Kanadai Magyarsae, July 24, 1957

              Kanadai íugyarsag o
MBWMMBBWBMMW —MMMWMMMMHMHMMMMMMMMMaHaWHMMiMMMMMMi 1 i— j pH
E-Hn mm r # _a i É25asáSESíaíSssafiágisa2&sö35sy©aaaá __ u — -- - -- - - — — -- — - -- -— — — w - — — ~r-- r — -- t~ -- - — — --— -- -- -- -- - az r v MELODY ÍHEÁÍRE
' xr TORONTO
314 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
' r
I? „ V Csűtőriölitál 19J7 juüui 25-t- ől sierdiia július 31-i- g be-ir- of
'l
1 rí
i'Ml'ÍF!itmVt ílf
M
!fi :
? Oil
töirlt' í í
m mj
álkr'anl íjl" &?
Ü : sa íMwsk rM Míi fcirurj!
"Al
IJW ff J
-j-Kciifj„I fli!f 1'ÍWIl
aa- - 'iJíi
?Í11
£!:
it
iMü
"ItPó' IN
uaso Ifefít
w 1 14 s
S R'iterí
& %?
I illl ? t íi i m l i
í-- m #iraK
1 'U I SÍi r M'J Íí-- H UJ
'¥ mí r
F+ Mi f WI f I a" --b 'vi 'iíiiui-i-tJ' brKHí''Ufü-tIl-tta
1 ömí r it ' 'MíM
t
' r'Íl IiáVíÍJ
b K Ilii
£rr-- J i '4' s$H
ií 1
Ví
r
f lrf íA -- i' J'é
fe r w T J-- í' r 1J 'ÍT
a? í 1
La --íelf'gft
iá! x ?írm í'
íluf 1 ríf-ÍJlU- l
3 i$ nvs5!Kr a ií Jísni U ' i v31hW'XWill W
t 'iJir-íi- s Ivl i _i M !
'í- - ü 1 lk# ir & --irati-- a
:iMft
ji -- : --í-íf'i
n ri57 a'ivHftí--tfft
¥"4
996 Dovercourt Road Toronto Onf Canáda
Telefon : LE 6-03- 33
Főszerkesztő :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szerdán és s7ombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto
Előfizetési árak : egész évre $7"0 fél évre $400
egyes szám ára 10 Cent
Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk 1
Amerikában : egész évre $800 fél évre $000
Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó-költsé- g
mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált
kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot
hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk
ha arra szükség mutatkozik
Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el
Allndcn névre! aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief
LASZLO F KENÉSEI
I'ublished every Wednesday and Saturday by the
HUNfiAIlIAN PHESS LIMITÉI)
996 Dovercourt Hd Toronto Ont
IMione : LE R-03- 33
jKiXaSJ
IX
tv yi
Asszonyoknak-lányokna- k
A MRl GYERMEK
A mai gyermek testileg erő-seb- b
egészségescblj edzettebb
mint a tegnapi vagy n tegnap-előtti
A jobbmódú szülök lia
már háziorvost nem tudnak i?
tartani gyermekorvost min-denkép
tartanak és gyermekü-ket
csecsemőkorában heten-ként
később pedig a legcseké-lyebb
bajnál mindig megmu-tatják
neki Az orvosok és vé-dőnők
állandóan tanítgatják
az anyákat hogy gyermekeink
táplálása ruházkodása moz
gása alvása és játéka ma sok
kal célszerűbb mint anyáink
korában Volt
Lelki tekintetben még na
írvobb még feltűnőbb a vál
tozás Azáltal hogy a szülök
többsége ma anyagi gondok
kai küzd hogy a legtöbb anya
reggeltől estig dolgozik ós pe
dig igen soic esetben házon ki
vili: a gyermek szabadabb ön-állóbb
lett A múlt nemzedék
gyermekeivel összehasonlítva
a mai gyermek sokkal fiata
labb korában ismerkedik meg
a házonkívüli nagy külső vi-lággal
megtanulja a jót is a
rosszat is Sok szegény szülő
a gyermekét már korán mun-kába
fogja vagy dolgozni kül-di
De nemcsak a szegénység és
a felügyelőt hiányossága ha-nem
az emberi kultúrának a
háború óta történt rendkívül
szélcsfiontű terjedése is hoz-zájárult
ahhoz hogy gyerme-keink
koraérettek legyenek A
könyvek napilapok a kvpes
folyóiratok a rádió a moi
a magánóvodák-- és játszóott-honok
az íSkohii kirándulások
a nyaraltatások annyira tágí-tották
a gyermekek látókörét
hogy nekünk felnőtteknek is
élvezet eltársalognunk néme-lyik
ö— G éves gyermekkel Az
ifjúsági könyvtárok vezetői
panaszolják hogy nem tudják
betartani a régebbi időből
számiazí koihatárokat mert
sok mai gyermek szinte sér-tődve
utasítja vissza a kora
részére előírt olvasmányokat
A mai gyermek érdeklődésé-nek
középpontjában a tech-nika
áll A gyermeknek min-dig
a mozgás olt az eleme: a
gyermek mindig szeretett fut-ni
ugrani fára mászni csava
rodni verekedni biciklizni lo-vagolni
kocsikázni vasutazni
hajókázni A mai gyermeknél
a mozgás technikailag tökéle
telített formái határozottá
túlsúlvban vannak az egy
szerű testi mozgásokkal szem
ben A mai gyermeknek első-sorban
autó motorkerékpár
repülőgép kell S ha már nem
szerezheti meg magának leg-alább
képzeletében játékában
uralkodik a technika vívmá-nyain
De testi mozgás tekintetében
is jóval fejlettebb a mai gyer-mek
mint a régebbi Különö-sen
a nagyobb gyermekek a
középiskolások válnak a sport- -
szenvedély a rekordláz rab
jaivá amit mi a saját ifjúko
runkban úgyszólván nem is is-mertünk
Ez is olyan elemen
táris jelenség hogy hiába
szállna szembe vele nz nkineu
nincs ínyére
A gyermek mindenkor árva
vágyott a leghevesebben hogy
felnőtt lehessen Azelőtt a csa-ládi
és annak keretében a gyer-meki
élet szabályozottabb kor-szakaiban
a gyermek úgy állt
n felnőttek társadalmával
szemben mintha valami örök
isteni világrend előtt állana
melyet az egyes ember soha
meg nem bolygathatna Ma
ellenben a családi a tái-sndal- mi
kapcsolatok-- any-nyir- a
meglazultak sok lu
lyen teljesen fel is bomlot-tak
hogy a gyermek szinte bi-jonytalan-nak
látja saját jövő-jét
mert hiszen bizonytalan
nak látja a szillök éleiét min-dennapi
kenyerét társadalmi
beágyazottságát is
Ezért a mai gyermek bizal-matlan
kétkedő nem szívesen
fog évekre szóló munkába
nincs elég kitartása türelme
túlgyorsan szeretné látni cró-fesitcsén- ek eralmínyél sike-rét
Xem vágyik belemélyedni
f-emm-ibe
inkább csak felülete-sen
akar tudni mindent és pe-dig-
minél többfélét hogy az- -i
után választhasson sőt esetleg
változtathasson is élete irá-nyán
Mindaz amit eddig elmond-tunk
magában véve se nem jó
se nem rossz A mai gyerme-ket
a mai kor tette ilyenné
Nem tehet róla Xe bántsuk
hogy ilyen hanem tanuljuk
meg a mai gyermek lélektanát
lenkezöleg: a szerszá
mokat amelyekkel az anyag
bet a legjobbat faraghatjuk
51'4
EES3BT"E2
Ezt
C35SS
akadályozni
w8nw'!iBir'jjw'j'ii'wjwi!!awviH'!CT'a
KÜLDJÖN DR SüLK-FÉL- E BÉNULÁS ELLENI
OLTÓSZERT
A INTÉZET CSAKIS EREDETI GYÁRMÁNYU DR SALK VACCINE-- T
9 KÖBCENTIMÉTERES AMPUtLÁKBAN
Egy ampulla négy gyermek 2-sz-eri
vagy gyermek beoltására elegendő
Minden küldemény csomagolásban érkezik a címzetthez legrövidebb időn belül
biztosítva a vaeeine frissességét és hatását
& RENDELÉSEKET NfíPONTA TÖBBSZÖR REPÜ-LÖPOSTÁV- HL EXPRESS TOVÁBBÍTJUK
Sürgős esetben táviratilag továbbítunk miáltal az oltószert a címzett 2— 3 belül
kapja kézhez
ÉLETRŐL VflN SZÓ SEGÍTSEN AZONN&L !
MINDEN MÁS ORVOSSÁG MEGRENDELHETŐ OHAZAI RECEPTRE IS
KÜLDJE BE RENDEtÉSÉT HIVATALOS NEMZETKÖZI INTÉZETHEZ
International Agency Service
387 SPADINA TELEFON WA 2-10-
14
TORONTO CANADA
ms££lÍ33$#tíís
van liibáival együtt Sobasem
szabad szembehelyezkednünk
vele mindig védelmezőként
kell mellette állnunk Feltét-lenül
meg kell szereznünk a
bizalmát enélkül soha-sem
enged bepillantani lelké-nek
rejtekeibe márpedig ez a
bepillantás a nevelés alapfel-tétele
A bizalmat azonban
nem lehet erőszakolni A gyer-meknek
magának kell megta-lálnia
az utal mely hozzánk
vezet Nekünk az a fel-adatunk
hogy méltók legyünk
a gyermek bizalmára Soha-sem
szabad tehát a gyermeket
mjgxzégyenílenünk cserben-hagynunk
mások előtt szid-nunk
vagy büntetnünk Meg
kell őriznünk titkait akkor
fogja bízni őket
A mai gyermek szigorú kri-tikus
Az ő szempontjából ne-künk
felnőtteknek nagy hi-bánk
az hogy nem tudjuk biz-tosítani
a jüuijét sokszor mág
a jelenét sem Hogy jövedel-münk
változó hogy néha mun-ka
és nélkül vaayunk
hogy belvárosból külvárosba
szép lakásból egyszerűbb szű-kebb
lukasba kell költöznünk
hogy a landijit nem tudjuk
idején befizetni amiért
az iskolából még haza is kül
dik a gyermeket hogy nincs
pénzünk megvenni az összes
elúirt iskolakönyvcket hogy
nem élünk iá kirándulni vele
mert vasárnap is gondunk és
munkánk van hogy nem tu
dunk neki megszerezni sok
mindenféle szórakozástamely- -
ben tehetősebb társai részesül-nek
A gyermek számára az
apa olyan hatalmas em-ber
hogy el sem nekünk
lioy ne tudnánk annyit össze- -
eresni amennyire családunk- -
nak szükége van Szóval szü-lői
tekintélyünk a gyermek
mindenképpen csorbát
és alkalmazkodjunk hozzá Xe szenved ha valamiben hiányt
dobjuk vissza az anyagot kell szenvednünk Xem tehe- -
hogy nem jó nem lehet belőle egyebet hogy beis- -
müremeket faragni hanem el- - merjük: Igazad van fiacskám
keressük
tEGUJABB
speciális
apukád ügyetlen olt és nm
tudta megkapni az állást A
tól melyet kapunk a legszeb- - gyermek így inkább megérti és
megbocájtja ellene elkövetett
!„- - „ :_: i í 'ii:i-- i c i v -
ZKL'uavirfi ji- - t!üB
meg kel
KÜtD
3-si-ori
napon
AVE
ONT
mert
csak
ránk
állás
nagy
hiszi
előtt
tünk mint
tétlenül fenn kell tartanunk amit a gyermek produkál de
gyermekünk előtt a jóhirün
ket s ez: a viselkedésünk vele
hzemben A gyermek számára
mindig legyen időnk kéréseit
panaszait mindig hallgassuk
meg a legnagyobb szeretettel
és türelemmel vele mindig
játszunk ha kívánja s ha
jeíiimilíéppsem l'utja az időnk-ből
akkor halásszuk más-korra
a játékot de akkor az-után
valóban tartsuk meg ígé-retünket
A fejlődéi a haladás — a
természetben 'éppúgy mint az
íniberi műveiőd-ísbe- n — min-iig
együtt jár a kiilönbözödés-2c- l
differenciálódással Kzrt
a inai gyermeknél gyakrabban
fordul elő mint a régebbi
gyermekek közt hogy egyik-másik
már kiskorában vala-mely
különleges tehetséget
vagy érdeklődést árul el Az
érdeklődést mindig ked-ez- ö
jelnek kell tekintenünk
Xem biztos hogy kezdeti te
hetsége vagy érdeklődési te-rülete
mindvégig megmarad s
hogy felnőtt korában éppen
abban fog kitűnni amit ígért
— bár ez a legszerene'ebb
eet — de az biztos hogy ka a
kiskorban megcsillant tehet-ség
kén'ibb elhomályosodik
akkor mindig jön a helyébe
niáMk Ápoljuk tehát mindig
A nít sr7prtniink tntlnnL- - i-t-o
-- ij_
u-ji-'iJBwigvm-
'TJj BWWHÜ'JWB
három
aztán
ilyen
csakis játékosan a gyemiek
korának megfelelő módon so-hasem
feltűnően még kevés-bé
kényszerítő modorban
N'incs szerencsétlenebb terem-lés
a csodagyermekn-í- l Xe te-nyésszünk
csodagyermeket
ne mutogassuk mások előtt a
gyermek képességeit Egysze-rűen
csak dicsérjük meg is-merjük
el a teljesítményét
lássa hogy örülünk neki Ez
teljesen elegendő ez már
egészségesen bátorítja hogy
a siker útján haladjon Időn-ként
vizsgáltassuk meg képes-ségeit
szakemberrel de nem
akármelyik muzsikussal fes-tővel
matematikussal hanem
csak olyannal aki pedagógus
is egy-Nzemélyb- en tehát gyer-mekekkel
foglalkozik
Tartsunk szoros és szívé-lyes
kapcsolatot gyermekünk
tanítójával tanáraival mert
az iskola nagy segítségünkre
lehet a nevelésben
Ha a gyermeknek bárminő
rossz szokása van vagy ha ide
gesnek látszik ne kísérletez
zünk hanem minél előbb mu
tassuk meg olyan idegorvos
nak aki különösképpen gyer-mekekkel
foglalkozik vagy
vigyük el orvosi vezetés alatt
álló nevelési tanácsadóba
l)r JI 1
v-vvvvv-v--
AZ OSHAWAI MAGYARSÁG NAGY BARÁTJA LETT
AZ UJ MUNKAÜGYI MINISZTER
A Diefenbaker kormány bejelentette hegy Michael Starr-- t szö-vetségi
munkaügyi miniszterré nevezte ki
Starr az első ukrán származású politikus aki valaha is Kana-dában
a királyi kormány minisztere lett
1910 november 4-é- n született Ccpper Cliff-be- n Ontarióban
mint szegény bevándorolt ukrán bányász gyermeke Egyéves ko-rában
szüleivel együtt Montrealba került ahol atyja húscsomagoló
tett Tíz év múlva a család Oshawába költözött és itt nevelkedett
élt nőtt fel a mostani miniszter Hat gyermek körött a legidősebb'
annak ellenére hogy kitűnő tanuló volt kénytelen volt a tanulást
abbahagyni és" munkába állott hogy a család eltartásához szüksé
ges pénzt megkeresse Nyomdászinas majd képkeretkészítő lett
main iemof arnlt A - 4nJM !_ -- - wiuit = masuuiMia vsgeze eit a kereskedelmi tan
folyamot
1928-ba- n a Fedlar People Limited gépgyárnál alkalmazták
ahol 2a évig dolgozott mint munkás elcmunkás végül igazgató
Ugy az irányításban a vezetésben mint a munkásDrcbiémák
felismerésében jártas lévén úgy érezzük egyik legalkalmasabb
-- u üv íjuiv uv-r- ! ' Mt-iiMniR-ci
oiiwju naereueüO ernoert relyeiték a neki rreofelelS nnlrra iojv=„ tA_:
- gyermek alkalmazkodik ami lesz ha már maga is résztvesz nácstac m2d a Közmunkatanács elnöke vaül CKhw ul
n régebbi nevelési elveinkhez valamiképpen az élet harcai- - mestere lett 1952-be- n kéoviselő 1953-ba- n nanem vauoztassiiK meg neve- - oan akkor majd belátja hogy is rásrtvett a cclitikai életben mint - c3rtr-ú- inból k:é„c„v:islö„íl arf
- lési eljárásunkat eml-erfelet- ti küzdelmet foIv-:taqi- 3
%
ti t:nnpni:iK:™P w ": :z t~£"x„ _ :":: ' gJems" aly3-Tees- é " ""'"" "' i"andén menet v=!t "- - --- -' ' umuan xei-- a rere tückben is boldog családi élete mellett polgártársai sor
VU-5-
7 szám 1957 jfe
Rét kitűnő némst film egy
DER FELDHERRNHUECEL
Angol felirstc'rfkal
Ciginylne csárdás tus magyar muiaiozasok remek husjjrfelven! )
régi monarchia tirsasigí fénye katonai pompája kedélyes hangúin
kasjjrnyahumora romantikája és dallamai — Nagy élmény es jiJ'
'Főszereplők: PAUL HORBIGER GRETL SCHORG HANS HOtI AMNEMAlfjX
DURINGER PETROVICH IVÁN es sokan misok (
KNRLh UND FHLL &LS
HOCHSTÜPLEH
Angol feliratokkal
Vi'dúm bonyodalmakkal lelt kacagtató komédia
' Főszereplók : WAITRAUT HAAS CURD JURGENS HANS RICKTER RUDOlf Cili
VÁUOZaTOS KISEROMUSOR A UGUJABB NÉMET HlRADÓVM
Előadások naponta ó órától folytatólagosan Siembatcn 130 5 30 {91
MPIAnil T3JPA-?a- r
MONTREAL
tSIIKKHROOKE W (S Uwrence sarok)
Péntektől 1957 július 26-tó- l csütörtökig augusztus
Két kitűnő német film erjy műsorban
ROTER WIEN
h I -- 1 !J-- I T I ' "LL J - £_J-- IÍ fi- -
111:
''3 betárolás )
' M naocrui iuok eyym icgnupsfcruuu oai uroenieuuo eseményei kÖlta- -
► pontjaban Szerelem Drámai fordulatok Derű Gyönyörű (ajak es dallimsi
► Főszereplők: GARDY GRANASS JOHN VAN DREELEN HANS RICHTEí „k1
VERKLUGEMES WIEN
A régi császári Bécs fénye kedélye romantikus dorus hangulata elrigid- -
dallamok nagyszerű tömegjelenetek tuzes huszarmulatsagok remele livu
mutatványok
►Főszereplők: MARIANNE SCHOENAUER WOLF AlBACHRETTY PAUL HOH
RirFP í f
kiseromusor I
naponta oioi reiyiaioiagosan a u 2-t- ol rolytatolaaoui t
►Jfll YORK ST
műsorban:
minl
Változatot
szómon vasárnap
YORK THEAM
HA ILTOW
TE1„
zenésfilm műsorban:
JA 2-0-
91
csak 3 napig! iy57 július 19 30 és 31-é- n hétfőn kedden éi midin I
Két kitűnő német egy DER VETTER AUS DIKGS&A
Angol feliratokkal
Szerelem — Humor — Elragadó ti ak él dallamok — Eduárd Kuennelí Vml
operettjéből készült remek vígjáték 7
Főszereplők: MOLNÁR VERA GERHARD fllEDMANN GRETHE WEISU I
HANS RICHTER
FIAKERMILLI
'Angol Yílíralokkíf 1
Bécsi muzsika kedély hangulat 1
Főszereplők: GRETl SCHOERG PAUl HOERBIGER KARL SCHOENBOiCI
és mások
1 Változatos klscrömüsor
ElSadisok naponta este 6 15-t- ől folytatólagosan
v'4'My"ív!-''"'-'VV'v'w'VAvviv- w 'vn? —- -- " VV"tT
§ TORONTÓI MAGYAR HÁZ
y COLLEGE STREET 243
5 Telefon: WA 3-7- S 16
f) Minden vasárnap este
1 TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
j tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó
( magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYtfR ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
3csK:rccos2-::o- : ÍSftaöíaEöíi :siti
(SALK-FÉLE- )
kapható 1 üveg 10 kem 5 személynek kétszeri oltásra
elég Ára: $1080
Leszállítás légipostával $200
Figyelem ! Csak egy fajta Polio — Salk VACCINE lé
tezik Szakszerűen hőszigetelt csomagban siállítjuk
INTERNATIONAL PBASMCY
537 COLLEGE ST TORONTO ONT
Telefon: WA 3-18-
82
$$&&#
sának enyhítése és irányítása volt életcélja A Rctary Club sj
az oshawai kereskedelmi kamara taaia ? ukrán orthodox trf£
hive Hisszük hogy Mr Starr kiváló munkaügyi miniszter 'f
Starr régi barátja a magyarságnak s így csak örülhetünk a l
vezésének
NYOMDAVÁLLflLATÜNK
R MAGYARSÁG SZOhGRhRTR
Felhívjuk olvasóink figyelmét hogv lapunk nyotndaj1
meghívok esküvői és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyom
a legszebb kivitelijén olcsó áron vállalja
996 Dovercourt Road Telefon : LE í'öJ
I
it
(I
(I
1
1
1
5