Kanadai Magyarsae, November 16, 1957

              22t
1
ffll
[$ 20 00
le 40 00 ~
FORINTÁT UTALÁS
6S0 Forint
1350 Forint
lflM vgy Untíllodo ptn
$10000
$50000
kedvezmény IKKA i esetén jelentői
I -- f í- - — mindennemű GYOGYSZtK ocso 87— — —
íib""W!" „ MOST ADJUK FEL ÜNNEPI RENDELÉSEINKET
KERUUUK EL - — - FXPRESS TRAVEL Abtwoi
IJ71 C01U6E STREETleieTrOoRnOoNKT:O n ONTA„RIO w 75l 62 rn -#- --' -- -
_ jowV'WVAWVAVWVAW IVVV w I T EGÉSZS ÉGET E5 Olinwr
- i '_ " hAlörés
r Vize-5- "
biztosítja mindennemű Deiegs —
vatofsagi ci egycu - -- ai
ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁL
DÍJTALAN TANÁCCSAL
TELEKES INSURANCE AGENCY
isssss
ÜK L L
r ronUTn (A SPADINA SARKÁN)
J71 COlLEÖt " "-'- "" Telefonok: Hfl „ i-- jj " '- --
w k'lVfffflk'"il''"t'A''itfS?
FORINT átutalással
I K K csomagküldéssel forduljon
r-i-—
mm rr H r Pozel isívan
3400 Forint!
17500 Forint
i-i- #ií m„ok
iiá rablás sza- -
ÉS
lCLCicí
ONTARIO „„
A
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodájához
Jogi és kereskedelmi termésietű ügyekben útmutatás Fordítások és íj
tolmács! szolgálat minden nyelven
467 SPADINA AVE TOROHTO
TORONTO ONT KANADA TEL: WA 2-33- 27
V ' - -- - i
! ? piiJiilrwawfjUrTO
JSWÍSS UNITED WATCHMAKERS
3S2BAYST iuiwriu
Telefon: EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch-Mast- er
gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap l
[ljs--- -
ALEX A KELEN LTD
(Alapítva 1925)
1467 Mansfield Street PL 9348 Montreal IS Que
[MAGYARORSZÁGRA IKKA vámmentes élelmiszer- -
[ csomagokra cipőkre méteres árukra épületanyagokra 4 stb rendeléseket felveszünk!
Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokba
(kivéve Románia)
' (v„„„„ i::iií„ a ttcvttítxtj A ncvuavT mr t t-tx-tja
kVBUlui:: rvuiliwa iiuouuimjja ujuugjwiíuuivun
NÉMETORSZÁGBA!
PÉ N Z K ü L D É S A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
OKIRATOK FORDÍTÁSA HITELESÍTÉSE
REI'üLö'- - HAJÓ- - és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK
KÉPVISELETE
Jegyek minden vonalra hivatalos áron kaphatók! mm TRAVEL SEÜUSGE
►1467 Mansfield Street PL 9Ő-1- S Montreal 2 Que
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGMEGBÍZHATÓBB GYÓGYSZERTÁR UTJÁN
POLIO VACCINE 3 CC 1 ÜVEG $540
Légipostával beszámítva
1NTEWS0ML PHARMACY
537 COLLEGE ST
Telefon : WA
TORONTO ONT
3-18- 82
333XCXCÍECXecXKrS
TORONTÓI MAGYAR
5Jt í-f- MIr ' w"cuc 5IKT TELEFON
HÁZ
WA
mind:n vasárnap este TÁRSAS ÖSSZEJöVFTPiT
S tartunk amelyre ezúton is szerelettel hívjuk Torontó
magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
=KesÖSKKCXSÍC
Egyetlen alkalommal
meggyőződhet arról hogy a
WELLS' RESTAÜMT
roagyar konyhájánál nincs jobb a városban l E5 STR W PHONE: LE 1-9-
135
iküvőkre összejövetelekre külön terem I
nyhánkat Mr Császár a Golden Gate Lodge
közismert tulajdonosa vezeti
FIGYELMES KISZOLGÁLÁSI
NYOMDflVjáaYTnTETirMTr
M&GY&RSÁG SZOLGÁLATÁRflw iííIrH őseink figyelmét hogy fanunk nvnmía
Spiratok kSn t --
OÍ fK?ásÍee"tések üzJeti levelek
- - —j - -- vu niNCUCMCl es Ifltlvnmíríl
- 'ercourl „nn Kvei"en olcsó arnn vállalja Rnad
3-78-
46
ttftíú
Telefon : LE 6-0-
33!
A Grey Kupa
(Canadian Scene) Egyszer évente az egyéb-ként
általában inkább hideg kanadaiak egy hétre
levetkőzik hidegvérüket és úgy viselkednek mint-ha
kissé megbolondultak volna
Ez időszak a "Grey Kupa" hete amely roha-mosan
közeledik E meccset amely Kanada pro-fesszionista
rugby-versenyén- ek döntője novem-ber
30-á- n szombaton játsszák le a torontói Var-sit- y
Stádiumban
A sportszakértők szerint a Western Interpro-vinci- al
Football Uniont az előző négy évhez ha-sonlóan
az idén is az Edmonton Eskimos fogja
képviselni amely már háromszor megnyerte a
Grey Kupát
Arra nézve azonban a szakértők már nem mer-nek
jóslásokba bocsátkozni hogy a Montreal
Alouettes az Ottawa Roughriders és a Hamilton
Tiger-Cat-s közül melyik csapat kap megbízást a
keleti tartományok képviseletében
Bármely csapat játsszék is november 30-á- n
mintegy 27000 néző fogja végignézni a meccset
a Varsity Stádiumban és legalább 10 millió lelkes
sportbarát ül majd a televíziós készülék előtt
amely leadásban hozza a versenyt A Kupát Earl
Grey Kanada volt kormányzója adja át a győztes
csapatnak
Évtizedeken keresztül ez a meccs volt az őszi
weekendek legfőbb eseménye Az utolsó tíz év-ben
azonban valóságos országos jellegű társa-dalmi
összejövetellé nőtte ki magát amelyen a
legtávolabbi tartományokból jövő látogatók egy-szerre
testi-lel- ki jóbarátokká válnak
Bármely csapat képviseli a nyugati tartomá-nyokat
bizonyosra vehető hogy legalább egy
teljes vonatrakományra való vad sportbarát ér-kezik
kíséretében Torontóba Ezenkívül rengete-gen
jönnek külön repülőgépen bérelt autóbuszo-kon
és magánautókon
Mivel a keleti csapat semmi esetre sem lesz
torontói a nyugatihoz hasonló látogatótömeg jön
majd Montreálból Ottawából vagy Hamiltonból
aszerint hogy melyik csapat kerül be a döntőbe
a keleti tartományokból A két egymás ellen
drukkolok már a meccs előtt 2—3 nappal ellepik
Torontó belvárosát és a meccs után is itt töltenek
még egy vagy két napot
Keserves tapasztalatok eredményekép a belvá-rosi
hoteltulajdonosok minden törhető és mozdít
sporthírek
Mennyit kell edzenie egy asztalitenisz
játékosnak ?
A Budapesten i-endc-zctt
nemzetközi aszta-litenisz
versenyeken a férfi mezőnyben kél
közel azonos formában lévő játékos küzdött
az első helyért A Bérezik —Gyetvay mérkő-zésen
Bérezik győzött ugyan de játékával a
szakemberek nem voltak megelégedve Szem-mellátható
volt hogy Bérezik nagyon akart
Igyekezett összpontosítani minden pontért
küzdött és mégis sok elemi hibát vétett Nem
keltette a jól előkészített versenyző látsza-tát
Mintha kissé túl lenne játszatva Lehet
emiatt izzadt olyan rendkívüli erősen amely
időnkint már játékában is zavarta de baj
volt a reflexeivel is egyes esetekben nem
bírt időben elindulni Egy-eg- y könnyűnek lát-szó
labdát néha fél méternyire is asztal mellé
ütött
Bérezik — saját bevallása szerint — na
ponta 6—7 órát edz Ez igen nagy edzésadag
különösen egy olyan sportágban mint az asz-talitenisz
amelyben a figyelem összpontosí
tásának olyan nagy szerepe van az asziaji-tenis- z
szakembereinek alaposabban meg kel-lene
vizsgálniok ezt a kérdést Mert lehet
hogy napi 6—7 óra szükséges edzésadag a
formábahozáshoz de kérdés hogy nem sok-- e
a formábantartáshoz ?
0
A párizsi főiskolai játékok
A magyar főiskolás sportolók kitűnően
megálltak helyüket a párizsi főiskolai játéko-kon
A kardcsapat versenyben nagyszerűen
A mai magyar elsőliga csapatai közül csak
a Ferencváros (azelőtt FTC) játszik 1901
óta megszakítás nélkül az első osztályban
Az akkori első osztály csak öt csapatból ál- -
'ott: BTC MUE FIC Műegyetem és BSC
Az első bajnokságot a BTC csapata nyerte
A nagy rivális az MTK — később Hungária
— csak 1903-ba- n játszott először es az
FTC és BTC mögött mindjárt a harmadik
lett az akkor már nyolcas mezőnyben Az
UTE (Újpest) 1905 óta játszik egyszer
1911 —12-be- n kiesett de a következő évben
már ismét az első osztályban volt és azóta
megszakítás nélkül benn is maradt Az ösz-sz- es
többi csapatok csak a későbbi évek fo
lyamán kerültek be és a három „nagy" ki-vételével
elég szorgalmasan váltogatták
egymást
Negyvenkilenc évvel ezelőtt 1908-ba- n
w5TyVsu7
ható tárgyat eltávolítanak ez időre szállodáik
csarnokaiból és folyosóiból Azután nyugodtan
szemlélik a sportbarátok örjöngését
E nagy ünneplések tíz évvel ezelőtt kezdőd-tek
amidőn Calgary csapata képviselte a nyugati
tartományokat 1948-ba- n A calgary-ia- k sokszáz
főnyi látogatócsoportja egy fehér lovat hozott
ajándékba Torontó polgármesterének azzal hogy
annak hátán lovagoljon a menetben Ez jelentet-te
kezdetét a nagy belvárosi felvonulásoknak
amelyek azóta minden Grey Kupát megelőz bár-mely
városban tartsák is a mérkőzést
Ettől kezdve a felvonulások és a vele kapcso-latos
társadalmi események oly naggyá nőttek
hogy már elhalványítják magát a mérkőzést is A
meccs játékosai a világ legjobban fizetett atlétái
közé tartoznak Jackie Parker az Egyesült Álla-mokból
származó hátvéd négy havi játékáért évi
20000 dollárt kap az Edmonton Eskimos-tó- l A
többiek egy tekintélyes része 10000-e- t kap a
szezonra és még a másodrangú játékosok jutalé-ka
is eléri a 4000 dollárt
A rugby nagy üzlet Kanadában összesen ki-lenc
csapat van az országban amely rendszere-sen
játszik Ezek évi költségvetése átlag 500000
dollár
Az északamerikai "football" vagy "rugby-football- "
ahogy az őskonzervativok nevezik ak-kor
kezdődött amidőn a montreali McGill egye-tem
csapata az Egyesült Államokba látogatott
hogy ott a Harwardi egyetem csapata ellen ját-szék
1874 májusában A kanadaiak az angol
rugby szabályait követték de mivel játékosaik
közül 4-e- n kénytelenek voltak otthon maradni
csapatuk csupán 11 tagból állott Az amerikai
egyetemi csapat erre saját csapatának létszámát
is 1 l-- re szállította le Ez időtől kezdve az amerikai
football csapatok létszáma 11 maradt
E kezdő játékból fejlődött ki a mai északame-rikai
football Az amerikaiak pályája valamivel
kisebb mint a kanadaiaké és csapata eggyel ke-vesebb
játékosból áll Ezenkívül több más kisebb
különbség is van az amerikai és a kanadai játék-szabályok
között ami lehetetlenné teszi hogy a
Grey Kupa nyertes csapata az amerikaiak győztes
professzionista csapata ellen játszhassék
Ez jól is van így A Grey Kupa után bármely
más meccs csak szerény második lehetne
Hlazai
szerepellek' a magyar fiatalok a döntőben 9:5
arányban legyőzték az olaszokat s ezzel meg-szerezték
az első helyei A kard egyéni is ma-gyar
győzelemmel végződött : 1 Szerencsés
2 Theuerkauf (nyugatnémet) 3 Demeter A
teniszezők férfi egyes versenye ugyancsak
magyar sikert hozott A döntőben Gulyás
négy játszmában legyőzte a csehszlovák Ben-d- ál
A kosárlabda-torn- a utolsó fordulójában
Magyarország együttese nagy küzdelem
után 17:']3-r- a nyert Csehszlovákia ellen Eb-ben
a sportágban az első helyet Bulgária
nyerte el Magyarország előtt Vízilabdában
a magyar csapat szintén a harmadik helyen
végzett miután a döntő mérkőzésen G:5-r- e
kikapott Jugoszlávia együttesétől
A nem hivatalos pontverseny szerint a já-tékokon
a Szovjetunió nyerte el az első he-lyei
17 első 9 második és -- 1 harmadik hely-Iy- el
Második helyen Nyugatnémetország
sportolói végeztek 10 első 8 második és 5 har-madik
hellyel a harmadik Magyarország G
első 7 második és G harmadik hellyel Meg
előzte Anglia Lengyelország Franciaország
Olaszország Jugoszlávia és az Egyesült Álla-mok
sportolóit
A párizsi főiskolai játékok sikere arra ösz-tönözte
a diákszövetségeket hogy ismét k-iírják
a főiskolai világbajnokságot A megál-lapodás
szerint erre legközelebb 1959-be- n Ró-mában
keiül sor A magyar sportolók szerep-léséről
meleg hangon és elismerően írnak a
francia lapok A magyar sportlapok az eddi-ginél
hatásosabb anyagi támogatást kérnek
a súlyos gondokkal küzdő főiskolai sportnak
Talán érdekes
nyerte először magyar vívó az olimpiai baj-nokságot
dr Fusch Jenő Londonban Azóta
minden olimpiai Európa és világbajnoksá-got
magyar kardvívó nyert az 1920-a- s
Antwerpeni olimpia kivételével ahol
„mint legyőzött nemzet" nem indulhattunk
Az első eset tehát 49 év óta hogy nem ma-gyar
vívó lett a kard egyéni győztese holott
négy magyar volt a döntőben
A Bad Gastein-- i sí-világbajn-okság
A jövő évi Bad Gastein-- i si-világbajno-kság
rendezősége mintegy 25 ország részvételére
számít A hivatalos edzés előtt minden reszt-vevő
megtekintheti és kipróbálhatja a pa- -
lvákat
mm- -
A Kanadai Magyarság a vüátr etryetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar lapja
I i
"A legkedveltebb rajzom"
aMfCrLyterAnte€n
N"--ws"-'w-:-
r?'
"!rrJ
YS&Sw
QMjti
s&—r
V 4v ' ffíoou ív ír-(TU- 4
V-- "SWs i5- -
f H
1 - „
belefcküdhet"
ÍCMI
rr'í
"Darálom Ritkán kap az ember olyan munkát
1 amibo aztán igaián
AEl SCOTT szulctttt
és kanadai teleségét másik
Indnaban vette el Razai elószor
Punch-ba- n olentek 1931-be- n Ma minden
nagyobb kanadai és amerikai lát-hatók
9-- 1 óta Kanadában
madara-kat
Vét szép
A kiadott
sorozat egyik képo melyet Labatl Ltd MWMílS
9843
Ak-- A A A ♦ w j±j MTOLÓESÍIS TANÁCSADÓ
November 13 november 20-i- o
Keresse ki születésnapját és használja fel prognózist
KOS {március 21— április 20)
Most igen előnyös biztosítást köthet családi ügyek lépnek olStérbe birálok
rokonok látogatása várhaté
BIKA (április 21— május 20)
Alkalmas Idő barátságok kötésérc megerSiltoiére Uj szcrolom utazit munka-lehetőség
lehetséges hogy akár nemzeti akár ncmzotkóil téren Igen (cnlos szere-pet
kap ön látni fogja nagy vonalakat azt akarja mások is tudják ezt
Ontöl De megszokotthoz
IKREK (május 21— unius 21
Üzleti tórcn bevezetett újítások változások nemcsak hasznothajt&k de hosszú
ideig megmaradnak Képezze Önmagát tegyen újításokat lakásán Kosié ostzn k"l-lemcs- ct
hasznossal utazzék vállalon üzlotkotést Is
RAK (június 22— július 22)
Az anyagiak terén mindig szokott ez lonnl egyszer fel máskor lefelé fordijl
szerencse kereke Az is nehéz lesz most hogy barátai rokonai
az ön torveibo Különösen öregok és egészen fiatalok ollcnkeznek
OROSZLÁN (unius 22— július 22)
A társadalmi még rendes munkáját is elnyomják No vál-toztasson
azonban semmit és sehol Minden terjeszkedés káros lobot Próbáljon meg-birkózni
meglévő ügyekkel ugy ahogyan lehet Egy hét norn világ Másokra
se kényszorltien változásokat
SZŰZ (augusztus 24 szeptember 22)
Rövid utazásokra alkalmas Idő Az utón megismerhet egy uj barátot uj szerelom
veheti kezdetéi Szúz születettek rendesen házasodnak Az llyon
szerelem rendesen gyors hirtelen áll be Rokonok látogatása barátok oítc-moné- s
várhaté
MÉRLEG (szeptember 23 — oktiber 22)
Változásokra vágyik Szeretné az állását megváltoztatni lakást cserélni li"n
még saját magát is kicserélné ha lehelne Ez az őszi Idő és az ezzel kapcsolatos
csillagjárás hatása A hónap kozepo után azonban megtalálja ismét helyes ulti
sajátmagára lel
SKORPIÓ (október 23 november 22)
Nagy fog örvendeni Társadalmi kötelezettségei szinte li-ho- rré
válnak de csak ezúton lösz lehetséges egy üzleti vállalkozást sikercsen megvaló-sítani
A hónap közepe után minden változás előnyére válik
NYILAS (november 23 december 21)
Az elet olyan ütemet vesz fel hogy ugy látszik gyertya mindkél oldnloit fák-lyaként
ég Annyi dolgot kelleno elvégozni hogy semmiro sem marad idő Őrizze
meg nyugalmit ezen lázas időszak alatt
BAK (december 22 — anuár 20)
A régi szerelem melyet olyan régen eltemettünk most ura feléledhet Csak
egy pillantás régi levél illat elegendő arra hogy lázasan keressük meu nzt aki
olyan sokat jelentett az életünkben Tegyük Is mtg
VIZON1Ö (január 21— február 19)
Együtt fog érezni az Időjárással az évszakkal Az emberek boldogok Hi vH
tozás áll be az javuló tendenciát mutat és nyugalom tinti el
szivét bárhol legyen is Igy van ez rendjén
HALAK (február 20— március 20)
Igen közel érzi magát természethez földhöz Ennek eredménye ho'jy
olyan boldog Ugy látszik ön most mindont és az emberek is rájöttek erre ezért
jönnek önhöz kérdéseikkel melyokre ön mindig meg tuda adni tökéletes választ
acmillan brit
miniszterelnök
londoni parlamentben számo't
be az ürgömbök hatásáról "Ha-bozás
nélkül és minden szépítés
nélkül kijelenthetem hogy o
szovjet ürgómbek felbocsátása
fordulópontot jelent a világtörté-relemben
A szovjet kommuniz-mus
fenyegetése még soha nem
volt ily nagy Soha nem voll ilyen
szükség arra hogy a szabad or-szágai
közös ellenállási szervez
zenek ez ellen a borzasztó ve-szély
ellen Amerika népe már
rem képzeli hogy az ő országuk
— bármily nagy és hatalmas —
egyedül képes mindent végre-hajtani
Amerikában is ráébred
tok arra hogy egy ország 'sem
képes még a saját fennmaradá-sát
sem biztosítani igazi szövet-ségesek
nélkül egymagában s
még sokkal kevésbbé képes
egyedül biztosítani azoknak az
a fennmaradását
cmelyekért él
Az Eisenhowerrel folytatott
„U--nüAorA- ! rnla Inípiorv
- 3#
'ték meg ahogy a szabad világot
közös erőfeszítéssel meg lehet
az újabb háború borzal- -
"-í- j'
-„-t-iíí íji& r --: Surf-- V
KANADAI MAGYAilSAG
Londonban Angliában
a világ végén Boii-bayb- an
I b
meg
képeslapban
1 8 van szenvedélyes
művészlemezgyütő tanulmányozza a
és gyermekéi
kanadai művészek népszcrüiitétáro
a John
hoz nyilvánosságra
BKEWEWLIMFFED
y v y
—
a
meglepetésszerű
a és hogy
ragaszkodjék a
)
a
a it
igy t
a beleegyezzenek
kötelezettségek a
a a
—
a novemberbon
a
és
—
népszerűségnek
—
a
a
Megelégedettség
és
a a z
tud
a
r
ideáloknak
j
menteni
I
maitól anélkül hogy a vilá-kemmunizmusn-ak
engedni kel-lene
A baj az — tette hozzá —
hogy bár a szabad világ hatal-mas
fölényben van anyagellátás
munkaerő és tudás szc-mpontd-h- ól
de nincsen központi irányító
szerve mint a kommunizmusnak
Ezért — mondotta — elhatárol-tuk
hogy Nagybritannia és az
Egyesült Államok politikai kato
nai gazdasági és morális erejét
sokkal közelebbi szálakkal fog-juk
egymáshoz fűzni
rnvvvwvv52swvLrnvvv'i
hi
Ingyen
hazavisszük
egy félórára
n
®
j-Buda-pest
kedvence vezetésé- -
vei a V
BLöOf
JBTByBgOi£C
ÓMAGYAR üzlet költségén
ím i n l e n xeaaen esie y
ijóra 35 perctől az 1400-a-s hvl-'- f
ilámhosszon NE mulassza el '"'T"'-"- " ' m NAGYON jól fog mulatni rttp hoav azt a módot tarqyal-if-- !
— fMINDEN HÉTEN UJ MUSOR
g£ z e n hirdetés felmutatója
R $2000 kedvezményt kap
-
tv
4
i
u
V
!