Kanadai Magyarsae, April 10, 1957

              la
i
3
hí
tI
Ttí
K
SSl
íBr&í&" sr$S3 --r
v--
:c-:
1
I
fi
u
29 sz 1957 április 13
HAMILTON!
kirakat
:o:xv:oxxk~k_o~3~X£S:omkMok03üc V
ÍVÍ Aá Y M StU K2L A la KM
PÉNZKOIDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉRE
Vámmentes IKK A élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen ánjegyzékel !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok (j
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS & K1NG LIMITED
79 KINCi W HAMU1UÍN UNT Jfc: JA -- a_)ö
2S eve a kanadai magyarság szoigaiaiaoan :
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
r£ihivvvw~VAV-'Arvvre- v I =o -- „ri'Gzzzzy™ A fejlődő
VVes Ö
televíziót rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
és minden más villamossági cikket magyar cégtől :
J HÓDOS
'lokelcles a legmodernebb gépekkel ellátolt TELEVÍZIÓ
és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával
13-- Í JAMES ST N HAMILTON ONT
A' lejátszásra
Yt
V f meny szerint budapesti színház
--or --ocr - „-ot-l'
Pénzátutalások Travel csekk Hajó- - és repülőjegyek
IKKA csomagok és vámmentesítő jegyek
Gyógyser küldés
CANADIAN-EUROPIA- N CENTER GENERAL AGENCY
86 tímjí St V — Ont
JACKSON 9-80- 12
53&
Ha szereti az ízletes magyar ételeket cukrász süteményt
keresse fel a
HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT
NORDIC
ÉS ALFA
BíWflffIWt3gBffii
uj es
hasz-nált
V A U R ő ti É P B T
észlct is :
CITY SEW8WG
MACHBNE SHOP
HAMILTON ONT
lói James Sl N és
SHOPPING CENTRE
(a Kresge mellett)
Kocsiját megtölti a :
MALEOCH'S CTTIES
SERVICE STATION
Klizabeth Highvay
Niagara Falls Ontario
Telefon : EL 8-7- 7!] I
kaphatók kiadóhivatalunkban
99G Toronto
„_
tinöliouse
'i
ST
mi—
Rtl
L I T T LE EURO P
Hamilton
É T T E R M E
James St N
27070
ízletes mérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
II A M I L TONIi A N
lapunk példányonként kapha-tók
a :
Eiltle Europe Étteremben
2 13 St N
Central General Agency-né- l
SG King St W
ViZövnH2öianraHS2HsrHvvví
g lia hasznait autóját el
?akarja adni vagy alkatrészt
auar vásárolni hívja a
NIAGARA AUTÓ PARTS
MR KISS-- t
1221 Ferry St
Falls Ont
I'el: 4-19- 21
VVHWV5ZKHV5HÍWBSÖÖ2HHV'
S &toK5K2T5355Í'!5a"
%
í
I
♦
Y
2-1- 3
EL EL
ÉPITSÜNK MAGYAR
SZÍNHÁZAT !
örvendetes közleményt olvastunk a minap
a Magyarság legutóbbi
"Magyar Szinház a 'áthatáron" címmel A
híradás szeiényen és csak röviden foglalko
zik az ujennan jött magyar menekült színé
ilyen
se-gítse
testvéreinket
báránykák
szükségünk
szekkel A cikkből megtudtuk hogy komoly Tartsuk meg őket a magunk számára
tervek vannak ezzel kapcsolatosul j)e hogyan A válasz ma felvető-Valiju- k
be őszintén : mindnyájunkat fel- - : építsünk magyar-színpad- ot Torontó-- v
Hiányozott a légóta szunnyadó ban Hála Kanada mellyel ma
gyakozás : Szinház Torontóban ! minden magyar ügyet a
határozottan erre gondoltunk ! Évek kilátásaink Telket ajándékba kapnánk a vá-hoss-zú
serán át szomjaztuk Thalia őfensége rcstól (Ezt magát nem megnevezni ki- -
emigrációban Valahányszor al- - vánó prominens atyafi ígérte) A touui az
kaloni kínálkozott egy-eg- y kiváló mű- - rajtunk múlik
vész együttest megtekinteni nem Indítványozom : valamennyi torontói ma--
szégyent számszerű megjelenésünkkel Min-den
egyes ilyen esetnek a meghirdetése hete
ken keresztül tényleg lázban taitotta a vá- -
~'-Z-
~ mi lohamosan metropolisunk
COFFEE
HUSQVARNA
fel
Torontó ilyenkor szinte ünnepi arcot öltött
A Gondviselés most mintha jutalmazni kí-vánta
volna kul túrszomjas lelkesedésünket a
magyar szabadságharc hajótörött primörjeit
pont vezényelte közénk
Eddig két ragyogó műsort láttunk a
egyik a Veterán Hall-ba- n a másik a TMZSE
klubhelyiségében került Mindkét
előadást teltház köszöntötte Altalános véle- -
bármelyik
JV'Z-o- -i yo --o- -- Oíc-ov 's kassza sikert aiatott volna ezzel a együt
Ilamillon
Telefon:
akkor
fizetésre
Queen
Doveicourt
V
népszerű magyar
Telefon:
magyar ételek
James
Niagara
8-36- 53
Kanadai számában
önk4nt
magyar
tessel
Helyesen és indokoltan a lapok csupán ma-gát
az eseményt méltatták és sze-retettel
de i bírálattól a szokásos
tartózkodtak
Ám ne fukarkodjunk a megérdemelt
: elitgárda volt ez a javából ! A régi
nagyságok emléke kápráztatta szemünk vilá-gát
Azóta mint halljuk újdonsült kedvenceink
közül egynéhánynak televíziós meg film-szeivöd-ést
kínálnak
Mi régebben jöttek valamennyien büszke
örömmel tudomásul vennénk földönfutóvá
iett honfitársaink érvényesülési lehetőségeit
S(it emelt fővel tán kéikednénk is vele: ne- -
'AWASABBAB-BA- "— B i- -i aLauciLauiuaEau
MEG AMi
_0
n"
P_
MARKÉT
17S UALDWIN STREET ALATTI ÜZLETÉBEN
Naponta legfrissebb húsok szalonnák kolbászok
úgymint csabai és debreceni stb legnagyobb
kaphatók Újonnan érkezők részére
dolláron felüli vásárlásnál pánt csabai vagy
debreceni ingyen
Mérsékelt árak legjobb minőségű árú
H-1-
7S BALDWIN
nöaBnMnuHBHHnn -0--
BL 0_O_O
— mm nm HMMhiiUHIUMIUKJUfil
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek hé- -
nyelmcs
ARVAI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
Niagara lakosok
Volkswagen eladója
CROSHY MOTOR SALES
1375 Lundy's Lane
Szívesen állunk a
magyarság rendelkezésére
IV3EAT
KIEJTÉS
'Sassá
künk klasszikusaink vannak
És há terveink nem kerülnek megvalós-ításra
kérni fogjuk a Mindenhatót hogy
bőkezűen
Azanban ne legyünk áldozatos
önzetlen kishitűek ne szórjuk kiistály szín
tiszta értékeinket a nagyvilág karjaiba Ne
künk sokkal' nagyobb van rájuk
?
dik egy
bennünk vá- - humanitásának
Magyar támogat erre jók
Igen
egy
termékeit az
vallottunk
ide
előkelően
kritikától
jel-zőkkel
egy
részletfizetésre
Falls-- i
gvar cgvesület vezetői felekezetre való tekin
tet nélkül üljenek le tárgyalni eziigyben
Kérnék hozzászólásokat Tel: HU 1-1-
383
Ne felejtsük el : egyetlenegy nemzetnek
sincsen akkora kötelessége és joga színházat
építeni mint a Magyarnak !
Felkai István
KERESŐ SZOLG&L&T
A Kanadai Vöröskereszt keresi : Krekas
Dezsőt aki feleségével 21 éves Máriával és
gyermekeivel Lászlóul éves Anna 2 éves a
Trancontinental Airline 103 számú szállít-mányával
1956 december G-- án a Malton re-pülőtérre
érkezett Jelenlegi tartózkodási he-lye
ismeretlen
I 'atyja Krekas János Bécsbe érkezett és
szeictne ele összeköttetésbe jutni Ugy tud-ja
hogy valahol Torontóban van János báty-ja
Brazíliába való bevándoilási engedélyét
várja de szívesebben jönne Kanadába ha
fenlnevezett öccse segítségére lenne ebben
Kérjük Krekas Dezsőt illetve azokat a ma-gyarokat
akik tudnak róla hogy lapunk szer-kesztőségével
közöljék Krekásék cimét Mi
azt fogjuk a Vöröskereszt ren
delkezésére bocsátani hogyha lehet a magyar
családokat ismét egyesítsük
ftinftKM KÖNNYEN OLDHATJA
vá-lasztékban
készségesen
HÁZASSÁG
szereted Hazád s Magyarságod :
Olvassad a "Kanadai Magyarság"-o- t !
a a a a n a b
n-niT-T- irr ~ - 1 S _" B uuí UJAIT
a
a
6
ST
~
:
Ha
5i
aS
in TEL: EM J-7- 59 l"H
PJoa_n D a ui
i a n n a a
Állandó munkával bíró 60
j éves férfi megismerkedne hoz
záillő nővel házasság céljából
Leveleket "Józancletü" jel-igére
a kiadóba kér
n
a a
Magyar menekült univerzális
lakatos bármilyen munkát ke-res
Értesítést kér
BENICZKY ISTVÁN
1178a Ossington Ave
Toronto Tel: LE 6-02- 50
LEGYÜNK FIGYELEMMEL EZEN ÁLLATOKRA
ÉS EZEKKEL KAPCSOLATOS MONDÁSOKRA A KANADAIAKKAL VALÓ BESZÉLGETÉSNÉL
busy as a bee
SZORGOS MINT A MÉH
A méh örökös szorgalma szolgál alapul a angol nelv
ezen közhasználatú kifejezésének Ezen szorgalom
gyümölcsét az ember éhezi a inigok beporása és a
méz élvezete által — egy fontnyi méz egy mérföldes
utat éve alapul 20000 útjába kerül a méhnek
CJAÜLIM©'!
StfjSSS SmB®
£?£1
WVWWVWWWNWNV
KÜLÖNFÉLÉK
10000 forint járandóságom
van Budapesten amit 250 do-llárért
garanciával átadnék
Cím : Box 222
Kanadai Magyarság
FÉRJET KERES
Megismerkedne magas jó-megjclcné-sü
dolgozó nő egy
nem kalandot kereső korrekt
dolgozó férfivel "Házasság
lehetséges" jeligáre a kiadóba
Középkorú tiszta szorgalmas
nő ki németül is beszél el
menne egyedülálló személyhez
vagy házaspárhoz esetleg
gyermekekre felügyelne sőt
vállalná kinn vagy bcnnlakás-sa- l
Ajánlatokat "Intelligens"
jeligére a kiadóba kér
HIVATKOZZON LAPUNKRA
I VÁSÁRLÁSAINÁL
í!wwí9vC
í REB €Jiy? ALE
BREWERY LIMITED
KARLIXGS Z RED KAP ÉL
FL 3-5- 7
sfesía
%ryJA
SŰKE-- i
ORVOSAIHI
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek-szakorvos-a
2SS St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- Ő6
Dr Simon László
orvos
288 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-6- 614 WA 2-S0- 13
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Martén Pái
fogorvos
134 Bloor St W Toronto
Telefon WA 3-97- SS
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenuc
(Spadina-CoIIeg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK 7 ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon EMpire 4-19- 20 Este HUdson 8-36-
22
jvvuvvuvnjvvsarötítnaruiPJ
GODÓ MIHÁLY
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
64b COLBORNE ST E
Tel: VIctor 4-68- 21
OAKVILLE ONT
TBVgvvrKMtfuvvigngeggv'
IRÓGÉPIAVITÁST
KÁRBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon LÉ 3-65- 74
II A KÖNYVELÉSI
ADÓBELLÁSI
gondjai vannak hívja
ENDRÉNYI KÁROLY
Kanadában végzett
könyvelőt
Telefon HU 1-19- 25
fcCsőbúlor konyha és karos-- í
székek vásárló hclve a í
í FEL8X
ÍJSG üovercourt Rd Toronto!
J Tel: LE 2-26- 16 í"1
Mindennemű székek í'
l)Chllás:i invífiíun ' S
AWVAWAWWA'AVÍ
Üzletes magyar ételek finom
cukrászbüteménvek J'R
44
— —
:
:
:
:
:
I p— j „„
t
♦
esküvői torták az t
KANADAI MAGVA feg
Dr Balta
szülész és nőgyógyi-'- g szakorvos BI
202 St Clair Ave ffJf
WA 1-96- 32 - HU-sS- f
DR
RÉKfil JÁNOS
orvos
91 Q Cf PlaV A
Telefon: WA-3239-
5}
DR RÉKAI pi
orvos
910 C -- !:_ 1- "' "l' - v-1- "" Ave n est f lelefon : WA 3-23-
93
Dr Luttor Károly
szakon os
2SS St Clair Ae Tel: WA W' 2-16- 20
Dr Kovács U
orvosnő
39S BLOOR ST W
Tel: WA ' 2-09-
01
L LUNSKy
OPTIKA
Minden szemhez más szed
üveg kell mi bármeljW
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39-
21
Németül beszélünk!
Ha szereti a jó magjar :
ételeket hazai hangulatul
jöjjön a KÉK D U N A ÉTTERE M B E
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronli
Telefon: EM 6-03--
19 r
ívvSlvw'wvwAAvlti
RUHATISZTITÁST
gyorsan és ponlosan vegzia
WBLLOW
CLEANERS
magyar ruhatisztító vállába
4G3A ST JOIINS RD
Tel: RO 9-S6- 03
Tulajdonosok :
HAVASI és SINYI
ruháért érte megjúni
és VVAAA(AAAV¥
5EZ5B22SKtSB15112ZSB135&i
Ha szereti az igazi magja1
hentesárut
jöjjön a népszeií
CE3TRAL ! MEAT 3V2ARKET
magyar üzletébe
259 College St Torontó
Minden időben fiiss hűsoüj
fűszer és csemege árúk
SE23ZKSZSVOHVQ2VVZS1
_ —£ V1
villanyszeielés
miinkáho híviaa ' í - : NEUTRON £
Á I I ll 111' A XT T limv vvaaKmwwmmw mTZf n i ~
J RESTAURANT-ba- n J ! RS Corinlh GardenSi Toronk fa
1 Queen St W Toronto} '8 Tel: MO 1607 : 1 Nyitva reggel 9-t- öl éjfélig? S órás szolálat! i'crc
NYOMDA VÁLLALATUNK A
SZOLGÁLATÁBAN
Felhívjuk olvasóink figyeimét hogy topunk njomdája
meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek
löpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinjomás
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalja
396 Dovercourt Road Telefon : LE 6-- 03
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Kiadóhivatalán:
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI M AG Y A-RS-Á
GOf
z előfizetési dijat í'0
egyidejűleg megküldöm
hazaszállítjuk
Mindenfajta
MAGYARSÁG
Magyarság"
íaj óalapra 5 "
-- t mellékelek--
N'ér:
Cin? : ]
Előfizetési árak egy évre $750 fel évre $400
Amerikában és más külföldi államban egész évre SS--
3'
fél évre $500
n1f(~jí£iíiíJxÉí
fh'It
íföíc
ill!i
1--
-6
21
mo
53bai
fss&t