Kanadai Magyarsae, May 22, 1957

              a
KANADAI MAGYARSÁG
FIGYELEM ! FIGYELEM í
Újonnan jött Bevándorlóknak is 2 éves hitelt nyújt
TORONTÓ ELSŐ ÉS EGYETLEN
MAGYAR BUTOR-ÜZLET- E
MAGYAROK LEGJOBB BEVÁSÁRLÁSI FORRÁSA
TONTOS KORREKT KISZOLGÁLÁS
0 " évi garancia minden bútorra
0 Kiváló minőség
G Olcsó árait
O 2 évi hitel
o Alacsony kamat
MI NEM HIRDETŐNK VALÓTLANT !
Föltétlenül tekintse meg üzletünket !
Ingyen lakáskeresö szolgálat
VILÁGHÍRŰ WESTINGHOUSE
FR1GIDEREK — MOSÓGÉPEK — TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK — YILLANYKÁLYHÁK
ÉS GRAMMOFONOK női Hinni
AfflL CO
471 BLOOR ST W (a Spadina és Brunsvfc
Tel: WA 2-6G-G1
Nyitva mindennap reggel 9-t- ó'I este 9-i- g
TULAJDONOSOK:
GÁBOR LAJOS ÉS PÁLL ISTVÁN
CB ENGINEERING
között)
k liiiíaios es gépüzem minuen szaKinaua vago inunKai vanai
' Esztergályos hegesztő maró és síkcsiszoló gépre munkát '
szerszámok készítését és javítását a legjobb kivitelben
és pontosan határidőre elkészítjük U
Készíttesse szakmunkáját ott ahol anyanyelvén meg X
§ tudja magyarázni Gépeinken órabérben saját maga is í i
dolgozhat Y
G B ENGINEERING jí
S ZEMZö & K E K T E S
A 23 Janis St Toronto Ont Tel: EM -1-9-
680 fi
ANYÁK NAPJA TORONTÓBAN
A torontói Első Magyar Református Egyház május 12-é- n
vasárnap d u tartotta anyák napi ünnepélyét a (McCaul St
206) templom alatti dísztermében mely zsúfolásig megtelt
végi uj és legújabb ünneplő magyar vendégekkel
Az érkező édesanyákat magyar ruhás kislányok egy-eg- y
szál rúzsával ajándékozták meg
A hivatalbúi távol volt Dr Tóth Kálmán lelkipásztor he
lyett Asztalos József gondnok üdvözlő és megnyitó szavai
után Török Bertalan rendező és műsorvezető bevezetőjében
az ünnepély komoly jelentőségére mutatott rá Hangsúlyozva
hogy ebben az ünnepélyes órában a nagyváros minden zaját
a lohanó élet minden gondját és baját elfelejtve még a leg-elfásulta- bb
emberi szív is arannyá a lélek pedig szinte gyé- -
mánttá válik Még a haragos arcokon is bizonyosfokú meg- -
bocsájtó mosoly ül és valamennyien megilletődve gondolunk
a közelebb vagy távolabb élő egy idegen vadvirágos vagy
W csendes kis akáclombos temetőben nyugvó felejthetetlen
édp? jó anyánkra Megemlékezett közös szülőanyánkról szen-vedő
drága magyar hazánkról mellyel szemben a megjelen-ek
a Szózat eléneklésével rótták le gyermeki hálájukat
Ezután a gazdag és szebbnél-szeb- b szavalat ének zene
é tánc számok valamint egy színdarab váltakozva követkéz
tok A szereplök nagy hozzáértéssel szinte müészi tehetség-űéi
szívvel és lélekkel adták elő egyes kis számaikat amit £
közönség szűnni nem akaró lapsviharral jutalmazott
A műsor megrendezésében és a szereplök betanításában
a műsorvezetőn kívül elismerést érdemlő tevékenységgel mű
ködtek közre Dr Tóth Káhnánné és Csorba Zoltán volt buda
pesti tanító
Az édesanyákhoz intézett ünnepi beszédben Dr Gergely
Ferenc volt pápai tanár könnyekig meghatóan mutatott rá
az f'desanvai szív határtalan szeretetére és jóságára Hang- -
'ihozva hogy a család az egyház á nemzet és az egísz világ
l'i'te illetve békés fejlődése az édesanyai szivek melege-tó- !
függ
Műsor közben Török Bertalan a legidősebb édesanyát ün-nepélve- sen
esy gyönyörű cserép virággal ajándékozta meg
n Jvnek nyertese az Ő9 éves Künn Jíertalanné lett
Az egyház énekkarát Bucz Béla énektanár míg a gye-rek
énekkart Dr Tóth Kálmánná ezényelte
Zongorán kisérték illetve zongora számokat játszottak :
Künn Bertalanná Karton Ephraimné és Dr Tóth Kálmánnő
A ritkaságszámba menő igen nívós ünnepély megrendez-éséit
a szereplésért aVülök és vendégek erkölcsi és anyagi
támogatásáért Majoros Jőzsefné a nőegylet elnöknője és Ho-rdta
Lászlóné a vasárnapi iskola vezetője meleghangú kö-w"ne- tet
mondtak
Asztalos József gondnok zárószavaiban kérte a szülőket
a gvprmekek magyarságának megóvására
Az ünnepély a magyar és angol himnusz eléneklésével
f-- véget Utána a vasárnapi iskolai tanítók a gyermekeket
f'-'-laI-ttal
és süteménnyel vendégelték meg mely idő alatt
a felnőttek barátságos meleg hangulatban szórakoztak
Török Bertalan
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol-rassá- k
s éppen ezért jő befektetést csinál ha elhelyez eg
hirdetést lapunkban Nanrobb hirdetéseknél árajánlattal
E7ÍPvpn 7o£r-í!iin- k
MIRE KELL VIGYÁZNUNK
HA AUTÓT VEZETÜNK?
Irta : Lex Schrag --
19őő-ben az ontariói főügyészség egy magasrangú tiszt
viselője azt a szerencsétlen kijelentést tette hogy a bűnözés
arányszáma különösen magas az ujkanadások között
Kijelentését tartományunk nemzetiségi csoportjainak
több vezetője megcáfolta A bűnözők jegyzékének átvizsgá-lása
megállapította hogy a kanadai ujbevándorlók általános-ságban
véve ugyanolyan tisztelői a törvényeknek mint a szü-letett
kanadaiak sőt talán túl is tesznek rajtuk A kijelentést
bocsánatkéréssel visszavonták
Ennek ellenére kisebb nehézségekel okozott az ujkana-dások
körében akik befogadásukat és integrálódásukat remél-ték
elérni azon közössegekben ahol letelepedtek Az intelli-gens
kanadaiak többsége örömmel fogadta a leendő uj hon
polgárokat és arra törekedett hogy az újonnan érkezettek ott
honosan érezzék magukat '
Az ilyen kérdések azonban nem oldódnak -- meg oly
könnyen
Az elmúlt hónapok folyamán több helyen megtörtént
hogy ujkanadaiak közlekedési balesetek okozói lettek A sajtó
sajnos sok ilyen esetben külön megemlítette hogy az össze-tört
autók vezetői ujbevándorlók voltak sőt a jelentések néha
kiemelték hogy az illetők nem is tudtak angolul olvasni
Ez a tendencia különösen szerencsétlen Ontarióban ahol
nemrég vezették be azon uj szabályzatot amelynek értelmé-ben
a vezetői igazolványért folyamodúknak írásbeli vizsgát
kell letenniök Az Ontarióban letelepülő ujbevándorlók nag
l számára való tekintettel külön rendelkezést léptetlek életbe
amelynek írtelmében a vizsgát letehetik akkor is ha angohf
sem írni sem olvasni nem tudnak
Valószínű hogy az ide vonatkozó jelentések gondos átta-nulmányozása
kimutatná hogy az ujkanadaiakat nem terhel'
több közlekedési baleset mint ami megfelel az ontariói közle-kedési
baleseteknek az összlakosságból arányszámuknak meg-'elelöe- n
rájuk eső résznek Mégis valahányszor a sajtó azt
elenti hogy egy nem angol-szás- z eredetű ujbevándorló fele-ő- s
valamely közlekedési balesetért ez azon meggondolatlan
zületett kanadaiak malmára hajtja a vizet akik előítélettel
annak az ujkanadásokkal szemben
Vagyis ebből azt a következtetési vonhatjuk le hogy
ninden ujbevándorlót aki uj hazájában a volán mögé ül dupla
'elelősség terhel Nemcsak az illető közlekedési jái~"i vezetJ-sév-el
egybekötött rendelkezésekre kell figyelemmel lennie
unelyekkel önmagát is védi hanem az ujkanadaiak hírnevére
:s általánosságban véve
A kanadai rendőrség minden tőle telhetői megtesz hogy
i balesetért a felelősséget arra hárítsa akit az valójában tér-iéi
arra való tekintet nélkül hogy az illető ujkanadai-- c vagy
sem Viszont kétségtelenül nem könnyű feladat számára egy
Kilesel körülményeiről tiszta képet nyernie ha az abban
észtvevő vezetők egyike nem beszéli nztrfmyelvet amelyet
íz esetet felvevő rendőr is ért ' '' '
E sorok írója születeti kanadai léiére boldog lenne ha
ízt állíthatná hogy a kanadaiak betartják- - a közlekedési sza-bályzatokat
Különösen a hajtási sebesség kérdésiben nem
működnek együtt a rendőrség törekvéseivel Ezenkívül az
íjvezetöknek meg van az a hibája hogy vezetői igazolványuk
nrtokában azt hiszik hogy a közlekedés hirtelen felbukkanó
'jármely nehézségével meg tudnak birkózni Sajnos nem egy
--jlyan gyakorlatlan vezető van aki ezen felfogás következtében
nár nincsen az élők sorában
Ezért igen ajánlatos hogy minden ujbevándorló aki ta-'á- n
először életében akarja élvezni saját kocsija vezetését
smerje meg alaposan a közlekedési szabályokat mielőtt nagy-'orgalm- ű
utakon vezetne E szabályokat feltétlenül tartsák
e még akkor is ha más vezetők ezt nem teszik Ismerniük
'teli kocsijuk mechanizmusát is és meg kell győződniük arról
Jármüvük a lehető legjobb karban legyen Végül meg kell ten-nők
minden tőlük telhetőt hogy mielőbb megtanuljanak an-golul
(vagy franciául Quebecben) úgyhogy megértsék a köz-lekedési
felírásokat
Ha mindezt megteszik baleset cselében a rendörséggel
izemben nem lesznek hátrányosabb helyzetben amidőn elo-ldják
annak körülményeit
KLVEZETTEL ISZOM
EGY CSl':SZE VALÓDI
SALADA-- B
FöZHETö
EGY CSÉSZE
VALÓDI TEA
%'JF T 1C Á T
„T - ™- - _ U1 v
Se feledje el hogy a Kanadai Magyarság hetenkint kétszer
jelenik meg : szerdán és szombaton Ha tökéletes képet akar
szerezni a világ eseményeiről olvassa el hetenkint mindkét
MumiLui&ai
OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT
"~~~-- -
1YÁN1 ZOLTÁN :
MAGYAR MIDIISJETTEK
Tavaszi esték Józsefváros!
Akácvirág és szerelem !
Az élet itt rikító díszlet
és együgyű de : S7eretcm !
Lilaruhás kis szőke Ellyk !
A csókjaitok keresem
S inert dolgoztok és többre nem jut
ííz olcsó gyöngy kedves nekem
Nagyapátok még földjét túrta
az ekét fogta két keze
A ti szivetek tingli-tangli- s azfalt virágos gépzene
Vagytok : nagyváios szeretője
S ha senki nem kisér haza
csituljatok így szebb a riájus
így ábráiulosbb az éjszaka
Megcsalhat máshol minden álmom
Eszmébe nőbe szolt íemény
Tudom szó nélkül mellén bujtok
ha ide visszatérek én
Tavaszi esték Józsefváros !
Aki szegény iti mind magyar
Faluról indult Gabriellák
a csókotok ma eltakar
Budapest 1 !)"() május hó
(A vers Budapestnek arról a negyedéről
5ZÓ1 amely a forradalom alatt majdnem a
old svinével vált egyenlővé)
AMIT Jó
Május hó 21-t- ől a Departmo íl of Cilizen-shi- p
and Immigration irodái uj cím alatt
működnek
Az Állampolgársági és Bevándorlási M-inisztérium
kirendeltségének uj címe : 17"
Bedford Rd„ közvetlen a Davenport ltd-t- ól északra Telefon: WA íi-l- lll
i) TUL LASSÚ
-- 0
a
Kanadai hölgyismerősünk a:: USA-ba- n ve-zette
kocsiját az országol átszelő betömünk
egyikén óvatosan szemmletai tolta a lábiá-kat
melyek olvashatóan mutatták hogy GO
mérföld a maximális sebesség Pontosan az
út jobboldalán haladt és mégis szívdobogva
kellett engedelmeskednie az utánarobogó mo-torkei
ékpáros rendőrnek Lecsavarta az ab-lakot
js a feléje hajló rendőrnek bátran oda-kiáltotta
: "Nem hiszem hogy sebesebben
mentem a megengedettnél" A rendőr mogor
ván válaszolta : ' Feltartja az egész menetel
lépjen bele a nyolcvanba és tűnjön el asszo
nyom !''
V Kanadai Magyarság a világ egyetlen liig- -
gellen pártokon felülálló magyar lapja
Ezért támogatása közérdek
ÍJ&Sfc3!a$í
VII 39 szám 19Ö7 május 22
SARKVIDÉKI EXPEDÍCIÓ
Nyolc kanadai tudós indult el a sarkövbe
négy hónapra hogy geofizikai geológiai kli-matológiai
és honvédelmi kutatásokat végez-zen
Az expedíció vezetője Dr Geoffrey Hat-tersly-Sm- ith
a Honvédelmi Kutatási Bizott-ság
gleceserszakértöje Az expedíció főtá-bor- át
Kanada legészakibb fekvésű szigetén
Ellesmero Island-o- n fogja felütni
A Kanadai Királyi Légihnderö mintegy
(5'i tonnányi felszerelést ós élelmet fog a
nyári kirándulásra a jégmezőre szállítani Az
expedíció egyik célja egy állandó téli meg-figyelő
meteorológiai állomás felállítása lesz
lövőre előreláthatólag hasonló kirándulást
fognak szervezni a sarköv biológiai életének
kutatására
H QUEENT MARY
KÉSŐBB SMDÜLT
Ismeretlen telefonáló bejelentette hogy a
Queeíi Mnry óceánjárón az "S" podgyász-raktárba- n
bomba van elhelyezve mely dé-lután
1 óra :0 perckor fog felrobbanni
A bomba után indított kutatás eredmény-telen
maradt s miután a bomba robbanását
jelző időpontot is jóval túlhaladták — a ha-jó
több órás késéssel elindult
AZ ANGOL NYELV
TUDÁSA
NÉLKÜLÖZHETETLEN
A legtöbb elhelyezkedési ágban az angol
vagy francia nyelv megfelelő ismerete majd-nem
előfeltétele annak hogy Kanadában bár-ki
jobban fizetett álláshoz jusson Quebec-ben
a francia nyelv ismerete szükséges míg
az összes többi tartományokban majdnem ki-zárólag
az angol használatos
Hacsak az újonnan bevándorlónak nincsen
valamilyen különleges tudása vagy képesí-tése
amely nem teszi szükségessé a kana-daiakkal
való állandó érintkezést úgy szá-mítania'
kell arra hogy eleinte testi munkát
kell végeznie mindaddig míg el nem sajá-títja
az angol nyelvet
Mindenütt számos éjjeli és nappali kurzus
áil az újonnan bevándorlók rendelkezésire
ahol egy átlagos képességű személy 18 hó-naptól
kél évig terjedő idő alatt megtanul
folyékonyan angolul
KANADA
VÁROSA MONTREAL
JöOOOOO-ny- i lakosával Montreal Kanada
legnépesebb városa A következő Torontó
1 -- 100000 lakossal Az ország harmadik leg-nagyobb
váiosa a nyugati parton fekvő Van-ccuv- er
030000 lakossal azután a Midweslen
fekvő Winnipeg jön -- J 10000-c- I Montreal la-kóinak
több mint háromnegyede francia
anyanyelvű Toronlóban viszont majdnem'
minden ötödik emély európai ujbevándorló
HU imiAUS
siiiini liioii
LEGJOBB KISZOLGÁLÁST ÉS TELJES GARANCIÁT AD A
ROYAL GENERAL AGENCY
FORZHT ÁTUTALÁSOK MAGYARORSZÁGRA
-- 00— Foiint $17"0 --iOOO— Forint $10100 ÖOOOO— Forint $100000
1000— Forint §3100 10000— Forint $32000 100000— Forint $315000
í
TELJES GARANCIÁVAL — MINDEN KÖLTSÉGGEL EGYÜTT
A legújabb rendeletnek megfelelő vámmentes KlUl! csomagok
IKKA szabad választás és vámmentes A csomagok befizető helye
U I UU IuLLIiLü óhazái receptre is a leggyorsabban
ACTH - CORTISON - PREDNISONE - PAS - IÜMIFON - STREPTOMYCIN
ÉS AZ ÖSSZES TÖUIÍI GYÓGYSZEREK MEGRENDELHETŐK
HOSSZÚ ÉVEK ÓTA A MAGl'ARSAG SZOLGÁLATÁBAN
CÍMÜNK :
269 SPADINA AVE TOROMTO 2Bf ONT CANADA
TEL: EM 6-71- 97 - EM 6-70- 14
AMERIKAIAK ÉS VIDÉKIEK ÍRJANAK ! MAGYARUL LEVELEZÜNK ! gggyMaggs
LEGNAGYOBB
ínanK ?j--j
H
í
Ü
i
'j-- l 1
?]
i
Ú í
1
Vl
M