Kanadai Magyarsae, September 14, 1957

              ín r
=atsv
e'cí
Mi- -
wcfc
raj
"£33 rf
1
i
irec
' d'si f
elúif
U5TJ-- I
sorrr:-- i
3ycbb í
re-s- i
w i- - i
idri
3)5'El
mci
itri
'e'l rj
571
jrrs
:Z wí
'rr
iri
tm
5--
I
ntáUííi8Sii 2'a=a!í5rtL !?!?S55!S!5!HHH"SWBBiWBPBBBlBIBBM TTtWwifV'W' Wi#fiirWf1WtfirM)(ij__-lJ- 1 ~7"iTrWWTl
tfMktMA --őnSSstflT
lm szaiu 107 —c"7Pr'+ -
JVVVVVVVAA
l KEDVEZMÉNYES PÉNZKÜLDÉS j
iViwi-- (
_'— 1J
72
mA6 YÜKÜKÖZiíiUBA
t on 00 650 FORINT
t
i- - X %- -#
i ii mi - - — -- p nm in nW i ITT ~— '
-- -
$ 4000 1350 FORINT
cinOOO 3400 FOR NT
rAAn 17 cnn cadimt
j ÜUWU WIUW I WIMI11
Állandó vagy előre meghatározott időközökben pl havon
ként ismétlődő-pénzküldé- s esetén a teljes összegre irányadó
OLCSÓBB ÁRFOLYAMOT
alkalmazzuk Részletfizetési lehetőség
IKKA csomagok befizető helye
Mindennemű GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban
FORDÍTÁSOKAT azonnal is elkészítünk
XPRESS TRAVEL AGENCY
071 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) WA 1-75-
621
T„„„to Ontario WA I-- 4J
KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA
ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT !
Minden ruházati szükségletüket biztosítja a
TORONTO FAMILY CLOTHSERS
Férfiruhák kabátok és sportfelölló'k
Női kabátok ruhák és sportöltözetek
VÁSÁROLJON HITELBE
I HETI RÉSZLETFIZETÉS $230-Tö- L H
TORONTO FAMSLY CL0TH1ERS I
f 514 QUEEN STREET WEST EM 3-21- 15 S
GyóVödjön meg hogyan támogathatja otthoni
hozzátartozóit legolcsóbban leggyorsabban teljes
garancia mellett
FORIHT átutalással
VACÖM bénulás elleni gyógyszer
I K K A és egyéb csomag küldésével forduljon
DR PÓZ El I S T¥ Á N
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
Jogi és kereskedelmi természetű ügyek
ben útmutatás Fordítások és tolmácsi szol- -
gálát minden nyelven Jóvátételi ügyek
467 SPADINA AVE TORONTO 1
TORONTO ONT KANADA
LAPUNK
: WA 2-88- 27
MWMMMM™™migMriiiwltiiM™Hii1T-j-ö-y
nyomdájában hamarosan elkészül w
Kanada első macvarnvelvű illusztrációkkal ellátott
MESEKÖNYVE
Előjegyzésben már megrendelhető kiadóhivatalunkban f
Ara: 1 rfnllár 'fU £
'Aa a Z Z'Z'Z' Z"Z 7 TíT"TtT"T' Z'Z'Z'Z ""?
#1 ív K A ÉPÜLETANYAG ÚJRA KAPHATÓ ! € Tégla cserép cement deszka épületfa rendelhető !
:VV Y A R A L T A T A S napi 6 dollárért a legjobb
i
5JÍ
""'
~-- —
ü
szállodákban : Budapesten a Balaton partján és
hegyvidéken ! (api háromszori étkezéssel és 30 forint költőpénzzel)
Azonkívül I K K A vámmentes csomagok
G Y 6 (1 YR7RRÍ1 K
]rjen árjeirvzckef irnrlnnkfril vnirv mecrbizotiainktól
ALEX A KELEN LTD
lí67 Mansfield St PL 954S Montreal 2 Que
"epulo- - hajó- - és autóbusz jegyek hivatalos áron
Okiratok fnrrliiása hitelesítése
pénzküldések a világ minden részébe:
&U ÉS H1K1 B3WÍ f 'ír-- CÍS V&£13£tt V
LEGFINOMABB
A LEGJOBB
VEGYEN
l "WHITE-CROSS- "
mmmmBmm
TEL
MÍ
I xfl imIaJ nVk HV Wft
I4 Kanadai Magyarság a világ egyetlen szabadelvű pártokon
felülálló magyar lapja Ha támogatod a saját jövődet
építed vele
K
ti
_ 7 __
MEGHALT OLAJKÁR I
Olajkár I Károlyt a Kispest volt obb-hátvéd-j- ét halálos kimenetelű motor-kerékp- ár szeren
csétlenség Temetésén a kispesti réqi teme
tőben a labdarúgó sport sok barátja gyűlt össze
o
NEM LESZ LABDARÚGÁS AZ OLIMPIÁN
Az
nemzetközi
tuletenemfzreainKcoiazorsozláigmipiaEivibanizboatntsáfgoglalkozott tesa-z- nenemnezketköezgiy esszzerteepnldéőstrőel eltiMltoettgáékrdeőmkeetlt mpiénlddeáns műsorának csökkentésével Általános itelet
irányzat hogy a csapat-pontversenyek- et és álta- - q— Iában csapatversenyeket csökkentik Az még A ATLÉTIKA IDEI EREDMÉNYEI
u um nu9y aueiiKa váltóversenyeket A magyar szabadságharccal pótol-torlik-- e a műsorból de az már biztosnak látszik hatatlanul súlvo vP7lcn iíuum u_
hogy a labdarúgást igen Az az általános vélemény bemutatjuk olvasóinknak az idei legjobb ered- -
= omh „ogy a aoaarugoK igazi melyek nagy visszaesést jelentenek nincs értelme tehát hogy beengedjék őket az
amatőröknek ilyen hatalmas világversenyére Ma-radjanak
ők a világbajnokságuknál
Rómában még részt vehetnek az olimpián a lab-darugók
is de utána — tehát 1964-tó- l — már
csak az "igazi" amatőrök: az atléták az úszók
az evezősók kajakosok az ökölvívók a birkó-zók
és más sportolók akik soha semmiféle címen
pénzt fogadnak el sportolásukért sem állást
nem kapnak sőt talán még a sportfelszerelésüket
is maguk vásárolják
VILÁGCSÚCS
A 440 YARDOS GÁTFUTÁSBAN
Az oszlói nemzetközi atlétikai versenyen
a --110 yardos (-102- 32 ni) gátfutásban az
amerikai Jeshua Culbieath világcsúcsot állí-tott
fel amerikai atléta 50ö másodper-ces
eredményt ért el ezzel átadta a mult-ra- k
a szovjet Litujev 19Ő l--
ben felállított
513 másodperces hivatalos világcsúcsát
Culbreath eredménye jobb a dél-afrik- ai
Potgicternek tavasszal felállított 007-e- s
még nem hitelesített világcsúcsánál is Culb-reath
ideje -- 100 méteren kb 502 másodperc-nek
felel meg
FÉL AZ OLASZ KARDCSAPAT
Az olasz vívószövetség vezetősége Rómá-ban
ülést taitott és több határozatot hozott
Ezek egyike osztatlan meglepetést okozott:
Olaszország nem indítja kardcsapatát a pá-rizsi
világbajnokságokon A kard egyéniben
elindulnak és azt is meghatározták hogy
kik képviselik az olasz színeket A határo-zat
értelmében Chicca Feriari Naiduzzi
Ravagnan szállnak haicba Párizsban az olasz
színekért — de csak-- egyéniben A „nagy-ágyuk- "
kiöregedlek csapatból és a szövet-ség
fiatalított de úgy látszik annyira még-sem
bízik a fiatalokban hogy csapatban
rájuk merje bízni az olasz színek képvisele-tét
A NYUGATNÉMETORSZÁGI LABDARÚGÁS
Nyugatnémetországban az elmúlt bajnoki év-ben
13429 egyesület 1730298 labdarúgót fog-lalkoztatott
A játékosok közül 12 millió volt a
felnőtt 320000 az ifúsági és 183000 a diák lab-darúgó
A most lezárt 1956 —57 évi bajnokság-ban
60748 felnőtt 17802 ifjúsági és 10932
bevétel
bevétel
maradt
patterson ökölvívó
kártérítési
tAér hírt adtunk Patterson —Jack-so- n
nehézsúlyú világbajnok-pá- r harcából
Patterson győztesen
hr a in leléptették A
mé
érte
nem
UJ
Az
ban szállították most to-vábbi
fejleményei vannak Jackson ugyanis vi-lágbajnoki
való készülés megálla-podást
egy New melletti farmerral
előkészületeit ott folytatja élelmes far- -
tt-- tnu~unit UÁmlf (7Smsrfl u-~- n u-- — mer eay nagyuuu -
léptidíjat az jacr-so-n azon-ban
helyett televízióban far--
er íay remélt jövedelemtől es
relte Jacksont A 5000
ítélt meg a farmernek
ATOMVILÁGITÁS A OLIMPIÁN
A La Gazetta érdekes hírt
?z sorrakerülő olimpiával kap- -
ÍJ csolatban olimpiai történetében példa
0 nélkül álló módon oldják az esti világítást
Róma közvetlen közelében uj atemkozpontot épí-tenek
termelt vi-lágítják
és az
—a
ELTILTOTT
ASZTALITENISZEZŐK
jelenti há
ig minden szerepléstől eltiltott
ok a versenyzők engedély nélkül elutaz-tak
moszkvai versenyekre
Viszont jelentik hogy a három
nyugatnemet versenyző nem el az asztali-tenisz
bainokságokban mivel azok kezdetéig
nem kapták meg hazulról a rajtengedélyt Dacára
szervező
a
olimpia
a MAGYAR
s atlétikát a
a a
m nem amatőrök menyeket a
a
o
s
a
o
a
érdeklődőktől
a
a
a
a
tavalyi színvonallal szemben Férfiak 100 méter
106 Goldoványi 200 méter: 213 Jakabfy 400
méter 475 Kovács 800 méter: 1 Szentgáli
1500 méter: 3:444 Rózsavölgyi 5000 méter:
13:518 dr 10000 méter:
110 gát: 148 Retezár 200
gát: 239 Botár 400 gát: 525 Lippay
3000 akadály : 8 Varga magasugrás :
203 Bodó távolugrás: 730 Fóldessy rúdugrás:
420 Miskel hármasugrás: 1489 Németh súlylö-kés:
1658 Mihályfi diszkoszvetés: 5371
gerelyhajítás: 7397 Kulcsár kalapácsvetés:
6173 Csermák
Nők : 100 121 Bata 200 méter: 253
400 méter: 582 Kazi 800 méter: 2:
087 Sasvári 80 méter gát: 1 Németh magas-ugrás:
153 távolugrás: 557 Pénzes súly-lökés
1438 Bognár diszkoszvetés: Serédi
gerelyhajítás:
legnagyobb a veszteség az élvonalban a tizes
átlagok már jobban' megközelítik az J 956 évi
eredményeket
--: 1)
FEJLŐDIK KÍNA SPORTÉLETE
A párizsi l'Equipe jelenti Moszkvából hogy a
világ találkozón Vöroskína csapatai is
megjelentek a nemzetközi porondon a
bemutatkozásnak — a lap — Melbourne- -
ban megtörténnie azonban
Kína sportolói" tiltakozásul a sportolók
jelenléte visszaléptek a küzdelmektől
Egyedül kosárlabda csapatuk ért el Moszkvában
említésre eredményt Szereplésüket inkább
politikai propagandára használták fel
o
VILÁGCSÚCS A NŐI GERELYHAJITÁSBAN
A Clevelandban megtartott amerikai női baj-nokságok
során Majorié Larney világcsúcsot ja-vított
a női gerelyhajításban A húszéves főisko-lai
hallgató méteres alaposan túl-szárnyalta
szovjet Konyajeva 1954
augusztus 6-á- n Kievben felállított 5548 méteres
csúcsát Larney 1952-be- n és 1956-ba- n is
volt az amerikai olimpiai csapatnak Melbourne-ba- n
a tizenegyedik helyen végzett Az idén má-jusban
5290 méterre az amerikai csú-csot
o
NÉPSZERŰ A JUGOSZLÁV
Belgrádban bonyolították le az idei jugoszláv
diákcsapat vett részt Az első ligában 9235434 ökölvívó-bajnokság- ot A küzdelmek vára- -
a ligában 2491308 néző elótt folytak kozáson felüli nagy érdeklődés nyilvánult meg
a mérkőzések A hivatalos országok közötti mér-- Különösen a dontőre voltak igen kiván- -
kőzéseken kívül Nyugatnémetország klubjai csiak Országos csúcsot értek el a terén:
2279 nemzetközi találkozót vívtak ezekből 1968650 szedtek be ebből a va- -
863-a- t megnyertek 778-a- t elvesztettek 334 dön- - 1100000 dinárnál valamivel
tétlenül végződött és 266 lekötött mérkőzés el- - kevesebb esett Eddig a legnagyobb egy
bajnok
pere
arról hogy
profi
került ki mégpedig úgy
Jacksont
napon alaposabban
kórházba
a
kötött
hogy farltnn
úayaondolta
szed
edzés a A
bepe
bíróság kártérítést
ROMAI
Sportiva igen közöl
római
játékok
meg
vilfamosenergiáyal
mad stadionokat
NYUGATNÉMET
hírüavnökség
hogy
Moszkvából
indult
:489
Szabó Ko-vács
méter méter
méter
méter :538
Klics
méter
Munkácsi
Kertes
4682
4579 Antal
ifjúsági
Ennek
volna akkor
formózai
miatt
méltó
5720
a
tagja
javította
ÖKÖLVIVÓ-SPOR- T
Iránt
második
sokan
bruttó dinárt
sárnapi döntőkre
menetben
dollár
dobással
Nadesda
ökölvívó mérkőzésen a Belgrád —Róma találko-zón
volt Akkor ugyanis közel 20000
néző volt a mérkőzésen és a bevétel közel egy-millió
dinárt tett ki
o
ÁLLANDÓ ANGOL VILÁGBAJNOKI
VÁLOGATOTT KERET
angol labdarúgó szövetség elhatározta
rkőzés utáni Jacksont súlyos állapot- - hogy minden eddiginél készíti fel
Az esetnek
döntőre előtt
York
Az
1960-ba-n
Az
29:486
14
1950-be- n
Az
válogatott csapatát a jövő tavasz végén Svédor
szágban megrendezendő világbajnoki küzdelem
re Az uj terv forradalminak mondható a hagyo-mányt
tisztelő és k Hvelö angoloknál A terv
ugyanis az hogy mar novemberben összeállítják
a 22 tagú világbajnoki keretet és ez a keret meg- -
és hogy az edzések alkalmával be-- marad egészen a világbajnokságig semmi kö- -
szerepelt
elesett
abban
nunnarrémet hogy
nemzetközi
szerint
kellett
rülmények között nem változtatnak rajta hogy
jövő év májusáig jól összeszektatott együttessel
vehessenek részt a világbajnokságon
A válogatást a bajnoki mérkőzéseken továEbá
a Vales és ez ír ligaválogatott elleni találkozó-kon
valamint az utánpótlás-válogato- tt Románia
és Bulgária elleni mérkőzéseken tett megfigye-lések
alapján ejtik majd meg November 27-é- n
a franciák ellen mar a világbajnoki keret tagjai-ból
kialakított válogatott játszik majd s ugyan-ezek
szerepelnek még öt válogatott mérkőzésen
Az utolsó mérkőzést — a főpróbát — május 7-é- n
tartják meg a Vembley-stadíonba- n Itt Argentína
vagy Spanyolország lesz az angol válogatott el-lenfele
A sport szakkörök szerint ez labdarúgó-forradalo- m
jele Angliában mely 953-ba- n vette kez-detét
amikor a magyar válogatott 6:3 arányban
rom a'ztáliteniszezct Holuseket Schmiedtet s az legyőzte az angol válogatottat a híres Vembley-ötszöró- s
országos bajnok FreUndcrfert a nyugat- - stadionban Ezt a vereséget akkor "fóldrengés"-nin-- t
asztalitenisz-szövetsé- g 1953 augusztus 21- - nek nevezte az angol labdarúgás
0
CHSP
FELEJTSE EL !
KANADAI
hogy MAGYARORSZÁGON SEGÍTSÉGET
VAKNAK ÜNTÖL KÜLDJÖN
FORINTOT TELJES GARANCIÁVAL
500—-- Forint $1550 1700— Forint $ 50- -
800— Forint $25— 18000 — Forint $500—
100— FORINTOS BANKJEGY ARA $170
(1000 Ft-- on felüli rendelésnél árengedmény)
GYÓGYSZERT — tEGOLCSÖBBAN A rnideUetet niponlj k'oxvten
nglui ii ívijei BYfly'0y'l''i4l ligiuton tovibbittttjuk
Dr Salk féle POLIO VACCINE — védőoltás ára : $9—
(hőszigetelt csomagolá)
AJÁNDÉKCSOMAGOKAT — VÁMMENTESEN 15 — $-- rt 1000 Fi írtilet VülM hu ha HUNNIA HASZNAIT RUHACSOMAGOT rendel Inteietünknél KI- - fogitiln alig haunilt öltönyök télikabátok elpík oyermekruhik nagy
vilantekban
MÍRSÉKEU VAMTÉTELU elelmlner i gyümölctctomagok
RÉSZLETFIZETÉSI KEDVEZMÉNY
INGYENES JOGI TANÁCSADÁS i Munkavállalási kereskedelmi el
kivindorlasl ügyekben
Intezetünk veielojei DR DAllOS RUDOIF v magyar ügyved
IKKA csomagok épületanyagok beflieli helye
TRANS-CANilD- A HUNGÁRIÁN
INSTITUTE
KANADAI MAGYAR INTÉZET
169 PALMERSTON BLVI) TORONTO Tel LE 'Í-ÖS-ÖO
Kérje legújabb irjegyiékünket VVVVVVVVSAAAAeAAAAAAAV
( SALK-FÉL- E )
kapható 1 üveg 10 kem 5 személynek kétszeri oltásra
elég Ára: $1080
Leszállítás légipostával $200
537 COLLEGE ST
Telefon :
Székrekedés
SZEDJEN
MILK OF
SViAONESSA
hashajtót
A Magnesia Tej többet
használ önnek több
hashajtó Nemcsak
a székrekedést szünteti
meg de a gyomorégést is
A
12
—--♦- --Jí
) {
V
CSINÁLJON SAJATMAGA
ALIG FELÁRON
ILLATOS SZÍNES
!
tvwvn
Utf Kér
"Scent 'i
CSAK
Nem kell igazolni
lug vásárlását
NÉV
MAGYARSÁG
réstletes
ellen
mert
mint
'10f'
GOf
HJ
csf)m
VACCINE
TORONTO ONT
WA 3-18- 82
!?CtIMHl &
?i
MILK 0F :
MAGNESIA íj
"
KlAClO-lAHAtl- YC I
KMftU'lfNU'MKn 1 1 I GAré ' jfl
--Oun ia iireii uimc —I !' I
►
8 KÜLÖNLEGES AJÁNLAT !
4 p
MOSÓSZAPPANT
cAíS
a
V--c í
x VJLBlv:U J Auí-ÍWfRi- A
v Color" MkTOfV ""i it f-fí- iírr 25'
PHJLUPSt]
fH' ''V
Ha C1LLETT LUG-b- ól készít szappant ke
verje bele ezt a "Scent 'N'
Color" sűrített kivonatot Illatos
mosdószappan lesz az eredmény
Válassza ki kedvelt illatát: jázmin
rózsa orgona levendula Egy üveg
elég a Gillett Lye-dobozz- al készített
szappan mennyiséghez
MÉG MA ADJA POSTÁRA !
STANDARD BRANDS LIMITED j
Dominion Squore Bldg Montrol
Minden "Scent 'N' Color" csomagért mellékelek 23 I
c-- et Küldjék a megjelölt illatot használati utasítással j
jámín ióz=a orgona levendula!
CTM
ouncc
ounce
NYOMDAVÁLLALATÜNK
A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
Felhívjuk olvasóink figyelmét hogy hipunk nvomdája
meghívók esküvői- - és gyászjelen lések üzleti "levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomáRát
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
996 Dovercourt Rnad Telefon : LE fi-0-
331
i m
11
ÍJ w titrí
í
fi
Ü
"ú ú
t
sí í
í
i !
tvn
I
iSi m
mm
H
mm
m
!
í! r'
17 i
! i
í v
iií-e- imt -- í-'i
$ M
iHí%ilírKfAJt [m 2i!&-- + ]
ÍV
Xi
ma
Hii
mmm
ííi#
'-- r „ W