Kanadai Magyarsae, November 09, 1957

              s&a&sás lÜL"" I A--- f--
-- tó#£rw V 3 &XJijr?4V?V W wrfrf r T 4tti£ik2fr4JSteA9Lra i gjj??jb fffiff7ríTiriTif-":f-TJ"lflf-vI- w "i --- i- — i iJJarM
r-cs:í"'--
Trr:_i" :z-- í ciy rTT:rvr„--Lr- r': __3LC!4fcw ji"síé ísíraaaKapwss + &- - j?tgWHílíe!? &MI&L spip?pw C xVff
fi
1957 november 6 j&jVVVW'
I % - lffl BUTOjURUHÁZ I
ljBBBg "TTloor furmture I
V ~ " -- lw„„7rr" "J Ingyen házhozszállítás
? Lakáskereső szolgalat &
HÁZAI HÍREK
LAKÁSVISZONYOK A FŐVÁROSBAN
Az öregek nem sokat törődnek már az élet
jel De a lakásuk olyan rozoga hogy azt nem
jkhet elviselni türelemmel A Népakaratban
olvasunk egy ilyen szerencsétlen öreg munkás--
család lakásáról Olyan düledező hogy
iinár csak a benne lakó emberek akaratereje
(tartja össze Kiadós esők idején beázik a
fplafon hull a vakolat de van olyan lakás
ahol a nagy vizek idején csak kalucsniban
Mehet közlekedni Az öreg Bohanec néninek
Tsz egyik lánya mérnökné lett a fia pedig
kommunista ifjúsági vezető de azért mege-sem
élhet az anyjuk ilyen egészségtelen
jvukban
Hiába szaladnak a házmesterhez az csak
fmutatja a könyvet és széttárja a kezét te- -
mást nem csinálhat mint
ÍJietetlenségében házkezelőségen Három
-- ével ezelőtt mikor ottjártak a villany- - és
ífwzvezeték-szerelö- k a'ckor már azt mondták
iliojry a ház legalább hatvan éves A régi ház-tulajdonos
valaha istállónak építette de ké-fsö- bb
parányi lakásokká alakították át s a
áWnnninista leleményesség államosította J Kíüzhetetlen tömegben élnek benne az
legerek melyek átrágják az elkorhadt padlót
:A penészbogarak pedig kibirhatatlanok Meg- -
pas-na- k mindent embert ételt allatot Ne- -
jmelyi] lakóra néha rászakad a plafon úgy
Kell kiemelni belőle az embereket Italboltok
éból annyi van e szegénvnegvedekben hogy
TJunát lehetne velük rekeszteni De nincs
e?y háztartási vagy élelmiszerbolt a leg-szükségesebb
tárgyakért kilométereket kell
gyalogolniuk Este az utcán csak a korcsmák
fénye világit Kövezetlen utca hepe-hup- a
ffar Ilyenek a kommunista lakásviszonyok a
főváros szivében
SZOCIALISTA ÖSSZEKÖTTETÉS
Szocialista összeköttetésnek hívják a
protekciót mely nélkül a kommunista rend- -
we-lie- n boldogulni nem lehet ök ugvan azt
anitják hogy az egyszerűen csökevénv }Ia- -
T-fl-an
Í17 nvrmimih Jijnm+jviUírltni nVri oln rrnhAl n ií-M-W-WlJ
fl'tA a főjegyzők aljegyzők „VériekC4 líí"en kfjyelmes uram" világából Csak a
ma
i-
-m e
1 r 1
változott a szocialista társadalomban
igazgató elvtárs"-sa- l
i rrenvpikpr
oldják meg
A Vf-Tiakar-at
a szocialista összeköttetés
fr-J'Un'e-téérp
VfW! iTsio-v-nniónvnl-lii- rr nL-n- v
Ij'-- h 1919 áprilisában a Tanácskoztál--Jjía-a- ? Kt népbiztosa kiáltványban fordult
M"UOdievt lakOSSácríW n Inl-ócl-v „anA~ &t j nuujni uva ítuuc- -
e U'"-pl-p- n r„„„% —:u í:_ _ _--
n -- "- uiica cgiiv jjuiuju így szoii
--
1 idtn ajánló levél meirszűnt Aki bárki
lánclevelével jelentkezik: vhVfnr iptartfo ?Tí" A kiáltván' egyik aláírója Sza- -
ImUbe"er Tfhe0jért kTöuvdeltUelkte hnHrrav m" ameindn™emTesr"a„hoa- -
omanvok szerint becsuknák a protekciót
í'enmajevevö kommunistákat rövidesen nem gi- K-e- zmabelajdüokn hjaámróaropsáarnttaagmúMgaygysaermorszleás-z
ERESEK A MAGYAR ISKOLÁK irv Í5vel6dés Minisztérium jelentése sze- -
I- -'t lskolalíöteles gyermeket nem
be az idén az átalánoa iskolákba A?_
mentegetőznek hogy ebből 2--3 ezer nn-- í ' i
löSVa ——" "s-—"""- "" aKiKet
községbe vagy városba költöznek nem tart-ják
többé fontosnak hogy gyermekeik isko-láztatásáról
gondoskodjanak Ezekről a kal-lódó
gyermekekről senki sem tud semmit
mert semmiféle regiszterben nem szerepel-nek
A 16 éven aluli gyermekekre nézve nincs
rendőri bejelentési kötelezettség ezért a mi-nisztérium
most annak elrendelését kéri Ki-tűnő
alkalomnak tartják ezt a rendőrállam
ellenőrzésének szigorítására
Az ország valamennyi pedagógusát köte-lezték
hogy a lakó-nyilvántart- ási könyvek
alapján vegyék számba a beiskolázatlan
gyermekeket Győzzék meg a szülőket arról
hogy az iskolakerülésnek később az életben
nagy árát adja a gyermek Ez az összeomlás
előtti iskolarendszerben nem történhetett
meg mert akkor a tanuló nyilvántartási lap-ját
elküldték az új lakóhely szerint illetékes
hatósághoz s így az ellenőrzés könnyű volt
A feladat megoldására az egész társadalom
közreműködése szükséges volna de a kom-munizmusban
mindenki annyira el van fog-lalva
saját bajaival hogy nem hajlandó se-gíteni
az amúgy is gyűlölt hatóságok tevé-kenységét
_o
KISIPAK ÉS KISKERESKEDELEM
Uj ipartörvény készül mert a kapitalista
világra szabott régi törvény bő és szabad
kereteiben nem fér meg a harácsoló kom-munizmus
A régi szakértő kisiparosoktól
elvették az engedélyt az újaknak pedig
ipari tudás helyett csak pártigazolványulr
van Az Esti Ilirlap vezércikkben panaszko-dik
a mai állapotokról:
Évek során gyakran előfordult: megállt
valaki egy lehúzott redőny lelakatolt nuí-helyaj- tó előtt és bosszúsan csóválta a fejét
Nem találta megszokott bevásárlóhelyét
vagy a kis műhelyt ahol rendszerint dolgoz-tatott
„Államosították" — állapította meg
magában (dideregve saját jövőjétől is) s
ment a legközelebbi üzletbe amelyet pedig
nem kedvelt mert mindig zsúfolt volt ment
új szabót keresni a jól bevált régi helyett
lakatos-szövetkezet- et hogy új zárat szerel-jen
otthon az ajtajára
Az idén bármelyik-- párttag kaphatott en-gedélyt
s a statisztikai hivatal jelentése sz-erint—
a tavalyi 96000 kisipaii létszámot
felduzzasztottak 120500-r- a Sajnos — írja
az Esti Hírlap — az új kommunista gárda
megfeledkezik magáról harácsol spekulál
és csal Egy Tamási nevű budapesti asztalos
nemrég kombinált szekrényeket hálószoba-bútort
vásárolt a kisipari szövetkezettől s a
1200 forintért vett szekrényt átfényezve
9000-é- rt a 6500 forintos garnitúrát hasonló
„kozmetikálás" után 13500 forintért árusí
totta A kiskereskedők között sűrűn akad-nak
akik felvásárolják az állami üzletek
készleteit hogy a „hiánycikket" aztán ala-ro- s felána adják tovább
Az új kommunista kisiparosok és kiske-reskedők
alaposan megtépázzák a régi tisz-tes
magyar ipar és kereskedelem hírnevét
Ezen nem lehet új ipartörvénnyel segíteni
hanem a tisztességet felőrlő kommunizmus-ból
kell a lelkeket kigyógyítani
NYILVÁNOS GYÁSZ MONTREALBAN
Az Esti Hírlap közli hogy nyilvános gyászt
rendelnek el minden közlekedési haláleset — viujiíanVAU-- frVAfmaW: 4-- 2U1 -- 1 - _ _ n vagy adCi k :'"' '£„„ a l™ena?erMkoernetsrezatelbt anrajzAolbnaalekseatzszúínttheesltyréen hnaoggyy
- -- "i r i] L--ur r rj ~n w -- VM "'-ft- w landldLVH fS_ K7_rana rm_ AmlAl4-Hn- - n juoj npm í__i_ " _ _ m __ """ isjvMiease a gernarmu vezetőket a
5 "naK molaba Ha a szülök más datlansá követkPrmPnvPírp
gon- -
ASZTROLÓGIA! TANÁCSADÓ
November 2— november 9-i- g
( Keresse ki születésnapjának megfelelő prognózist és használja fel)
KOS (március 21 —április 20)
November első sokat el de ve a munkájával otthonával Kalandokra vágyik
a het vegén kimerültnek fogja erezni Ne vállal- - változásra Csak meg ne égesse
jon ezért uj kötelességeket feladatokat csak azért mert má
sok nem teljesítették azokat az Ön megelégedésére
BIKA (április 21— május 20)
E héten készült terveket valószínűleg meg kell változtatni az
utolsó pillanatban Engeden helyet a változtatásoknak Készüljön
fel rájuk Ne nyilatkozzék nyilvánosan mert ezzel barátai házas-ságának
árthat
IKREK (május 21— június 21)
Erősen kifejlődött humorérzéke segítik ezen a héten Ezzel
igen sokat érhet el a szórakozás a társadalmi élet a kalandok te-rén
— önmagának de másoknak is
RÁK (június 22— július 22)
Ha lesz ideje akkor otthonát fogja változtatni csi-nosítani
A szellemi kielégülésnek is tág tere nyílik tanuljon el-mélkedjék
és haladon előre
OROSZLÁN (július 23— augusztus 23)
November igen gyorsan múlik majd és ön csak kapkodja a
fejét mert nem tudja melyik összejövetelre menjen el melyik mun-kát
fogadja el Minden bőségesen hull önre és sokszor érzi
majd hogy pihennie kell nem tud cselekedni De ne legyen tétlen
Használja ki ezt a időszakot
SZŰZ (augusztus 24— szeptember 22)
Egyszeriben a társadalmi élet kellős közepében fogja magát
KmlO-Ba Do SnDBCnIDBDnEDJBBflQnRanDaOuaDQi
H_
D
EL
D
B_
B
f
na
SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT SZERETET ÜNHEPÉH
2 650_ forint $ 20—
$ 40
nn
°a
□
D
k
ja
B aa a
□
3 a ':
"a
a
□
Q
5
1 350—
3400-- □
tm 1r " —
ifrT rs~-?~&%- er '"fj&X?'" -- r?r~
KANADAI MAGYARSÁG
találni fellendül csillog és azt szeretné ha mindenki Ön körül for-golódna
November 4-é- n pénz áll a házhoz noha a hónap folyamán
veszteségek érik ügyeljen
MÉRLEG (szeptember 23—október 22)
Valami érzés vágy fogja el hogy telje-sebbé
tegye életét Elégedetlenség tölti el szivét nincs megeléged- -
hetében igen érhet éppen ezért barátaival fényre
fáradtnak magát magal
éppen
díszíteni
úgy
kedvező
forint
SKORPIÓ (október 23— november 22)
Mielőtt elhatározásra jut több adatot kell áttanulmányoznia
Ezért fogadja el a jótanácsot Ne higyje hogy a szakadék szélén
áll nem fog beleszédülni ha van hite bizodalma
NYILAS (november 23— december 21)
Ahol a mindennapi munka pontos alapos a részletekbe me-nő
elhatározásokra van szükség ott fog összeütközés vita ellen-kezés
fellépni A súly a személyes ügyeken van szomszédokkal
való összezördüléseken érzelmi kitöréseken
BAK (december 22—január 20)
Minden tekintetben sikeres hét A személyi téren anyagiak-ban
alkotó erőben társadalmi téren az eredmények a kö-zepesnél
Készüljön fel a változásokra míg a csillagok kedveznek a
változásnak
VÍZÖNTŐ (január 21—február 19)
A tavasszal vagy a nyáron kezdődött most a házas-ság
réve felé halad Emiatt az üzleti ügyek kissé a háttérbe szo-rulnak
HALAK (február 20— március 20)
Vacsorák színház mozi szórakozás társalgás és pihenés a
legfontosabb műsorszámok november első hetében A tanulmá-nyok
is előnyös időszakban folynak Sokat érhet el tanítás révép is
r --n
a !
Kérje a Royal General Agency havonta megjelenő hivatalos árjegyzékét melyben B
az össxes küldési lehetőségeket megtalálja Adja fel rendelését már most hogy a jj
karácsonyi TORLÓDÁSOK MIATTI osotlegos késés} elkerülje mu
FI B HIVATALOS FORINT ÁTUTALÁS í
A MAGYAR NEMZETI BANKON KERESZTÜL JJ
EGY DOLLÁRÉRT 2325 FORINT v
KÜLÖN ÁTUTALÁSI KÖLTSÉG FIZETENDŐ
R G KEDVEZMÉNYES FORINT ÁTUTALÁS £
17500— forint $ 500—
36000— forint $1000— Bn
forínt $100— 11000- 0- forint $3000- -
Az ÁRAKBAN AZ ÁTUTALÁSI KÖLTSÉG BENNE VAN
100 FORINTOS BANKJEGY ÁRA $200
O IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPULETANYAGOK BEFIZETŐ HELYE
O A KÖZKEDVELT RELIEF CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK
BANKJEGYEK ARANY-PÉNZE- K MONEY ORDEREK TRAVELLERS CSEKKEK D
KAPHATOK
O CPR HIVATALOS IRODA
GYÓGYSZER GYÓGYSZER GYÓGYSZER
A világ összes gyógyszere megrendelhető
Ohazai receptre az előirt orvosságot azonnal megküldjük
A megrendelt gyógyszereket azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk
e Ázsiai náiha elleni oitószer egy adag í KÜLDJE HARMADIK ELLENI OL
i
megmagyarázhatatlan
jobbak
szerelem
§590
F0LIÓ
RENDELJE M MÉG MA
csakis Intézetünk központjánál vagy hiva-talo- s Újólag felhívjuk a magyarságot hogy
megbizottainál befizetett összegekért vállalunk felelősségit
FONTOS!
B_
p_
részvénytársaság melynek működését a J Az egyetlen magyar pénzátutaló
hivatalos okiratban (Charter)
Kormány az összes kanadai tartományokban
engedélyezte
Ownedby: ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED
KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE
ROGENCY BUILDING
273 Spadina Ave Toronto 2B Ont Ganada
EM 4-93- 35 - EM 4-93- 36 TELEFON IeM 4-93- 34 -
& vidékiek írianak Magyarul levelezünk
— VI l l&l l iwiu i " ' I
WVW-A-AVVWVWWV-A
i
B
"a
n
a
a
3- -
Fede- -
ralis
u
Ar--
--
B
¥
íí