Kanadai Magyarsae, March 23, 1957

              " ' '
" ' — i ii ———J——————— m ——i— m I ! I I
W í 'A
"ot J íi _:j i? KANADAI MAGYAftgi
tt V H VII 23 sz 1957 március 23
' f- c-fi
"A
ÍM
(Étf tV
Ml
1 ír
?M
i
SJ
i s-- í '
3 tT
[ v K Jí kJ í
mi-M-1- ""
h
a
Iu
HAMILTONI
kirakat
CKCxx:4x::tx:x:ax:-:ox::cxo:- - PÍAGYARORSZÁGRA
PfiNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉI! K
fi Vámmentes IKKA elelmNzer csomagsallita
n gyógyszerszállítás
íveljen árjegyzéket!
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYE K
H az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS & KING LIMITED
79 KING ST W IIAMILTON ONT TE: JA 2-92- 58
2S éve a kanadai magyarság szolgálatában !
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
Veasorxxz4xzK:&iz
$2lS£3£3$£22sZ£3
Pénzátutalások Travel csekk Hajó- - és repülőjegyek
IKKA csomagok és vámmenlesílő jegyek
Gyógyszer küldés
CENTER GENERAL AGENCY
236 James Street Noith — Ilamilton Ont
Telefon: TACKSON 9-80- 42
CPiZT'-r'-'í~T- r- Vstiiidliouse
televíziót rádiót jégytkiényt villanytűzhelyet
és minden más Aíllamossági cikket magyar cégtől :
J HÓDOS
Tökéletes legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
cs radio Service (javítás) olcsón és garanciával
! 1 ír TAMES ST X
LITTLE EURO P lí
Miamilton egyetlen magyar
É T T E R M K
213 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
ELADÓ ÜZLET
Ilamilton legjobban bevezetett
MAGYAR VENDÉGLŐJE
más elfoglaltság miatt eladó
Bővebb információt kérjen nl
tulajdonostól :
MR TÓTH-TÓ- L
Liltle Europe Restaurant
'213 James St N Ilamilton
1
HÁMI LTON ONT
András
hasz-nált
ALFA
részletfizelésre áhároljon
HAMILTONRAN
CJTY SEWING
EV3ACH3NE
üzleteiben
James
CENTRE
Krpfrp nií1lílf
kHa szereti izietes magyar ételeket cukrász süteményt
akkor kereke
COFFEE HOUSE
EAKERY ÉTTERIV1ÉT
191 JAMES IIAMILTON ONT
MIAUT TARTSUNK
KGV SZEKRÉNYRE
DRÁGA MOSÓSZERT
Otthonunk tisztántartásának feitótlenítésének nem szabad
sokba kerülnie Főleg nem akkor amidőn olcsó illett féle
Lye tisztítószer oly sokoldalú hatásos munkát végez Lye!
valóságos pénzmogtaknitást jelent mosúsámlánkon
Lye-e- l pincepadlót falakat mohatunk kitisztíthatjuk vele!
etelőedcnyeket takarmáiivosládát kiáztathatjuk benne
olajos szerelokabátunkat még festék lemosására alkal-- í
! igen Lye valóban gyoism jól tisztit
sS3£S&= "&X fi
l c'"-°Jl''cgiKH- BíW
7 SMM 1 17
HkLr -- k'As
m j y í zz~ 5'
i!
"
-- S -- 3f
a
uj es
o--í j '&: -- -
ÉS
V A R R ó G lí P E T
it
SHOP
131 St N és
SIIOI'PING
(n
az f
fel a
ST N
és
az G
és A
és
az és i
sót is
inas a
KiíRJEN AZ INGYENES
E
a
?
0 OLDALAS KÖNYVBŐL (aniol)
amely megmagyarázza milyen mó-don
használható fel a Lye farm-jának
vagy házának tisztántar-tására
Számos képpel írjon az
rtláblii pfmrp
Slandord Brands limited
Dominion Square Bldg
Montreal
ciin y Kapható rendes és takarékos
ági 3 Lbs dobozokban
1 A A A A h Zi Zi A ' i AAAAAAAA AAAAA
NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT
'V
IWé í 'flC ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT I
HP
v
KEHES© SZOLGÁLAT
Dr Győrffy Ferenc volt budapesti száj- - A fiú- - és leánycserkészcsapat valamint a ket
' íc r7űT'únűlnpl i - r -- v n _ _-- 1_ _ p: n-AT- rAlM
seuesz-íogorv- os keresi neveltliat uv fcloü egynaz ujusa&i stenwcici ='ii""'""
József orvost aki feleségével 1919-be- n érke
zett Montreálba és kb 1953-i- g ott élt Cím :
7-3-
3 Da Ave Outremont— Montreal Az a D'Arcy McGee nagytér- -
Québec
Sipos Imre 3 éves egyetemi hallgatót Ma-gyaróváiT-Ól
(apja : Gusztáv anyja : Anna)
nővére Sipos Anna Értesítést kér Bi-ha- ry
Bernát 4 Cameron Ave S Ilamilton
Ontario
Dr Pintér László volt magyaróvári egye-temi
tanárt keresi unokabátyja Némethy Jó
zsef Értesítést kér : Bihary Bernát 1 Came
ron Ave S Ilamilton Ontario
Ilaab Miklősné keresi testvérét : Zubovits
Gyulánét 11 éves Ida leányával és 9 éves
Gyula fiával Keresi továbbá Godella Feren-cet
Címe: 4732 Second Street Mich
USA
Dózsáék öry Pált és barátait Józsit
rendező montreali
őszinte
l'Épée előadás helye
keresi
Detroit
keresik
Ave
kötött
fény
haladó művészi
Is Lacit akiket december 29-é- n Johann- - jelentő az melyben a mozgókép cselek- -
Lói Winnipegbe Cím Fred menye nem nyelv beszéd
Dózsa Box 123 Ont mankóira hanem csupán művészi
Lv Kass keresi Kire? pezés és adta fejezi
István Cím Iilí2 Ont ki témáját
Lázár Mária keresi Hatos Ilyen most a Townc moziban
dorné (Tuiay János leánya) Kiskundorozs-máró- l
Cím Hatos Sándor 416 Glen Holme
Ave Toronto Ont
EGYHÁZI HÍREK
A torontói Flsö Magyar Refonnátus Egy-íá- z
200 McCaul Stieet alatti iskolatermében
este tartotta meg Szabadság ünne
pét Az ünnepi beszédet Dr Gergely Ferenc
papai kollégium volt tanara mondotta
Az psí kprotóhnn sorpi-inltp!- - rnc'cr IVilnoU-- i
NORDIC IIUSQ VÁRNA Kiss András Fehér István Csorba
VALÓ
Aouan
A Iagyar Ref Egyház énekkara Bucz Ré-l- a
karnagy vezetés-éve- i hazafias dalokkal gaz-dagította
műsort
Lélekemelő fénypontja volt az estének az
Egyház magyar iskolájának szereplése A
gyeimekek szavalokorusban adtak elő Petőfi
"Nem?eti dal"-á- t majd énekegyüttesük netry--
vcnnyolcas dalokat énekelt Csorba Zoltán
tanító vezetésével Az iskola kislány csoportja
pedig magyar népi gyermektáncot járt Po-loszl- ay Istvánná betanítása mellett
A megnyitó beszédei Csiszár Attila mene-kült
ref lelkész jelenleg az északontariói ma-gyar
szórványok lelkipásztora zárószava-kat
Dr Tóth Kálmán torontói Magyar Ref"
Egyház lelkipásztora mondotta müsorköz-lé- s
szolgálatát pedig Asztalos József egyház-gondnok
látta el
A torontói Magyar Ref Egyház 206 Mc
Caul alatti gyülekezeti termében vasárnap
március 21-é- n este órai kezdettel műsoros
Jözsefnapi szeretelvendégséget rendez Az
est műsoiának közjiontja keresztyén film
lesz mely modem technika eszközeivel adja
elő az Isten-hi- t szolgálata
iban való szerepéi A vendéglátó háziasszony
szolgálatát Asztalos az egyház gond-nokának
felesége látja el Belépődíj nincs A
rendezőség vár
MOMTEEáLI HÍREK
A montreali Egyluuak ós Egyesületek
Nagybizottsága hó 21-é- n taitja nagysza-bású
márciusi ünnepségét Az ünnepségen
szerepelnek szabadságharcos uj magyarok
is A több mint kétórás mikor kiemelkedő
számai közé fog tartozni Rajcsy Lajos sza-valata
Bohus Klára és Kaskötő István
Dienes Andi ás cselló szólója Az ün
nepi beszédet dr Pogány Tamás monreáli
_-
- " _"
--o-a
a
a
a
7
a
f
a
AVSLÁG LEGJOBB
RÁGÓDQHÁrMYA
rUPéKA -- AfKALOf
GYORS- - ÉS GÉPIRóNoT
némi német angol n elv
tudással felveszünk
Tel: WA 1-7- 362
niaszirozíst
vállalok
WMW1MMMBMMBBBHMMÉBBlBSTiMSSMít -i--g?iS- 55ggt?tfgiiss'
francia egyetem tanácsának tagja
tartja míg a szabadságharcosok részéről Kö-vecses
Ferenc egyetemi fog beszélni
A bizottság minden ma-Tva- i-t
szeretette! meghív és elvár
me iiU rjne vvusw
Szabad ságot Magyai országnak
--o-i
1
VALÓDI MŰVÉSZET
A hangos film ólomtalpakat a film-művészet
fejlődésére Hamis irányban halad-tak
a film művelői A és árnyék játéka
a kifejező ereje nem tudtak érvénye-sülni
a előidézhető hangzavar kü-lönféle
hanghatások kakofóniájában Ami
hiányzott a fényképezés szépségéből azt a
zene mindent kiegyenlítő harmóniajavai ipar-kodtak
A linlvps itvinvhím élmólívt „ ~u ~- - - - -
St film
indítottak útba : támaszkodik a és
Seaforth a fényké- -
Józsefet (Winnipeg) a mozgás lehetőségekkel
: Lemington a film
színésznőt Sán film fut a
:
o
vasárnap
és
a
St
egj'
a
tudománynak
Józsefné
mindenkit szeretettel
o
tánc-száma
a
és
ifjúsági
pótolni
M-G-- M '"Felhívás kerimröre" című zenés tán
cos képe A filmben nincsen párbeszéd csak
a tánc az arckifejezés és zene olvad tökéletes
egészbe a film fényképezésének művészi ha-tásaival
o
Csighy Sándor :
ÜZEN AZ EMIGRÁCIÓ
üzenjük a magyaroknak
a hűeknek igazaknak
a küzdőknek szenvedőknek
s a nagyranőtt temetőknek :
várjanak és virrasszanak
Vihar után kisüt a nap
tépett magyarok reménye
Pedikürt
manikűrt
házhoz ek
hallgató
mogás
könnyen
KIADÓ LAKÁS
s virágosán panthkasan
köszönt he a rabhazába
a szabadság verőfénye
Ugy megyünk majd mint a vihar
szélrohammal mennydörgéssel
hősi halálmegvetéssel
Győzelmek száz kürtje rivall
ha ott leszünk dübörögve
börtönöket döngetéssel
Ne rettegjen a hűtlen
ne lapuljon csak az ármány
A hűséges virrasztókra
béke derül szép szivárvány
üzenjük a magyaroknak
a hűeknek igazaknak
a könnyezve szenvedőknek
— nem a magyar testvéreket
kegyetlenül gyílkolóknak —
de az értünk aggódóknak
az utánunk merengőknek
telté izzanak a szavak
csak várjanak virrasszanak
Haragunk Isten haragja
akit sújt azt Isten sújtja
gyűjt azt Isten gyújtja
Akivel majd kezet fogunk at a kezel Isten nyújtja
üzenjük a magyaroknak
hűeknek és igazaknak
t űröknek és semedőknek
az igazság lesz eró'sehb
az igazság lesz a győztes
A Kanadai Magjarság a ilág egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar lapja
V Kanadai az cgxetemes magyar érdekekért küzd
Hívja fel barátai ismciősci figyelmét is lapunkra
v-vrV- vAzws vwvvvwvvwvnvvvvvv
KÜLÖNFÉLÉK MUHK&T KERES
megj
csak
amit
31 R S E R C E G O V I C rC"" ápolói bár-27- 7
Atla St LE 1-3-
333 !
m:'s vállal
Kitűnő bőséges izietes válto
zatos ebédet vagv
adna házhoz szállítva mérsé-kelt
áron néhány személy
részére menekült magyar
család
: LE 1-3- 630
j kiadó első emeleti 2
szoba és 1 konyha gáztűzhely- -
Ível Érdeklődjön :
HORVÁTH JÓZSEFNÉL
9S Ovford St
Ezért támogatása közérdek
Magjaiság
Ujkanadás mezőgazdasági
yagy géplakatos munkát ke- -
KórhizI vagy
nii-?-
n '"""kát
vacsorát
Telefon
Azonnal
Toronto
Cím : 136 MARY ST
HAMILTON ONT
HÁZASSÁG
Ujmenekült 16 éves asz- -
szony kinek egy 12 éves leá- -
nya van férjhez menne 30—60
év küróli komoly férfihez Le-ivele-ket
''Gyeimek szeretők
! előnyben" jeligére a kiadóhi
vatalba kér
Megnősülne 27 éves egész-séges
fiatalember Címe : Grandja Pál 1S3 Avenue Rd"
Toronto
Dr Szatmári Sándor
ideg-- és kedélybetegek
szakorvosa
28S St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- 36
Dr Simon László
orvos
28S St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 13
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
463 Lloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Martén Pál
— fogorvos —
131 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 8S
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA 1
A
FELTÁMADÁSÁBAN !
OLVASD KANADAI
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : Hüdson 8-36- 22
vvínnruaaaasisíiaaaaar'
GODÓ MIHÁLY
üg3véd jogtanácsos
és közjegyző
64b COLBORNE ST E
Tel: VIctor 4-68- 21
OAKVILLE ONT
:gqnMjyflfliuinwpCTcit
JÉRSÉKELT ARAK!
[AGYAR
SAGYAR KONYHA
CREEK LCDGE
6981 INDIÁN CREEK DR
Miami Beach 11 Florida
UN 6-91- 26
2 perc a tengerhez
és üzletekhez
Busz-megál- ló mellett
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-65- 74 WiVAVVWVVVW
íjCsőbúlor konyha és karos-- ?
székek vásárló hehe a
FEL8X
: FURWSTURP
186 Dovercourt RdToronlo
"a m_l „ I
j ifi: út _'-b- l(j
jp'v'vV'Vwv
'WAV
SrSSJSv- -
HIGYJÉL NEMZET
OTTHON
(VOSAINK
Dr Balkányi
megküldöm
SZŰIéSZ '£
ortA
R fiEaaí
1
PC nnm-- A
íu_ Dpii vniiair Ave
WA lafiso mi o~JM '- - "ui fii
DR
RÉKflJ JÁNOS
orvos
219 St Clair Ave West Telefon: WA-3-239- 5
DR RÉKiU Pál
orvos
219 St Clair Ave West
Telefon : WA 3-23- 95
Dr Liitior
-- - -
Károk j
szülész és nőgyógyász
szakorvos
288 St Clair Ave
Tel: WA ' 2-46- 20
Dr Kovács öTijj
orvosnő
39TSelR: LWOOAR ST W '' 2-09-
01
A MAGYARSÁGOT
L L U N S K Y OPTIKA
Minden szemhez mas st™
üveg kell mi bármelyig
elkészítjük
470 College St Toionto
Telefon : WA 1-39- 21 Németül beszélünk I
Ha szereti a jó magjar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
K ÉJC DUNA
ÉTTEREMBE
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM
VVNViVNA-VVVVVVVV- V RUHATISZTITAST
g"orsan és ponfosan --végzi!
WILLOW
CLEANERS
'magyar ruhatisztító vállalat)
463A ST JOHNS RD
Tel: RO 9-SC- 03
Tulajdonosok :
HAVASI és SINYI
A ruháért érte meirvünl
és hazaszállítjuk vs''wAAwAgiAAAAAA'
Ha szereti az igazi mag}
hentesárut
jöjjön a néps7eul
CENTRAL
MEAT IVSARKET
magj-a- r üzletébe
259 College St Toron!
Minden időben friss húsol
fíÍSPr pq rcnmprrp árúk
ÍOOCOOOS05CCCíCC5CC5fj
{{Mindenfajta villanj szei elé
b munkához hívja a
iVELECTKTG CO-- 1
CS Corinth Gardens Toronlt
j --Mindennemű székek V h Tel: MO 1607
3- - l)e]lT17:ln ítu invífnon I " X I _ _! lM
'
WAVWVAWAWWAVN t SoBCOOCCCCOSCCCOSCCO
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "n!ai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MA GY A-- R SÁGOT
Az előfizetési dijat évn
egj idejüleg
Sajtóalapra S t melléke!et
Név: _
Cím :
Előfizetési árak egy évre S750 fél évre $400
Amerikában és más külföldi államban egész évre $S5t
fél évre §300
KERTÉSZETBEN
jártas férfit keresünk aki önállóan tud dolgozni
"CHAUFFEÜRS LICENCE" szükséges
Kőmunkához értő előnvben
160 ST GEORGE ST (Rear) WA 2-49- 04
Ml
6-03- 49
%mt
raliSS
f
i§
? m