Kanadai Magyarsae, November 30, 1957

              fc- -
tr R
it
1957 november 28
- -
_
TPWia i I hifi MÜKIIIH) W m W ET 1 i LII IVIMU MII
vRssafl' dü Mnuim& i ' P?rY „ OléiláflHi TOBONTÓRAN t?Í lOWSfliK Maovr luUirfanoiok : C
®? ÍÉÍnÍÍB! gábor a j o s és páll istván i
fí te:"' ' " £££Í3ÍHK lKBl Gvőtődion mca mi a ma hoav 4 felMiilMiMisfcgM előleg nélkül a IBlHBtOOR f
BW1h1HHP£ addi pni I
1 HiilHHHHH E££ám3 IBIHmWnWBV
Imi
iTfififl
Sj ?- - -- " —"~
j-r-
-v'~ to
irk- -
üVVVVVfVV
áoi vagy kommunista?
lt Immlnkcmenet ellen- - Helmer
w politikai világot képvi- - úr nemcsak az or--
--eK újság a kczunKúe'szag szocuuihia para-egyi- v
Miután {nindkettö ugvanazt veíie
MOMMináll tá-nizt- er éppen mint
radh miatt iigyminiszterről nehezen hi-- 1
jitvIU'f úisáüból közlünk lieto hogy ne tudna -- az
Hídi
tgv-eg- y íéíletet
„Hídfő" Angliában meg
jelenő jobboldali emigrációs
b) a legutóbb
letiltott Ut és Cél c a Hun- -
Mozgalom hivatalos
injának betiltásával kapcso
ltban a Ko étkezőket írja :
un
keiult
garista
kulontele lapok cs-radioi-c
fczölték hogy az osztrák kor
mány betiltotta az Ut és Célt
íllungamta Mozgalom lap- -
it A betiltási végzés — bár
límden tü--zí eletünk llelmcr
folráK belügj niiniszleré —
wg)-- nyugati gyávaság
vaR'a njugati agycsöd bizo- -
njitéka SaitószabadságTÓl
Wni és egyidejűleg lapbe- -
tiltá'-oka- t lioni — nipcrlinzzá
tó ítélet nélkül — legény-- ]
ítblen szólva hypokrizis
A Ifrföbb kérdés azonban
fim hangzik hanem
is:
tft
W
i
'ajjon igeret
atrv innrrviv ián')l'nak
iwm
üli'hégzéMe V Herr Helmer-Uá- n
Wi Alistiii szocíáldnmo- -
belügyminiszterének
különben ragyogóan viscl-ledc- tt
magyar
tudnia hogy van-a- k
osztrák lapok amelyek arka kínaiak jugoszlá-- W
agy éppen nj ugat né-ttíe- k
ellen írnak iEzekel
fintnem tiltja be Ilclmcr
ít5Meit kóriiowiii- - c-4ni-ni-
H mif'U demokráfiü nv
lebben c-- ik vnlnívtrn
aUs kiétplpp)t iiA„0i„i
ftrnpk demokiatának ?
e?esz ién-piil- H lic4_
JJ snnál súlvosabban nvom a
mett betiltást kádár
huueK osztrák
wrmanj tói Mi
iahazifh „„L --
~
Jal Cnl-„- t -- wnil segnetl oszt- -
A budapesü terror
'?£rzik PÍP5i-- 0 A--- f® Ausztria kórinánva
aswlik néhány Moszk- - "i'ii oaioinaK-"IkltU- jt
ÁVH leíróm- - MHV
ű""ailV errvil--
toi
Népszabadság" (Kádár--
szócsöve Bu- -
vetkezőket írja
Oztiák
'"Wemokrata Párt
min
egyik
JonaK JaUa JArbeiter Zeitung ]la- -
cl-Jdal-om
éordulójának
Magj-a- r Ncp- - SS"?1"''" cutimfebe ve?-- p
£i rendünkre támadó
risztviik
báttHM&ifflt ~jr-rr-ff?IÍBS- r pwi'
rtix-K- -- --— -- e -- iAvjyrffijnpyr
niiTAn írniuk l
l
►
a
!- --
471 BLOOtf ST W TEL: WA 2-46- 41
A legjotíbat t legelőnyöiebb feltételek-ke- l
adíi Hl évi hitelt nyu'rt
Munkálf elvejitése esetóni réizletét fel- -
függesitjük
Reggel 9-t- ől oste 9-i- g vírjn Ont hatalmas
raktáraival - t
BLOOR FURNITURE
& APPL CÖ
Ingyen házhozszállítás
Lakáskereső
ollenforradalmárokat
egyébként „„' egyúttal " '- - : magvarorszán cnfoiTada- -
semélviséí-e- t
„ bel
érdekessége
" o I _- - 1 oszl--
v -- - r h " I
Auztnaban
így
kell
ííi-- -
iák kormánynak átnyújtott1
egyes Jontos okiratokról ra--
dát is mondunk: a magyar
Irnvnuinv liltiiknzntt Ut us
Cél című hugíiviáta fasj'szta
1 r v lap működése ellen aj
korniánv
szolgálat
dolog kapitalizmus
az-Utes'C- el IpErnlábh
ügyében jegyzék yétele után
betiltó határozatot hozott
lap felelő? kiadóját kiutabf-toll- n
Ausztria torületéröl '
különbség 'tehát
két ország-között- i jóviszony
'(megjavítását elősegítő'! egj'es
osztrák kormányintézkedédek'
és Helmer 'z— belügymi-niszter
álláspontja között
osztrák kormány'betiltja-- a
lapot úívpe-- '
dig védelmébe_yeszi
% '
forradalmárokat Hel
úx áJlAsfoglalasa meg va
lamit elárul Nevezetesen
hogy szocialista létére mit te-kint
ő „szoqíaiiznuisnak"
el is
ldnt' vereségét' -- és méltatlan
kodva ír arról hojy semmi
másí nehi -- akarták mint ami
héhánv- - száz kilométerre
Nyugaton természetei dolog
'EÍlenfoiVadaímáraink'valóban
riem"!tkartak"''mást mint ami
Nyugaton ma hiég termébe-- 1
a 'S
vilatros" ezt
a
Feltűnő a
'úr ú
Az
fasiszta Helmer
azellcn--
üe
mer
azt
Ve- -
ok
moqf
alcarja a „szocialista" -- Helmer
urisA'
Eddig a kát újság- - két cikke
A%'IIidfó'r o'ldaláról úgy néz
ici' a' 'dolog mintha Helmer
ibeíügj-rninisztc- r kommunista
barát lenné -- viszont Népsza
badság oldaláról fasisztának
látóik
'íizeli után1 ioa-íra- l eltönrcn'jí- -
het dz- - olvasó az újságírás
-- művészetén" & „s-ajtosza-bHdságró]"n-óm''
iá
--beszélve
BOLSEVISTA MATEMATIKA
Mennyit ada szovjet) Egyiptomnak? kérdés izgatja
ha a km anti-oszt-ván- csi kozvelemenvt Nem~bészélvé'arróUrhoavJ''moszkvai
anf--i lMf xi m': r~ 'íUVwirkÍrt!t'ái:'íiltiC-rnnnó1- í jvií vu fvibzdmiLcim uuv d iiduvnainur iumuu mi uw
Ki
a foiradalom
Hejen
az
a
-- r
el
-
a
a
--1i o
a - az
v i- -
az
a
a
'i az
l
ttSí1niagyarorszáSi
a
j
íi
l
az
s
a
a
—
er ki- -
' '
-
'
i "
a
' '
'
a a
' ' - '- -' k- - ru i i i
-
!
_
i - i t %
n
-
1 - -
Az igeret úgy szól' hogy az oroszok 12 évi kölcsönt nyújta-nak
Egyiptomnak 700 millió rubel ereje'ig éspedig gépekben A
1 ölesönt évi 2'27( kamat mellett kell visszafizetni Az első részlet
ot év múlva esedékes A hétszáz millió rubel a hivatalos árfolyam
szerint 180 millió dollárnak felel meg
180 millió dollár nem világrengető ös:zeg (Amerikában sok-száz
magánembernek van ennél lényegesen nagyobb vagyona) de
mégis szép pénz Lássuk most hogy ebből mennyit kap tgyiptqm
valójában — ha egyáltalán megkapja a kölcsönt
Először is a 700 millió rubelt úgynevezett hivatalos árfolya-mon
számítják át A hivatalos ár Egyiptomban éppenúgy mint pél-dául
Magyarországon a valóságos értéknek mintegy két és félsze-rese
(lásd a hivatalos pénzátutalások árfolyamát) Eszerint a 180
millió dollár csak a névérték 40'! -- ának tehát 72 millió dollárnak
felel meg Ebből levonják a' névérték szerinti összeg ötévi 2'2%-o- s
kamatát előre Ennek összege: (180 millió dollár 1257f-- a 225
millió dollár) Miután azonban a maradék kölcsönt is szovjet gé-bekben
adják azokat pedig a nemzetközi piaci árnál 50%-a- l ma-gasabban
számlázzák ezért a kölcsön tényleges összegét ujabb
egyharmaddal csökkenteni kell A végeredmény így hangzik:
Hivatalosan bejelentett kölcsön 180 millió Lp az árfolyamkü-lönbség
108 millió Marad: 72 millió Le a névérték után számított
kamat 225 millió Marad: 495 millió Le a vételárkülcobseg felé-ben
egyharmad: 165 millió A kölcsön tényleges összege: 33
millió dollár
Egyiptom het éven át fog kamatot íizetai a szovjetnek 1962-'ő- l
kezdve azonb'an nem a 33 millió hanem a 180 millió után Ez
évente 2"2r-a- l 45 millió dollárt hét évalatt tehát 315 millió dol-lárt
tesz ki Egyiptom tehát kap 33 milliót visszafizet tőire fejé-ben
160 milliót azért a gyönyörűségért hogy harmadrangó szov-jet
autókat és gépeket vásárolhat HATSZORANNYIT fog visszafizet-ni
a szovjetnek- - mint amennyit kap Ehhez képest a legsötétebb
középkori uzsorás is bőkezű-adakozó- -
A Kanadai Haryársi iíarefirellM szabadéit ü pártokon
felülillé mtfcyár Upjt HBUmeiilfci i siját jövődet
- építed-vel- el
r- - r?
£JfK&£í$%S&2 rrggí?
Kommunista nevelés
A kommunista Kelet-N- é
metországban csaknem min
den vasárnap tizenhárom-t-i
zennégy éves fiúk és leánvok
egy ünnepélyes szertartáson
vesznek részt A szertartás
melynek ne e Jugendweihe
(ifjak felajánlása) arcátla
nul azt a célt akarja szolgálni
hogy olyan keresztény szer
tartások helyébe lépjen mint
például a konfirmáció vagv
az első áldozás A városok és
falvak terein gyülekezik össze
az ifjúság a rezesbanda ját-szik
az emelvényen a párt és
a rcndörég vezetői ülnek A
gyermekek egymásután elő-lépnek
hűséget esküsznek a
kommunista államnak ezt
megpecsételve megcsókolják
a vörös zászlót és visszaállnak
a sorba
A Jugendweihe egy ősi ger-mán
pogány játék amelyet a
kommunisták felfiiszereztek
ós 1900-be- n újra bevezették
I -- Trti+n t4 A pftlf rjnnMnlAT T n_
L-WtV-WVWW
650- -
-- "t
n"
"S1
protestáns és 2 millió katoli
kusának vezetői azonnal és
+
irodájából elutazott hogy a
keletnémet talál-kozzon
A gyűlés amelyet a
kommunista szektor
w„w„m tku~ ™i„ tpuieteoen tartottak-- szinioo- -
nem értek el népszerüséet lnma volt ÍU e'sésá- -
(Az két évben a vörö- - ™' ""-'- ' luu: &uian ilí
-- Rt íWivp™ffi7Ín! Pilon-- - -- a egyetlen látható ludat alkotta
"" '-- O- --- W V_W V A
a fenti korosztályba taitozú
"
püspökökkel
egyik
e"hiz
elmúlt
a szabad és a rabságban élő
nemeieK K0Z0U- - -- i fiatalságnak csupán mintegy Mmi Ul 1K'
húsz százaléka vett résxt) hány óra alatt elhatároztak az
Múlt hónapban azonban a lóerősebb tiltakozás volt
kormánv elveszi ette tinei- - a't a prelátusok valaha is
mét: először is bejelentették emeltek Ennek lényege : álta-hoff- v
a szei tartásokon való Hnos visszautasítása minden
részvétel kötelező azután & potsdami jogok megcsonki- -
ogv ezt jobban megértsék tására irányuló intézkedcs- -
Patcr Arnold Macrkcn-c- t a nck A Jugcndweihe buta- -
pampowi Szent Mátyás temp-sortartá- sa és Ilans Eggcr- -
om nlébánosát esrv szóki- - Imit súlyos fenyegetése alatt
mondó öreg embert letaitóz- - egy sokkal komolyabb kérdés
tatták mert megtagadta egy leihk Lzt Hóbort Grnnus ok- -
tizennégy éves lány kei esz- - tatásiigyi miniszter így fog-('- -
ioimi ' ni- - vavt volt lalta össze : Tudomány is
ll-llíltiHVlV-tJWk!!
' -- - " "
a Jugendweihe-be- n
ezzel náci idők zesek egyre pcrRo-ót- a
legveszélyesebb nagyon volt
KÖZELEG A KARÁCSONY!
SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT A SZERETET IMHEPÉN!
ROYAL
KANADAI MAGYARSÁG
érkező hírek szerint
az emberek félnek templomba
járni A reformáció vasárna
pokon jelentések szerint
mégis annyian voltak temp-lomokban
a múlt évben
karácsony idején Egy ham-burgi
napilap Die Welt ezt
írja „Ezek az emberek meg
álltak helyüket nácik ide
jén mont is meg fogják állni"
János
országgyűlési képviselő
Magyarországi Építőmunká-sok
Országos Szövetségének
(MEMOSz) központi vezető-ségi
tagja az omigráns szak-szervezeti
íinozgalom egyik ve-zetője
hosszú szenvedés után
19)7 november li-é- n a kann- -
vallás között semmiféle békés idai llamiltonban elhunyt
7 ptrvlum szemelvek azon- - eg littmíiködés nem lehetse- - Temetése f évi november
io„ k'í- - i= r--- :! svoni 'ps" A fenvetot esek és üldö--1 1 !)-- éii llamiltonban volt Me- -
1 fi III IMI I Ilii lliT L: I HIHIHI LIÍ11MI M— -- - -- — --'- — !- -- ' I
beszálltak a növekvő
támadá- - tüze eddig kevés
zónából
a
:
a
volt
dey István az emigráns ma-gyar
mozgalom
A vezetője 'ahhoz hogy a német hívők hi- - nevében búcsúztatta és koszo
JTV íLl Ull WlOUlV lliicik vtvtl iv-- ub I i -
% 'i l
let-Németors- zág lő miUifijOtto Dibclius nyugatbeilim tel megrendiinesse a szovjet mt ncijLit bnjui
fií
Kérje a Royal General Agency havonta megjelenő hivatalos árjegyzékét melyben
az ösjzes küldési lehetőségeket megtalálja Adja fel rendelését már most hogy a
karácsonyi TORLÓDÁSOK MIATTI esetleges késést elkerülje
NB HIVATALOS FOKIST ÁTUTALÁS
A MAGYAR NEMZETI BANKON KERESZTÜL
EGY DOLLÁRÉRT 2325 FORINT
KÜLÖN ÁTUTALÁSI KÖLTSÉG FIZETENDŐ
RG KEDVEZMÉNYES FORINT ÁTUTALÁS
_ forint : _ 17500 — forint ii' öuu— — : ''"'
i 7 i i i - m
135- 0- Crinl : í - "- 0- 36-000- - '""" '' °00- -" 4
34Ö- 0- forin 1Í ' "- "- ' 0-000-
--
fori'" ~ k3-0""'-
~ J
'
A ASAKBAN AZ ATUTAIASI KOUSÉG BENNE VAN J
'- -
100 FORINTOS BAIWQY ÁGA $220
O IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETŐ HELYE JJ
O A KÖZKEDVELT RELIEF CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK
BANKJEGYEK ARANY-PÉNZE- K MONEY ORDEREK 7RAVELIERS CSEKKEK
KAPHATOK
CPR HIVATALOS IRODA
? GYÓGYSZER GYÓGYSZER GYÓGYSZER
_B „Xiitintn mnnrcndclhető
A viiag össze Hifur "— - - —
Óhazái receptre az előirt orvosságot azonnal megküldjük
azonnal továbbítjuk és utólag izámUzzuk
A megrendelt gyógyszereket
Ázsiai nátha elleni oltószer egy adag $590
? KÜLDJE A HARMADIK POÜó ELLENI OLTÁST !
--sŐfe-tMBHKaSU
-- '
"protestánsok
mm MEta mw
csakis Intézetünk központjánál vagy hiva-talo- s Újólag felhívjuk a magyarságot hogy
mcgbizottainál befizetett összegekért vállalunk felelősséget
ONTOS!
melynek működését a Fede
Az egyetlen magyar pénzátutaló részvénytársaság
ralis Kormány az összes
engedélyezte
RAL
4-93- 34
mint
kanadai hivatalos okiratban (Charter) g
AGEMCY
Bombay
szakszervezeti
RfcHüfcLJI:
tartományokban
ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED Ovned by :
KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE
ROGENCY BUILDING
273 Spadina Ave Toronto 2B Ont Canada
TELEFON: EM — EM 4-93- 35
a
a
— EM 4-93- 36
MONTREAL BRANÜH:
395 ST LAURENT BLDV TEL: AV 8-69- 71
Irodavezető : DR BARNA ZOLTÁN v magyar ügyvéd
Amprikaiak és vidékiek írjanak Magyarul levelezünk
£
i
í
fwrt'VV"-V'-D"''VAV%Va-iA- J
r2sgs- - sai
:k
!
:i 'I
'l
rf ifi
hí ni
f-- 1
V }
v
i
íí
-- ti
t
w
h
i
11
i i
KM
Iwl
PYI
i mR
r& íí ItIV
frXl
i
I '
í:
f
1
m
ti
mnih
V1
1-- ]
1
8í
m