000854 |
Previous | 4 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4rtp%fV '"ij4f '"'"Ag-fe- f tłA"'M ''-Cu- -" JT"- - ' "t - '--' jfwirMV-fv''- M STR 4 ZWUZIUWUC — IŚroda Ź1 gnirbh 1977 r NR 102103 IfftfIlJliPiiEOTfIlI wiwśwBieOcieiHefcmil Redaguje Alina Zerauska tiliSPCf Uroczysty nastrój świąteczny sam nic ipłynic przez kominek wraz ze świętym Mikołajem W dzieciństwie nastrój taki potra-fili nam wyczarować rodzice Teraz nasza kolej by go stwo-rz- ć dla siebie i rodziny a nie-odzowne do tego są tradycyjne świąteczne symbole Nasuwają nam na myśl wspomnienia sczęśliwych świąt z minionych lat Wprost mimo woli wprowa-dzają mile podekscytowanie uy rywają nas z codzienności Wraz z zapachem choinki wkracza do domu nastrój uro-czystej przytutności Sztuczne drzewko tego nigdy nie osiąg-nie brak mu bowiem naturalne-go ciepła brak mu życia Pa-trząc na plastykowe gałązki tę namiastkę najbardziej nawet udaną jodełek leśnych wydaje nam się że cała atmosfera świąt to może w twór skomercjalizo-wanej przymuszonej sztuczności a nie naszej wewnętrznej po-trzeby Nasze symbole więc to deko-racja demu: gałązka igliwia na konrnku pizy lampie jak też kwiaty — tu w Kanadzie zwykle czerwona poinsettia w Polsce raczej delikatne jak moty le płat-ki alpejskich fiołkó-- w zwanych tutaj cyklamenami Nasze sym-bole to gwiazdki świece biały obrus i przede wszystkim szop-ka i kolędy ilustrujące treść tego przecież religijnego święta Do symboli należy też trady-cyjna kolacja wigilijna Dlate-go niezbyt mądrze wprowadzać CUDOWNE BUŁGARSKIE ZIOŁA LECZNICZE 7 Reguluje oddawanie moczu #9: Usuwa przykrości powstałe nadmiaru gazów lub nerwowego przewrażliwienia żołądka #11: Leczy przeziębienie 1 kaszel #12: Kol nerwy 1 pomaga na bezsen-ność #13 Rumianek #14: Kwiat lipowy Pomaga stracić wagę oraz usuwa bóle artretyczne — Cena 'ta pudełko ziół $2 00 klienci z USA S225 Przy zamówieniach uprasza się o podanie NUMERU zadanych ziół Odwiedźcie nasz skład ziół lub tt'vślijcle żarnowie nie dołączając Money Order BAŁKAN IMPORTS 212 Spadina Road Toronto Ont M5R 2V1 Canada Tel 921-858- 7 Ał Zbawienne ZIOŁA E5 KU St VŁ tu wiele innowacji Mamy na-szych poLskith potraw wigilij-nych sporo dla pewnego urozmaicenia aby z roku na rok nie było identycznie to samo ale jednak z zachowaniem tra-dycji Większą swobodę mamy w doborze potraw podawanych w Kolacja wigilijna w Warsza-wie nigdy me bjła ani nie jest aż tak obfita i wystawna jak to bywało na prowincji W War-szawie zawsze więcej pań domu pracowało zarobkowo nie mog-ły nie mogą i nie chcą tyle wy-siłku poświęcić kuchni Zawsze było w wielkim mieście więcej rozrywek urozmaicenia i dys-trakc- ji od biesiadnego stołu Warszawa obfitowała też w nie-zliczoną ilość doskonałych cu-kierni które i dziś są zupełnie nienajgorsze A dziś też coraz uięcej pań i panów uważa na li-nię co im me pozwala nawet w święta tak całkowicie zapomnieć o kaloriach Dlatego nie liczono dań do dwunastu zupa bywała tylko jedna ryb dwie i to z za-kąską włącznie zamiast uszek do barszczu podawano często mniej pracochłonne paszteciki z grzybami i kapustą Nawet miejsce strucli zajmowały w niejednym domu łatwiejsze ła-mańce z makiem śledź w śmietanie 1 funt solonych śledzi 1 spo-re jabłko 1 średnia cebulka xh kubeczka śmietany 1 łyżeczka soku z cytryny i łyżeczki cu-kru odrobina soli 1 łyżeczka po-siekanej zielonej pietruszki Namoczyć śledzie na 24 godzi-ny zmieniając wodę kilkakrot-nie Zdjąć skórę oczyścić usu-nąć ości pokrajać na dzwonka ułożyć na podłużnym półmisku Jabłko obrać i zetrzeć na grubej tartfe wymieszać z posiekaną ce-bulką Posypać śledzie Śmieta-nę rozprowadzić sokiem z cytry-ny pocukrzyć i posolić zalać śledzie posypać pietruszką Barszczyk w filiżankach 4 kubeczki rosołu (może być mocny wywar z warzyw z kury lub wołowiny) 2 jedno-funtow- c ZAKONNIKA Nie ma lepszych 74-- W HwoaUit S- ł- JTf-J- łt Jti mowia v roisce 1 w uneryce lysice mazi pije i chwali najzdrowsze Herbaty ziołowe ZAKONNIKA Do wyboru: Nr 1 „HERBOVIT" na artretyzm wątrobę żółć serce „złą krew" paczka $285 Nr 2 GASOL" na niestrawność zgagę gazy $250 Nr 3 „IIERBOLAX" łagodnie przeczyszczające $250 Nr 4 „NERVOL" na nerwy bezsenność zmęczenie $285 Nr 5 „UROL" na nerki pęcherz $285 Nr 10 „REUMOL" na reumatyzm serce $285 Nr 11 „FIGOL" ułatwia chudnięcie bez głodowania $285 Nr 12 AROMATYCZNA Ziołowa Herbata na co dzień $250 Paczki są duże z objaśnieniami po polsku i datą ważności UWAGA-- Mamy ZIOŁA ZAKONNIKA w torebkach do parzenia jak zwvkła herbatę) w pudełkach po 24 torebki: Nr 6B — świeży RUMIANEK $145 Nr 7B — doskonała MIĘTA $145 Nr 8B — smakowita DZIKA RÓŻA $145 — Polecamy nowość INSTANT HERB TEA wsypuję się na wrzątek i herbata gotowa Pudełko na 30 szklanek $195 do wyboru: Rumianek Mięła Koperek albo Dzika Róża — Używajcie tylko naturalne witaminy! Nr 13 „MULTWIT" — wszystkie witaminy razem 100 kaps $500 Nr 37B Witamina „E" kass 200 uncji $550 Dbajcie o zdrowie Prosimy zaraz wypisać numery Ziół załą-czyć MO lub czek Szybko wyślemy Trzeba do cen doliczyć na przesyłkę po 15f od każdego dolara Be? zapłaty ani na COD nie wysyłamy Każdemu bezpłatnie poślemy broszurkę pt „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA" Adresujcie:' MONK'S HERB CENTER 2918N Milwaukee Ave Chicago Ml 60618 WnyiłkK ZIOŁA ZAKONNIKA de nabycia pntda wszystkim w astca Selarsklsg SOLARSKI PHARMACY 149 RoncssYiIIes Ave Toranto 3 CnX — TeL (410 53&-S45- 2 Włalc FRANK PETIT Lie Mech Sprzedaż części i opon samochodowych 1636 Dundas Sr W Toronto Tel 531-13- 31 Wszelkie naprawy samochodowe — tune-u- p transmisja balansowanie kół i ogólne naprawy wszystkich modeli FRONT END — ALIGNMENT 296 Brcck Avef Toronto Ont Tel 531-13- 05 (między Dundas 1 College) OUtlŁ ZIM srfI yoitx aura 1157 Kmc cpeszoe s dość SlŁiJ!iMM_l ' 1 łOMasVŁus oum—— {P 21 WZaSiWamWllaAm'9 IHoIrIS rbsłu Ditacicm mara samo święto Bożego Narodzenia rodzinie i gościom Wedhrg pol-skiej tradycji gosposia tego dnia nie krząta się po kuchni nie pracuje nie piecze indka nie gotuje świeżych jarzynek Wszystko przygotowała zawcza-su i podaje na zimno czasem tylko coś szybko przygrzewając Warszawsko wigilia puszki buraków 1 lżka soku z cytryny 1 łyżeczka cukru 1 roz-gnieeio- nj ząbek czosnku sól do s-mak-u 4 suszone śliwki hi kub czerwonego wira smołowe-go Zlać do rosołu sok z buraków dodać Vź kub roztrzepanj eh w blenderze buraczków 1 czosnek wrzucić śliwki Zagotować go-tować na małym ogniu 10 mi-nut odstawić posolić i popie-przyć do smaku dodać cukier sok z cytryny i wino Można przygotować poprzedniego dnia Paszteciki z kapustą Przygotować farsz poprzednie-go dnia: te funta kiszonej ka-pusty 2 łyżki tłuszczu 1 cebula 4 uncje pieczarek lub garść su-szonych grzybów sól i pieprz 1 jajko na twardo 2 łyżki śmie-tany Wypłukać kapustę i wycisnąć zalać małą ilością wrzącej wody gotować 20 minut na małym og- - niu odcedzić Zagrzać tłuszcz na patelni podsmażyć posieka-ną cebulkę na złoty kolor do-dać posiekane pieczarki smażyć razem jeszcze 3 minuty (Suszo-ne grzyby trzeba namoczyć na kilka godzin dodać do kapusty wraz z wodą i razem ugotować potem wyjąć posiekać) Dodać kapustę do cebulki i grzybów na patelni posolić popieprzyć smażyć razem aż się kapusta za-zło- ci oditauić wymieszać z ugotowanym na twardo i posie-kanym jajem i śmietaną Naleśniki usmażyć poprzed-niego dnia lub rano: 1 kub mle-ka 2 jaja 1 kub mąki h kub vody„ Vi łjieczki soli 3 łyżki oleju Pcmieszać wszystkie składni-ki w blenderze Zagrzać 6—7-ca-Io-wą patelnię posmarować pę-dzelkiem olejem nalewać małe ilości ciasta przechylić potelnię tak by się równo rozlało na ca-łym dnie Smażyć na średnim ogniu aż ciasto stanie nie prze- - SsJsSsjSSSsSsSSsŚsŚsSsSsSsJs vS?l£ I VJV 1592 wracając Rrzeraieać naleśniki na talerz jeden na drugi odwra-cając patelnię Każd naleiziik posmarować nadzieniem po smażonej stro-nie zawinąć Soki zginąć w ru-lonik ułożyć w salaterce przy kryć i wstauri do lodówki Przed sama kolacją macpaC każdy naleśnuŁ m rozbitrn jaj-k- u ruzcieńczonni łyżką wody obtaczdc w bii3ec2ce turtej Sma-żyć po kilka na maśle na śred-nim ogniu ab3 się nie przypa-liły tylko duŁrae zagrzał) w środku Paszte-cik- i powinny być chrupiące Porcja na 10—12 małych pa-sztecików Trzeba liczyć 2 na osobę Karp lub szcztrpok po polsku Rybę lub duic (po sprawieniu licząc funt jia 2—3 osob) poso lc ułozjć wysmarowanym masłem naczyniu do apiekania 1-a- lac roztopionym masiem (2 łyżki na funt Upiec w temp 350° F przez 40 minut polewa jąc w trakcie pieczenia dwu-krotnie Wyjąć posjpać potie kanymi jajkami na twardo ('£ jajka na esobę) oesypać zieloną pietruszką Podau ac" na tym sa-mym polni'sku Jeśli jest miej-sce obłjżjć r)bc na półmisku gotowanymi ziemniaczkami w Cułości Kompot z suszu Vi funta musszaojch suszo-nych owoców 2 lubeezii wody 3i kub cukru sok i skórka otarta z 1 cjtryay Zalać owoce w misce letnią wodą odstawić na 24 godziny Przełożyć owece aa salaterkę wodę w której sic moezly za-gotować z cukrem dodać sok cytrynowy i skórlp zalać owo-sc- e ostudzić Łamańce z makle-ji-i 2iCiafsutno:ta Vpi rzfeusniatanej mamrgąakriyny~a kub cukru 2 łjżeczki proszku do pieczenia 2 jajka 1 żółtko 1 łyżeczka wanilii 2 łyżki śmie-tany Posiekać margarynę w mące i rozetrzeć palcami 3ia proszek Dcdać pozostałe składniki za-gnieść ciasto wyiabiać' kilka minut Wstawić - przykrytej misce do lodówki aa 20 minut Wałkować duże Vs cala grube ułożyć na wjsmaro-- v anej masłem blasze pokrajać na 1-ealo-we kwadraty Posma rować białkiem Upiec --w temp 400° F przez 15 ndnut natych-miast 7dejmować pcż-ei- n Mdsa makowa: 2 kubeczki go-towej masy makowej (poppy seed pastry filiing) 1 łyżeczka wanilii Vz kub rodzynków Vi kub posiekanych mdg-da2óv-v Pomieszać składniki masy Największy Oddział Polskiego Biura Podróży Kennedy Travel Sureasi Ltd 1 296 Queer Street W Toronto Ont MSV 2Al Tel 362-32- 2 424 Bloor Street W Toronto Onł M5S 1X5 Tel 921-372- 1 Wyjazdy indywidualne do Polski i innych krajów Europy — APEX specjalne tury z hotelami na południe O Kupony OjdLsu Wyrabianie paszportów wiz i innych dokumentów O Ee 'erwacja hoteli i uzdrowisk O Sprowadzanie na eUUp i na wizytę Przesyłki PEKAO "o bliższe lnformace prosimy zgłaszać się do naszagoblum listownie lub telcfonicznia NiC5fiftc:5C!C5ĄC Bloor St prostokąty NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODfcfcŻT JERZEGO ŁUCKIEGO West Toronto Ont M6P 1AJ Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 SPECJALNE WYCIECZKI NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA I NOWY ROK SAMOCHODY OSOBOWE: m JIeao HIGH PARK Travel POLSKIE FIATY — 163000 WARTBURGI — US SKODA 105s — US $165000 ZASTAWA 1100P — US $154000 Nowe katalogi PKO na 1978 rok wysyłamy na iatŁan! C5cccłc5Gł!5'5C!ĄCi0ftefl Centrę Ltd US$115000— $165000—158000 PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY? Nie przej'mujcie się Pierwsza w Toronto polska kosmetczła pozbawi Was tego Jeśli będziecie przyjęci jako pacjenci satysfakcja gwarantowana albo zwrot pieniędzy Jak równler wszystkie inne kosmetyczne usługi Panie Panowie Młodzież (MANICURE — PEDICURE) 287-- A RONCESVALLES AVE TEL 537-209- 3 (Na południe od Geoffrey Street — rejon High ParŁ) SUSAN'S COSMETOLOG1ST SALON uformować kulę Podać na pół-misku werknać kilka małych nożyków obłożyć ciasteczkami no które każdy sobie masę na-kłada Strucelki z orzechami 5 kubeczków nie przesianej mąki 8 łyżek cukru 1 funt nie solonego masła 4 żółtka 1 kub mleka 2 uncje drożdży 1 łyżka octu Masa: 4 białka 1 kub cu kru 2 łyżeczki soku ? cytryny 1 funt orzechów włuSKlch Do posmarowania 1 białko Wymieszać make z cukrem Posiekać masło w mace nożem i rozetizte palcami na proszek Dodać żohkj roztrzepane z ' kub zimnego mleka i drożdże roztarte z resztą cepłcgD mleka Zagn eśc ciasto Dodać cict i chwile wyrabiać Uformować ku ie i 'stawić w przykrytej mi ste na noc dj lodov k' liano przygotować masę: Ubić sztywną pianę i bjalek doda-wać cukier po łyżce wtiąz ubi-jając Dodać sok z cytijny ubi-jać jeszcze minuto Dodać zmie-lone or7echy i lekko wy meszac Wy wałkować 5 prostokątów N'ie wałkować za cienko bo strucle popękają Każdy prosto kąt posmarować masą Zawinąć wzdłuż dłuższego boku zalepić końce Ułożyć strucle na posma- - Kiwanej masłem blasze szwem na doi Posjnarowac białkiem Nakłuć widelcem w wielu miej-scach Upiec w temp 375° F przez 40 mnut M3flMVMK7TOlSyr Członkowie Parlamentu Fe-deralnego a więc posłowie Izby Gmin i senatoroioie o-trzy- mają od 1 stycznia 1978 r podioyżkę poborów która dla posłów wyniesie $2100 a dla senatorów $1800 rocz-nie W ten sposób od Nowego Roku każdy poseł otrzymywać będzie rocznie $27000 zasad- - mczej pensji plus $12000 na osobiste wydatki zwolnionych cd podatku senatoroioie na- - tomiast także $27000 i $6000 upi&yuticjuiuuiieyu uuuuwu Zważijiuszy rangę słuzbi publicznej jaką pełnią jediu i drudzy — podwyżka ta nie jest bardzo wysoka Ale dla- - tego zbyteczna luytwarzą bo- - ?ezcm w społeczeństwie tzw "złą krew" i przynosi posłom i senatorom więcej moralnej krzyiudy niż materialnego po- - zyiKii iia laKze swój ujemny wydźwięk W obecnym czasie kiedy postęp inflacji nie został cal-koimc- ie zahamowany a więc wartość nabywcza zarobione go dolara spada a ceny aity- - kulów pierwszej potrzeby wzrastają — zachodzi konie- - czność podwyżki zarobków czy pensji Pytanie tylko dla kogo bardziej jest ona potrzebna? Czy dla posła i senatora któ-- rych pensja tygodniowa wy- - dziennie — czy dla kasjerki bankowej kelnerki kuchar-ki w restauracji albo robot-nika stalowni którzy nierzad-ko mają na utrzymaniu troje lub więcej dzieci są niejed-nokrotnie zadłużeni i od twsk głowa im pęka Posłowie Parlamentu Fe-deralnego posiadają najczęś-ciej dobrze płatne zawody Są lekarzami adwokatami inżynierami Posiadają włas-ne przedsiębiorstwa dorabia-ją więc sobie grube pieniądze w czasie wolnym od służby fi iTFHUyTI Wizyta Schmidta w Polsce (Dokończenie ze str 2) i wyłącznie echami głosu sweso pana) Wezwania te zostały więc po prostu zignorowane Z kolei PRL domagała się natar-g- i cj wie zniesienia ograniczeń eksportowych (narzuconych przez FWG1) Vł?dcy kraju pogrążo-nego w ciężki kryzys ekonomicz-ny i obciążonego ogromną górą spłat zagranicznych kredy tos lopaczhwic sukdją wyjścia w zwiękizunej spizedazj towarów na które nie ma popytu w świe- - cc nękanym spadkiem aktyw rości życia gospodarczego Ale lynkowy ekonomista Schmidt rie mol ulec wezwaniom ]la-rowesj- u ekonomisty Gierka do 1 beraluacji — konkluduje trze źwo „Der Spiegel" — A to dla- - tego ze Polacy celują akurat w liudne prawy niemieckiej ki) iminktury ( ) Kanclerz miał do zaproponowania jedynie słabą pociechę lepszy maiketing' Pm ws?ys!kich wzruszeniach i najlepszych chęciach strony i ( hodnioniemieckiej władzom PRL nic udało się już metoda-mi szantażu psychologicznego kombinowanego z chwytami handlarzy żywym towarem (to-ua- i tL'n to oczywiście prześle- - dleńcy których Gierek „sprze dawał" już kilkakrotnie za mi Lardowe kredyty i pożyczki) — wymusić czy wyprosić od strony niemieckiej nowego potężnego zastryku pieniężnego I to mi- - £&j tffwBŁraoos&ff eoo publiczne'} Poza tym korzy-stają z wielu przywilejów m vi wszystkie podróże z miejsc swego zamieszkania do Otta-xc- y odbywają na koszt Państ- - iva Po coz więc im podwyzlca o marne 6°Ą? Na domiar wszystkiego druga w okresie 12 miesięcy Czy posłowie i senatorowie nie mogą się bez mej obyć przynajmniej na o- - kies 3 lub 4 lat? Chociażby dla przykładu dobrze pojętej sluzby publiczne)? Byłoby to ćyuuui i (L7i uctuuiiują mu- - żenią krajowi i swoim wybór- - com którą tak gońiwie wy- - powiadają w każdej kampa- - mi wyborczej Nikt żaden obywatel Ka- - nady nie wymaga rzecz jas-- na od członków Parlamentu piacy za darmo Oczekuje je- - dnak od nich większego po- - święcenia się a nie iraizwwa- - nia funkcji poselskiej czy se- - iiatorsKicj jaco znanomicie opłacalnej synekury 1 co tutaj jeszcze jest cie-kawe Przeciwko zapowie dzianej (czyt — postanowio- - ™V podwijzce me wystąpił "i J?de?i z przywódców i za- - den też poseł z reprezento- - wanych w Pailamencie partii Politycznych Wszyscy ją z za-- Zwoleniem puyjęh Jak 0dłM była im ona bardzo po-- """' — u-t- e" "" fl" f' a M"" pr:ymemn '" S & H ASSOCIATES S PERŁA Specjalizujemy się w prowadzeniu Księgowości (buchał teriij małych interesów Personal and Business Income Tax CKNY ROZSĄDNE 1 PRZYSTĘPNE 171 RONCESVALLES AVE TEL 535-998- 8 (Pomieszczenia L S Oarczyńskl Trael Uuroau) 108 8 FfiC TEMEL SŁTD u biuro podróży przy Związku Polaków w Kanadzie 1640 Bloor Street West Toronto Ontario M6P 1A7 tel: 531-444- 4 lub 532-332- 6 NIEZWYKŁA OKAZJA DLA CAŁEJ POLONII DWUTYGODNIOWA WYCIECZKA DO SŁONECZNEGO BARBADOS od 28 stycznia do 11 lutego Cena $49900 pod kierownictwem znanego działacza Polonii mcc Czesława śmlecha (Smith) QC OFICJALNY DEALER PEKAO PRZESYŁKI PIENIĘŻNE PACZKI SAMOCHODY LEKARSTWA ITP Nasz fachowy i doświadczony personel chętnie udziela wszelkich informacji odnośnie podróży do wszystkich zakątków' świata i związanych z tym formalności: wizy paszporty zaproszenia ubezpieczenia itd Dogada kemunikacia kolejką do stacji Keele Parking bezpłatny 91P nio że dawne chwyty — utwier Jzunia Niemców w pocuciu wi-ny która winna być natsch-mias- t dyskontowana finansowo — maij cny ba jeszcze raz id- - jiut- - janąs roię w ainauowa- - njm scenariuszu — nawet w odnowionej atmosferze Ciącle przecież — tyle że uprzejmiej — dawano kanclerzowi i Niem-com w ogóle do zruzumienia że nie wprowadzili jeszcze pmwe chme odpowiednich zmian c'o podręczników szkolnych i e używają starych nazw niemiec kich gdy chodzi o wiele pil-skich miejscowości Są to spra wy najoezywiściej dziesięciu rędne ale chyba właśnie dlate-go można przypuścić że ow la nicnt pokrzywdzony i oicparo wany cynicznie i na unino przez partyjnych manipulato rów winien był stworzyć odpo więdnie zaplecze psychologiczne dla wymuszeń Jeśli tak — to nic z tego mc wyszło Cztery obrazy dwa miliony złożone w oarze obietnice możliwości libc ralizacji importu z Polski ale bez niczego konkretnego — oto wszystko z czym zostali po tej Wizycie gospodarze „Frankfur-ter Allgemcine Zeitung" pisze na len temat: „Propaganda PRL-owsk- a ma nadal skłonność traktowania Niemiec-- w sposób sloganowy i stereotypowy Wy grywanie uczuć anty niemiec kich w Polsce przez rząd komu- - nistyczny było środkiem narzu-cania dyscypliny politycznej i niechętnie rezygnuje on z tego narędzia Ale teraz nie jest juz tak łatwo podsycać nastroje przeciw Niemcom" Poza przejściowymi uroczy-stościami dyplomatycznymi po wszedm dzień stosunków polsko-zachodnioniemiccki- ch nasyca konieczność trzeźwości „Czasy spektakularnych porozumień między Bonn i Warszawą należą do przeszłości" — pise „Der Spiegel" — I dalej: „bilans niemiecko-polskiej- " normalizacji który Schmidt i Gierek sDorzą- - dzih na krótko przed siódma rocznicą układu warszawskiego — jegi aoSC ponury nic fclę szybko nie posuwa do przodu" strona niemiecka czuje się bardzo zatroskana faktem że ruch przesiedleńczy znowu slab nie: jest to chyba dodatkowy do v-ó-d iż Gierek nic reygnujc mimo wszystko z tradycji Than- - dlu żywym towarem" W Bonn u-aż-a się zapewne że tylko Clc& z zapowiedzianej na bie żacv rok i1Czb 30000 Niemców z na rzeczywiście przybędzie Ustaloną nieufność budzi też fakt że władcy PRL najwyraź niej nie maja OChotj rozstać MC z wygodnym propagandowo jSzsIzłNasSwSSsSsasasflsSsiżsasKasSSS ci (Naprzeciw strasakiem niemieckim „Ko-muniści przez wiele lat wyko-nWywa- h manipulacyjnie histo ijczne doświadeenu Polaków w stosunkach z Niemcami To toż nudno im będzie zrezygno-wać z tetr i — w swoim czasie bardzo cenionego — instrumen-tu zaprowadzania dyscypliny" — Ncumeier w liberał-nj- m „Die Zeif W tym wzglę-dzie rząd NltD-owsk- i będzie trzymał lękę na pulsie) W tym kontekście powraca znowu pytanie na ile wysiłki derka — nawet jeśli szczere — mogą być obecnie efektywno skoio Wiadomo że znaczna część aparatu partyjnego — przede wszystkim propagandowego — sprawia wrażenie jakby nic so- dzie I n e a o partnci a nie w i b'e 7 pierwszego sekietarza nie i obiła Wulae to szczególnie wyraźnie na odcinku niemiec-kim pewne organy prasowe np Zycie Warszawy" — pro-wadzą tu konsekwentnie pohty kę judzenia podszczuwania i kłamania prawdą" jt urabia nia wśiód Polaków opinii o Niemcach na podstawie rozdmu-chanych zjawisk niaigineso-wyc- h Autentyczne zbliżenie i pojed nanic z Niemcami jest potrzeb ne i Polakom i Niemcom Sia-nowi też w obecnych układach l mmi ciAStezYistciEGO 'ans?j?o!5®5CSv2SS! Jedną z najbardziej chyba nie- - wątpliwych wytycznych polskiej Kicji stanu Jak wszechstronnie tiudna jest to spiawa — dowio-dła również wizyta kanclerza S-chnr-dta i wszystko co się dzia-ło w związku z nią i wokół niej a co nie da się sprowadzić do pokrzepiających i ogólnikowych fiarsow Rację ma „Der Spie-- Ł cl" mc się szybko nie posuwa Oby przynajmniej posuwało się w ogóle ') Niemal sjmboliczni wymów ir miał fakt u w bardzo nlcwlelkii-- j Krupie osób witajacjcli kanclerza na warszawskim lotnisku znajdował sic ws7echwładn ambasador :ovlcckl w 1KI Stanl-ła- w Piłotuuicr bo oczywiście „tak slv zlolo" tu jest nu Cllritt rł-rłf- L nitfni LnrniKn lvnlt ""UczneKo "l eby proporcje został) ulr-ma- ne 1 zeb nie doszło du wymiany 0'trjcli dań podczas kolejnej „wy-miany podliidow" miedzy JcrMem 1 Honeckerem prasa l'KL w okie sie pobytu Schmidta w Polsce po-iuiera- la nlcukle duo miejsca pinblematyce NHD-owbkie- J O inten-swno4- ci logo prolllakUczneKO za-bie- gu swiadczv następujący przy-kład „życie Warszawy" tylko w numerze z 25 listopada br zarzuciło cytelnlkow następuiacą seilą urlv kulow 1 notatek „Współpraca kul-turalna okreKow przvranlcznyth Polski i 'IID" „Gaationomla w Młl)" „Podpisanie planu współpra-cy szkół wysycll PRL i NIU)" „Ogłoszenie wyroku w procesie pizeciwko szpiegom w NUD" Han-del w NRfJ" Naleiy wntplć jednak czv ten rzucający sie w oczy serwis prasowy udobrucha zazdrosnego i niebezpiecznego „braciszka" zza Od- - ry któremu bardzo nie w smak jest jakakolwiek aktywność polityczna lnll wrszawi Pharmacy Ltd kościoła św Kazimierza) NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU 171 RONCESVALLES AVE TORONTO ONT M6R 2L3 Tel: 533-114- 3 533-114- 4 BONY DOLAROWE SAMOCHODY najkorzystniejsza liCft MIESZKANIA PACZKI legalna wymiana 9 KwlLI) 9warantcwane przesyłki dolarów na złote przez PKO DZIAŁ PODRÓŻY Ile nr 132-2998- 8 pod kier P Heleny Garczyńskiej-Alliso- n CTC O Sprowadzanie krewnych na pobyt stały i wizytę Q Wyrabianie paszportów wiz i kuponów Orbisu O Atrakcyjne tury na południe wycieczki morskie po morzu Karaibskim i Śródziemnym Uwaga! Dla Klientów naszego Działu Podróży fotografie paszportowe i wizowe DARMO! UWAGA! SAMOCHODY OSOBOWE Zamówienia tylko do 24 grudnia br 1 Wartburg De Luxc — US$1680 2 Wartburg Standard — US $1650 3 Skoda 105-- S — US$1650 f) T7-- P SEAHORSE RESTAURANT & TAYERN 2095 Lakeshore BIvd W — Tel 251-13- 91 zaprasza na SPOTKANE MEQQ ROKO 31 grudnia 1977 r od godz 9 do 2 rano Noworoczna kolacja z napojami i szampanem różne atrakcje występy nagrody wejściowe Wszystko włączone w cenę $6500 od pary BILETY JUŻ DCNABYdA 67-P-1- 03 aaessiaasa&sssasssss ?5?3333S!3S33S3C5S33!5S Solarski i Jlekao pisze Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybka I fania wytyłke lekartfw do Polski O Agencja Pekao O Wysyłka paczek I pieniędzy do Polski O Polskie kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika O Urząd Pocztowy O Sprzedał biletów 149 RoncevoHes Ave — Tel 536-545- 2 8I-- P te 11 Prosić Susan S-- F --4_r- t li— iL yAfyfw'mrmiK7mTTvr3!r'riiWmm- - rrecaytfnawffliiMayBaiiiifflk iseess&s&sess&ss&siss&eiS!SS&se!S!S&S!sssssBssisee Bjawi&iiiłflSaaii 'Ed3r?Ml! essOSr m
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1977 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1977-12-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2001157 |
Description
Title | 000854 |
OCR text | 4rtp%fV '"ij4f '"'"Ag-fe- f tłA"'M ''-Cu- -" JT"- - ' "t - '--' jfwirMV-fv''- M STR 4 ZWUZIUWUC — IŚroda Ź1 gnirbh 1977 r NR 102103 IfftfIlJliPiiEOTfIlI wiwśwBieOcieiHefcmil Redaguje Alina Zerauska tiliSPCf Uroczysty nastrój świąteczny sam nic ipłynic przez kominek wraz ze świętym Mikołajem W dzieciństwie nastrój taki potra-fili nam wyczarować rodzice Teraz nasza kolej by go stwo-rz- ć dla siebie i rodziny a nie-odzowne do tego są tradycyjne świąteczne symbole Nasuwają nam na myśl wspomnienia sczęśliwych świąt z minionych lat Wprost mimo woli wprowa-dzają mile podekscytowanie uy rywają nas z codzienności Wraz z zapachem choinki wkracza do domu nastrój uro-czystej przytutności Sztuczne drzewko tego nigdy nie osiąg-nie brak mu bowiem naturalne-go ciepła brak mu życia Pa-trząc na plastykowe gałązki tę namiastkę najbardziej nawet udaną jodełek leśnych wydaje nam się że cała atmosfera świąt to może w twór skomercjalizo-wanej przymuszonej sztuczności a nie naszej wewnętrznej po-trzeby Nasze symbole więc to deko-racja demu: gałązka igliwia na konrnku pizy lampie jak też kwiaty — tu w Kanadzie zwykle czerwona poinsettia w Polsce raczej delikatne jak moty le płat-ki alpejskich fiołkó-- w zwanych tutaj cyklamenami Nasze sym-bole to gwiazdki świece biały obrus i przede wszystkim szop-ka i kolędy ilustrujące treść tego przecież religijnego święta Do symboli należy też trady-cyjna kolacja wigilijna Dlate-go niezbyt mądrze wprowadzać CUDOWNE BUŁGARSKIE ZIOŁA LECZNICZE 7 Reguluje oddawanie moczu #9: Usuwa przykrości powstałe nadmiaru gazów lub nerwowego przewrażliwienia żołądka #11: Leczy przeziębienie 1 kaszel #12: Kol nerwy 1 pomaga na bezsen-ność #13 Rumianek #14: Kwiat lipowy Pomaga stracić wagę oraz usuwa bóle artretyczne — Cena 'ta pudełko ziół $2 00 klienci z USA S225 Przy zamówieniach uprasza się o podanie NUMERU zadanych ziół Odwiedźcie nasz skład ziół lub tt'vślijcle żarnowie nie dołączając Money Order BAŁKAN IMPORTS 212 Spadina Road Toronto Ont M5R 2V1 Canada Tel 921-858- 7 Ał Zbawienne ZIOŁA E5 KU St VŁ tu wiele innowacji Mamy na-szych poLskith potraw wigilij-nych sporo dla pewnego urozmaicenia aby z roku na rok nie było identycznie to samo ale jednak z zachowaniem tra-dycji Większą swobodę mamy w doborze potraw podawanych w Kolacja wigilijna w Warsza-wie nigdy me bjła ani nie jest aż tak obfita i wystawna jak to bywało na prowincji W War-szawie zawsze więcej pań domu pracowało zarobkowo nie mog-ły nie mogą i nie chcą tyle wy-siłku poświęcić kuchni Zawsze było w wielkim mieście więcej rozrywek urozmaicenia i dys-trakc- ji od biesiadnego stołu Warszawa obfitowała też w nie-zliczoną ilość doskonałych cu-kierni które i dziś są zupełnie nienajgorsze A dziś też coraz uięcej pań i panów uważa na li-nię co im me pozwala nawet w święta tak całkowicie zapomnieć o kaloriach Dlatego nie liczono dań do dwunastu zupa bywała tylko jedna ryb dwie i to z za-kąską włącznie zamiast uszek do barszczu podawano często mniej pracochłonne paszteciki z grzybami i kapustą Nawet miejsce strucli zajmowały w niejednym domu łatwiejsze ła-mańce z makiem śledź w śmietanie 1 funt solonych śledzi 1 spo-re jabłko 1 średnia cebulka xh kubeczka śmietany 1 łyżeczka soku z cytryny i łyżeczki cu-kru odrobina soli 1 łyżeczka po-siekanej zielonej pietruszki Namoczyć śledzie na 24 godzi-ny zmieniając wodę kilkakrot-nie Zdjąć skórę oczyścić usu-nąć ości pokrajać na dzwonka ułożyć na podłużnym półmisku Jabłko obrać i zetrzeć na grubej tartfe wymieszać z posiekaną ce-bulką Posypać śledzie Śmieta-nę rozprowadzić sokiem z cytry-ny pocukrzyć i posolić zalać śledzie posypać pietruszką Barszczyk w filiżankach 4 kubeczki rosołu (może być mocny wywar z warzyw z kury lub wołowiny) 2 jedno-funtow- c ZAKONNIKA Nie ma lepszych 74-- W HwoaUit S- ł- JTf-J- łt Jti mowia v roisce 1 w uneryce lysice mazi pije i chwali najzdrowsze Herbaty ziołowe ZAKONNIKA Do wyboru: Nr 1 „HERBOVIT" na artretyzm wątrobę żółć serce „złą krew" paczka $285 Nr 2 GASOL" na niestrawność zgagę gazy $250 Nr 3 „IIERBOLAX" łagodnie przeczyszczające $250 Nr 4 „NERVOL" na nerwy bezsenność zmęczenie $285 Nr 5 „UROL" na nerki pęcherz $285 Nr 10 „REUMOL" na reumatyzm serce $285 Nr 11 „FIGOL" ułatwia chudnięcie bez głodowania $285 Nr 12 AROMATYCZNA Ziołowa Herbata na co dzień $250 Paczki są duże z objaśnieniami po polsku i datą ważności UWAGA-- Mamy ZIOŁA ZAKONNIKA w torebkach do parzenia jak zwvkła herbatę) w pudełkach po 24 torebki: Nr 6B — świeży RUMIANEK $145 Nr 7B — doskonała MIĘTA $145 Nr 8B — smakowita DZIKA RÓŻA $145 — Polecamy nowość INSTANT HERB TEA wsypuję się na wrzątek i herbata gotowa Pudełko na 30 szklanek $195 do wyboru: Rumianek Mięła Koperek albo Dzika Róża — Używajcie tylko naturalne witaminy! Nr 13 „MULTWIT" — wszystkie witaminy razem 100 kaps $500 Nr 37B Witamina „E" kass 200 uncji $550 Dbajcie o zdrowie Prosimy zaraz wypisać numery Ziół załą-czyć MO lub czek Szybko wyślemy Trzeba do cen doliczyć na przesyłkę po 15f od każdego dolara Be? zapłaty ani na COD nie wysyłamy Każdemu bezpłatnie poślemy broszurkę pt „JAK UŻYWAĆ ZIOŁA" Adresujcie:' MONK'S HERB CENTER 2918N Milwaukee Ave Chicago Ml 60618 WnyiłkK ZIOŁA ZAKONNIKA de nabycia pntda wszystkim w astca Selarsklsg SOLARSKI PHARMACY 149 RoncssYiIIes Ave Toranto 3 CnX — TeL (410 53&-S45- 2 Włalc FRANK PETIT Lie Mech Sprzedaż części i opon samochodowych 1636 Dundas Sr W Toronto Tel 531-13- 31 Wszelkie naprawy samochodowe — tune-u- p transmisja balansowanie kół i ogólne naprawy wszystkich modeli FRONT END — ALIGNMENT 296 Brcck Avef Toronto Ont Tel 531-13- 05 (między Dundas 1 College) OUtlŁ ZIM srfI yoitx aura 1157 Kmc cpeszoe s dość SlŁiJ!iMM_l ' 1 łOMasVŁus oum—— {P 21 WZaSiWamWllaAm'9 IHoIrIS rbsłu Ditacicm mara samo święto Bożego Narodzenia rodzinie i gościom Wedhrg pol-skiej tradycji gosposia tego dnia nie krząta się po kuchni nie pracuje nie piecze indka nie gotuje świeżych jarzynek Wszystko przygotowała zawcza-su i podaje na zimno czasem tylko coś szybko przygrzewając Warszawsko wigilia puszki buraków 1 lżka soku z cytryny 1 łyżeczka cukru 1 roz-gnieeio- nj ząbek czosnku sól do s-mak-u 4 suszone śliwki hi kub czerwonego wira smołowe-go Zlać do rosołu sok z buraków dodać Vź kub roztrzepanj eh w blenderze buraczków 1 czosnek wrzucić śliwki Zagotować go-tować na małym ogniu 10 mi-nut odstawić posolić i popie-przyć do smaku dodać cukier sok z cytryny i wino Można przygotować poprzedniego dnia Paszteciki z kapustą Przygotować farsz poprzednie-go dnia: te funta kiszonej ka-pusty 2 łyżki tłuszczu 1 cebula 4 uncje pieczarek lub garść su-szonych grzybów sól i pieprz 1 jajko na twardo 2 łyżki śmie-tany Wypłukać kapustę i wycisnąć zalać małą ilością wrzącej wody gotować 20 minut na małym og- - niu odcedzić Zagrzać tłuszcz na patelni podsmażyć posieka-ną cebulkę na złoty kolor do-dać posiekane pieczarki smażyć razem jeszcze 3 minuty (Suszo-ne grzyby trzeba namoczyć na kilka godzin dodać do kapusty wraz z wodą i razem ugotować potem wyjąć posiekać) Dodać kapustę do cebulki i grzybów na patelni posolić popieprzyć smażyć razem aż się kapusta za-zło- ci oditauić wymieszać z ugotowanym na twardo i posie-kanym jajem i śmietaną Naleśniki usmażyć poprzed-niego dnia lub rano: 1 kub mle-ka 2 jaja 1 kub mąki h kub vody„ Vi łjieczki soli 3 łyżki oleju Pcmieszać wszystkie składni-ki w blenderze Zagrzać 6—7-ca-Io-wą patelnię posmarować pę-dzelkiem olejem nalewać małe ilości ciasta przechylić potelnię tak by się równo rozlało na ca-łym dnie Smażyć na średnim ogniu aż ciasto stanie nie prze- - SsJsSsjSSSsSsSSsŚsŚsSsSsSsJs vS?l£ I VJV 1592 wracając Rrzeraieać naleśniki na talerz jeden na drugi odwra-cając patelnię Każd naleiziik posmarować nadzieniem po smażonej stro-nie zawinąć Soki zginąć w ru-lonik ułożyć w salaterce przy kryć i wstauri do lodówki Przed sama kolacją macpaC każdy naleśnuŁ m rozbitrn jaj-k- u ruzcieńczonni łyżką wody obtaczdc w bii3ec2ce turtej Sma-żyć po kilka na maśle na śred-nim ogniu ab3 się nie przypa-liły tylko duŁrae zagrzał) w środku Paszte-cik- i powinny być chrupiące Porcja na 10—12 małych pa-sztecików Trzeba liczyć 2 na osobę Karp lub szcztrpok po polsku Rybę lub duic (po sprawieniu licząc funt jia 2—3 osob) poso lc ułozjć wysmarowanym masłem naczyniu do apiekania 1-a- lac roztopionym masiem (2 łyżki na funt Upiec w temp 350° F przez 40 minut polewa jąc w trakcie pieczenia dwu-krotnie Wyjąć posjpać potie kanymi jajkami na twardo ('£ jajka na esobę) oesypać zieloną pietruszką Podau ac" na tym sa-mym polni'sku Jeśli jest miej-sce obłjżjć r)bc na półmisku gotowanymi ziemniaczkami w Cułości Kompot z suszu Vi funta musszaojch suszo-nych owoców 2 lubeezii wody 3i kub cukru sok i skórka otarta z 1 cjtryay Zalać owoce w misce letnią wodą odstawić na 24 godziny Przełożyć owece aa salaterkę wodę w której sic moezly za-gotować z cukrem dodać sok cytrynowy i skórlp zalać owo-sc- e ostudzić Łamańce z makle-ji-i 2iCiafsutno:ta Vpi rzfeusniatanej mamrgąakriyny~a kub cukru 2 łjżeczki proszku do pieczenia 2 jajka 1 żółtko 1 łyżeczka wanilii 2 łyżki śmie-tany Posiekać margarynę w mące i rozetrzeć palcami 3ia proszek Dcdać pozostałe składniki za-gnieść ciasto wyiabiać' kilka minut Wstawić - przykrytej misce do lodówki aa 20 minut Wałkować duże Vs cala grube ułożyć na wjsmaro-- v anej masłem blasze pokrajać na 1-ealo-we kwadraty Posma rować białkiem Upiec --w temp 400° F przez 15 ndnut natych-miast 7dejmować pcż-ei- n Mdsa makowa: 2 kubeczki go-towej masy makowej (poppy seed pastry filiing) 1 łyżeczka wanilii Vz kub rodzynków Vi kub posiekanych mdg-da2óv-v Pomieszać składniki masy Największy Oddział Polskiego Biura Podróży Kennedy Travel Sureasi Ltd 1 296 Queer Street W Toronto Ont MSV 2Al Tel 362-32- 2 424 Bloor Street W Toronto Onł M5S 1X5 Tel 921-372- 1 Wyjazdy indywidualne do Polski i innych krajów Europy — APEX specjalne tury z hotelami na południe O Kupony OjdLsu Wyrabianie paszportów wiz i innych dokumentów O Ee 'erwacja hoteli i uzdrowisk O Sprowadzanie na eUUp i na wizytę Przesyłki PEKAO "o bliższe lnformace prosimy zgłaszać się do naszagoblum listownie lub telcfonicznia NiC5fiftc:5C!C5ĄC Bloor St prostokąty NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODfcfcŻT JERZEGO ŁUCKIEGO West Toronto Ont M6P 1AJ Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 SPECJALNE WYCIECZKI NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA I NOWY ROK SAMOCHODY OSOBOWE: m JIeao HIGH PARK Travel POLSKIE FIATY — 163000 WARTBURGI — US SKODA 105s — US $165000 ZASTAWA 1100P — US $154000 Nowe katalogi PKO na 1978 rok wysyłamy na iatŁan! C5cccłc5Gł!5'5C!ĄCi0ftefl Centrę Ltd US$115000— $165000—158000 PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY? Nie przej'mujcie się Pierwsza w Toronto polska kosmetczła pozbawi Was tego Jeśli będziecie przyjęci jako pacjenci satysfakcja gwarantowana albo zwrot pieniędzy Jak równler wszystkie inne kosmetyczne usługi Panie Panowie Młodzież (MANICURE — PEDICURE) 287-- A RONCESVALLES AVE TEL 537-209- 3 (Na południe od Geoffrey Street — rejon High ParŁ) SUSAN'S COSMETOLOG1ST SALON uformować kulę Podać na pół-misku werknać kilka małych nożyków obłożyć ciasteczkami no które każdy sobie masę na-kłada Strucelki z orzechami 5 kubeczków nie przesianej mąki 8 łyżek cukru 1 funt nie solonego masła 4 żółtka 1 kub mleka 2 uncje drożdży 1 łyżka octu Masa: 4 białka 1 kub cu kru 2 łyżeczki soku ? cytryny 1 funt orzechów włuSKlch Do posmarowania 1 białko Wymieszać make z cukrem Posiekać masło w mace nożem i rozetizte palcami na proszek Dodać żohkj roztrzepane z ' kub zimnego mleka i drożdże roztarte z resztą cepłcgD mleka Zagn eśc ciasto Dodać cict i chwile wyrabiać Uformować ku ie i 'stawić w przykrytej mi ste na noc dj lodov k' liano przygotować masę: Ubić sztywną pianę i bjalek doda-wać cukier po łyżce wtiąz ubi-jając Dodać sok z cytijny ubi-jać jeszcze minuto Dodać zmie-lone or7echy i lekko wy meszac Wy wałkować 5 prostokątów N'ie wałkować za cienko bo strucle popękają Każdy prosto kąt posmarować masą Zawinąć wzdłuż dłuższego boku zalepić końce Ułożyć strucle na posma- - Kiwanej masłem blasze szwem na doi Posjnarowac białkiem Nakłuć widelcem w wielu miej-scach Upiec w temp 375° F przez 40 mnut M3flMVMK7TOlSyr Członkowie Parlamentu Fe-deralnego a więc posłowie Izby Gmin i senatoroioie o-trzy- mają od 1 stycznia 1978 r podioyżkę poborów która dla posłów wyniesie $2100 a dla senatorów $1800 rocz-nie W ten sposób od Nowego Roku każdy poseł otrzymywać będzie rocznie $27000 zasad- - mczej pensji plus $12000 na osobiste wydatki zwolnionych cd podatku senatoroioie na- - tomiast także $27000 i $6000 upi&yuticjuiuuiieyu uuuuwu Zważijiuszy rangę słuzbi publicznej jaką pełnią jediu i drudzy — podwyżka ta nie jest bardzo wysoka Ale dla- - tego zbyteczna luytwarzą bo- - ?ezcm w społeczeństwie tzw "złą krew" i przynosi posłom i senatorom więcej moralnej krzyiudy niż materialnego po- - zyiKii iia laKze swój ujemny wydźwięk W obecnym czasie kiedy postęp inflacji nie został cal-koimc- ie zahamowany a więc wartość nabywcza zarobione go dolara spada a ceny aity- - kulów pierwszej potrzeby wzrastają — zachodzi konie- - czność podwyżki zarobków czy pensji Pytanie tylko dla kogo bardziej jest ona potrzebna? Czy dla posła i senatora któ-- rych pensja tygodniowa wy- - dziennie — czy dla kasjerki bankowej kelnerki kuchar-ki w restauracji albo robot-nika stalowni którzy nierzad-ko mają na utrzymaniu troje lub więcej dzieci są niejed-nokrotnie zadłużeni i od twsk głowa im pęka Posłowie Parlamentu Fe-deralnego posiadają najczęś-ciej dobrze płatne zawody Są lekarzami adwokatami inżynierami Posiadają włas-ne przedsiębiorstwa dorabia-ją więc sobie grube pieniądze w czasie wolnym od służby fi iTFHUyTI Wizyta Schmidta w Polsce (Dokończenie ze str 2) i wyłącznie echami głosu sweso pana) Wezwania te zostały więc po prostu zignorowane Z kolei PRL domagała się natar-g- i cj wie zniesienia ograniczeń eksportowych (narzuconych przez FWG1) Vł?dcy kraju pogrążo-nego w ciężki kryzys ekonomicz-ny i obciążonego ogromną górą spłat zagranicznych kredy tos lopaczhwic sukdją wyjścia w zwiękizunej spizedazj towarów na które nie ma popytu w świe- - cc nękanym spadkiem aktyw rości życia gospodarczego Ale lynkowy ekonomista Schmidt rie mol ulec wezwaniom ]la-rowesj- u ekonomisty Gierka do 1 beraluacji — konkluduje trze źwo „Der Spiegel" — A to dla- - tego ze Polacy celują akurat w liudne prawy niemieckiej ki) iminktury ( ) Kanclerz miał do zaproponowania jedynie słabą pociechę lepszy maiketing' Pm ws?ys!kich wzruszeniach i najlepszych chęciach strony i ( hodnioniemieckiej władzom PRL nic udało się już metoda-mi szantażu psychologicznego kombinowanego z chwytami handlarzy żywym towarem (to-ua- i tL'n to oczywiście prześle- - dleńcy których Gierek „sprze dawał" już kilkakrotnie za mi Lardowe kredyty i pożyczki) — wymusić czy wyprosić od strony niemieckiej nowego potężnego zastryku pieniężnego I to mi- - £&j tffwBŁraoos&ff eoo publiczne'} Poza tym korzy-stają z wielu przywilejów m vi wszystkie podróże z miejsc swego zamieszkania do Otta-xc- y odbywają na koszt Państ- - iva Po coz więc im podwyzlca o marne 6°Ą? Na domiar wszystkiego druga w okresie 12 miesięcy Czy posłowie i senatorowie nie mogą się bez mej obyć przynajmniej na o- - kies 3 lub 4 lat? Chociażby dla przykładu dobrze pojętej sluzby publiczne)? Byłoby to ćyuuui i (L7i uctuuiiują mu- - żenią krajowi i swoim wybór- - com którą tak gońiwie wy- - powiadają w każdej kampa- - mi wyborczej Nikt żaden obywatel Ka- - nady nie wymaga rzecz jas-- na od członków Parlamentu piacy za darmo Oczekuje je- - dnak od nich większego po- - święcenia się a nie iraizwwa- - nia funkcji poselskiej czy se- - iiatorsKicj jaco znanomicie opłacalnej synekury 1 co tutaj jeszcze jest cie-kawe Przeciwko zapowie dzianej (czyt — postanowio- - ™V podwijzce me wystąpił "i J?de?i z przywódców i za- - den też poseł z reprezento- - wanych w Pailamencie partii Politycznych Wszyscy ją z za-- Zwoleniem puyjęh Jak 0dłM była im ona bardzo po-- """' — u-t- e" "" fl" f' a M"" pr:ymemn '" S & H ASSOCIATES S PERŁA Specjalizujemy się w prowadzeniu Księgowości (buchał teriij małych interesów Personal and Business Income Tax CKNY ROZSĄDNE 1 PRZYSTĘPNE 171 RONCESVALLES AVE TEL 535-998- 8 (Pomieszczenia L S Oarczyńskl Trael Uuroau) 108 8 FfiC TEMEL SŁTD u biuro podróży przy Związku Polaków w Kanadzie 1640 Bloor Street West Toronto Ontario M6P 1A7 tel: 531-444- 4 lub 532-332- 6 NIEZWYKŁA OKAZJA DLA CAŁEJ POLONII DWUTYGODNIOWA WYCIECZKA DO SŁONECZNEGO BARBADOS od 28 stycznia do 11 lutego Cena $49900 pod kierownictwem znanego działacza Polonii mcc Czesława śmlecha (Smith) QC OFICJALNY DEALER PEKAO PRZESYŁKI PIENIĘŻNE PACZKI SAMOCHODY LEKARSTWA ITP Nasz fachowy i doświadczony personel chętnie udziela wszelkich informacji odnośnie podróży do wszystkich zakątków' świata i związanych z tym formalności: wizy paszporty zaproszenia ubezpieczenia itd Dogada kemunikacia kolejką do stacji Keele Parking bezpłatny 91P nio że dawne chwyty — utwier Jzunia Niemców w pocuciu wi-ny która winna być natsch-mias- t dyskontowana finansowo — maij cny ba jeszcze raz id- - jiut- - janąs roię w ainauowa- - njm scenariuszu — nawet w odnowionej atmosferze Ciącle przecież — tyle że uprzejmiej — dawano kanclerzowi i Niem-com w ogóle do zruzumienia że nie wprowadzili jeszcze pmwe chme odpowiednich zmian c'o podręczników szkolnych i e używają starych nazw niemiec kich gdy chodzi o wiele pil-skich miejscowości Są to spra wy najoezywiściej dziesięciu rędne ale chyba właśnie dlate-go można przypuścić że ow la nicnt pokrzywdzony i oicparo wany cynicznie i na unino przez partyjnych manipulato rów winien był stworzyć odpo więdnie zaplecze psychologiczne dla wymuszeń Jeśli tak — to nic z tego mc wyszło Cztery obrazy dwa miliony złożone w oarze obietnice możliwości libc ralizacji importu z Polski ale bez niczego konkretnego — oto wszystko z czym zostali po tej Wizycie gospodarze „Frankfur-ter Allgemcine Zeitung" pisze na len temat: „Propaganda PRL-owsk- a ma nadal skłonność traktowania Niemiec-- w sposób sloganowy i stereotypowy Wy grywanie uczuć anty niemiec kich w Polsce przez rząd komu- - nistyczny było środkiem narzu-cania dyscypliny politycznej i niechętnie rezygnuje on z tego narędzia Ale teraz nie jest juz tak łatwo podsycać nastroje przeciw Niemcom" Poza przejściowymi uroczy-stościami dyplomatycznymi po wszedm dzień stosunków polsko-zachodnioniemiccki- ch nasyca konieczność trzeźwości „Czasy spektakularnych porozumień między Bonn i Warszawą należą do przeszłości" — pise „Der Spiegel" — I dalej: „bilans niemiecko-polskiej- " normalizacji który Schmidt i Gierek sDorzą- - dzih na krótko przed siódma rocznicą układu warszawskiego — jegi aoSC ponury nic fclę szybko nie posuwa do przodu" strona niemiecka czuje się bardzo zatroskana faktem że ruch przesiedleńczy znowu slab nie: jest to chyba dodatkowy do v-ó-d iż Gierek nic reygnujc mimo wszystko z tradycji Than- - dlu żywym towarem" W Bonn u-aż-a się zapewne że tylko Clc& z zapowiedzianej na bie żacv rok i1Czb 30000 Niemców z na rzeczywiście przybędzie Ustaloną nieufność budzi też fakt że władcy PRL najwyraź niej nie maja OChotj rozstać MC z wygodnym propagandowo jSzsIzłNasSwSSsSsasasflsSsiżsasKasSSS ci (Naprzeciw strasakiem niemieckim „Ko-muniści przez wiele lat wyko-nWywa- h manipulacyjnie histo ijczne doświadeenu Polaków w stosunkach z Niemcami To toż nudno im będzie zrezygno-wać z tetr i — w swoim czasie bardzo cenionego — instrumen-tu zaprowadzania dyscypliny" — Ncumeier w liberał-nj- m „Die Zeif W tym wzglę-dzie rząd NltD-owsk- i będzie trzymał lękę na pulsie) W tym kontekście powraca znowu pytanie na ile wysiłki derka — nawet jeśli szczere — mogą być obecnie efektywno skoio Wiadomo że znaczna część aparatu partyjnego — przede wszystkim propagandowego — sprawia wrażenie jakby nic so- dzie I n e a o partnci a nie w i b'e 7 pierwszego sekietarza nie i obiła Wulae to szczególnie wyraźnie na odcinku niemiec-kim pewne organy prasowe np Zycie Warszawy" — pro-wadzą tu konsekwentnie pohty kę judzenia podszczuwania i kłamania prawdą" jt urabia nia wśiód Polaków opinii o Niemcach na podstawie rozdmu-chanych zjawisk niaigineso-wyc- h Autentyczne zbliżenie i pojed nanic z Niemcami jest potrzeb ne i Polakom i Niemcom Sia-nowi też w obecnych układach l mmi ciAStezYistciEGO 'ans?j?o!5®5CSv2SS! Jedną z najbardziej chyba nie- - wątpliwych wytycznych polskiej Kicji stanu Jak wszechstronnie tiudna jest to spiawa — dowio-dła również wizyta kanclerza S-chnr-dta i wszystko co się dzia-ło w związku z nią i wokół niej a co nie da się sprowadzić do pokrzepiających i ogólnikowych fiarsow Rację ma „Der Spie-- Ł cl" mc się szybko nie posuwa Oby przynajmniej posuwało się w ogóle ') Niemal sjmboliczni wymów ir miał fakt u w bardzo nlcwlelkii-- j Krupie osób witajacjcli kanclerza na warszawskim lotnisku znajdował sic ws7echwładn ambasador :ovlcckl w 1KI Stanl-ła- w Piłotuuicr bo oczywiście „tak slv zlolo" tu jest nu Cllritt rł-rłf- L nitfni LnrniKn lvnlt ""UczneKo "l eby proporcje został) ulr-ma- ne 1 zeb nie doszło du wymiany 0'trjcli dań podczas kolejnej „wy-miany podliidow" miedzy JcrMem 1 Honeckerem prasa l'KL w okie sie pobytu Schmidta w Polsce po-iuiera- la nlcukle duo miejsca pinblematyce NHD-owbkie- J O inten-swno4- ci logo prolllakUczneKO za-bie- gu swiadczv następujący przy-kład „życie Warszawy" tylko w numerze z 25 listopada br zarzuciło cytelnlkow następuiacą seilą urlv kulow 1 notatek „Współpraca kul-turalna okreKow przvranlcznyth Polski i 'IID" „Gaationomla w Młl)" „Podpisanie planu współpra-cy szkół wysycll PRL i NIU)" „Ogłoszenie wyroku w procesie pizeciwko szpiegom w NUD" Han-del w NRfJ" Naleiy wntplć jednak czv ten rzucający sie w oczy serwis prasowy udobrucha zazdrosnego i niebezpiecznego „braciszka" zza Od- - ry któremu bardzo nie w smak jest jakakolwiek aktywność polityczna lnll wrszawi Pharmacy Ltd kościoła św Kazimierza) NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU 171 RONCESVALLES AVE TORONTO ONT M6R 2L3 Tel: 533-114- 3 533-114- 4 BONY DOLAROWE SAMOCHODY najkorzystniejsza liCft MIESZKANIA PACZKI legalna wymiana 9 KwlLI) 9warantcwane przesyłki dolarów na złote przez PKO DZIAŁ PODRÓŻY Ile nr 132-2998- 8 pod kier P Heleny Garczyńskiej-Alliso- n CTC O Sprowadzanie krewnych na pobyt stały i wizytę Q Wyrabianie paszportów wiz i kuponów Orbisu O Atrakcyjne tury na południe wycieczki morskie po morzu Karaibskim i Śródziemnym Uwaga! Dla Klientów naszego Działu Podróży fotografie paszportowe i wizowe DARMO! UWAGA! SAMOCHODY OSOBOWE Zamówienia tylko do 24 grudnia br 1 Wartburg De Luxc — US$1680 2 Wartburg Standard — US $1650 3 Skoda 105-- S — US$1650 f) T7-- P SEAHORSE RESTAURANT & TAYERN 2095 Lakeshore BIvd W — Tel 251-13- 91 zaprasza na SPOTKANE MEQQ ROKO 31 grudnia 1977 r od godz 9 do 2 rano Noworoczna kolacja z napojami i szampanem różne atrakcje występy nagrody wejściowe Wszystko włączone w cenę $6500 od pary BILETY JUŻ DCNABYdA 67-P-1- 03 aaessiaasa&sssasssss ?5?3333S!3S33S3C5S33!5S Solarski i Jlekao pisze Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybka I fania wytyłke lekartfw do Polski O Agencja Pekao O Wysyłka paczek I pieniędzy do Polski O Polskie kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika O Urząd Pocztowy O Sprzedał biletów 149 RoncevoHes Ave — Tel 536-545- 2 8I-- P te 11 Prosić Susan S-- F --4_r- t li— iL yAfyfw'mrmiK7mTTvr3!r'riiWmm- - rrecaytfnawffliiMayBaiiiifflk iseess&s&sess&ss&siss&eiS!SS&se!S!S&S!sssssBssisee Bjawi&iiiłflSaaii 'Ed3r?Ml! essOSr m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000854