjeleket kellett jól ismerni Minden mozdulatra minden
hrici cselekedetre volt kürtjel Azt a hunok gyermekkoruktól
hallották hát könnyű volt ismerniük de énnekem mindaz uj
volt Fol kellett jegyeznem s otthon Í3 tanultam]"
(Folytatása következik)
OOOOOOCXSC-SOaOCXMC-K- } ÖC50t530300C-í&SOOOOC-3X500COOOCXXX0- 0'
MAGYA
összeállította : Béla deák
:
!--víszi-k
akik
fiam
mint
:
:
:
:
Nem
vagy
csak
neki
engem vitt magával vagy a fiamat Jó borraválókat adott
Ur volt mindig Hát most igyekszem megszolgálni Utólag
(Nagyot sóhajt) Veri az Isten a világot fiam Csakhogy
azok a bolondok odalent még nem tudnák róla' Na Isten
áldjon ! (Felrakja az átalvettft s jobbra el)
Vadőr : Isten megáldja Samu bácsi !
Báró : (Balról visszajön Leül újra a tűz mellé) Elment
már a vén Samu ?
Vadőr: El ' ' ' ~'
Báró : Ejnye pedig még mondani akartam néki valamit
De nem baj Elmondom neked fiam Szeretném' ha eljönnél
velem csak ide a Ciba barlangjába De várj csak Jobb lesz
ha ö jön ide
Vadőr : Kiről tetszik beszélni ?
Báró : Egy szegény szerencsétlen fiatal leányról öt is
megtiporta a háború Doktorkisasszony volt Baróton és volt
egy vőlegénye valami főhadnagy Amikor az oroszok a ro-mánokkal
betörtek Ba rútra és felgyújtották a községet bor-zalmas
dolgok történhettek vele Elvesztette az eszét szegény
A hóban leltem meg két héttel ezelőtt fent a Széles tetőn
Csak az Isten tudja honnan jött és hova igyekezett A vőle-gényét
várja folyton azt a főhadnagyot Várj Idehozom
mindjárt Meg fogod látni Kíméletesen beszélj vele és ne
foszd meg a reményétől (Balra el)
Vadőr : (Szótlanul ül és belebámul a tűzbe)
Báró : (Kisvártatva visszajön egy kopott katonanadrá-go- s
csizmás karcsú leánnyal Kötött ujjas birkabőrmellény
van rajta Vállig élő kócos haja az arcába lóg Arca sovány
és keskeny de szép Nagy különös nézésű szeme tágranyiltan
néz a vadőrre)
Vadőr : (Feláll és leveszi a kalapját)
Doktorkisasszony : (Eszelős lelkesedéssel) A vőlegé-nyem
üzent ugye ? (Lihegve forró izgalommal szakadnak fel
belőle a szavak) Mit üzent a vőlegényem ? Szólj hát !
Báró : (Megnyugtatóan) Az ember nem találkozott még
a vőlegényével kisasszony De odakészül hozzá
Doktorkisasszony : (Elkapja a vadőr ujjasát (és csillogó
szemmel hajol hozzá) Igazán hozzá mégy ?
Vadőr : (Komolyan) Hozzá
Doktorkisasszony: (Lázasan) Az jó azjó Üzen-hetek
neki legalább Ide figyelj hát (Végigsimít a homlokán
és a távolba mereng) Mit is üzenjek neki ? (Sóhajtva leül a
tűzhöz és belebámul a lángokba Szenvelgőn) Égett Bárót
Mondd meg neki hogy égett Bárót Mondd meg neki hogy egy
csorda vadállat gázolt keresztül Baróton és eltaposott min-dent
Minket is" valamennyiünket (Eszelősen bámul a tűzbe)
És égett Bárót A házak égtek Minden ház égett ! A mi
házunk is égett és az égő házban vgiggázoltak rajtunk
(Hirtelen felkapja a fejét és sebesen hadarja) Nem ! Erről
ne szólj semmit ! Semmit ne szólj erről érted? Felelj! Érted?
V2dőr : (Megrendülten) Értem
Doktorkisasszony : Semmit erről !
Vadőr : Nem szólok róla semmit
(Folytatása következik)
R POLGÁRI LÉGOLTALOM
MEDDŐSÉGÉRŐL
i vitádnak az újságok Kanadában és az Egye
sült Államokban Azt írják hogy a két-háro- m
órával előbb történő riasztás ellenére a váro-sok
kiürítése nem foganatosítható különösen
nem itt Torontóban és az utakon menekülő
lakosság édlelenül szenvedi át az atomper-m- et
okozta sugárzási és egyéb sérüléseket
Ehelyett azt javasolják hogy a légvédelmi
óvóhelyekre térjenek át mert lehet olyan
óvóhelyet is építeni ami az atombomba rob-banását
is kibírja A "szakértő" újságírók
úgy vélik hogy a város lakossága az óvóhe-lyen
keressen menedéket az atombomba rob-banása
után pedig erre a célra kiképzett ka-tonaság
legyen segítségére a polgári lakos-ságnak
Lehet ugyan hogy ilymódon a fél vá-ros
elpusztul de még mindig jobb mintha az
egész vávos pusztulna el az atompermettől
Szerintünk ez nagyon naiv elgondolás
Igenis a városok kiüríthetők mint azt az
ül
HOGY LKIIET ENGEDÉLYT
SZEREZNI ?
Ontarióban érvényes gépkocsiezetöi en-gedély
megszerzésére a következő lépé-seket
ajánljuk :
1 Tanulja a szabályzatokat
Tanulja a közlekedési szabályokat — az
út használatát a gyorsasági határokat
milyenek a jelzések s mit jelentenek
azok Olvassa a "Motorist's Manuál" cí-mű
könyvecskét
2 Ideiglenes engedély
Kérjen GO napra érvényes Ideiglenes
Engedélyt Ezzel vezethet ha engedély-ly- el
rendelkező vezető ül elől ün mellett
a kocsiban
3 Gyakorolja a biztos vezetést
Gyakorolja a biztos vezetést Jó vezető
nem vezet ha fáradt nem rohan a hegy-nek
nem zárja el a forgalmat nem hajt
be szűk helyre és nem sérti meg a biztos
vezetés sok egyéb szabályát
1 Hajtási vizsga
Ha már képesítettnek érzi magát úgy
vizsgaengedélyt kér a legközelebbi ha-tóságtól
KAPJÁK AZOK
Ontario Tartomány Közoktatásügyi
Minisztériumának Közösségi Program-osztály- a
az Ujkanadások Egy-Bzeiüsít- ett
Angol és
Polgárjogi ismeretekből oktató tanfo-lyamot
tart fenn
A Minisztérium a helyi Közoktatási
Tanácsok segítségére van a nyelv- - és
polgárjogi tanfolyamok szervezésében
Ugyancsak segítségére van magántcs-tületekne- k
is amelyei: ezen tanfolya-mok
megrendezésére vállalkoznak
A Közösségi Piogramosztály szaktaná-csot
ad a tanároknak tanítási segéd-eszközöki- ől
gondoskodik ingyen tan-könyveket
a tanulók rendelke-zésére
Tekintettel a minisztérium és a
helyi közoktatási tanácóok együttmű-ködésére
a tanfolyamok részvételi díja
majdnem semmi
AMinisztérium évenkint vizsgákat ren-dez
A vizsgát sikerrel kiálló tanulók a
miniszter által aláírt bizonyítványt
kapnak anól hogy az Egyszerűsített
Hmwnbh W Dunlop tJr Pced LLD
MJrJtter
Egyesült Államokban több komoly gyakor-lat
beigazolta Csak megfelelő utakat kell
építeni és a forgalmat szabályozni Az atonv
peraiel hatása sohasem olyan nagy mint a
bombáé Atombomba robbanása után kato-naság
legyen a talpán aki az elpusztított vá-rosba
beteszi a lábát és a sok százezer sebe-sültet
ívrültet ellátja a tüzet eloltja Erre
a célra külön katonaságot tartani olyan luxus
lenne amit még a mi gazdag országunk sem
engedhet meg magának Éppen ezt célozza az
önként jelentkezők kiképzése eme különleges
feladatra hogy tehermentesítsék a hadser
get Van azoknak elég dolguk a légvédelem-mel
Ugy érezzük hogy a kormány helyesen
jár el ha az eddigi úton halad tovább és
emellett az óvóhelyek építésére is felhívja a
figyelmet esetleg anyagi támogatást ad nyil-vános
óvóhelyek építésére
VVVVVV%¥VVVVVVV%VvVwVVVVVVVVVVVV
A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar lapja
Kzért támogatása közérdek
TANÁCSOK VEZETŐK RÉSZÉRE
HOGY LEHET AZ ENGEDÉLYT
MEGTARTANI '!
A hajtási engedély birtoklása kiváltság
E kiváltságot elvesztheti a következő
1 módon :
1 Akit részeg hajtásért elitéinek akinek
képességei az alkohol és gyógyszerek
mérléknélküli fogyasztása miatt a haj-tásra
csökkennek aki a büntető törvé-nyeket
nem tartja tiszteletben s aki az
összeütközés vagy kárt okozó hajtás
színhelyét elhagyja
2 Akit a közlekedési szabályok megsérté-sében
bűnösnek mondtak ki vagy aki
ismételten összeütközéseket idéz elő
3 Aki nem tudja megfizetni a bíró által
megítélt kártérítést melyet gépjárműje
okozott
'1 Aki nem tud pénzügyi biztosítékot nyúj-tani
valamely összeütközésből származó
serülés vagy kár miatt
5 Más okokból mint akinek látása csökken
vagy más egészségügyi hátránya teszi
""alkalmatlanná a biztos hajtásra
MOTOR VEHICLES BIIANCH — DEPARTMENT OF HIGIIWAYS — ONTARIO
My
EZT A BIZONYÍTVÁNYT
AKIK SIKERESEN LETETTÉK A VIZSGÁT AZ
EGYSZERŰSÍTETT ANGOL NYELVBŐL
ÉS POLGÁRJOGI ISMERETEKBŐL
számára
Nyelvtanfolyamot
k
bocsát
J B
"
h
' '
--i
11 íl
Angol Nyelvből és Polgárjogi Ismere-tekből
levizsgáztak A kanadai állam-polgárság
iránti kérvényezési djárás
porán ennek a bizonyítványnak jelentő-sége
van Az állampolgársági bíróságok
előtt a bizonyítvány igazolja hogy
a jelölt tisztában van az angol nyelv-vel
és Kanadáról kellő ismeretekkel bír
A mai napig csaknem 12000 ilyen bi-zonyítványt
adtak ki
Az Egyszerűsített Angol Nyelvi és
Polgárjogi Tanfolyam három évig tart
Az oktatás októbertől áprilisig tart
heti kétszer kétórás előadásokban Szá-mos
tanuló olyan jól halad hogy három
Átvnél rövidebi) idő alatt betudja fejezni
a tanfolyamot
Jelenleg több mint 200 községben folyik
ilyen tanfolyam Ontario területén Az
ön lakóhelyére nézve illetékes tanfo-lyamról
részletes felvilágosítást szerez-het
a helyi közigazgatási tanácsok tit-kárától
vagy közvetlenül a Közösségi
Programosztálytól
öliTARIO DEPARTMilIT OF EDUCA7I0M
HoneurebU Letilt M Froit QC IUX
Wmi Mbvttar
'"--:
ez
1 i
1 I
I
ifi
'tíf
I
! 1
II
mi
m
in
I
I M
I
Vtíi
I
htt
mím
6
m
K
Mi
114
fcfttl
te
m
m
mp
ii prx I 3!
£!
íf
n{ 1 rFífí Ii I
k
Süíx
Síi
IS
vrnn
Wm
[Hí fi
1m1m Mítítí : ?ff t 1 1
MflMHMÉÉtüfi&í mm