Kanadai Magyarsag, August 12, 1961

              '$ o
ií
r £
k f
! % f
1- - (Í ír i íl
r
1 %
Sít --t
r
?
jSSV~m
XI évfolyam 31 szám 1961 aug 12 szombat
fi:m"j-4iMia'v- v
527 Bloor St W LE 2-44- 04
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HAZAKAT AJÁNLJAK:
FEKTESSE PÉNZÉT APARTMENT HÁZBA
ZZrnnr lf-T-1-atZrr-ot
wokot már A anartmpntpc h7At
vagy nagyobbat Nemcsak kanadaiaknak hanem a
viláq faármely részéről érkezett érdeklődésre is
fényképpel ellátott részletes leírással válaszolok
GALAP1TAY HAL
R CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
527 BLOOR STREET WEST — TEL: LE 2-44-
04
MOST VEGYEN HÁZAT $500 LEFIZETÉS
7 szobás iókarban levő ház közel a Dundashoz
Egy nyitott kölcsönnel eladó Azonnal beköltözhető
GALÁNTAY PÁL
Iroda : LE 2-44-
04
Duplex $3000 lefizetés 2X5 szoba egyedüállló
Tiszta tégla központi vízfütés parkolás és nagy kert
ru£d a uiuui i_au iui 311 ijí
8 szobás tiszta tégla rajta a Bathurston a Bloornáll
o— if íi—at1ua5- :u:--£(„iewt—r sczounlntun j!ezii£:t~ricl: Lc y—y ur-z- e~vweil
liyiiuu muuyaye
Felvilágosítást ad: KAUTZ FERENC
LE 2-44- 04
Bathurst —Bloor 1000 dollár lefizetéssel 10 szobás
téglaház eladó Kitűnő mortgage feltételek
Yonge— Duplex 2500 dollár lefizetés 7 szobás
eavedül álló téalaház eladó Gvönvörü körnvék
RrwphK f Alvilármcílácíárr hívín
BENCSfK LÁSZLÓ-- T
í 1- - Z-- Wi
tsyiKyAretyraTO pros-'-J mumwwjauümm --awj? is=r„iMjmm mm
MANN & 1
REÁL ESTATE
nagy fás kert parkolás alacsony lefizetés egy nyitót kölcsönnel
Dovercourt kornyékén
Spadina Rojd-Bloo- r 9 szcba 3 Innulia 9 tirrlrc7nU r=Aiirlr
tés garázs kitűnő kiadási lehetőség kis lefizetéssel nagyon olcsó
űian aivenero
Bloor North-Bathi- mt Duplex mely 3 családnak kiválóan alkalmas
gyonorú tiszta állapotbm garázzsal 1 percnyire a B'oortól $3 000
lefizetés elégséges konnyu fizetési feltetelek mellett
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EBBEN IS SEGÍTEK I
HÍVJON BIZALOMMAL Él MF FFlFnie
"HÁZÜGYNOKE TOROK SZERENCSÉJE ÖRÖK!" nh ififÁ'uvi 492 COLLEGE ST WA 4-07-
35 ijfUígy LAKÁS: WA 1-0-
348
HARBORD ÉS SPADINA $1300 lefizetés 8 szoba J I
2 konyha és 2 fürdőszoba egy nagy nyári napozó Két
emeletes épület
COLLEGE ST ES BATHURST $1500 lefizetéssel 8
szoba 2 modern konyha frissen festve dupla garázs
Némi bútor frigidaire és faltól-fali- g szőnyeg Szikla Lajos
ARIEL
:
Lakás
rii&XIKTLMl'ArtiSt!Ctm&timiramimm
WA 4-07-
35
EM 2-305- 71
iw 1 1 m iLTT-BKÍj- r
III MUSKOKA It
Nyaraljon saját nyaralójában Ontario legnépszerűbb I
nyaralóhelyen: a civönvöríl MmlL-in-i i ='„=„„( li
-
y-----
-- e fs„cotta9ek kaphatók —~-w- w2it 00 dollár tUleftfCizIIeUtéIsH
es 25 dollár havonkint Megtekinhetök minden héten szombaton és vasárnap
Bővebb felvilágosítást ad:
GRÁNICZ JÓZSEF- - —
TELEFON: 789-181- 3 vagy este 6 után 925-071- 9
Giíford Land öevelopment
COMPANY LIMITED
1706 A AVENUE ROAD TORONTO ONT amgTCTT _ yuiMnw
™M-rT!'iiirí"1nvTuiww-
'
BRETHOUR REÁL ESTATE
88—90 EGLINTON AVENUE EAST TORONTO ONT
$700 LEFIZETÉS COLLEGE-OSSIN- ou leijianaz z szoba 3 GTfONürdőszoba cU Eígiyoedüínl-n- ! -- v
ó$5s0z0obLaEFIZ2ETkÉoSnyh$a90é0s02 VgEarGáÁzsR ASPzAonDnIaNl Aá—tvehC-r-OnLLEGE
$500 LEFIZETÉS DUNDAS— DOVERCOURT 6 szoba I rrj-rla- rr "'vwvm rLwrinnwyUn-a- ÍQorfuinun ve'_g_ar '
HÍVJA PISTER PÁLT
TELEFON: HU 5-04- 85
SbES
Iroda
— '—-~-~--v r„„_ flaaassHggg — — rrT"1
i wmmmamf jmmmmmmmmk
w mmmsmsmxsi émmÉmmwmmmm i wű zzt"r'í7y"z'Aíjzi' % z"'xáxv& t"°yj-xwaa?r#ww&'-ítej'fit"- A „ ™-xsíSí?i5-
asís i i ü$m¥Wfmm%vaz?&z #—x_ v"-ss- f
fc Essaaass'tsasasasHassaaL ríVjusúfeWrjK'V'xí
ÚTBAN HAZAFELÉ Kanada részeinek bejárása után egy óOOO mér-földes
körút végén Mrs George Vanier elbúcsúzik egy indiántól Fort Simpsonban
A és felesége június 12-é- n indultak el hosszú útjukra amelynek ke-retében
az Churchill-- t a Hudson-óbó- l partján a
Mackenzie folyón levő Fort Simpsonf és a North West Terntories-ba- n fekvő Inuvik
nevű települést ahol Mrs Vanier egy fát ültetett Ennek azért van különös jelen-tősége
mert Inuvik talán a legészakibb helység amely még a fa-övö- n belül van
4 Csak úgy spórol ha egyenesen az Egyesült szerzi be bútorát
fy vjydrdiiin miniaLiEeGrmALeÁoeBnB 2a5 legoicsoDD uzieti araknál is (a sale arainál is Y %-KA- L OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT R
} PL 3 S
0 Mindenfele bútor hálószoba nappali konyhaberendezés televízió HI--
FI zenegép K
K magnetofon frigiderek mosógépek óriási választékban Könnyű részletfizetési Kt
A feltételek Maavar k'nzolaálás Nvitva este 9 óráin
511 KING WEST II
!
Mr
vagy bárkit aki
hollétéről tudomás-sal
bír nevezett csa-ládja
és érde-kében
a VASS és RENDEK ügy-- l
védi irodával 455 Spadina
Ave WA 2-61- 11 Toron-- {
to Ontario
STREET EMELET
PRUHA LA-JOST
ne-vezett
hogy
lépien
!
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-96-
61
On lem fázik ha olajat Szmellin
izillit Iroda: LE 2-44-
67 lakás Hl
4-41-
23
Megbízható magyar asszony nő!
ruhák Mrzitését és átalakítását va-lamint
fehérnemű varrását vállalja
Tel! LE 6-71-
87
IRÓGÍPJAVITÁST KARBANTAR
TÁST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- s
Írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ
403 Show Street Telefon :
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
Ruhavarrást átalakítást hozott
anyagból vállalok Mrs ötvös
LE 2-36-
76
Gyönyörű kézimunka asztal- - ágy- -
zongora- - horgolt teritök jutányos
áron eladókTel: RU 7-23-
12
Ha első osztályú munkát minden-kor
pontos és figyelmes kiszolgá-lást
ohap jöjjön vagy hívja Ön is
a BELL CLEANING-e- t LE 2-66-
01 215 Harbord St (Bathurst sarok)
Ruha szőnyeg kalaptisztitas —
Mindennemű mosás műstoppolás és
javítások
HÁZ TLEK ÜZLET ! J
1 acre kerttel 6
Buna $15000 Lefizetés!
SÍ 500 i
Duplex $13500
$950 Szép nagy kerttel
télies b°rpn!
dezessel
azonnal
GY
LE 1-9-
957 WA 5-36- 97
GEORGE HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ont
--iij-a'J"„-
"l-'ii-iBR
a-qzrjrszs-m-ir'
ob--- tog
északnyugati
Főkormányzó
meglátogatták északmanitobai
Bútorgyáraktól
SZOBA BÚTOR $13900
üf!STED FÜRNITURE FAŐTOHIES
SHOWROOM:
(Egy Nyugatra a A
TELEFON : EM 8-73- 16 vanv FM R7ldf 4
&&$£$Zi&Zi&iZiiSZ3i&&2!S2$R&2S£G&&iRZSZS
Kerestetés
Felkérjük
gyermekei
érintkezésbe
Vendéglök üzletek lakások szak
szerű festései és dekorálását valia-lom
EM 4-85-
28
ELADÓ HÁZ
7 szobás szép vidéki hás a 62-te- s
országul mellett Baneroft kornyé-kén
$3500-ér- t eladó Bővebb infor
maciéért irjon (angolul): Box 188
jeligére a kiadóhivatalba 99ó Do-vercourt
Road Toronto 4
Elköltözés miatt iólbeveioioti
FOTO STÚDIÓ télies felszerRlíl
eladó 459 Oueen St West TORON-TO
EM 4-o0-
76
KULÖNFÉLÉK
Judy Florisi
Irógépkeres-kedí-t
szobás'
Lefizetés!
Launderette
[aranybánya)
DEMETER
blocknyira Spadinától)
AFR0MSR0E
Televízió
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen garanciával vállal
JUHASZ FERENC
J 179 Spadina Rd WA 2-22-
31 [
MAGYAR— ANGOL-BETU- S Írógé-pek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban Mr
Tüske Pál 269 Spadina Ave Toron-t- o
Egész Kanada területere szállí-tunk
EM 3-48-
63
Mindenfajta szobafestést és mázolást
legmegbízhatóbb minőségben a leg-olcsóbb
árban végzi Torontóban ötö-dik
éve Kálmán Zohan cont-ract- or Tel: iroda: LE 5-82-
92 la-kás:
LE 2-75-
01
Német rádiók HI-- FI Slereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
USA VÍZUMOK soronkivüli intézé-se
adóbevallások fordítások hitele- síti s': óhazái jogi képviselet váló-perek
kanadai büntetőjogi biztosí-tási
és ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák DR MAGYARY
KAROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapesti ügyvéd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spa-din- a Ave Toronto EM 3-4S-
63
HÁZASSÁG
tHaÖláLlhGaYtjEáKk ÉS élUeRttAárKsukkaöt nnyenKamnaedg-a
egyetlen magyar házassági irodáién
keresztül FORTUNE INSTITUTE OF
MATRIMONY P O Box 165 Station
E" Toronto 4 Ont Kérjen dntalan
!aekoztatot
ga'mÁlalsandófiamtaluenmkbáveral reeznúdteolnkező kesrzeósri
megfelelő hölgy ismeretséget 30
elevkeest "kMoreigperthéász"assáigeliociré-lj-ábóll:jlie_ve_-
ker 996 Dovercourt Rd Toronto 4
33 éves uiltanarJjt r-- x anyát Veres 5 kiikoru nvmLL„
Hasonlókorú leány vagy özvegyasz-szon- y ismeretségét kertsi (gyér-m- k Fénykéips lehleevte)letház"aBssoálgdog céclsjaábláódl "
llerhgére272a SBpáalidnitnakönAyrvekereTsokreodnétsobe
MUNKAALKALOM
Ket egyedülálló férfi háztartásá-nak
vezetésére magyarosan jólfözö
intelligens hölgyet keresünk Rövid
életrajzzal fizetési igény megjelölé-sével
ellátott leveleket Mr A Arvai
Blubber Bay B C kerunk
Cipész segédet állandó munkán
cipőjavító üzembe felveszünk Clm
Mr N Mischenko 215 Station St
oeiievwe Ont
Keresek hazai papírral rendelkező
maszirozó házaspárt kevés angol
nyelvtudással A feleségnek egy
vendéglót kellene vezetni TM
789-139- 4 Erlzly reggel 11-i- g
Mogyorósi okleveles irnf u
kásán lábápolást vállal 333 Pal
merston Blvd Tel: 925-805- 6 ( ren
gel 8-10--
ig)
KERESŐ SZOLGÁLA
Keresem Kaoó Áron vamuv v
rátomat aki a Temoleton ps ninJ
közelében lakott és dolgozott mint
neggeszto Aki tud róla kérem érte-sítse- n "Rózsa" jelige alatt a kiadó-hivatalb- a
KIADÓ LAKÁS
5 szoba konyha és fürdrnhfkl
álló apartment kiadó Gyermek nem
akadály 266 Crawford Street (ne-gyedi- k ház a Dundastól) LE 2-48-
00
Két szoba konyhás lakás üresen
Dovercourt és Dundai kSrruili_
gyermekes családnak kiadó 153
Harrison St Tel: LE 6-01-
57
KERESTETÉS
Géri Józsefet kinek uinlA -- :
e-- o Tony Seracine St Dominique
Les Cedres P Q Canada volt kéri
magyarorszáai nővéri s„„
nal írjon neki Mrs Joseph Szenté "re vm luza ulca 23 II 33
ELADÓ ÜZLET
Jol beveietert FIK7PB rnu
es HENTESÁRUK ÜZLETE ( Butcher
snop oronto magyar negyedében
" """" intormacióért írjon B(ztos megélhetés" jeligére a ki-adóhivat-alba
996 Dovercourt Rdr
H A M I L T O N
ITT A NAGY ALKALOM
Hamilton legforgalmasabb
helyen nagyon jómenetelü
tuszer- - és csemegeüzlet
sürgősen eladó Til=i„_
nyugalomba aksr „r_:
Ontario FrutShop 331 King
a- - e Hamilton JA 7-73- 12
AtéseK!ANAmDiA„dI(n MAGmYAaRgSyÁrG „„hird„e- ÍPP „ér JA befektetést „inal
BEKÜLDÖTT KÖZLEMÉNY
ZENES ÜZENETEK KÖZVETÍ-
TÉSE MAGYARORSZÁGRA
A Szabad Európa Rádió
newyorki magyar osztálya
havonkint kétszer zenés
üzeneteket közvetít díjtala
nul Magyarországra Az üze
net-szolgal- at célja hogv az
élőszó élményével örvendez-tesse
meg a hazai hozzátarto-zókat
és barátokat
Nemcsak Magyarországra
Iphpt üzenni hanem a vas
függöny mögött mindenho-va
ahol magyarok élnek
Minden üzenni akaró ma-gyarnak
örömmel állunk
rendelkezésére Forduljanak
tehát bizalommal a Szabad
Európa Rádió newyorki ma- -
yydl uüiaiyaiiuz lcvcii-ii- ii
Radio Free Europe Hungá-rián
Deslc 2 Park Ave 25th
fi New York ló N Y
USA
A New Yorkban és kör-nyékén
élők személyesen
mondhatják mikrofonba üze-neteiket
Az Egyesült Álla-mok
távolabbi részeiben
vagy Kanadában Dél-Amerikáb- an
élők levélben írhat-ják
meg üzenetük szövegét
(természetesen magyar
nyelven) és annak a 3 leg-inkább
óhajtott dalnak a
címét amelyek közül az
egyik közvetítésére kérnek
minket Kérjük írják meg a
város vaqy a meave nevét
is ahova küldeni szeretnék
az üzenetet Kis falu nevét
vagy utcát és házszámot ne
említsenek Kérünk minden
kit hogy üzenetük szóvegé-ben
családi nevüket vala-mint
hozzátartozóik családi
nevét se említsék csak ke-resztnevüket
vagy egy
ojyan jeligét amelyről a
címzett könnyen felismerhe-ti
őket
9 Uszó ágy
a La Manche-csatorná- n
A csatornaátúszás különös
módát választotta egy fiatal-ember
Ágyára úszókészülé-ket
szerelt motorokkal s a
yánkosokon fekve hat óra
húsz perc alatt érte el úti-célját
Calais-- t
— "FORRADALMOSITOT
TA" a víz alá merülést Han-ne- s Keller fiatal svájci ma- tematikus Az eddigi aláme-rülésekn- él 150 méterei
melységet ertek el
aki oxigén helyett
ges gázkeveréket
Í00 méter mélyre
8 perc alatt érhet
szinrei
Keller
különle- -
hasznáf
jutott és
a fel- -
LISZT FERENC szüles-senek
150 és halálának 75
évfordulója alkalmából a csehszlovákiai hradeci kas-télyban
vasárnap emlékün-nepséget
tartottak A nagy magyar zeneszerző 1846
t1ö8l4tö8tt keöbzböettn haosskzaasbtéblybaidnőt
Nobel-díiaso- k
találkozója
!®
Lindauban a Bodeni-t- ó partján összeült a Nobel-d- í asok ötnapos nemzetközi ér- tekezlete amelyen ez alka- lommal vegyészek tartanak
beszámolókat
Uj módszer a mellrák
korai felismerésére
A nemrégiben megtartott
minnespolisi rákkutató kon-ferencián
egv amerikai or- vos olyan módszert ismerte- tett amely a kísérleti ada- tok szerint az esetek 99 szá- zmaellélkráákbankoraliehetfőevliésmteersézsiéta
mz U módszernek az a lé- nyege h0QV 37 nnn I kivul lágy tehát nagy hul-amnoss-zú
készít kürölönntgleengseusgarak-ka- i rend-K'v- ul fmom szemcséjű filmre
röntgenfelvételeké b-- íii
erőteljessé válnak a kont- rasztok könnyen felismerne-to- k a kisméretű daganatok
tm'seóbdAeszneKrruhetlatpóokmntésozgsearnionltykaetnmzzuHetaseta
hatok a kezdődő rákos meH-daganato-k
amikor a szoká-so- s rontgenvizsoálst ™i~
semm eét sem észleli a'z ehlovgáyltozaásfnealkvételKüellöknésezlíőtneyd'
nez sokkal kisebb erösséoC
deröóeznrittsgeaenrbsi uetgeágreztáskisesbzübkssuéggáer-
H k
fi
:
brintáfutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNZKÖl-CSÖNÖ- K
B
or l
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK I itcwíi „„iiir ANG01 uiLttl — liumuuicr FÖKÉPVKtiEt RIK
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS Havi a n„ THE
455 SPADINA AVC I 911
lr
Cím:
MAGYAR
~~ _~ _
"~" "
- ' URWNIÜ VtA '
MINDEN IDŐBEN FRISS FŐSZER
D
MEAT MARKET-NÉ- L
535 BLOOR STREET WEST (közel a Bathursthoi)
TELEFON: LE 1-8-
955
Vállalunk mindenfaita úi it3Mii J
rozast — Beton kőműves ács oldalfal mcinyeji
ti
HÚST
iujjiiaiaai ejjuieiuveccz KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT!
TELEFON 8-77-
27 LE 6-62-
22
RíüfflLKfJJjWyjHIAtgSBiS
BirminemO Ggyben forduljon
felvilígolltííért it utmulaliiért 1
kanadai körjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános tájékozta! Irodájáhoi
Bírósági hites tolmács
Fordítások és tolmácsi szolgálat
minden nyelven gyorsan
és olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazai válóperek
455 Spadina Room 205
Telefon: WA 2 8827
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER
REl VÉGEZTESSEN Dr J
közjegyző budapesti ügyvéd
JANADA EGYETLEN MAGYAR
TORVÉNYSZÉKI HITK TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-róp- ai
nyelven
467 SPADINA AVE 3
TORONTO TEL: WA 1-7- 185
Közjegyzői iroda
Pénzkolcsonúk
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője
Betegség és táppénzbiztosítás
Túz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
: KMt
ÉS AZ
_ — u llluwluV
"
:
Ave
v
)
r
NOTARY PUBLIC
398 STREET WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
IKKA garantált gyors szolgálat
FORINTÁTUTALÁS GYÓGYSZE-RE- K
Vámmentes ajándékcsoma-gok
Útlevelek vizumok válóperek
forditások Hajó- - és repülője-gyek
Biztosítások Közjegyzői
szolgálat
részletes árjegyzékünket
és tájékoztatónkat
CANADA-HUNGARIAN-INSTITUT- E
415 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 4-63- 22
Név
BLOOR
Kérje
KANADAI ÜÜlAiJ
MálÓD8nl
L)n7crlH
HITELES FORDIMsmYBI
INGATlAN-MOSTCi-
L mum
Közjegyzői iroda ÜIZIOSitJ
IROGEP
ATLANTIC-HUNGAR-IA
Tní:vi"VA
lagyar hentesárut
CSEMEGEÁRUT
ELiZABETH
VÁSÁROLJON
ÉPÍTTETI
ím
Tuladonos: Bagonyai lii
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM!
HA JÓ ÉS oirfS MiiMiril
RIVAIN HÍVJA
LOVRI0S TiSTifÉISIHET
éDÍtkerésr
EM és
ordifásokaf
Somjén
ogorvosi
Űr
— fogorvos --
345 BLOOR STREET
Telefon : WA 3-97-
SÍ
H ESS
FOGORVOS SZÁJSESI
344 BLOOR STREET
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-6-
5IÍ
FOGORVOS
380A BLOOR STREET
TORONTO
TELEFON : WA 4-352-
2J
MAGYAR UGYVÉDEKl
Az ontarioi ügyvédi kii
rendes tagjai i íimTTJYnmemJ
ruliJ it LőiíiQYlif
Iroda 100 ADEIAIDE St
Suite 606
TORONTO ONTARIO
Tlfoni EMpirs 4- -l
Vass Ferenc
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyzí
455 SPADINA AVE
Toronto Ont
WA 9-61-
11
WA 2-- íl
i „M-úu- a en na jiwnivi—
t~rrt„nn bizalommal
FUNERAL HOMEW'I
LÉGHŰTÉS I
AMBUIANCE-OX- TJ
HÍVJA: NAPPAL--!
277-2- 371
SZÁMOTf
3020 CENTRt ']
r o O KSVUlE(
r_f i ii i i r --i- át ook Kellemetlenségtől ova meg os ' fJ
ha házvéteL vaey eladás elot
meggyozoaiK arról nogy ugynonc -- sr
IpsffligininnjnniiMTaiinuTOnBm BOARDl
"--"'niiiirnnrmWJJMaK- B:lci3rrMiiiiiri — t
MEGRENDELŐ SZELVÉN?
HUNGÁRIÁN PRESS LIM-i- u
W6 Dovercourt Rd Toronto Ont Crl!
A KANADAI M AGYARS"1
Az előfizetési díjat
nuMairilan manl íl IdÓm
cu- - melle1! Jdiioaianra t -- -
ElSfizetési áraink eav évre $500 félívre
T
Külföldi államban hgin évre $600 félívri M-
-
KI
tSi
w
Pc
t
'k