Kanadai Magyarsae, August 28, 1957

              --IJL'I tssc S2S
-~---i-st-
S3ssc-:--vv'1s
TjrCa&rtra-cs- S5í£sSSs~l3I dsí — a II
W
P -- - auGYARSAG VII: 67 sz 1957 augusztus 28
5iG fiNAUg 1
B -
_
i V
t--t
r i
ip I
KANADAI RENDŐRSÉG
-- hető módon szeretné rátenni a bilin- -
on-kanadá- sra
aki nem létező repülő- -
%'Z rn'f vett jegyeket adott mi- -
tX
=- - ut2sc megielentek a repülőterén — ki-fli
a aeo nem volt lefoglalva illetve
[Cá~
-- 'tudott az utazásról Három ilyen esete
-- -' e" rdstrom-na- k vagy ahogyan o magát neve- -
-- : '%'jm3n-na-k
Hetvenegy nyaraló jelent meg ''i í'órly-- i repülőtéren Párizs mellett hogy
?)'% [men Kanadába A másik eset 60 utast
W :sC"aitik Monrealból Frankfurtba szerettek
v':-- '"'raruccani es a harmadik repülőgép szeptem- -
£ n-e- ri indult volna Európából Kanadába Az
"'':-- cíc::l kár mintegy 40000 dollár
'-
--
fa fmn utazási ügynők azonban úgy eltűnt mint
ir melyekre az utikólséget felvette
j-uiő-gápei
C5i sem kell hogy az eltűnés az utikölt- - :e:j':e együtt történt A rendőrség tudni véli
a'rjí I iVy ugyanezen ifjú már tavaly Karácsony táján
-- :=S 1 jÍ':nlo" esetek miatt a bíróság előtt állott
if:'- -
:Z5Í f
:sf
3i- -
'TI
Mi
nrt
rás
ESE
I
S"- -
A
ö fel el és
~ű
!42T
A NYUGAT IGYEKSZIK MEGMENTENI
la kátyúba jutott leszerelési konferenciát és hat
ÍM I I íl-í-
— nUn it f JíAltXttaU
fe - tírnvfl aS meaDCbíeiCb uian uyy uumuusn
f'JKsy felajánlják a Szovjetuniónak azt hogy ket
l'etóndon keresztül nem végeznek atomkísérle- -
Ltírcbbantásokat ha a szovjet ket evén at nem
állit elő atombombához szükséges hasítható anya- -
?
ígctA tervezetet- - a Párizsban székelő NATO főpa- -
l'-- l 1- - ---UI-fi-
s-!--
1 4 U ar-i- n a U löl OOfl07P fancsnoKsagnuz iuvauuuvnai auuun ---- --
ívk le L--
ero 3C 13 r- -i -- -
LOWELL WILSON
Aí eves ifú éppen az újságot olvasta mikor
i'ha'lotta hogy a szomszédos iskola udvarán a
''ie'mekek sikoltoznak és segítségért kiabálnak
'szaladt és megdermedve látta hogy egy jól
ÍTeotermett medve kergeti a gyerekeket Felka- -
l léccel a kezében szembefutott a medvével
beszél !
_n-V-d
az állat ellene
aHor maga után csalogatva hazaszaladt A med- -
ve nem tudót bejutni a házba körülszimatolta
'az epületet ezalatt Lowell édesapja vadaszpus-'kaiava- l
a qarázs tetejéről agyonlőtte amint az
fi
éppen fel akart mászni a tetőM re
á lowellnek ez a harmadik medvéje ebben az év--
ite-- i Kettőt erdei nyaralójuk mellett lőtt le a bátor
4
eetmento
SZOVJET HADIHAJÓK
Ue'nok s Fnlrll?n7i tpnnprm A dán tenaerészeti
-- h'osaaok jelentették hogy a cirkáló es
tfe Eezukonsenyi romboló teljes gőzzel haladt át
szorosokon az Atlanti Öceán felé A I yadió bemondása szerint a flottaegységek baráti
íjj'oaatasra sietnek Albániába I o
TORONTÓ VÁROSATYÁI
I ' azzal a kérelemmel fordultak a városi tanácshoz
Ljro?y minden erővel akadályozza meg azt hegy
fe távbeszélő díjszabást megváltoztassák jobban
'n:ndva felemeljék Amennyiben a ta-cac- sa
ezt visszautasítaná a városatyák külön kül- -
tpííssggel kívánják kérelmüket a kormány elé
inni
A NYUGATNÉMET SZOCIÁLDEMOKRATÁK
lázzal vádolák az Egyesült Államokat hogy bele-sö'2'kczn- ak
a német választásokba azzal hogy
-- denauer kancellárt támogatja A leg-leseb- b
támadást maga Erich Ollenhauer in-fto- 'e
a kancellár és az amerikaiak ellen holott
frásszal o is meglátogatta az Államokat kérve
V}za~erifaiak támoqatását pártja számára
o
A TELEGRAMBÓL VESSZÜK
=zai=tt eveiét melyet egy kanadai intézett az
-- 3?' oz e magyarok ügyében "Fel voltam hábo-'"- a
" zr szt olvastam hogy a magyar me-'-'-- -'
0 -- a akiket a liberális kormány ho-"- "
-- - — beteg Hogy mernek ezek betegek
=" :- - "gyan merik a liberálisok a kanadaiak
: --
"- "5'n azt a költségtöbbletet amit e me-"- - '' 'orházi kezelése okoz?
"'-- -- : -- 'jculcsot megint felsrófolják ennek
'-- - er-ce- n nem lesz módomban fehér autó- -
"- -' esarclni a jövő évi gépkocsimra Ezzel
"--
" - - --int fogok okozni feleségemnek aki
-- - '- -3 a Joneséknek fehér gumijaik van- -
1 e- -- egyetértek Diefenbaker miniszterelnö
í"='-'-:3:a-al
mikor nem enged be Jobb mene-''- -'
"cnadeba Amíg a mi mindennapi gépko-'- "'
tartsuk távol az -'-
- egszekrényünk megvan
Aláírás A Defkovski
f~ eeli-e- z nem füzünk kommentárt mert be- -
céi ez ~ao2 helyett csak azt kívánjuk még
-- zzeterm hogy a legtöbb kanadai usag így
- 'r3 a lojrlorPr-- t ir =-- rt írla hnnv ki
1 -- i _ -l- -U i — tsegtoi eltekintve a kanadaiak túlnyomó i=--- u-
I :_ne hallotta azt a hírt hegy 1957 első
1 ' -- e1 tebb bevándorló érkezett országunkba
1 '" Ü i A I tJ-í-iK- ijn - U13 UUydlISSU lUMS-W'- '-
ACCRABAN GHÁNA FŐVÁROSÁBAN
a tömeg ellenséges morayal es kiáltásokkal sérte-gette
a minisztereinokot az országgyűlés epülete
előtt A rendőrség 12 embert letartoztatott A fel-izgatott
tcmeg a képviselőház epülete előtt hul-lámzott
mialatt a képviselők az ú állam törvé-nyeit
hozták A miniszterialis épületek elótt acel-sisak- os
rendőrök állnak es tartják féken a töme-get
Ghána mint azt annak ideén megirtuk csak
pár hónappal ezelőtt kaoott "önállóságot"
o
A SZOVJET MOST IRÁNNAK UDVAROL
mert eddig sem fenyegetéssel sem ígéretekkel
sem erőszakkal nem tudta eltántorítani a nyugati
oldal mellől A veszedelem most nem abban áll
hogy az oroszok megtámadok Iránt hanem hogy
a tapasztalatlan ország bedől a mézes-mázo- s Ígé-reteknek
az együttélés édes szavainak valamint
a gazdasági segítség kilátásainak
o
TORONTO POLGÁRMESTERÉNEK
rendelkezése szerint a háziurak kötelesek fűtést
szolgáltam lakóiknak október 1-t- ől június hó l-- ig
A rendeletet Frank Clifton városatya terjesztette
elő a tanácsnak amely azt meg is szavazta s ez
évben már érvénybe is lép
o
KÁDÁR BESZÉDÉBEN
az Egyesült Államokat mert szerinte át
akarták állítani Magyarországot a "kapitalista tá-borba"
Ugyancsak támadta Mindszenty kardi-nálist
a katolikus egyházat "mert ártottak a ma-gyar
népnek és a kommunista pártnak" Majd tá-madta
az Egyesűit Nemzeteket mert Magyaror-szággal
külön ülésen kívánnak foglalkozni Vájjon
kit érdekelnek Kádár sirámai? Moszkvát nem
'mert hiszen ők adják neki a parancsokat a ma-gyar
népet nem mert azok tudják hogy min-den
amit mond hazugság A külföldet nem mert
az nem ad rá semmit minket száműzött magya
rokat ugyancsak nem mert tudjuk hogy nem
ütlegelni kezdte1 míg fordult sokáig
Kutuzov
moszkvai
főváros
Csekély
crcnmel
támadta
NYUGATNÉMETORSZÁGBAN
torvényt kell hozni a száguldó gépkocsivezetők
megrendszabályozására valamint a sebesség
korlátozására 1956-ba- n mintegy 13000 ember
hait meg közel 600000 közlekedési balesetben
Németországnak van a legmagasabb közlekedési
halálozási száma az egész világon
DIEFENBAKER MINISZTERELNÖK
nyitotta meg a Négy Nagy futballmérkőzéseket
Ottawában jó formát mutató 21 yardos rúgásá-val
Az előkelőségek megnyitó rúgásában Earl
Alexander tartja a rekordot egy Winnipegben
sikerült 40 yardos rúgással Az Earl abban az
AZUon fnkormánvzó volt
A Npov Naav futball vonzza a legnagyobb
közönséget Kanadában A mérkőzéseket a tele
vízió is közvetíti
MARGAREL
:íi„ krrpnnfi most ünnepelte 27-i- k születés- -
napját A királynő kislánya Anna hercegnő
naavboldogasszonynapi -- ! ani-7fus- i
széles mosollyal kívánt minden jót nagynénjének
és megajándékozta egy szép ékszerrel
o
A SAJÓSZENTPÉTERI
SZTRÁJK
Június ötödikén regijei hat órakor a sajó--
♦„aw Anítknzéseknél dolgozó négy ko- -
műves brigád nem vette fel a munkát mert
a májusi bérelszámolást igazságtalan-nak
tartották A Bányászati Lakásépítő
Vállalat főépitésvezetője Saékely építész-mérnök
nem mert a helyszínen megjelenni
csak másnap küldte ki helyetteset aki az
indulatos munkásokat megpróbálta lecsilla-pítani
A kísérlet nem sikerült a munkasok
fenvegetóbben viselkedtek tniie a
eo-vr-e
"me-niad- t tisztviselő karhatalomért telefo-nált
ÁVII alakulat Egy m fdf-enet- t
érkezett Sajószentpéterre es megszállta a
bányatelepet így kezdődött az a sonaiB el-halfg-atott
sztrájk amelynek -- °u
a Kádár-fél- e kormány vegul is kötelén
központi lapja a sep-czabadí- ác volt elismerni A párt
megrótta a Bányászati LaKas- -
építő Vállalat budapesti vezetőjét uu
Gvör-- v igazgatót amiért a „felelőtlen ele-mek
"'provokációjának" tulajdonította a
sztrájkot De mindjárt hozzátette: Nyil-ván
ennek is része olt a munkasok felfoko-zott
elégedetlenségében türelmetlensége- -
Hn Amikor sok a sérelem nagyon nehéz a
jogoi panaszt elválasztani a demagóg uszí-tástól"
Bárhogy magyarázzak Radarek a
munkáság változatlanul elégedetlen a
elkeseredettségében- - utolsó jogos étéhez a súlyos büntetéssel tiltott
sztrájkhoz nyúl j
Kérjük kedves előfizetőinket --JW clmyílto--- i
etén az előző címüket is közöljek ki-adóh:vatalu- nkkal
r
R LEGGAZDÜSÜGOSHBB SEGÍTSÉG MAGYARORSZÁGRA
AZ INTERNATIONAL AGEÍÍGY SERVICE
HIVATALOS NEMZETKÖZI INTÉZETE UTJÁN
PONTOSAN GYORSAN MEGBÍZHATÓAN
FORINT ÁTUTALÁS KEDVEZMÉNYES ÁRFOLYAMON
Intézetünk vezetősége elhatárolta hogy továbbra fenntartja a Forint-küldé- s páratlan kedvezményeit :
500— FORINT
1000— FORINT
5 000— FORINT
10000— FORINT
1575
3050
$288—
FORINT 570—
FORINT
60000 FORINT
100000 FORINT
MINDEN KÖLTSÉGGEL EGYÜTT
AZ ÁTUTALÁSÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK
FORINT BANKJEGYET KERES?
Irodánkban 100 forint ára 5170 írjon telefonáljon és küldjük címére bankjegyet
TOVÁBBRA KÜLDHET VÁMMENTES DEA-CSOMAGOK- AT
CSOMAGOK ÉPULETANYAGOK BEFIZETÖHELYE
IKKA SZABAD VÁLASZTÁS VÁMMENTES
Miwni-- N GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÓHAZÁI RECEPTRE IS
Több mint 30000 gyógyszer áll honfitársain rendelkezésére Köztük aegújabbak aye m"™'' ™
tizmust érelmeszesedést érszűkületet rákot cukorbetegséget szv tuao uCa
rYWMFKRÉNULÁS ELLENI DR SALK VÉDŐOLTÁS MEGRENDELHETŐ
nternationa Agency Service mint
bizalommal intézetünkhöz Az
Ha óhazái rokonait hathatósan fordljon
!
o !
□ □ □
—
— - —
—
i
a
a
a
a
múltban a jovooen is lOKeieics síuiyoioivi'r-- i
Ne ha hozzánk fordul nem érheti csalódás
PÉNZMEGTAKARÍTÁS HA KÖZPONTI INTÉZETÜNK SZOLGALATAIT VESZI
387 AVE WA
ONT
iiArVADIII IPVPIF7ÜNK I
KÉRJE LEGÚJABB ARJEGY£EKUNKti i
ATIONAL
AGENCY SERVICE
SPADINA TELEFON
TORONTO CANADA
Raktárunk áthelyezése folytán a nagy szállítási költségek megtakarítása céljából elhatároztuk
3 részes hálószoba rendes ár:
$89 MOST: $6950
3 részes Chesterfield rendes ár:
$7995 MOST: 54950
Króm asztal és 4 szék rendes ár:
$695° MOST: $3950
cA!-r:-7ekré- nv rendes ár:
$4495
MOST: $1250
Öltözőasztal (dió) rendes ár:
$29 95 MOST: $1650
Matracok nagyság rendes
ár: S2995 MOST: 51397
Kontinentál ágyak rendes ár:
frflQST: $2995
Nem kérünk foglalót
24 havi hitel
kísérletezzen
2-10- 14
l jr
$
$
$14850
Q □ □ a a m
is
20000— $
40000— $1130
$1680
$2800—
IS
is
----- -- -- ma --
segíteni akarja
o
IGÉNYBE
minden
hogy KcszieiunKei íj—iu e onw-- o --- -- —
Torontó legalacsonyabb árai !
3 szoba bútor rendes ára :
$29950
MOST CSAK $19950
A hálószoba 9 részes nappali
szoba 5 részes a konyha 5
részes
Hűtőszekrények rendes ár:
$26995
MOST CSAK $19950
korlátolt mennyiség !
Tűzhelyek 24 incses nehéz-kábelre
rendes ár: $14995
íViQST CSAK $10950
és még töméntelen más bútor és berendezési tárgy
9 jótéllunk azért hogy meg lesz elégedve !
© Állásvesztés esetén részletfizetésest felfüggesztjük
FURNITURE CO_LTD
_ _ _ -
Hoci-nesz- e áruk (nem szállítjuk
házhoz)
Padlókefélőgépek rendes ár:
$39 95
MOST : $2950
Kisasztalok (kávézó) rendes ár:
795
MOST : $ 395
Állólámpák rendes ár: $1695
MOST : $ 995
Rádiók rendes ár: $2395
MOST: $1695
Porszívók (1 év jótállás) rendes
ár: $6995
MOST : $3995
Vasaló rendes ár: $595
MOST : $ 349
Karosszék rendes ár: $1995
MOST : $1295
Elektromos főzőedény rendes ár:
$1695 MOST : $ 893
Faszékek rendes ár: $395
MOST : $ 295
Ü A LEGNAGYOBB
í MAGYAR BÚTORÜZLET
í TORONTÓBAN!
Várja Önt
KERTÉSZ ERNŐ
az ismert budapesti lakberendező
454 SPADINA AVE
(közel a College-hez- )
TELEFON : WA 4-81- 39
J i'C
ÍÍB1
lifcM
Ifil
fii H
íl"N1 i
Ml Ti
f tit-- 4
!T -- !' Sf
J t—M
I flu'
ÍW
St i'l
M-j- fi
%i
1 Eft i !i r io' k! ':
PJIVlf1ií
Ml
i} l m
i
í np-- v
U
VH
í'
l
1
y
4
tv- -
ii
M
Ú
i'
}
ik
f
i''''
íí
?a
i